2008年2月29日星期五

69岁老妇在墨尔本Boronia自动提款机前被劫并刺伤


2008年2月29日《Herald Sun》报道,2月28日晚10点35分左右,一名69岁的妇人在墨尔本东部远郊Boronia Village一个St George银行自动提款机前取款时被抢劫走手提包并被刺伤手臂。

一名家住附近Wantirna区的42岁男子见义勇为,挺身而出制止,也被刺伤左臂。但他忍着剧痛追击劫匪,仍未追上。劫匪是一名30岁上下的金发女郎,身高一米70左右。警方表示这种女性持械抢劫并刺伤受害人是不太寻常的。

最近一段时期,Boronia购物中心一带(shopping-strip)抢劫攻击暴力案件频发,警方已经加强巡逻。附近居民表示,这是一个案发热点地区,周围一带的毒品问题比较严重。

今年1月移居澳洲的新西兰公民人数创新高

2008年2月28日《The Age》报道,新西兰已经成为海外移民获得公民身份以后再移居澳洲的重要跳板。据最新公布的数据显示,自2001年以来,从新西兰移居澳洲的新西兰公民中有将近30%人出生在海外。

数据显示,2008年1月份移民澳洲的新西兰公民总数达5017人,即每周1,133、每天162名新西兰公民移居澳洲,月净损失达4,222人。比12月份的净损失人数大增79%。预计这种移民现象在2008年达到高峰期。

许多人移民到新西兰就是为了获得新西兰公民身份,继而选择更发达的近邻国家---澳大利亚。这些海外移民是填补新西兰劳动力空缺的主要因素。如果大量技术工人移民澳洲,新西兰的经济将会遭受重大的损失。

新西兰人对汉语没热情:学中文好似以头撞墙!

2008年2月28日环球网报道,《新西兰先驱报》2月26日文章,原题:汉语中“不谢谢”怎么说,我们不知道子曰:“让新西兰人学中文好似以头撞墙。”如果这位伟大的中国哲学家在世并且看到新西兰奥克兰孔子学院职员的遭遇,他可能会这么说。院长诺娜·姚说:“有时候看起来几乎就是不可能的任务。”

这所孔子学院的任务原本是要使汉语成为新西兰学校的第二语言,但是现在看来这没法做到。起初他们试图向奥克兰和惠灵顿的中小学校校长推广汉语——但没有得 到认同。学院向奥克兰的学校提供免费的普通话课程,但仅有13家学校接受——且其中只有不到一半的学校表示他们在免费测试阶段结束后会考虑开设汉语课程。

诺娜·姚说:“我认为新西兰人的单语种环境社会使得他们很难看到学习另外一种语言的重要。”但是贝尔蒙特小学校长布鲁斯·克宁汗认为,真正的原因是缺少时间和资源。他说:“在紧凑的课程安排中,我们没法再找到时间排汉语课程了,而且找到精通汉语的老师也不容易。

教育部统计数据显示,汉语仍然是新西兰学校中受欢迎程度最低的外语。学汉语的学生只占0.6%,约7000人,相比之下,选择法语的占7.7%,日语的占5.4%。但是诺娜·姚说,孔子学院计划到2011年将7000这个数字扩大到50000。

粤语和普通话已成为澳大利亚第二大语言


VCE student Misha Landman is learning Mandarin to become a translator. She believes learning a second language gives a person a career edge.

2008年2月28日 《青传媒》报道,联邦移民及公民部为联合国“2008国际语言年”发出的资料显示,在2006年,广东话及普通话成为英语以外最多人讲的语言,已超越传统以来一直占优势的意大利语及希腊语。

澳洲人现在讲200多种语言,单以土著及托勒斯岛民所讲语言计就有60多种,在国际语言年应感到自豪。联邦多元文化及定居服务国会次长Laurie Ferguson表示,‘2008国际语言年’为认识及庆祝澳洲的语言多元化提供了绝佳机会,因为语言多元性是文化多元性的基础。

在2006年,除英语外最多人讲的语言是粤语及普通话(讲的人数占人口2.3%),意大利语(1.6%),希腊语(1.3%),以及包括黎巴嫩语的阿拉伯语(1.2%)。

Laurie Ferguson说,澳洲政府认识到维持及支持语言多元性的重要性,并鼓励各级政府、社区团体及私人企业接纳与所有澳洲人沟通的政策。他表示当局会鼓励向所有人的需要负责的服务。

