预留

澳洲3月份新屋销售月比上升4.2%

澳洲住房工业联合会公布，澳大利亚3月新屋销售月比上升4.2%，其中独栋房屋销售月比上升4.1%。

综合外电4月29日报道，根据澳大利亚住房工业联合会（Housing Industry Association，简称:HIA）29日公布的数据显示，澳大利亚3月新屋销售月比上升4.2%。

数据显示，澳大利亚3月独栋房屋销售月比上升4.1%，第一季度上升17%。

HIA首席经济学家Harley Dale表示，“所有5个大陆州第一季度独栋新屋销售均出现上升，为07年初以来首见销售整体提升。”

Dale称，3月新屋销售强劲大部分归功于政府对首次购房者提高补贴的计划。HIA已呼吁在当前6月30日这一截至日期的基础上延长该补贴发放计划。

Dale表示，“提高首次购买自住房补贴计划正明显提升住房建筑的活动性并确保就业。”

澳大利亚3月公寓和单元房销售上升4.7%，但这一升幅并不足以抑制第一季度活动性明显下降的趋势，第一季度销售下降14%。

新南威尔士州3月独栋新屋销售上升15.2%，维多利亚州上升14.6%，西澳大利亚州上升7.3%。

南澳大利亚州3月独栋新屋销售下降4.6%，昆士兰州继2月骤降26.2%之后在3月下降16.9%。

澳洲正在检查128名疑似感染猪流感的人员

据2009年4月30日中国新闻网报道，澳大利亚政府30日称，他们正在对128名疑似感染猪流感的人员进行检查，但目前尚未有确诊病例。

澳大利亚卫生部长Nicola Roxon对记者称，虽然澳大利亚没有确诊的猪流感病例，但(世卫组织的警告)更加确定了该病的危险程度和传播能力。

此前，澳大利亚政府已赋予有关部门扣留疑似猪流感病毒携带者和为其消毒的新权力。

鉴于人感染猪流感病例持续在各地增加，世界卫生组织29日晚在日内瓦召开紧急会议后宣布，将全球流感大流行警告级别从四级提升至五级。

一季度澳洲房价上涨 达尔文悉尼墨尔本涨幅居前

The value of Australian homes increased in the first quarter, bucking a global trend downwards, according to a report issued today.

据2009年4月30日《悉尼晨锋报》报道，RP Data-Rismark的最新统计数据显示，一季度全澳房价上涨了1.63%。

在一季度，首次购房人士非常积极入市，主要是受到联邦政府首置补贴翻番政策的激励。自去年以来澳洲央行将基准利率降低了40%，创出1968年以来的新低水平也是重要原因。

达尔文，悉尼和墨尔本房价分别上升了2.75%，2.44%和2.42%。西澳珀斯跌0.71%，南澳阿德莱德跌0.34%。

悉尼的房产中间价位目前为$514,695元，墨尔本则是$426,423元。今年一季度，墨尔本独立屋房价上涨了2.3%，单元房则上涨了2.8%。墨尔本的独立屋售出天数41天也在全澳录得最低记录，全澳房产售出的平均天数为55天。

10月1日60周年国庆前中国收紧签证发放

据2009年4月30日《悉尼晨锋报》报道，距离中国庆祝60周年国庆还有不到六个月，中国似乎又将收紧入境签证的规定。

据悉，中国可能仿效去年北京奥运会前收紧相关签证规定。

去年4月15日，中国驻澳洲使领馆在未经预先警告的情况下推出严格审批外籍人员赴华签证的新规定。澳洲人申请中国签证时也受到影响。新规定包括，游客在申请签证时，必须将机票和旅馆预订复印件递交给领事馆审查。同时，游客在华逗留的时间也从三个月削减至两个月。

此外，商务人员申请入境中国，必须获得指定的中国政府部门证明信，证实他们在中国境内确实有商业交易活动。

10月1日前后需要回国的网友需要注意安排好签证和日程了。

世卫组织将流感大流行警告级别提高到5级

2009年04月30日凌晨，世界卫生组织总干事陈冯富珍在日内瓦宣布，将全球流感大流行警告级别从目前的4级提高到5级。

世卫组织作出这一决定前，一名墨西哥婴儿在其美国亲戚家患病身亡，成为在墨西哥境外疑因猪流感死亡的第一人。

陈冯富珍博士敦促所有国家启动预防流感大流行的各种方案，包括加强对疫情的监测以及采取措施控制传染。

世卫组织的流感大流行警告共分6个级别，第5级意味着同一类型流感病毒已在同一地区至少两个国家人际间传播，并造成持续性疫情。

各国政府部门已确认本国境内人感染猪流感病毒的情况为：墨西哥49例，美国91例，加拿大19例，新西兰14例，英国5例，德国3例，西班牙10例，以色列2例，奥地利1例。

猪流感袭来 澳洲口罩热销

Risky business ... safety equipment supplier Todd Saunders said one company bought enough masks for a month.

虽然澳洲尚未有疑似猪流感个案得到确诊，但澳洲口罩销量已经大增。

002008大族激光

昨天买入002008大族激光。

4月30日早盘，大族激光以2.2%跳空开盘，迅速回补缺口，量能温和放大，有异动迹象，看看今天这只股票会不会突破。。。

游资逆势大举吸筹 多头趋势明确

2009年04月29日 15:26 金融界网站

大族激光（002008）所处的激光加工装备行业仍然具有广阔发展前景，市场潜力极其巨大，尽管设备行业在宏观经济复苏中会最后复苏，但激光设备行业 将先于一般的机械装备行业而出现复苏。从大单数据来看，该股近期主力、游资增仓迹象明显，尤其是收阴的三个交易日。

4月22日该股跌了6个多点，但是数据显示主力资金是净流入状态；
　　
4月27日—4月28日，该股连续两个交易日收出长下影线，数据显示主力资金大举介入，游资少量参与，累计净流入资金1.6亿。

技术形态上看，大族激光（002008）一直呈现小幅震荡走高态势，上周受大盘下跌影响出现大跌后第二日即被资金拉起，暗示底部支撑强劲。近几个交易 日虽然指数出现持续下跌，但该股仍保持强势，多方震荡吸筹意愿强烈。

从短期技术上看近期的下跌尚没有改变阶段性上升态势，且如果形成有效突破，上扬有望加 速，多头趋势仍较明确。但考虑到目前的市场整体性风险，投资者要严格设置止损位。

非洲移民被错误拘留半年索偿200万澳元

Certain: Cairns immigration agent John Young is confident he will receive $2 million in compensation for his Zimbabwean client Troy Parker.

