墨尔本市长苏震西被爆花费巨额纳税人金钱替自己做广告

Lord Mayor John So and his wife Wendy enjoy their hour of victory on the steps of the Town Hall in November 2004. He thanked supporters, and the people of Melbourne, for returning him to office

据2008年4月16日《The Age》报道，墨尔本任期最长的市长苏震西（John So）正在寻求三连任之际，被本地媒体爆出过去三年花费了$800,000元纳税人金钱替自己做广告宣传。这些广告费用包括在当地报纸上大幅刊登图片广告和市长寄语花 费了将近$500,000元，他还分别在两份杂志上做广告，而这两份杂志的出版商是他的前同事－－前副市长Susan Riley。苏震西表示自己原来以为一些广告是免费的。

苏震西今年61岁，2001年开始担任墨尔本市长，曾被评选为2006年度全球最佳市长的称号。维州的所有市政厅都将在今年11月29日进行选举。

维州男子挖女友眼致其失明仅判6年 两年半后可假释

Michiell Makers left eye was hanging from the socket after the horrifying attack outside the Malmsbury Hotel on April 28 last year.

据2008年4月18日《Herald Sun》报道，去年4月28日晚11点半，在维州中部Malmsbury一个酒吧宾馆前，30岁的被告在狂饮并吸食大麻后向当时27岁的女友Michiell Makers发作，用电牛棒电击同居女友，又用手指挖她的左眼以至脱落，导致女友左眼失明。被告当时一边挖还一边狂叫：“我宁愿去坐牢，我要宰了你”。

昨天在维州乡村法庭上，被告仅获判六年，三年半不得假释。因被告已被拘留一年，因此两年半后就可申请假释出狱。宣判后，Michiell Makers痛哭，她和家人都不满判决的刑期太轻。

奥运临近中国公布赴华旅游经商签证新规定

据2008年4月17日《Herald Sun》报道，距离北京奥运会开幕不到四个月，中国似乎收紧了入境签证的规定。

4月15日，中国驻澳洲使领馆在未经预先警告的情况下推出严格审批外籍人员赴华签证的新规定。澳洲人申请中国签证时也受到影响。新规定包括，游客在申请签证时，必须将机票和旅馆预订复印件递交给领事馆审查。同时，游客在华逗留的时间也从三个月削减至两个月。

此外，商务人员申请入境中国，必须获得指定的中国政府部门证明信，证实他们在中国境内确实有商业交易活动。

维州驾照考试制度重大改革 应试者蜂拥赶搭‘末班车’

Not tough enough: Melanie Fidler earned her P-plates after a 20-minute test. She says the probationary licence can leave people unprepared for solo driving.

据2008年4月18日《Herald Sun》报道，从今年7月1日起，维州驾照制度将进行重大改革。在新的驾照制度下，21岁以下初学驾照（Learner）拥有者必须持有L牌驾照至少12 个月，比目前的6个月时间翻倍，同时还必须达到120小时的驾驶指导时间，该项指导必须在特定登记簿上做纪录并获官方确认。

实习驾照（P牌）将仿效新州分阶段领取：第一阶段先领取红色P牌（P1），在悬挂P1并保有良好驾驶纪录一年之后方可领取第二阶段绿色P牌（P2），为期三年。

此外的变化还包括：

1）考取P牌的路试难度将会加大；

2）持P1牌者不得使用任何车载或手提电话，包括车内免提装置；

3）持P牌者被禁止驾驶大马力汽车；

初学驾照的两项新规定以及P牌持有者不得驾驶大马力汽车等规定已经在2007年7月被引入，P1/P2分阶段领取实习驾照制度将在2008年7月1日开始实施。

受此影响，许多年轻学车者赶搭路考“末班车”，目前维州交通管理局VicRoads六月份的所有P牌路考都已被预定一空，VicRoads为此已额外增加了750个六月份P牌路试预留空位。七、八月份的路试也将从下周前开始接受报名预订。

维州八月起试行购物塑料袋收费

据2008年4月17日《Herald Sun》报道，各州环境部长昨天在墨尔本未能就全国统一对购物塑料袋收费问题达成协议。不过，昆州和南澳均表示不管其他州是否同意，都将从明年一月起禁止使用塑料袋。维州则将从今年八月起在两个地区的Coles、Safeway等超市试行塑料袋收费，每个购物塑料袋收费10～25c，具体试行地点目前尚未公布。

过去一年全澳房价涨幅最高城区排名

据2008年4月18日新闻集团网站报道，地产研究机构RP Data的最新数据显示，过去一年，全澳房价涨幅最高的50个城区中，有21个城区升幅超过40%，其他城区增值幅度也在35%以上。

其中涨幅最大的是墨尔本白马市的Mont Albert，年升幅高达50%，房产中间价位已达$103.5万澳元。排第二的是墨尔本Glen Eira市的Glen Huntly和新州Willoughby的Castlecrag，升幅 都是49.9%。第四位是南澳West Torrens的Underdale，升幅为48%；第五位是西澳Port Hedland的South Hedland，涨幅为47%。

