【 评 论 】“民以食为天”

【 评 论 】
2008年3月8日《The Age》发表的长篇社论分析得相当透彻：食品价格飞涨固然存在国际市场需求增加、种子价格上涨、澳洲干旱水资源紧缺造成生产成本上升，石油价格飞涨致 使运输成本提高等种种原因，但最为关键的依然与澳洲两大连锁超市集团Coles和Woolworth涉嫌联手垄断、哄抬物价以攫取超额利润有直接关联。

随便举两个简单的例子：农人将一个土豆卖给超市集团是$0.10元，到了这两大超市的收银台则变成每公斤至少$1.49元；每升牛奶从乳酪业者手里卖给超市集团的价格只有$0.40元，到了超市零售价则是$2元以上。。。

消费者是不是被榨取太多的利润，而绝大部分利润又到了哪里呢？答案不言自明。

据著名国际会计公司普华永道PricewaterhouseCoopers的调查审计，澳洲这两大超市集团垄断了整个国家每年产值$740亿澳元食品杂货市场的78%！

好在澳洲政府终于开始责成ACCC对这两大超市巨头展开为其半年的全面调查，今年七月份将有结果出炉。再加上德国超市巨人ALDI也已经在两大本地超市集团的夹缝中不断开疆辟土，据悉美国低价连锁超市Costco也即将登陆澳洲。

“民以食为天”，在努力打破垄断，加强竞争之后，希望已经备受涨了又涨的房贷利率、房屋租金、汽油价 格、医疗保费等折磨的广大澳洲消费者能够真正获得公平的对待！

为什么澳洲的基本食品价格升幅如此之快？

据2008年3月8日《The Age》报道，一份根据澳洲统计局的数据所做的调查分析报告显示，从2002~2007五年间，维多利亚州基本日常必需食品的价格上涨幅度远高于通胀率，业内人士预测2008年升幅仍将加快。

其中每公斤土豆和胡萝卜五年来的升幅分别高达32%和28.7%，香蕉的平均价格升幅也达32%，然而同期的消费者物价指数CPI仅仅上升了14%。肉类价格也类似，五年里每公斤rump steak上涨了24.7%，lamb loin价格涨幅更高达35.6%！

事实上，这已经不是单单发生在维州的现象，整个澳洲都类似。截止2006年的过去10年里，澳洲的食品价格上涨了43.6%，是美国、加拿大、法国和意大利同期增幅的两倍，是英国的四倍，更不用说同期日本的食品价格下跌了1.2%。

那么究竟是什么原因造成基本食品价格涨幅如此之高呢？


如果有时间不妨详细参读墨尔本大报《The Age》今天发表的长篇深度专题报道 。Food prices: who's to blame?
PLUCKING BUCKS
ON THE POULTRY FARM
■Poultry farmer is paid about 62 cents per chicken produced (which equates to about 35.4 cents a kilogram of final chicken meat product).
Costs to farmer
■Variable costs = 28.5 cents a bird.
■Fixed costs = 24.8 cents a bird.
■Salary = 8.7 cents a bird.
AT THE PROCESSORS
■The feed costs, paid by processors, to produce one kilogram of chicken meat are between $1.30 and $1.50
■Processors also pay about 60 cents to buy each chick.
■Processors sell whole chicken to retailers for about $3.50 to $4 a kilogram.
AT THE CHECKOUT
■Retailers sell whole chicken for about $5 to $8 a kilogram.

