冷血殴打并抢劫悉尼越裔男子的两名嫌犯被控上法庭

Robbed and bashed ... man known only as Thanh.

据2008年1月15日《悉尼晨锋报》报道，圣诞前夕在悉尼西南区殴打越裔男子案告破，两名18岁男女被警方以伙同抢劫控上法庭。

事主今年51岁，只愿透露叫Thanh，任职资讯科技人员。去年12月23日清晨5时许当他在Bankstown火车站候车时被两名男女青年殴打。他的头部被多次重击，其后被抢走钱包和手机。他事后虽到医院治疗伤势，但至今仍感疼痛，眼睛看不清楚。

海底新光缆将大幅降低澳洲宽带费用

The Southern Cross Cable is one of main international cables from Australia to the USA.

据2008年1月14日《悉尼晨锋报》报道，一条耗资$2亿澳元的海底新光缆即将在关岛和悉尼之间铺设，等到2009年6月开通之后，澳洲的宽带接入速度将得到大幅提高，而使用的宽带费用预计可以下降一半。

iinet成为第一家使用这条海底新光缆的互联网服务商。

开车更要小心了 新州有更多的便衣警车投入使用

Anywhere, anytime ... a Subaru Impreza sporting P plates

据2008年1月14日《每日电讯报》报道，新州投入更多的便衣警车在路面上巡逻，包括那些高配置的汽车，安装有各种最新装置，如福特的Falcon Typhoons，Suburu Impreza WRXs等，有些便衣巡逻警车甚至挂着“P”牌标志。

不仅是新型运动款车加入巡逻队伍，警方还特意配备了一些看起来破旧不堪的汽车，这些车对抓获超速，醉酒驾车的人非常管用。

澳洲的“样板家庭”

Gold Coast Queensland

2008年1月14日新浪网刊载了一篇《走进澳洲“样板家庭”》的文章，讲述了一个昆州黄金海岸普通澳洲家庭的状况：

Ｌｏｎ的家就坐落在纳瑞河的西岸。他是一名重载货车司机，除去缴纳的各种税金，年收入在6万澳元左右，这在黄金海岸属于中等收入阶层。Ｌｏｎ的妻子很漂亮，他们结婚30多年了，育有两女一男。子女们从幼儿园到大学的费用都由国家提供，他们满18岁前，国家要为他们每人每月提供230至270澳元的生活补助，Ｌｏｎ的妻子结婚后就不再工作了。

据介绍，近几年，黄金海岸市政府为了拉动旅游经济，推出了“造访市民住宅行动计划”，鼓励市民参加。其入选条件是：中等收入生活水平，家庭洁净卫生，主人热情大方，能代表市民形象。Ｌｏｎ经过多次申请并接受调查，最终成为全市16户“样板家庭”志愿者之一。每周某天黄昏时分或晚上，“样板家庭”要轮流接待造访的游客。作为回报，他们可以从政府旅游部门领取补助费、报销清洁费，每月约300澳元。我们注意到室内右侧有间小卧室，门上写着中文字：“留学生居所，闲人免进！”原来Ｌｏｎ按照“Ｈｏｍｅｓｔａｙ”方式，将这间卧室出租给一位加拿大籍留学生，并承担其伙食起居。

黄金海岸市作为澳大利亚的新兴城市在上个世纪50年代末还不足3万人，进入80年代才逐渐发展起来，如今常住人口突破50万，每年游客超过 500万人。“旅游经济”拉动了纳瑞河两岸的房地产业，世界各地的阔佬、明星们纷纷来此度假、赌博或购置地产，据说中国香港的明星成龙也在此地购置了豪宅。这使得留学生们的房租租金由上个世纪90年代末的每周180澳元涨到了现在的220澳元。

面对房地产热与寂寞退休生活的多重冲击，Ｌｏｎ选择了挑战性的生活：返聘重载车运输应急工作、出租闲置房间、参加志愿者行动计划，看来Ｌｏｎ的生活仍是丰富多彩的。

依照法律规定，Ｌｏｎ每周周薪除缴纳养老、医疗保险金外，还可领到1200多澳元，妻子每月可领到三个孩子的抚养补助费700多澳元，而一家人每月的生活开销只需要500澳元左右，连同出租房屋收入等，每月他们家可积攒5000多澳元，凭着三五年的积蓄，Ｌｏｎ就购置了这份地产。