据2009年4月28日《The Age》报道，一名来自非洲津巴布韦的移民被澳洲移民部错误羁押6个月，目前正在向联邦政府索偿200万澳元的赔偿金。

1999年，为逃避穆加贝政府的迫害，津巴布韦移民Troy Parker和澳洲籍妻子及两名子女一起来到了西澳。作为澳洲人的配偶，他获得临时签证，但在2002年，他与妻子关系破裂而离婚，他的永久居留签证也被 移民局吊销。不过，Troy Parker称自己从未收到过签证被吊销的通知，因此一直西澳首府珀斯工作，直到2004年移民局以非法居留而拘捕并将他羁押在珀斯移民居留中心六个月。

上周二，移民中介John Young代理他取得了永久居留签证。现在又代表他向联邦政府索偿200万澳元的赔偿。


相关链接：

德国女子以非法移民遭误拘10个月获澳政府巨额赔偿

乐观总比悲观好

在股市，很多时候人们不缺乏进取精神，总是缺乏退一步的勇气。

当大盘因技术性压力，或突发因素，从高位退下来进行整理的时候，我们总是感叹：当初要是下决心退出来观望多好！

当大盘顶在高位，上下两难的时候，这时候的大盘，就象屋脊上的西瓜——往那个方向滚主要取决于风向。我们这时候持股等待，其实就是一搏！搏对了，没说的，大大提振信心！博错了，套住了，也应该没什么好说的！其实炒股票的人，很多时候，都处在两难选择。

比如说：选择了股票，本意想做波段，一个短线，见好就收。结果股票真的涨了，涨的还不错，于是不知不觉就想多赚点，逮个机会不容易！就这一念之差（其实就是贪念），结果可能错过了波段获利的机会，下跌了，套住了！按道理应该止损，但想想到当初赚钱没舍得出，现在反而亏了，下不去手啊！陷入两难困境！究其原因，是自己的犹豫，自己的矛盾，自己遇事儿没主见！

同等条件下，低价优先，低价加业绩！不是这样吗？

应对这轮行情最有效的操作手段就是波段操作。波段操作法则：一是“买跌”，二是“止损、止盈”，三是“题材性选股”。一些人习惯于追涨，涨了不止盈，亏了不止损，套住了。还是怪别人！

股市本来就是容易诱人犯错误的地方。“犯了再改，改了再犯”，是人都会错误！区别只在于犯错误多与少，犯错误轻与重。股市绝对没有股神。那些自封“股神”，或乐于让人称其“股神”的人，不是自恋，就是脑子有问题。

大盘下来了。我们不妨退一步说话，没那么些悲观。炒股票的人，遇事乐观总比悲观好。 一些平时看好的股票，总觉得价格高了，现在下来了，多好！在我看来，现在盘中很多股票，都值得波段性介入。跌下来了，买点也出现了。如果不跌下来，绝对没这种感觉！

一些人自己悲观失望，还总是装出一忧国忧民的样子，讲到房市：“房价还要降50%”，“大开发商不破产，房价不会见底！”讲到股市：股市还要下1600点！1000点！自己悲观还不够，还要吓死别人！吓死人不犯法啊！

讲一笑话：一友人诸事不顺，找一盲人大师算命。盲人大师擅长摸手指，摸完友人手指沉吟不语，友人更急，再三摧促，盲人大师才说“你有灾！”友人说“如何避祸？”盲人大师勿庸置疑地说：“是福不是祸，是祸躲不过。这一年时间，你就是关在家里不出门，还是有祸！”友人本来就迷信，何况是大师所言？从此郁闷，生活无趣。友人的友人不信这一套，但怎么劝解，也无济于事。于是友人的友人想出一计，要报复盲人大师，也好解脱朋友。

一日，友人的友人带上自己半大不小的儿子，找盲人大师摸手指。友人脱了儿子裤子，将儿子的小鸡鸡给盲人。盲人大师摸了摸，惊呼：“哎呀！贵人哪！这手指长的，多肉啊！连指甲都不长！今后经商必富，从政的话，至少是厅局级干部！”

玩笑而已，炒股票的人，压力挺大，讲个笑话，放松一下。乐观总比悲观好！

“五一”临近，我对五月行情充满期待。

墨尔本日杂食品蔬果价格上涨

据2009年4月30日《The Age》报道，澳洲统计局最新的数据显示，墨尔本日用食品蔬果杂货价格正在上涨，过去一年早餐谷类食物、卫生纸都有8%的升幅。

速溶咖啡上涨8.5%，白糖上涨2.6%，烘豆上涨13.9%。

不过，今年三月份墨尔本的汽油价格比上季度下降了9%，食物价格下降了0.9%。与去年三月份相比，墨尔本的汽油价格下跌了15%，面包价格下降了10.5%，鸡蛋则有4.1%的跌幅。

澳洲巨富和他的“二奶”