基于下列原因,政府将利用各种语言传译员,确保有不同语言需求人士能正确地与他人沟通:

*有效专业活动需要双方清楚明白对方;
*面对危机或压力时,任何人士的第二语言能力可能大大降低;
所有澳人有权使用向讲英语人士提供的不同服务,且其民族背景及第一语言亦须获尊重。

政府目前利用全国性的翻译及传译服务(TIS),使不懂英语人士可以获得所需服务,而希望把讯息传给他们的人士也可与他们沟通。

上述服务每周7天、每天24小时为需要传译人士或团体提供,电话号码131 450;此外,全国笔译及口译发牌局亦由联邦及各州、地方政府共同拥有。

小千寻外婆已获悉薛落网 引渡薛乃印可能耗时45天


2007年9月25日是中国人传统的中秋节,经历一场劫难的小千寻终于和外婆在奥克兰团聚。这是刚下飞机的刘晓萍女士拥抱小千寻的照片,小千寻在10来天之后终于第一次见到了一位自己熟悉的亲人,稚嫩的脸上露出了微笑。

2008年2月29日《The Age》报道,新西兰警方表示,有关引渡薛乃印的文书准备工作已经就绪,不过,最终完成引渡可能需要长达45天的时间。

负责此案的资深警官Simon Scott说,远在中国长沙的小千寻外婆刘晓萍女士已经知道这个消息,她感到非常高兴。她目前是小千寻的合法监护人。刘晓萍女士表示再没有人能将小千寻从她身边带走。

此前据2007年12月9日出版的《Herald Sun》报道,小千寻跟随外婆刘晓萍返回中国后,已入读长沙市一所幼儿园,而且终于开始展现笑容。

刘晓萍女士在接受《Herald Sun》的越洋采访时,感谢墨尔本人民对小千寻的关心和爱护,但她呼吁各位善心人不用寄玩具或礼物给小千寻,请大家把礼物捐助给墨尔本其他有需要的儿童。

她表示,小千寻已安顿下来,入读当地一家幼儿园,和其它儿童一起玩耍,也开始展露笑容,但她有时似乎仍会想起往事,变得有些忧郁,但已比最初回国时好多了。

澳洲女子游泳名将Jodie Henry无缘北京奥运会


2008年2月29日《Herald Sun》报道,24岁的澳洲女子游泳名将Jodie Henry宣布将不会参加下月举行的奥运会选拔赛。

据报道,医学专家发现Jodie Henry的骨盆周围肌肉组织不平衡,这带来剧烈疼痛,她只能依靠服服用止疼药来进行训练。

不过,虽然她不能参加奥运会,但也不会考虑退役。

联邦政府希望丰田在澳洲生产混合动力环保轿车


Toyota Camry Mid-Sized Hybrid Limo (Environment-Friendly Sedan)

2008年2月29日《The Age》报道,联邦政府创新部部长Kim Carr今天将和日本丰田汽车公司高层会面,讨论协助丰田在墨尔本生产混合动力环保车等事宜。

澳洲政府希望使用$5亿澳元的绿色环保汽车基金来说服丰田公司。目前丰田只在日本和美国生产这种混合动力环保佳美Camry轿车。

丰田在墨尔本西区Altona只生产汽油燃料的佳美Camry和Aurion轿车。

半年亡命天涯 薛乃印终于落网


The police mug shot of Nai Yin Xue, taken after he was arrested by US Marshals in Atlanta today.

“法网恢恢,疏而不漏”。半年亡命天涯,薛乃印终于落网。这是他今天在被捕后的最新照片,看起来并没有消瘦多少,似乎比以前还略有发福!

不过前两天有报道指,薛乃引穷途潦倒,浑身尿骚汗臭味道,由于英语不好,只能经常混迹在当地华人社区,最后的逃亡过程中,经常被错认为是无家可归的流浪汉,讲述自己凄惨故事以博取同情,向沿途中餐馆讨些残羹冷炙充饥。。。。


以下是澳洲SBS专题报道该案前后始末:




案发前半年薛乃印在新西兰与当地一家技术学院合作拍摄的宣传资料片《功夫之父》:



薛乃印在这段录像里面提到他在1999年6月份将时年19岁的大女儿带到新西兰,但为了自己的武术推广事业,没有照顾好大女儿,最终导致大女儿出走,他心里感到很歉疚。

他说,后来组建了新的家庭,上天还给了一次机会,使他又得到了另外一个女儿小千寻(小南瓜)。他表示要以加倍的父爱来对待小女儿,让她从小和父亲就有一个很好的感情。

他眼含泪光,颇动感情地说,“哪一个做父母的不爱自己的孩子?”