Ｌｏｎ在缴纳各种保险金的同时，他所在的公司每周也要为他代购100多元的养老金，到退休时，Ｌｏｎ可拿到50多万澳元的养老金。如果养老金总额低于30万澳元，政府每月要为他提供200至250澳元不等的补助金，Ｌｏｎ的妻子就是凭着这份补助金过着悠闲的生活。

西澳20岁青年伸手向车外打招呼被撞断手臂

据2008年1月14日《The Age》报道，1月12日周六晚，在西澳珀斯南部Bunbury，一名坐在尼桑车内的20岁男子伸出手臂向两名女孩打招呼，结果前面的司机并未注意，右转弯时和一辆丰田Hi-Lux汽车擦肩而过，将这名青年的手臂撞断。医生表示，他的手臂可能需要切除。

联邦政府拟颁布新措施 商家广告必须披露隐藏费用

据2008年1月13日《Sunday Mail》报到，针对一些商家做广告时往往刻意隐瞒潜在的额外收费，以不真实的“低价”吸引误导消费者现象，联邦政府拟颁布一项新措施，禁止航空公司，汽车经销商、租赁公司，网站等发布误导消费者的虚假信息，要求商家在做宣传广告时必须披露诸如各项杂费，税款及运输费等隐藏费用。
比如，许多航空公司在做广告时，故意隐藏燃油附加费等，使许多消费者被误导。事实上，燃油附加费占到澳航总票价收入的20%左右，Jetstar更高达27%。

前两天澳航宣布再次提高燃油附加费，但被媒体披露的真实背景情况却是，澳航本财政年度所需的79%燃油早已按照每桶70美元的价格锁定买断，目前每桶100美元左右的高油价对澳航的影响并不太大。

还有网上交易商和汽车零售商也存在同样的问题。比如一辆汽车的广告价格是$19,990元，但消费者真正购买时又会出现其它杂费，运输费用等等。

上周五华尔街股市暴跌 澳洲股市趋势严峻

据2008年1月14日《澳洲人报》报道，上周五美国华尔街股市暴跌2％，预计澳大利亚S&P/ASX 200指数14日早盘将大幅低开并下挫，呈现普遍走弱态势。专家预测2008上半年，澳洲股市走势严峻。

史上最强澳网今日墨尔本开战

Three-time Australian Open winner Roger Federer practises last night on the eve of the tournament. The champion declared himself "100% fit".

据2008年01月14日新浪体育频道报道，过完了圣诞和新年，胖了一圈的网坛大腕们又来到了澳大利亚。北京时间今天，2008奥运年的第一个大满贯赛事、史上最豪华的澳网将在墨尔本公园球场拉开战幕。

参赛阵容星光闪耀

已有103年历史的澳网今年吸引了史上最豪华的参赛阵容：世界前100位男选手悉数登场，前100位女选手有99人参加。如此星光闪耀的阵容不仅创下了澳网纪录，也是大满贯赛事历史上的一道奇景。

这也并非偶然，对于有心问鼎奥运会的选手来说，同为硬地赛的澳网是绝佳的练习场；而对于打法、技术全面，体力又好的高手来说，澳网又是最好的“名利场”。

中国金花为奥运热身

最牵动中国球迷的还是中国的金花们。澳网是中国金花的福地：2006年，川妹组合郑洁/晏紫正是在这里捧起了中国历史上第一个大满贯奖杯。

不过，中国女网主教练蒋宏伟表示，澳网的任务仅仅是练兵，“我们主要是让队员们找回赛场上那种强势的感觉，找回自信，并进一步了解对手的情况。毕竟现在最大的任务是奥运会，所以并没有像以往那样给队伍下达任务指标。”

的确，澳网不论从场地还是天气来说，都与北京奥运会很相似，对于金花们来说，澳网将是宝贵的热身场所。

中国选手李娜

“年度金满贯”的起点

奥运年对于那些想拿“年度金满贯”的选手来说意义非凡。一个赛季之中拿到四大满贯再加上一块夏季奥运会单打金牌，历史上实现这项荣誉的选手只有德国女皇格拉芙一人。如今的网坛，瑞士球王费德勒和比利时天后海宁如日中天，本赛季一大看点就是他们能否问鼎这项最高荣誉。千里之行始于澳网，墨尔本的表现至关重要。纳达尔、德约科维奇、罗迪克等后起之秀，将成为费天王前进道路上的最大障碍。而对于已连续25场不败的海宁来说，本次落入“死亡半区”的她也将面临威氏姐妹和俄罗斯“红粉军团”的强劲挑战。