2008年5月4日星期日

四月份澳洲新车销售下降 丰田Corolla再次夺冠


2008年5月4日《每日电讯报》报道,四月份澳洲新车销售放缓,比三月份内下降7.7%。其中Holden的销售量更是下降惊人。丰田共售出21,000辆新车,排名第一,是第二名Holden总销量的两倍;其中Corolla四月份售出3722辆超越Holden的Commodore居首位,再加上Yaris, Camry, Aurion和HiLux,澳洲销量前10名中丰田就占据一半。
The one-time market leader was outsold by Toyota's Corolla, with 3722 of the imported four-cylinder compacts sold during April compared with the Commodore's 3325 sales.

Toyota also lost sales, but extended its market lead. With almost 21,000 sales, it sold more than twice as many vehicles of all models as second-placed Holden.

Toyota's Yaris, Camry, Aurion and HiLux models, as well as the Corolla, were among the 10 most popular models.

西澳珀斯国际机场炸弹惊魂 机场被关闭


Perth International Airport

2008年5月3日澳洲新闻联社报道,昨晚6点左右,西澳首府珀斯国际机场发生炸弹惊魂,机场已被迫关闭,所有抵达珀斯的国际航班被转至其它城市或国内航班抵达停机坪。

当时机场安检部门在对马来西亚航空一架刚刚抵达的航班托运行李扫描中发现四个行李箱中有疑似炸弹。警方立即封锁所有进入机场的路口,所有抵达国际航班被转至其它城市或国内航班抵达停机坪。

澳洲五名中国留学生堪培拉法庭应诉 中国使馆官员出席


2008年 5月2日澳广报道,4月24日奥运圣火传递中被捕的五名中国留学生5月2日在堪培拉地方法庭(ACT Magistrates Court and Tribunals)出庭聆讯,包括一名代总领事级高官在内的四、五名中国 大使馆官员也出席了聆讯会。除五名中国留学生外,两名被捕的亲西藏抗议人士也出庭应讯。

澳洲警方是依据《重大事件保安法》(Major Events Security Act),以“干扰公共事件”的罪名对七名被捕人员进行起诉的。聆讯结束后,七人均获得保释。

如果罪名成立,这五名中国留学生有可能面临被遗返回国,因此,该案倍受澳洲华人关注。曾有人在中文论坛上呼吁澳洲华人为学生提供律师费等帮助,也有人希望中国大使馆能出手相救。

迄今为止,中国驻澳洲使领馆未就五名留学生被诉事件有任何公开表态,不过,有四、五名中共使领官员出席了今日的开庭聆讯会,包括一名代总领事级官员。

另据韩国媒体报道,韩国首都首尔一家法院5月2日驳回了警方对中国留学生陈某(20岁)的拘留令申请。

陈同学因在4月27日首尔举行的北京奥运火炬传递活动中打人而被捕。警方以违反集会示威法等罪名,向法院申请了拘留令。首尔东部法院5月2日对陈某进行审查,并用将近6个小时的时间对整个事件过程进行审核之后,最终驳回了拘留令申请。

报道称,法院认为陈某已经承认打人,且警方已确保了视频等证据没有被销毁的危险。加上陈某目前住在学校宿舍,没有逃跑之虑。警方主张的庇护同伙嫌疑,不能成为拘留的理由。

据韩媒此前的报道,4月27日,陈某涉嫌同多名中国留学生在首尔奥林匹克公园附近对干扰火炬传递的韩国人朴某(49岁)施加暴力,并向市民投掷石块。