邱宗立先生一家申请澳洲永久居留的经过

据2008年3月7日《路人悦》报道，邱宗立原是香港一间建筑公司的装修工程技师，千禧年伊始，他有感香港的建筑业不景气，大环境也不理想，因此希望把孩子送到澳洲接受更好的教育。他到墨尔本 探望朋友及瞭解过这里的环境后，深感自己在香港做小生意的收入不足以支付两名儿子到澳洲留学的学费及生活费，虽然他是香港的注册水喉匠 （Registered Plumber），但英语不灵光，难以通过技术移民的途径申请永久居留权。

他最后决定由太太陈雯佳女士做第一申请人，全家一同陪她来澳洲修读美发师课程，待她毕业后再申请移民。邱先生结束了香港的工作和生活，调动了所有的资金， 2003年12月28日，陈雯佳拿着学生签证(Student Visa)，邱宗立及两名儿子则持有陪读过桥签证(Bridging Visa)，一家四口来到墨尔本展开新生活。

2006年初，陈雯佳终于通过了英语雅思（IELTS）考试，在完成美发师课程后正式向移民部申请以技术移民资格申请永久居留，其后身体检查也告合格，还欠一步就是申请澳洲与原居地，即香港警方发出的“无犯罪记录”证明书(俗称良民证)。

在澳洲警方发出“无犯罪记录”的时候，邱氏夫妇也收到移民代理通知到本地警局打手指指模，然后送回香港警务处办理“无犯罪记录”申请，当时那名移民代理（并非现时的一个）通知他俩只需套取左手大拇指的指模便可，於是他俩就到警局打左手大拇指的指模，并寄往香港警务处。

2006年5月30日下午，陈雯佳在东区Glen Waverley区Springvale Road行人道上遭到一辆行驶中的汽车怀疑失控撞至伤重不治。

陈雯佳去世后，邱宗立收到香港警务处通知，指邱氏夫妇只提供左手大拇指的指模不足以申请“无犯罪记录”，他们必须重提供十个指模，香港警方才能办理他们的 “无犯罪纪录”申请，但陈雯佳已去世，无法再套取指模，而邱宗立亦再在数月后往警局套取十个指模，寄往香港警务处办理。其后，义务为他办理移民申请的蔡庆 伟律师表示，由於陈雯佳已身故，现时第一申请人已由陈雯佳转为邱宗立，所以用不着再为她办理“无犯罪纪录”证明书。

2007年4月28日，移民部发信给邱宗立，有关他申请Class DD, subclass 880, Skilled-Independent Overseas Student (Residence)已被否决，他可以在收到信后21天内向移民覆审仲裁庭（Migration Review Tribunal，MRT）就移民部决定提出上诉。

由于太太陈雯佳已长眠墨尔本，一家人已在这儿生活三年，两名孩子又经历母亲丧生的打击，若重返香港可能会造成不可消除的创伤，也可能难以适应香港的教育和生活，于是邱宗立希望完成太太陈雯佳的遗愿，让她心爱的丈夫和两名儿子能在澳洲定居。

2007年5月9日，邱宗立向MRT提出上诉，同时也获移民局发出过桥签证，让他可以在澳洲工作，没有工作时数限制，而且经《同路人》报导他家的不幸遭遇 后，不少社会人士同邱宗立伸出关怀之手，为他介绍工作，令在等候MRT处理其上诉申请期间的邱宗立可以做些装修及维修工作，赚钱维持一家三口的生计。

MRT仍在排期处理邱宗立的上诉申请，可是在今年2月28日晚上约7时，邱宗立从屋顶坠落，身受重伤，急救人员发现他的头骨、颈骨、锁骨及胸骨断裂，立即用救护车把他送到Alfred医院的紧急及创伤中心抢救。

主诊医生Mark Fitzgerald指出，像邱宗立的严重伤势，有一成的机会失救而死，幸好他及早被救护车送院，由于邱宗立的伤势严重，医生让邱宗立进入昏迷状态 （induced coma）以协助治疗，虽然医生估计，39岁的邱宗立尚算“年轻”，还有两名年幼儿子，意志力较强，因此有较大机会康复，只是他醒来后，可能会失去部份记 忆，甚至不记得意外发生的经过。这两星期是治疗关键，然后才能评估他的康复机会，但估计至少要在医院留医三个月。

