2008年2月24日星期日

两艘超豪华游轮相会悉尼


2008年2月24日《悉尼晨锋报》报道,伊丽莎白女王2号及维多利亚女王号这两艘超豪华游轮历史性相会于悉尼情人港。

澳洲买车人士对汽车品牌满意度日系车居前 Holden,Ford挂尾



2008年2月23日《澳洲人报》报道, 在一项全国性的购车人士满意度调查中,日系车排名居前,而澳洲本地的霍顿(Holden)及福特(Ford)排名最靠后。

这次由JD Power Group主办的澳洲首次汽车满意度调查采用国际标准问卷,在数千名三年内买过汽车的人士当中进行。打分的项目包括质量,设计,性能和可靠性等因素。

调查结果显示,日本进口车马自达(Mazda),本田(Honda),丰田(Toyota)位居分别排在满意度最高前三名,而澳洲本地产的霍顿(Holden)和福特(Ford)则吊尾,甚至排在韩国车起亚(Kia)和现代(Hyundai)之后。

买家们对霍顿和福特汽车在在质量,可靠性及服务上给分不高。

墨尔本房产拍卖出清率大幅下跌 是否预示市场降温?


Analysts warn another 300,000 households are at risk if next month's predicted rate rise goes ahead.

2008年2月24日《The Sunday Age》报道,墨尔本房产市场在昨天迎来近两年来首次明显降温迹象,一些地区的房产拍卖的出清率(clearance rate)两年来第一次低于60%,而去年这一数据一直保持在80%左右。

维州地产协会(REIV)表示,墨尔本地产市场似乎短期见顶,未来房价走势将趋缓。

Cool reception: This Glenbournie Rd, Vermont, house passed in at $800,000 after earlier offers of $850,000 were refused

这栋位于墨尔本东区Glenbournie Rd, Vermont的房产在拍卖前有买家出价 $850,000元遭屋主拒绝,坚持拍卖,结果昨天以$800,000元pass in流拍。

墨尔本,全球体育之都


墨尔本获选全球举办运动盛会最佳城市

2006年11月13日《Herald Sun》报道,墨尔本日前被选为全球举办运动盛会的最佳城市,领先并列第二的巴黎和悉尼,德国柏林和英国伦敦分别排名第四、五名。

这是世界首度以举办运动盛会城市所做的评比,预计这除了将提振墨尔本的观光收益,也会有助于墨尔本承办包括世界杯足球赛在内的国际体坛盛事。

由伦敦一家研究顾问公司ArkSports所做的这项研究指出,墨尔本在承办国际赛事上获得“前所未见的极高声誉”,许多国际活动主办单位负责人对于墨尔本的“多功能性、比赛场地、城市氛围和当地民众对于体育的热情”都赞誉有加。

澳洲政府正式宣布申办2018年世界杯足球赛


2008年2月24日《The Sunday Age》报道,陆克文的工党联邦政府宣布,澳洲将正式申办2018年世界杯足球赛。

如果申办成功,该项世界足球盛事将在全澳各大体育馆举行,比如墨尔本的MCG和Telstra Dome,悉尼的ANZ Stadium,Sydney Football Stadium,布里斯班的Suncorp Stadium以及西澳珀斯刚过宣布即将兴建的一座大型新运动场,而总决赛则可能在墨尔本的MCG举行。

中国、英国、俄国、墨西哥、美国、荷兰比利时都已加入申办大战。

Miss me – but let me go


看到astina在她母亲去世时写在自己blog上的一首诗,非常感动。她说,‘转眼间,母亲离开我已经有一年半,阴阳两隔,不思量,自难忘。父母双全者,务必请你们好好珍惜!’
Paradise

There is a place called paradise
Where there is no pain no sadness
Where weather is nice food is delicious
And people are always in good health

Mum is on her way to paradise
I am rushing to tell her my last words
I will try hard to hold back tears
Knowing that she is heading towards eternal happiness

Mum, have a nice trip to paradise
And you never ever worry about us
For one day we will all join you there
Where you and Dad rest in peace

By then I will update you of all the gossips
Who's married whom and who's got how many kids
How much I've got in my last pay rise
And which exams I've taken over the years

But till then you enjoy yourself in paradise
Enjoy the nice weather, delicious food and good health
Enjoy your time without pain and disease
Enjoy with Dad your well-deserved peace

Hey there is one last thing please
If you happen to forget in the unlikely case
Please give Dad my hug and kiss
When you see him again in paradise




我想起一个当地洋人的葬礼上宣读的一首诗,也许是宗教的力量,西方社会老年人那种‘视死如归’的超然心态令人印象深刻:

Miss me – but let me go


When I come to the end of the road
And the sun has set for me
I want no rites in a gloom filled room
Why cry for a soul set free

Miss me a little –but not too long
And not with your head bowed low
Remember the love we once shared
Miss me – but let me go

For this is journey we all must take
And each must go alone
It's all a part of the master's plan
A step on the road to home

When you're lonely and sick of heart
Go to the friends you know
And bury your sorrows in doing good deeds
Miss me – but let me go


悉尼29岁母亲被控杀害两名年幼子女


Police inspect evidence outside the home

2008年2月23日《悉尼晨锋报》报道,29岁越裔女子被悉尼警方正式以谋杀两名年龄分别年幼子女罪控上法庭。2月19日晚,在悉尼西南Canley Heights区McKibbin Street一个越南裔家庭发生惨剧,一名三岁女童和五岁男孩的尸体被发现,一名据信是幼童母亲的29岁女子也受伤,被送往Liverpool医院救治。

警方是在验尸的结果和进一步的调查后做出这项检控的。这名29岁的母亲被拒绝保释并将被还押至5月14日再度出庭受审。