Top 50 suburbs by capital gains

1 MONT ALBERT, VIC, 50.0％
2 GLEN HUNTLY, VIC, 49.9％
3 CASTLECRAG, NSW, 49.0％
4 UNDERDALE, SA, 48.0％
5 SOUTH HEDLAND, WA, 47.6％
6 CARLTON, VIC, 47.1％
7 INGHAM, QLD, 46.9％
8 CABLE BEACH, WA, 46.8％
9 COLLINSVILLE,QLD, 46.6％
10 PASADENA, SA, 45.2％
11 ECHUNGA, SA, 45.2％
12 FIG TREE POCKET,QLD, 44.7％
13 BROKEN HILL,NSW, 44.6％
14 GLEN EDEN, QLD, 44.2％
15 CALLIOPE, QLD, 44％
16 SEMAPHORE, SA, 44％t
17 HIGHGATE, SA, 43.6％
18 NORTHBRIDGE, NSW, 43.3％
19 ELIZABETH, SA 41.7％
20 SOUTH BRIGHTON, SA, 41.5％
21 ALEXANDRA HEADLAND,QLD, 40.8％
22 BRONTE, NSW, 39.7％
23 HIGHGATE HILL,QLD, 39.3％
24 CLERMONT, QLD, 39.0％
25 WHYALLA, SA, 39.0％
26 GILBERTON, SA, 38.9％
27 KYLE BAY, NSW, 38.8％
28 BAYVIEW, NT, 38.8％
29 MONT ALBERT, VIC, 38.7％
30 KENSINGTON GARDENS, SA, 38.4％
31 CRYSTAL BROOK, SA, 38.3％
32 IVANHOE EAST, VIC, 38.3％
33 PALMYRA, WA, 38.3％
34 LEABROOK, SA, 38.1％
35 WACOL, QLD, 38％
36 ABBOTSFORD, VIC, 37.9％
37 GLENELG, SA, 37.9％
38 MIDDLE PARK, VIC, 37.9％
39 CUMBERLAND, SA, 37.7％
40 UNLEY Unley, SA, 37.5％
41 BELLFIELD,VIC, 37.2％
42 HYDE PARK, QLD, 36.8％
43 SEDDON, VIC, 36.6％
44 BOORAGUL, NSW, 36.5％
45 KALGOORLIE, WA, 36.1％
46 WONGA PARK, VIC, 35.9％
47 ETHELTON, SA, 35.8％
48 HECTORVILLE, SA, 35.6％
49 SOUTH TOWNSVILLE, QLD, 35.5％
50 WHYALLA, SA, 35.4％

中国留学生 PK 澳洲西藏协会主席

Opposing viewpoints ... Jimmy Xie, left, and George Farley.

据2008年4月17日《每日电讯报》报道，堪培拉大学中国留学生及学者协会主席Jimmy Xie和澳洲西藏协会主席George Farley分别发表了各自截然不同的的看法。

Jimmy Xie:

Imagine that you were throwing a party in your friends' house and somebody came in to yell to everyone about how bad your mum is?

George Farley:

As the Dalai Lama immediately pointed out, the killing of any person, Chinese or Tibetan, is to be deplored.

普京离了 又要结了

据英国《每日电讯报》4月17日报道，法国总统萨科齐在任期内闪电离婚又闪电结婚的惊人之举在世界政坛也许“前无古人”，但或许并非“后无来者”。俄国总统普京可能已与50岁的“第一夫人”柳德米拉·普京娜离婚，而他将很快有一位新伴侣———俄“头号性感运动员”卡巴耶娃。

　　旧爱：前空姐柳德米拉两夫妇从未传不和

　　当地报纸日前报道了这一在莫斯科越传越盛的“小道消息”：普京和柳德米拉的婚姻在两个月前已经结束了，只是他们还未正式对外公布。

　　普京与柳德米拉相识于1980年，当时柳德米拉是加里宁格勒航空联合公司的空姐，而他已经在克格勃工作。1983年7月28日，31岁的普京和25岁的柳德米拉在涅瓦河的一艘游轮的“浮船”餐厅举行了简朴的婚礼。婚后，他们有两个可爱的女儿。

　　普京在私人生活方面一直非常低调，此前也未曾出现总统夫妇不和的任何报道。不过，这次的离婚传闻也是“事出有因”，普京4月6日在黑海旅游胜地索契接待美国总统布什时，公众发现作为“第一夫人”的柳德米拉竟没有陪伴普京左右。


　　新欢：体操玉女卡巴耶娃“普京宝贝”只有25岁

　　传闻中将成为“总理夫人”的卡巴耶娃现年25岁，比普京小31岁。这名生于乌兹别克斯坦的体操玉女在2002年曾被评为俄罗斯“最性感的运动员”。

　　虽然卡巴耶娃的体育生涯并不长，但战绩却非常辉煌。2004年，在获得雅典奥运会艺术体操个人全能金牌之后，卡巴耶娃宣布正式退役。

　　2007年12月，卡巴耶娃以统一俄罗斯党党员的身份当选国家杜马议员，被西方媒体誉为“普京宝贝”之一。


　　最新消息婚礼6月在圣彼得堡举行

　　《莫斯科记者报》引用一名宴会策划人的话说，他正在争取成为“普京-卡巴耶娃”豪华婚礼的组织者，婚礼定于6月15日在普京的家乡圣彼得堡举行，那时普京的身份已经是俄罗斯总理。一家俄罗斯网站还进一步报道说，有人看到这对“准新人”在莫斯科的一家高档餐厅亲吻。关于这一传闻，克里姆林宫目前仍拒绝发表任何评论。

陆克文总理“一站式”儿童护理中心建议被指抄袭布莱尔

Smiles ... Paris Tomaras and Zac Zerafa with mums Dianne Tomaras, and Alyssia, and Kathy Zerafa, lifting Alyssa at Lollipops Childcare in Breakfast Point.

据2008年4月17日《The Age》报道，陆克文总理本周三在悉尼提出一项“一站式”儿童护理中心的建议，为零到五岁的澳洲儿童提供婴幼儿健康检查，日间护理，喂养建议，体检，学前教育，接种疫苗等“一揽子”服务。

不过，今天的《The Age》指这项建议实际上是抄袭英国前首相布莱尔曾提出的构想。