他哽咽几乎难以自制,并在录像里呼吁大女儿:“给爸爸一个机会,来弥补爸爸过去对你不够好的地方,女儿,你回来吧!”

“为了武术事业,我和你失去了联络,我现在感到很心不安,自己做父亲的不对,希望你生活得更美满,早日过来,哪怕就是和父亲吃个饭也好。”

【快讯】薛乃印在美国亚特兰大落网



据2008年2月29日早晨七点半电视7台sunrise节目报道,几分钟前刚刚传来的消息指,在墨尔本市中心火车站遗弃3岁女儿小千寻、涉嫌在新西兰杀害妻子刘安安的薛乃印已经在美国南部城市亚特兰大被警方逮捕。

据报道,薛乃印在当地住在华人朋友的家里,有看过媒体报道的华人认出了他,将他手脚用绳子和封箱胶带象“猪”一样捆绑并报警。警方赶到后,薛乃印立刻承认了自己的身份,没有做任何反抗。美国法警负责人Tom Hession在记者会上表示,如果没有华人社区的大力协助,薛乃印不会这么顺利被抓获。

亚特兰大当地警方说,薛乃印被五名当地华人“五花大绑”,为防止他逃跑,连内裤都被褪下到脚跟,腿上还被踢了几脚。

薛乃印被捕时身上还带着新西兰驾照。



美国将很快引渡薛乃印回新西兰受审。
"When we arrived he was hog-tied with rope and duct tape."
详情请继续关注Oznewsroom的后续报道。


布莱德证实安吉丽娜怀上双胞胎


2008年2月29日《Herald Sun》报道,日前,布莱德·皮特(Brad Pitt)向密友证实了太太安吉丽娜(Angelina Jolie)怀上双胞胎的消息。在不久前的独立精神颁奖礼的红毯上,茱丽身着黑色贴身长裙,高调展示了自己凸起的小腹,皮特则全程陪伴,满意之情溢于言表。

32岁的安吉丽娜于2006年5月在纳米比亚生下她和布拉德的女儿希洛。除此之外,她还和皮特收养了3个孩子--6岁的柬埔寨儿子马克多斯、4岁的越南儿子派克斯以及3岁的埃塞俄比亚女儿扎哈拉。

皮特已经调整了日后的工作日程,专心陪伴太太,迎接夏天到来的两个小宝宝,届时他将拥有一个八口之家。

2008年2月28日星期四

海外移民失业率低于本地出生澳洲人


2008年2月28日《澳洲人报》报道,澳洲统计局最新公布的数据显示,海外移民占全国就业年龄人口的28.6%,在上个月依旧失业的人口中,澳洲出生的有374,100人,海外出生的有127,900人,移民仅占总失业人口的25.5%。特别是新西兰、英国及爱尔兰出生的移民失业率大幅下降,仅录得3.4%, 几乎是六年前的一半。越南出生的移民失业率从2002年1月的14.1%下降到了上个月的4.6%,同期黎巴嫩出生的移民失业率也从15%下降到 9%。

截止上月失业率最高的移民族群为北非黑人以及中东移民社群,都达12.2%,是仅有的两个失业率超过10%的族群。

来自新西兰,英国和爱尔兰这些英语国家的移民最具优势,失业率低至3%左右,特别是新西兰移民。六年前,新西兰移民失业率达8.7%,如今失业率大幅下降至3.6%,比本地出生澳洲人的4.6%失业率以及海外移民总体失业率4.4%都要低。

如今澳洲的雇主们越来越依赖来自英国,中国和印度的新移民,以及象新西兰和东南亚这些更加稳定的移民族群。截止今年1月的十二个月里,澳洲240,500个新的全职工作岗位里面有53.9%是被海外出生的移民获得。

这份最新的官方数据打破了以往澳洲社会有关一些移民族群来澳洲后混福利的偏见。相反,本地出生的澳洲人更容易成为低收入阶层的大部分,因为许多一直没有参加工作的本地人似乎并不具备必要的技能。

澳洲名模Megan Gale告别T型台


Megan Gale is in Melbourne for her last catwalk show.