墨尔本74岁的澳洲第四巨富Richard Pratt和他长期的悉尼情人及11岁的女儿。

纸品大王Dick Pratt因患前列腺癌本周二晚在墨尔本Kew家中去世。

这个11岁的小姑娘每周将得到$20,000澳元的抚养费直到成年。

澳洲海军再截获两艘难民船

澳反对党质疑政府就国防白皮书征询中国意见

据2009年4月30日澳广报道，澳洲反对党质疑政府为什么在向反对党作简要介绍之前，把澳大利亚的新国防蓝图通报给中国政府。

政府国防白皮书的主要作者麦克尔·普祖罗被派往中国，在白皮书发布前与中国政府讨论这份文件。

国防白皮书列出了澳大利亚在未来二十年及以后的国防需求。

反对党国防发言人大卫·约翰森说，他对政府在征求本国人民的意见之前先征求中国政府的意见感到奇怪。

澳新银行ANZ上半年获利减半

2009年4月30日，澳新银行ANZ公布半年报，上半年获利降至9.54亿澳元，几乎减半，远低于市场预期。

澳新银行在截至三月底的过去六个月中因坏账拨备上升一倍受到严重打击。

该银行还期中股息调低了26%，符合之前的预测。

澳新银行总裁麦克·史密斯说，下半年拨备前景可能会更为艰难。

今晨墨尔本市中心气温创56年新低

据2009年4月30日《Herald Sun》报道，今天清晨，墨尔本天气寒冷，6点35分，在市中心录得的温度只有摄氏2.9度，创出56年来的最低四月份气温记录。

一些地区更比四月平均气 温低10度，Lilydale附近的Coldstream今晨6点半更创出大墨尔本地区最低气温：零下2.7度。东南区Scoresby只有0.3度，西 北区Essendon为0.6度。西南区Laverton为0.4度，创该区66年四月新低温度记录。墨尔本国际机场附近的Tullamarine则接近零度。

墨尔本东区Nunawadng立交路口工程终于要动工了

The infamous Springvale Rd, Nunawading, level crossing

据2009年4月30日《Herald Sun》报道，位于墨尔本东区Nunawadng的Springvale Rd和Whitehorse Rd及火车线路十字路口是维州最拥堵最危险的平交路口。

终于，联邦政府决定出资$8000万元，维州政府将出资$6000万元开始这项利国利民的工程。

这个项目从个讨论到立项到正式决定开工整整走过了10年的时间！

澳洲国防官员：中美极有可能爆发战争

美国海军陆战队MV-22正在演练

澳大利亚一份以“中国威胁”为参考制定的新国防白皮书即将出台，宣布澳将大规模扩充军力的计划。澳一位前国防官员在新白皮书出台之前为白皮书张目，称中美极有可能爆发战争，从而威胁到澳大利亚的安全。
推荐阅读

据《新西兰先驱报》4月27日报道，澳大利亚即将出台的这份国防白皮书是在对中国崛起等因素的考量下制定的。新白皮书将证实澳将增加新战斗机、战舰、潜艇以及包括巡航导弹等在内的先进武器的数量。白皮书还将表明澳将继续扩充本国的陆军。


报道说，澳前国防高级官员休-怀特最近在一份报告中称，中国经济很可能在几十年内超过美国，北京的战略和政治力量也将随之而增长。怀特在这篇文章中写道：“美国将丧失其无可匹敌的战略优势地位，而它在过去四十年中保持了亚洲的稳定，并让澳大利亚享受了安全。但是，历史证明，在权力过渡期间竞争和战争是多么容易发生。”

怀特说，澳大利亚面临的最大威胁不是中国的直接威胁，而是美国力量减弱所将导致的亚洲大国间的战略竞争，这将增加澳大利亚可能面临的风险，包括军事上的威胁甚至是领土安全。

澳大利亚战略政策研究所战略与国际项目主管罗德-莱昂也表示，没有人知道中国将会成为一个什么样的力量。他说：“一方面，一些比较有说服力的证据表明，中国想被视为一个负责任的利益攸关方。但另一方面，中国却继续加强其军事能力，逐渐从海岸线向外扩大自己的力量。”莱昂说，在不清楚中国意图的情况下，澳大利亚有必要考虑如何应对中国持续增强的力量。

据《澳大利亚人报》本月15日披露，澳大利亚国防部一个高级代表团在去年访问美国时大肆鼓吹中国军事威胁，企图得到美国对其扩充军备的支持。他们甚至称中国为新的“冷战”对手，并假想未来中澳之间会爆发战争。新白皮书也正是在这种考虑下制定。

不过，澳大利亚的这个高级代表团却遭到了冷遇，《澳大利亚人报》称，当时美方认为，虽然中国的军力建设值得关切，但这并不能成为澳大利亚扩充军备的理由。一位澳政府人士说：“他们没有从华盛顿处获得任何认为中国是一个主要的潜在威胁、并支持澳加强军备应对中国的回答。”

澳大利亚将向阿富汗增兵

据2009年4月29日澳广报道，澳洲政府宣布将向阿富汗增兵约450人。

澳大利亚现在在阿富汗的驻军约有1100百人，大部分在南部省份乌鲁兹甘。

澳大利亚总理陆克文宣布，将派一个步兵连的120名士兵赴阿富汗八个月，他们的首个任务是在大选中执行安保任务。

陆克文透露新派驻军队的另一个主要任务是训练阿富汗士兵。他说训练士兵是建立阿富汗军队的关键所在，也是澳大利亚为撤军饱受战争的阿富汗所做的准备工作。

陆克文说，澳大利亚增加向阿富汗中期投入的承诺不是空头支票，而是带着明确的目标。经过训练的阿富汗军队可以接手乌鲁兹甘省的安保工作时，澳大利亚军队将无意在阿富汗继续逗留。

谷歌澳洲公司被评为最佳工作场所

1. Google Australia, 312, Internet Services, Sydney,
2. NetApp Australia, 146, Information Technology,Sydney
3. Russell Investments, 241, Financial Services, Sydney
4. Diageo, 553, Manufacturing (food, beverages), Sydney
5. Dynamic Property Services, 41, Business services (property management), Sydney
6. ETM Group, 73 (55 full-time), Business services (Travel, events management), Melbourne
7. BMD Group, 1194, Construction, Brisbane
8. MRWED Training & Assessment, 20 (11 fulltime), Education services, Sunshine Coast
9. Red Balloon, 46 (38 full-time), Retail, Sydney
10. OBS, 102 (98 full-time), Information technology, Melbourne