在本周初，邱宗立的情况已稳定下来，医生已开始减轻让邱宗立进入昏迷状态的药物份量，希望他可以慢慢苏醒。在邱宗立发生意外后，两名分别只有16岁及12 岁的儿子，暂时由他的岳母照顾，但岳母是持旅游签证来探访他和两名外孙，其签证也快将到期，律师正为她申请签证续期，虽然岳母不懂英语，也不会驾车，但至 少在邱宗立留院治疗期间，可照顾两名孩子的起居饮食。

命途多舛 灾祸再度降临墨尔本一华人移民家庭

邱宗立、陈雯佳夫妇旧照

近两年前，住家所在的社区报纸《Waverley Leader》在一期头版头条报道了发生在Glen Waverley购物中心附近十字路口的一宗致命车祸。

今年1月，我还在一篇《“车祸猛于虎” 一定要小心！》的评论中引述了这个悲剧。

墨尔本东南区Glen Waverley的High Street Rd与Springvale Rd交叉路口

那是2006年5月，在墨尔本东南华人聚居区Glen Waverley的High Street Rd与Springvale Road交叉路口，年仅36岁的香港新移民陈雯佳好端端在附近一个公共汽车站等候巴士，却飞来横祸，被一辆失控的福特汽车冲上人行道活活撞死！身后留下两个分别为10岁和14岁的儿子和她的先生邱宗立。

他 们全家从香港移居墨尔本仅两年时间。因邱先生英语不太好，两人商定由太太陈雯佳担任技术移民主申请人，准备先过来读书，等毕业后再申请移民，邱先生平常则勤奋工作以维持全家生计。两年来，陈雯佳刻苦攻读，终于通过了最没有把握的雅思考试，眼看苦尽甘来，就可以申请移民，却没想到突遭变故，遭此家破人亡悲 剧。

当晚在医院，父子三人紧紧拉住陈雯佳渐渐僵硬的手不放，哭得声嘶力竭。10岁的小儿子又跪在妈妈遗体前不断说sorry，发誓今后不再调皮贪玩惹妈妈生气，恳请妈妈不要离他们而去，在场的朋友无不动容落泪。。。

Glen Waverley High Street车祸现场

快两年的时间过去了，正当邱宗立先生带着两个年幼的儿子一家三口生活渐渐走上正轨之时，命运却再度弄人，灾祸又一次降临这个小小的华人移民家庭。

上周四傍晚，担任装修工为家庭赚取生计的邱先生在工作中突然不慎从屋顶上跌落到地面，鲜血不停地从耳内流出。送往医院时伤势已十分危险。医生为他动手术抢救，第 一次手术后发现脑部淤血问题严重，于是再做第二次手术，把脑部淤血抽出。透视图显示左脑部分明显肿胀，全身还有多处骨折。昏迷数天之后，邱先生终于苏醒，但依然神志不清。医生表示他脑部的创伤是严重的，就算清醒后，也需要在医院住上半年的时间，而且身体状况可以恢复到哪种程度也是未知数！如今他的两个儿子一个16岁，一个12岁在墨尔本由年迈的岳母照顾。

真是“祸不单行”，“命运多舛”，本来一个多么美满的家庭，在失去一个主妇之后，竟然再次面临“顶梁柱”的几乎坍塌，邱先生一家的遭遇令人扼腕叹息和深切同情，当地华人社团已发起募捐活动，希望能向这个不幸的同胞家庭伸出援手，提供力所能及的帮助。

为邱宗立家庭募捐或协助具体方式

邱宗立发生严重意外后，两名儿子虽然暂时有外婆照顾，但一家人的财政状况顿时陷入困境。《同路人》杂志应其家人要求发起募捐行动，并成立「Sameway for Peter Yau and Family信托基金」，向社区发出呼吁，恳请社区人士捐款支持。所得善款将用于邱宗立的医疗费用、两名儿子的教育及生活开支，以及其他突发事故而引致的 开支。