2008年2月28日《The Age》报道,澳洲名模Megan Gale终于完成最后的“猫步”表演,告别T型号台。

黑云压城城欲摧--暴风雨袭击悉尼


2008年2月27日下午,悉尼遭遇了20年未见的暴风雨。。。




墨尔本西南发现年轻亚裔男子尸体


A map of the location where the man's body was found.

2008年2月28日《The Age》报道,2月27日清晨6点15分左右, 墨尔本西南Little River靠近You Yangs国家公园入口处附近,一名遛狗女子发现了一具亚裔男子的尸体。死者年龄大约在20多岁或30来岁,现场并无明显暴力打斗的痕迹。

警方已展开凶杀案调查。

成龙丧父不肯多言 停工作飞赴澳洲办理后事


成龙得知爸爸过身后,即放下工作前往澳洲处理父亲身后事(资料图片)

2008年2月28日新浪网报道,成龙93岁的父亲2月26日因前列腺癌于香港病逝。身在长春赶拍电影的成龙,决定停工,飞到澳洲办理爸爸的身后事,让他安葬于澳洲堪培拉Gungahlin Cemetery的墓园,长伴龙妈妈身旁。

龙爸爸过身时,成龙正在长春拍摄电影《新宿事件》,未及返港见爸爸最后一面,成龙一如2002年时丧母一样不肯多言,本来前日完成长春戏份后,要于昨日飞到北京出席活动,现已取消北京之行,起程飞澳洲办理爸爸身后事,而房祖名亦将会从香港起程赴澳洲会合成龙。

据知为了让成龙安心办理爸爸丧事,《新宿事件》原定返日本拍外景之行程亦全面取消,待龙爸爸入土为安后才复工。成龙亦发出声明,为父亲有丰盛人生感骄傲。至于龙爸爸的身后事安排,今日将在报章刊登讣闻公布详情,初步决定丧礼仪式全部在澳洲堪培拉举行,故此日内龙爸爸遗体将运到澳洲,成龙亦打算为爸爸选择安葬于堪培拉之 Gungahlin Cemetery墓园,好让龙爸爸与太太长伴一起。

经常与龙爸爸聚首饮茶的谭咏麟表示,看报纸知道消息后已即时以短信慰问成龙,阿伦亦大赞龙爸爸慈祥:“他很会前就年轻人,我当他是朋友多过长辈。他性格似我爸爸,大家都好喜欢聊天。”

至于曾志伟亦是看报纸才知道龙爸爸逝世,并表示会致电慰问成龙,他谈到最后见龙爸爸时的情况:“去年一个饭局,当时他很精神,但始终是老人家啦,九十几岁,都算是笑丧,他好慈祥,同年轻人很谈得来。”

墨尔本华裔奶吧店主生擒打劫歹徒



A Melbourne Milk Bar owner Garry Liang and his wife Linda.

据2007年5月28日《Melbourne Herald Sun》报道,5月26日晚9时许,一名20多岁男子试图打劫墨尔本东南部Narre Warren区一间奶吧时,因笨手笨脚跌倒在地而被华裔店主生擒活捉。

据报,该名英勇擒贼的梁姓店主 (Garry Liang) 和太太Linda在临危之际,利用一张高脚凳制服劫匪。

这间奶吧位于Narre Warren区Greenridge Street,梁先生表示,上周六晚9点左右,正当他准备关门打烊之际,突然有一名20多岁的男子用力破门而入,该名男子急速地试图跳入柜台打开收款机时,却失足跌倒在地。

梁先生急中生智,拿起一张高脚凳将贼人按压在地上,贼人当时虽然手持利刃,却被按压住动弹不得,随后被感到的警察拘捕。

梁先生事后称,“我的儿子只有四岁,刚外出回来,我怕他受到伤害,于时拼命将贼人制服。”

据报,被捕男子已被控意图抢劫。梁先生表会死,“回想起来,整件事颇为滑稽,也很惊险。”

一名华人便利店东主使用铁棍防身防劫

墨尔本华裔奶吧店主生擒打劫歹徒


A Melbourne Milk Bar owner Garry Liang and his wife Linda.