好莱坞著名影星导演梅尔·吉布森的新欢照片首次曝光

澳将实行更严格规定防控猪流感

据2009年4月29日澳广报道，澳洲政府赋予有关部门监控、扣留和消毒方面的更大权力，以防控猪流感。

尽管澳大利亚还没有出现确认的猪流感病例，卫生部门正在对几宗疑似感染猪流感的病例展开调查。

北领地疾病控制中心正在检查一名从刚北美旅行归来的妇女，她表现出疑似流感的症状。在昆士兰州有十几人正在等待他们的化验结果今天出来，

卫生部长罗森向澳大利亚人保证，政府已经做好准备迎接任何不测。他说当局对机场和码头进行了消毒，并不惜采取极端措施防控疫情，比如扣留那些表现出猪流感症状，但却不愿合作主动隔离的人。

维州公校私校学费升幅全澳最高

Geelong Grammar

据2009年4月25日《The Age》报道，今年维州的私立和公立学校学费以8.7%的涨幅在全澳位居榜首。澳洲各州府城市中小学收费的平均升幅为7.6%。

在墨尔本，私立学校中以Geelong Grammar的每学年$28000元学费为最高，Lauriston Girls的学费也飙升14%至$22,000元，著名的Trinity Grammar也比去年上涨11%。

想让子女上私校吗？多多赚钱吧。。。

将公布澳洲国防白皮书会否以中国为“假想敌”？

据阿德莱德新闻网2009年4月29日报道，澳洲联邦政府即将公布期待已久的国防白皮书，白皮书将提出未来国防政策指导方针，以及价值数十亿澳元的高科技国防采购计划。

国防分析家希望白皮书启动潜艇建造计划，不仅替代现役的“科林斯”级潜艇，而且希望第一艘新潜艇在2020年服役之后，水下部队舰艇数量会翻倍。有消息报道：白皮书可能同样会提出建造更大型的水面舰艇。

现任总理陆克文在野的时候曾承诺在阿德莱德建造下一代潜艇。潜艇舰队规模可能加倍将会给该地区带来潜在的好处。澳大利亚国防系统成员还希望白皮书能够提出新一代大型“驱逐舰级”水面舰艇计划，与目前使用的舰艇相比，其具有更大的灵活性。

澳洲国防联盟常务董事尼尔·詹姆斯表示，希望建造一些具有更好“适航性”的大型水面舰艇的想法是正确的。詹姆斯表示：“大型水面舰艇的建造和运行成本不会高出很多，但是性能更加出色。”

建造新舰艇意味着有额外的数十亿澳元合同可能被南澳大利亚和维多利亚的船厂分享。

澳大利亚第一次公布白皮书是在2000年，新的白皮书还可能会设定未来的一些小型军事基地。

墨尔本两所大学秘密协商合并

据2009年4月29日《The Age》报道，墨尔本两所大学维多利亚大学和La Trobe大学正在秘密协商合并。

被泄露的维大校长办公室电子邮件显示，维大高层曾私下探讨过合并事项，不过，当被媒体咨询时双方都予以否认。

国民银行NAB半年获利26亿却不随央行降息受指责

据2009年4月29日新闻集团网站报道，澳洲国民银行(NAB)周二公布业绩报告称，上半年现金获利下降9.4%,与预期相符，但该银行预计随着坏账费用膨胀，前景更为严峻。

澳洲银行业者躲过了横扫发达国家的金融危机，但是当前期面临国内经济放缓、较高的批发融资成本挤压放贷利润率、抵押贷款增长放缓和坏账增加等问题。

国民银行首席执行官Cameron Clyne在业绩公布表示，"2009年的特点是针对企业的坏账和呆账增加，2010年将转至消费者业务(坏账和呆账)方面，因为失业人数开始升至高峰。"

截至3月31日的六个月中，国民银行录得现金利润26.6亿澳元，期内坏帐费用跳增至2.5倍，达到18亿澳元，大大削减了营收增长11.5%的正面提振效应，其中营收上升主要是受国内银行业务和交易业务推动。

虽然半年业绩下降，但仍有巨额利润，澳洲房贷消费者指责该银行不随央行降息，罔顾顾客户利益，只懂攫取利润。

澳洲亿万富豪患前列腺癌去世

澳洲亿万富豪、纸品大王Dick Pratt因患前列腺癌昨晚在墨尔本Kew家中去世，享年74岁。

Dick Pratt童年4岁时随父母从波兰移民澳洲，以犹太人的精明强干，几乎是白手起家，创办废纸回收纸品包箱公司，遂成为澳洲排名第四的巨富。

他热衷慈善，巨资捐助墨尔本Calton足球队，备受各界好评，但在2005年被澳洲公平与竞争委员会ACCC以操纵市场价格并误导消委会而起诉。不过，本周一消委会已经撤诉。

经济衰退期10个最佳就业机会

根据行业研究机构IBISWorld的分析，能够发现机遇，并勇于冒险的人可能会在此次经济衰退时期赚大钱。

IBISWorld总经理Robert Bryant表示，世界上最成功的大多数企业，从迪士尼到微软，都是在经济衰退中由那些开发出合适产品或在合适的时间找到合适行业的人创立的。

如今的经济形势下，能够提供这种机会的一个行业就是自行车商店。

同样，在网上开店也将日益普遍。特别是年轻消费群非常喜欢这一购物方式。

该机构列出经济衰退中的10个最佳就业机会：

1. Insulation installation（绝缘装置安装）
2. Tutoring（家教培训）
3. Consultants（顾问）
4. Online retailing（网上销售）
5. Parking services（停车服务）
6. Towing services（拖车服务）
7. Bicycle retail（自行车零售）
8. Financial planning（财务规划）
9. Childcare services（儿童保育服务）
10. Fast-food franchises（快餐店连锁经营）