Sameway for Peter Yau and Family信托基金由六名信托人共同管理，他们分别是：

《同路人》杂志社社长周伟文先生

陈宁 太平绅士

傅三川牧师

陈浩琛博士（陈先生是邱宗立的多年朋友）

邓友权律师

区永幸会计师

各位善长如欲捐款帮忙邱氏一家，可选择下列方式捐助：

(1) 直接把善款存入下列户口：

Westpac Banking Corp 033065-306941,户口名称:SAMEWAY FOR PETER YAU AND FAMILY

然后把存款收据副本寄到《同路人》杂志社及附上回邮地址，《同路人》杂志社将寄回确认收到捐款的收据。

(2) 寄支票到《同路人》杂志社，支票抬头请注明支付予「Sameway for Peter Yau and Family」

《同路人》杂志社地址：

Sameway Magazine

Suite 7, 1/F, 2 – 8 Burwood Hwy

Burwood East, VIC 3151

所有捐款人士名单，将定期于《路人悦》及《同路人》刊登。各善长请勿交现金到《同路人》杂志社，如有查询，请致电(03) 9888 7299。

如果您家住在Mount Waverley区附近，能在平日生活中协助邱宗立的儿子及家人提供交通及其它照顾帮助的，亦可与欢欣机构的同工Connie Wong联络(0434394725(M) 或98887199(O))
感谢大家！

澳大利亚男女同工不同酬

据2008年3月6日 新华网报道，澳大利亚女性多年来在争取工作权利和其他人权方面做了很多努力，取得了不少成绩，但在劳动报酬方面，她们与男性的差距依然很大。要真正做到同工同酬，澳大利亚女性还有很长的路要走。

国际工会联合会刚刚发表的一份关于２００６年澳大利亚收入情况的报告显示，在同样的行业和工种中，女性比男性的收入少１６％。一名叫凯伦的女士在接受记者采访时说，她曾在３家公司工作，与男同事干同样的活，但所拿的报酬却比男同事要少约２０％。

统计资料显示，澳大利亚男女同工不同酬的现象一直存在。上世纪初，女性的收入只有男性的一半左右；上世纪７０年代，在工种选择上歧视女性的现象才得以消除。进入２１世纪，尽管女性的才干、学历和工作经验都有很大的提高，但收入仍比男性少。

当地媒体最近对２００家澳大利亚大公司进行的调查显示，在公司任首席财务官或首席运营官的女性比担任同等职务的男性的收入要少一半左右。另据澳大利亚统计 局的最新资料显示，全职女工平均每小时收入要比全职男工少２．３澳元（１美元约合１．０８澳元），而女性临时工每小时的收入比男性临时工少４澳元。

澳大利亚工会委员会主席莎兰·布罗说：“社会发展到今天，男女之间的收入差距依然如此巨大，真令人吃惊。”她说：“我们现在依然处于一个父系社会，男人的工作比女人的工作值钱得多，不管是在高收入还是低收入阶层，情况都一样。”

澳大利亚女议员麦可辛·麦克秋最近在议会发言时说，澳大利亚至今没有一个全国性的带薪产假规定，结果在私营公司工作的女性在生育后基本上都没有带薪产假，只有在大学、银行和政府部门工作的女性才能享受带薪产假。这在发达国家中是很少见的。

澳大利亚副总理兼教育、就业和劳资关系部部长朱莉娅·吉拉德最近承认，澳大利亚政府在争取男女同工同酬的战斗中输了。她还表示，以总理陆克文为首的新政府将把缩小男女收入差距作为今后改革的一个重点。

显然，要让澳大利亚实现男女同工同酬，不仅需要政府下决心，订措施，更需要整个社会改变重男轻女的陈旧观念，通过逐步提高女性的社会和经济地位，最终提高女性的政治地位，实现真正意义上的男女平等。

薛乃印大女儿希望与同父异母妹妹千寻建立良好关系

Forgiving: half-sister, Grace Xue, wants to be part of Pumpkin's life.

据2008年3月8日《Herald Sun》报道，目前定居新西兰的薛乃印大女儿Grace Xue对该报记者表示，感谢澳洲人民所给予的支持和帮助，她希望在未来的岁月里与同父异母妹妹千寻建立“健康”的良好关系。