2007年5月28日《Melbourne Herald Sun》报道,5月26日晚9时许,一名20多岁男子试图打劫墨尔本东南部Narre Warren区一间奶吧时,因笨手笨脚跌倒在地而被华裔店主生擒活捉。

据报,该名英勇擒贼的梁姓店主 (Garry Liang) 和太太Linda在临危之际,利用一张高脚凳制服劫匪。

这间奶吧位于Narre Warren区Greenridge Street,梁先生表示,上周六晚9点左右,正当他准备关门打烊之际,突然有一名20多岁的男子用力破门而入,该名男子急速地试图跳入柜台打开收款机时,却失足跌倒在地。

梁先生急中生智,拿起一张高脚凳将贼人按压在地上,贼人当时虽然手持利刃,却被按压住动弹不得,随后被感到的警察拘捕。

梁先生事后称,“我的儿子只有四岁,刚外出回来,我怕他受到伤害,于时拼命将贼人制服。”

据报,被捕男子已被控意图抢劫。梁先生表示,“回想起来,整件事颇为滑稽,也很惊险。”

一名华人便利店东主使用铁棍防身防劫

一名居澳新西兰人赴原居地钓鱼意外“钓”中770万纽元大奖


BIG TICKET: Shop assistant Hayley Hendl at Taupo's Paper Plus, where an expat Kiwi bought a winning $7.7 million Big Wednesday ticket.售出中奖彩票的书报店店员 Hayley Hendl

2007年10月5日《The Dominion Post》报道, 一名去新西兰钓鱼度假的澳洲人怎么也不会想到,无意中购买的彩票居然让他“钓”$770万纽币回到澳洲。

该名钓鱼客原先是新西兰人,现定居澳洲,上周末他在新西兰陶波湖钓鱼的时候在当地一家书报店随便买了一张彩票,没想到一击而中。

这项彩票大奖包括:$550万纽币现金,还有$25万纽币的旅行支票、25万纽币的美国运通消费卡、一辆Aston Martin Vantage V8轿车,一辆奥迪A7轿车、一艘游艇、一套价值75万纽币的公寓房。

澳洲背包客在新西兰中百万大奖


Lucky break ... a backpacker doesn't have to fund his travel with back-breaking fruit picking after winning $1m

2008年2月28日《悉尼晨锋报》报道,一名澳洲的背包旅客在抵达新西兰的第二天去基督城一家超市买了一张六合彩券,结果中了头奖$100万新西兰元($约合87.5万澳元)。

他本来是计划在当地边摘水果打工赚钱边在新西兰全国旅游几个月,结果“飞来横财”。他得奖后的第一件事就是给他妈妈打电话报喜,让人家分享快乐。

澳洲东北部一住家发现巨蟒吞噬宠物狗



2008年2月28日《The Age》报道,本周一晚9点左右,在澳洲东北部凯恩斯附近的Kuranda一户住家,一条巨大的蟒蛇整个吞食了该住家里的一只宠物狗。几个星期前,该家庭养的猫和几内亚小猪也被蛇咬死过。

这对夫妇如今对他们两个分别为5岁和7岁的子女开始担心,对他们形影不离。。。

The 5m-long reptile had probably stalked the tiny dog for several days

Tasty treat: This awesome photograph of a 5m python dislocating its jaw to swallow a wallaby and joy, was snapped recently.

这是最近拍摄到的一幅惊人照片:一只巨蟒吞噬了一只小袋鼠。。。

新西兰总理访澳推动双边关系


2008年2月28日《The Age》报道,陆克文总理27日与来访的新西兰总理克拉克在堪培拉举行会谈,双方就气候变化、国际问题、南太平洋局势和经贸合作等问题进行了广泛的交流并达成诸多共识。

陆克文表示,澳洲与新西兰目前的关系十分密切。两国决定在未来气候变化问题上形成新的合作伙伴关系。在未来两年里,两国将在国际社会的许多会议上采取联合立场。

两国领导人表示,两国要在南太平洋地区事务上采取一致立场,通过共同合作,使两国对南太平洋地区的援助更加有效。

双方还表示,要进一步密切两国经贸关系。