经济不景澳洲人更知节俭 多吃廉价健康素菜少外出上馆子

据2009年4月28日《悉尼晨锋报》报道，全球金融海啸对许多人来说虽然是坏消息，但在健康方面，却产生正面影响。

一份针对1,500人进行的最新调查研究发现，如今澳洲更多在家中煮食吃饭，进食更多的蔬菜水果，逐渐减少外出进膳及购买外卖食物。

这个结果与澳洲统计局在1月发表的数据有冲突。统计局发现，来自较低社会经济阶层澳人选择购买较廉价及不健康的食物，因此购买快餐的人口增加11.2%。

上述由食品制造商亨氏(HEINZ)进行的调查研究发现，人们现在为省钱而在家进膳，三分一受访者在过去6个月开始进食更多蔬果。

研究结果发现，40%受访者进食外卖食品，33%外出进膳的次数较3个月前减少，8%每月外出上馆子吃饭不超过两次。

调查发现，更多家庭现在所煮餐膳含更多蔬菜，更加入如罐头黄豆、蔬菜或小扁豆类食物，减少吃肉；90%消费者所准备的膳食，在一段较长时间里仍可进食，而非每餐煮食。消费者也进食更多蔬菜，以及注意尽量减少浪费。

澳学校推行健康饮食政策

据2009年4月28日澳广报道，澳洲北领地的学校将采取新的措施，对青少年宣传健康饮食。

北领地的公立学校将不在学校餐厅中出售部分软饮料和冰咖啡。当地的教育部门说，这是为了提高青少年的健康意识，并且这将是澳洲全国的教育政策。

但是，教育部官员承认说，这个政策在试点的某些高中导致了意想不到的效果。因为这些高中生在午餐时间因为没有他们想买的垃圾食品而离开学校到外面购买食品，而学校面临的问题是这些学生因为午餐离开学校后，下午就会逃课不回到学校里去。

澳洲失业大军将达100万 旅游业或失29,000个就业机会

据2009年4月28日澳联社报道，一份最新的报告显示，到2010年下届选举前，澳洲将有近100万人失业。虽然澳洲的经济衰退不象其他一些发达国家那样严重，但由于商品价格骤降经济形势急转直下，到明年晚些时候，澳洲的失业率将高达8.5%。

这份由前财政部官员及Access Economics创始人Geoff Carmody编写的报告显示，如果失业率上升到10％，直接雇佣近50万人的澳洲旅游业将受到严重打击，可能会导致旅游业丧失29,000个工作机会。

如果政府不采取行动，那么对就业机会的影响将是可怕的。旅馆，餐饮，酒店，航空，汽车租赁等行业的就业都会受到影响。

国际货币基金组织预测澳大利亚明年的失业率将上升到7.8%。

澳洲政府预测后年经济开始复苏

据2009年4月28日澳广报道，联邦政府表示，即将在五月份公布的政府年度预算将对未来两年的经济走势作出比较准确的预测。政府目前预测，澳洲的经济将在2011年开始复苏。

但是反对党说政府改变预算预测一年经济的做法是为了获得政治上的利益。反对党说，政府对一年内的经济预测都不会很准确，对两年的预测是浪费时间。

全球城市生活质量排名 悉尼第10墨尔本列第18位

据2009年4月28日澳联社报道，世界著名人力资源公司美世咨询（Mercer Human Resource Consulting）公布了2009年全球城市生活质量排行榜，维也纳名列全球生活质量最高的城市。澳洲的悉尼排在第10名，墨尔本列第18位。

美世咨询每年都会公布全球城市生活质量排行榜，以供政府和跨国公司进行人力资源投资时参考。2009年的排行榜涵盖全球各地215座城市，评判标准包括政局是否稳定、自然环境、医疗、教育和交通等公共设施情况等39项指标。美国纽约通常都是评估的基准城市，得分是100分。
毫无悬念，和历年一样，欧洲在排行榜上依然占据了统治地位，前10名当中有6个是欧洲城市，其中德国占了3位。瑞士的苏黎世排在第2位，排在第3位的是加拿大的温哥华，新西兰的奥克兰（第4位）和澳洲的悉尼（列第10位）成为前10名中仅有的其它两个非欧洲和非加拿大城市。新西兰首都惠灵顿排在第12位，墨尔本排在第18位；进入前50名榜单的另外三个澳洲城市分别是西澳珀斯（第21位），阿德雷德（第30位），布里斯班（第34位）。

新加坡排名第26位，成为亚洲地区生活质量最高的城市。得分高的主要原因是新加坡在机场服务和金融服务方面的优良质量，低犯罪率以及公共卫生机构的服务质量。东京仍紧随其后排在第35名。

与2007年调查结果雷同，伊拉克首都巴格达则保持最后一名，仍是全球生活质量最差的城市。
美世公司表示，澳洲和新西兰均以一些最适合居住的城市而享誉世界。这次调查依据每项标准给城市评分，进行年度核分。从2008年开始，澳洲的评选结果多数保持不变。

亚太地区的经济增长超过世界其他地区。多个国家向澳洲输送高技能人材，在一个成熟市场获取经验，并比邻世界上发展最快的地区之一，同时居住澳洲或新西兰提供便利和安全。

猪流感来势汹汹 澳洲严阵以待

Swine flu ... a growing sense of alarm is being reported across Mexico.

据2009年4月28日澳广报道，猪流感正在以前所未见的速度传播。专家说这种病毒是一种新的杂交病毒。它的主要基因片段来自猪源，再加上来自人源和禽源的基因片段。 这些基因片段重新排列形成了新的病毒形式，没有人对这种病毒有免疫力，所以疫情在人群中传播地非常快。

这一次的疫情爆发从墨西哥开始，现在在美国、加拿大、英国、法国、西班牙和新西兰都已经发现了感染病例。但是到目前为止，墨西哥是唯一一个有病人死亡的国家，目前已经有一百零三人死于猪流感，而且都是成年人。

美国目前已经有二十人左右受到感染。专家也无法解释为什么他们的病状没有在墨西哥的患者严重。

但是美国的医疗专家们还是严阵以待，美国政府也宣布国家进入公共卫生紧急状态。拜瑟博士是美国疾病控制和防止中心的负责人。

“现在疫情传播得很快，但是你要明白我们把这件事更看成是一场马拉松。我们认为这种病毒会继续蔓延，但是我们在采取有力的措施，以求尽量减少这场疫情对人民健康的影响。”

美国国土安全部长纳波里塔诺表示，如果发生流感大爆发，美国有足够的抗病毒药物。

“我们有足够五十万疗程的抗病毒药物数量。我们现在在发放库存的四分之一，使美国各州都能得到足够的药物，尤其是那些已经发现有感染病例的州，更是重点发放对象。”

除此之外，美国还为他们在海外的工作人员准备了另外七万剂药物。

现在美国对从有疫情发生的国家来的外国人都要询问他们最近是否有患病。但是他们暂时不会禁止这些国家来的访客进入美国。

美国总统奥巴马在一周前刚刚访问了墨西哥。但是白宫说奥巴马的健康没有任何问题。

这次疫情虽然大部分是在北美和欧洲发现，但是在新西兰发现的病例使得近邻澳大利亚也处于警备状态。新西兰的一组学生在访问了墨西哥之后回到国内时被发现染上了猪流感病毒，现在已经被送入医院接受治疗。

绿色组织人士认为在澳大利亚国际机场要设置检查设施，对到达澳大利亚的外国游客进行医疗检查。

但是澳洲健康专家汉普森表示，这种做法说起来容易，做起来却有困难。

“感染上这种病毒的人在早期不会显示出症状，但是他们还是会传播病毒。”

来自世界卫生组织驻墨尔本流感中心的巴尔博士说，现在看来暂时还没有有效的疫苗来防治这种病毒的传播。

“有关部门将着手对疫苗效果进行研究。但是我认为，那些已经注射过抗H1N病毒疫苗的人不太会对这种新病毒也产生抵抗力。”

不过巴尔博士说，根据来自美国的报告来看，最新的抗流感药物达菲（Tamiflu）和Relenza对猪流感有一定的治疗效果。

促销广告

澳元兑美元回探0.71关口企稳反弹

据2009年4月27日世华财讯报道，27日欧市盘中，澳元兑美元温和反弹受阻于0.7170附近，因欧洲股市低开后略有反弹，亚市猪流感疫情导致的恐慌情绪略有消退，澳元略有企稳，汇价最新报0.7137。

上周末G7会议会后声明显示，经济下滑已经放缓，且出现企稳的初步迹象；但同时警告，经济前景依然黯淡，情况还有恶化的可能。此外，上周末以来，市场对北美猪流感疫情的担忧情绪不断升级，打压全球股市和风险偏好，亚欧股市周一普遍下挫，包括商品市场也承压下滑，美元和日圆显著走强，澳元等风险资产遭受抛售压力。

新西兰联储本周四将宣布最新的利率决定，市场普遍预计将降息50个基点，至2.50%；但也不排除将温和降息25个基点的可能。近期新西兰基本面数据略有好转，2月零售销售增加了0.2%，3月制造业采购经理人指数也从2月的38.9回升至40.7，且新西兰3月贸易赤字有望连续第三个月缩窄。此前，新西兰联储在最新的公报中也明确指出，进一步降息的幅度会小于此前的幅度。若新西兰联储降息幅度超过50点，可能引发澳洲联储下月初效仿大幅降息的预期，进而拖累澳元走低。

技术上看，澳元兑美元回调整固，下探0.71关口暂时企稳。后市汇价重返10日及20日均线所处的0.7135/50上方，仍有再度上探0.72关口及200日均线0.7235附近强压力的机会，但后市有效突破 200日均线压力，才能拓展进一步上行空间。否则，下档跌破0.71关口，不排除再度下探30日均线0.7050附近支撑的风险，但持稳该支撑位仍有重拾升势机会。

纽约时段适当关注美国4月达拉斯联储制造业产出指数，3月芝加哥联储中西部制造业指数；重点关注欧美股市走势。欧盟经济和货币事务委员会会议今日召开。稍晚欧洲央行行长特里谢将在全球金融论坛上发表演说。

联邦政府再推新措施 舒缓还贷困难者压力

The Minister for Corporate Law, Nick Sherry, will announce an increase in the threshold for people to qualify for financial hardship from $312,400 to $500,000.

据2009年4月27日《悉尼晨锋报》报道，联邦政府将推出新的措施，以舒缓还贷困难人士的压力。

在目前的政策下，那些遇到财务困难而无法偿付房贷的人士可向金融机构申请减免上限为312,000澳元的债务，联邦政府计划将这一上限提高到500,000澳元。

这将适用于当人们失业后，开始无法按期偿付房贷的情况，金融机构可以给与借款者某种程度的暂停偿还利息或房贷本金。

澳洲两人证实非患猪流感

据2009年4月27日《Courier Mail》报道，昆州政府表示，有两人从墨西哥归国后出现流感症状，但证实并非患上猪流感。

二人回国后因出现流感症状，在医院接受观察，并接受猪流感病毒的检测。一名政府官员表示，二人的检测呈阴性。

另有两人也在医院接受检查。

昆士兰州政府表示，由于事态严重，所以当局会非常严谨地处理这类个案。

澳卫生部正密切观察海外爆发猪流感动向

据2009年4月27日澳广报道，澳大利亚卫生部说正密切观察海外爆发猪流感的进一步发展，不过，卫生部淡化了可能爆发大规模流行病的可能性。

澳大利亚卫生部敦促那些自三月以来从墨西哥返回澳大利亚并且出现了流感症状的人尽快寻医就诊。

卫生部女发言人说，政府注意到美国和墨西哥都发现了猪流感病例，不过截至目前没有迹象显示这是爆发大规模流行病的先兆。她说，澳大利亚拥有良好的流行病监测系统以及应对疾病爆发的机制。

卫生部正与世界卫生组织和美国疾病预防及控制中心以及其他的公共卫生专家保持联系，以获得更多有关在美国与墨西哥爆发猪流感的信息。

从墨西哥回国的新西兰学生可能感染猪流感

据2009年4月27日中国新闻网报道，新西兰卫生部长托尼•赖亚尔(Tony Ryall)称，十名刚从墨西哥返国的学生患了流感，很可能是猪流感。

星期六返回奥克兰的共有22名北岸著名中学Rangitoto College高中生和3名老师。在对13名学生的检查中有10名学生呈流感阳性反应。这项发现已经送交世界卫生组织位于墨尔本的化验室，以确定这种流感是否是H1N1型猪流感。

新西兰卫生部长副部长亨特说，新西兰有足够的药物来应付任何流感疫情的爆发。

另外，法国卫生部当天也宣布有两名从墨西哥旅游归来的法国人也疑似感染了猪流感，但表示仅是猜测，尚未确诊。

墨西哥和美国近日传猪流感，其中墨国的形势渐趋紧张，已有81人死于猪流感，首都墨西哥城实行25年来最彻底的“封城”行动，前日已关闭市内学校、博物馆、图书馆、电影院，民众恐慌性抢购口罩，又赶到医院和诊所，希望打防流感的疫苗。

此外，世卫组织表示猪流感病毒有在全球广泛爆发的可能性，情况严重，须严密监控。

《魔兽世界》引发争执血案 中国留学生猛砍室友判缓刑引争议

新通国际网站上的沈正昊照片

据2009年4月26日中国新闻网援引《澳洲新快报》报道，一言不合，拔刀相向。因为上网和打计算机游戏音响过大发生争执和推搡，澳大利亚一名21岁中国留学生用西式厨刀猛砍室友头部，导致后者倒在血泊中，右手手指在护头时几乎被砍断。这名学生被控恶意伤人，日前被判缓刑一年。

　　合租学生网游起纷争

　　去年10月27日晚约9点多钟，事件发生于位于堪培拉Gungahlin 区Inglewood街的一栋4卧室的大房子里。吴一凡(Yifan WU，音译)、刘某、陈某和沈正昊(Zhenghao SHEN，音译)等共6人分租此屋。上述4人都是中国留学生，年龄在19至21岁不等。除吴一凡刚毕业3周且准备回国，只在这栋屋子里临时寄居数周外，其 它人均正就读于澳洲国立大学，而沈正昊当时来澳刚约半年左右时间，正攻读第二学期课程。案发时，他们中数人正在玩联网游戏《魔兽世界》。

　　据伤者吴一凡称，当时他与刘某和陈某正在打游戏，沈正昊回来想上网，但因为网线接口不够引起争执。据目击者陈某称，事件起因是由于沈正昊计算机音量太大，吴一凡两度要求其调小音量，被拒绝后发生争执。

　　厨刀劈头手筋被砍断

　　吴一凡质问沈正昊是否想打架？正坐在椅子上的后者表示不服，被吴一凡猛推胸口(或头部)导致摔倒在地，倒地时还碰倒了一杯可乐，碎了一地。沈正昊爬起 来坐回椅子上，而吴一凡去厨房拿了扫把，清理了地上的碎玻璃，随后也坐回计算机前。没过多久，双方再次发生口角，但吴一凡吵完后重新坐下，而沈正昊去了趟 厨房，也坐回椅子上。也就是这一趟，沈正昊将一把切鱼的厨刀藏在了身上。

　　据刘某称，他看到吴一凡起身去厨房，沈正昊则尾随其后，右手拿起这把约30厘米长的厨刀，在对方头上连砍了5到6刀。吴一凡的右手立刻见血，手臂上和 手指上共有3道伤口，相信是护住头部时被砍伤，他往前走了两步就摔倒了。据悉，砍在右手食指上的那刀深可见骨，手筋也被砍断，可能留下终身残疾。

　　刘某随后抓住沈正昊持刀的手，将其顶在墙上，而陈某立刻帮吴一凡止血，报警并叫救护车。警方迅速赶到。

　　品格辩护大打感情牌

　　据律师陈珊称，伤人的沈正昊原本是品学兼优的好学生，行凶只是在长期受欺负后的一时宣泄。她称，沈在伤人后立刻向吴道歉，并表示愿意支付所有医治费用。他亦不愿意将事件告知父母，其父亲是辗转通过留学中介才获知此消息。她表示，品格辩护是今次辩护的突破口。

　　记者看到，在海宁市宏达高级中学开具的《品格证明书》上，班主任姚老师称，沈正昊3年高中时期“一贯表现很好，成绩优秀”；出国前曾就读的浙江工业大 学之江学院的证明书则称，沈正昊曾于2006年获得“新生特等奖学金”，该奖在全院范围内仅颁发给了10 人；澳洲国立大学教学主任Diana Pelyk和历史科老师Graham McLennan则表示，沈正昊在校期间“学习刻苦、礼貌待人，是优秀学生”。在校方提供的操行和成绩单上，记者看到，沈正昊的出勤率为94%，全部成绩 都在中等以上，其中代数和会计等科目尤其突出。

　　在“新通国际”的网站上，至今仍有一篇由沈正昊作为优秀学生代表所写的《学员心得》。网站公布的雅思成绩中，沈取得了6.5分的好成绩，其中阅读分数 高达8分。沈正昊在这篇《心得》的开头写道：“我家并不是很富裕。所以考雅思出国对父母和我来说是一次赌博。所以来新通前，我觉得很有压力。”

　　网络哗然斥量刑过轻

　　4月17日，沈正昊伤人一案正式宣判。身为堪培拉高等法院刑事组主大法官、AO勋衔获得者希金斯 (Terence Higgins)大法官在综合考虑了各方因素后，判处沈正昊缓刑12个月，以及18个月的监守行为。陈珊律师指出，缓刑的判决结果令人欣慰，她认为这个决 定挽救了一个孩子。吸取了教训后，沈将来对社会的贡献会更大。但这一宣判在主流社会掀起一片哗然，认为此判决将间接鼓励此类恶性暴力案件的发生。如果按照 最初的恶意伤人控罪来量刑，此案最高可判25年监禁。

　　网友taco表示，“我不知道沈正昊是否初犯或累犯，也不知道他被判缓刑后是否被勒令接受精神治疗。无论如何，这样的判决展示了一个趋势，即保释申请更易获批，量刑也更轻。这完全出乎小区民众的预料，实际上也‘鼓励’了罪犯再度犯案。”

　　网友farnarkler 则指出，“法官的判决完全是搞笑”。他说，“所有的辩护律师总是用当事人童年悲惨、嗑了药等借口大打感情牌，大法官擦擦眼泪判个缓刑就作罢”。

中国与澳大利亚新州合作形势喜人

据2009年4月26日新华网报道，中国驻悉尼总领馆总领事胡山26日说，中国与澳大利亚新南威尔士州目前在各个领域的合作势头强劲，取得了一系列可喜的进展，为两国总体关系的顺利发展起到了积极的推动作用。

胡山在新南威尔士州首府悉尼市接受新华社记者专访时说，中国与新州的关系是中澳关系的一个缩影。在中澳两国关系稳步前进的过程中，中国与新州的关系也取得了长足的发展和可喜的进步。

他说，中国已经成为澳大利亚的第一大贸易伙伴国。2008年，尽管受到全球金融危机的冲击，中国与新州货物贸易仍取得了可喜增长。据澳大利亚统计局公布的数字，2008年中国与新州货物贸易额达192亿澳元，比上年增长17％，占新州对外贸易总额的16％，占全澳对华贸易总额的28％。中国与新州经济互补性很强，通过加强投资合作，建立风险共担、利益共享的战略合作模式，符合双方共同利益和长远利益。

胡山说，近年来，中国与新州双向投资十分活跃。中国对新州直接投资涉及金融、矿业、电力、房地产、ＩＴ业以及中医药等多个领域，目前驻新州主要的中资企业有50余家。新州在金融服务、生物医药、建筑设计、环保等多个行业具有领先优势，近年来对华投资发展很快，主要银行和金融机构均已在华开业或设立办事处，许多企业把中国作为主要的海外投资市场。

在谈到中澳两国的民间交流时胡山说，中国与新州文化交流快速发展。一年一度的悉尼春节巡游已成为新州多元文化舞台的亮丽风景，今年的春节巡游活动更吸引了10万市民和游客，盛况空前。随着中国来澳各种文化团体的不断增多，澳前往中国的交流项目也大大增加。除传统的政府交流项目外，民间文化交流也日益活跃。多层次、多形式的文化交流增进了两国人民的相互了解，有力地促进了两国关系的全方位发展。

与此同时，两国人民的交往也日趋频繁。作为闻名于世的旅游胜地，悉尼每年吸引近30万名中国游客到访，平均每天约800人。新州旅游局曾预测，中国游客人数将持续增长，2010年将比2006年增长73％。中国游客在澳停留时间已超过美国、英国和新西兰游客，排名首位。

在谈到中国与澳大利亚的科技与教育合作时，胡山指出，中国与新州政府间科技合作成果显著。今年３月，双方又签署了《合作研究计划管理备忘录》，首轮各出资50万澳元在新州建立科技合作基金，用于中医药和蛋白质组学联合研究项目，标志着中澳科技合作又迈出了实质性的步伐。此外，中澳未来无线网络通讯联合研究中心在新州正式揭牌成立，为双方进一步加强无线通讯领域的研发和商业合作搭建了平台。教育合作也同样进展迅速，新州已有10余所公立大学与中国相关大学建立校际合作关系。中国是新州海外留学生第一大来源国，据最新统计，中国大陆在新州的留学生已近6万人，占全澳中国大陆留学生总数的45.4％。而新州每年也有上千人到中国留学，并且这个数字还在不断上升。

他说，随着来新州的中国游客、留学生、中资机构工作人员以及劳务人员不断增加，确保在新州中国公民和法人的安全成为一个新的挑战。为增强来澳人员安全防范意识，驻悉尼总领事馆多次为中国留学生和中资机构举办安全讲座，并与州政府和有关部门密切协作，妥善处理涉及中国公民的领事保护案件。总领事馆还悉心制作了《中国公民赴悉尼安全提示》，将于近期开始在国内飞悉尼的主要航班上向中国公民免费发放，帮助他们在抵达悉尼前掌握必备的安全常识。

胡山最后表示，将以中华人民共和国建国60周年为契机，进一步加强同新州各界人士的友好交流，大力推动各领域的互利合作，团结新州广大华侨华人，为促进中国与澳大利亚尤其是与新州关系的发展作出更大的努力。

一名中国女留学生在新西兰遭遇车祸遇难

据2009年4月25日新华网报道，一名中国女留学生24日在新西兰北岛遭遇车祸遇难，另有一名中国留学生受重伤。

据中国驻新西兰大使馆教育处官员25日证实，这三名中国留学生24日驾车外出时在1号国道上发生车祸，坐在汽车后座的一名女生被摔出车外，不幸遇难。据初步了解，这名学生当时没有系安全带。同行的另两名中国留学生分别受重伤和轻伤，均无生命危险。

据了解，这三名中国留学生于2008年7月来到位于北岛城市北帕默斯顿的梅西大学学习。在此之前他们已在武汉大学就读两年，并根据校际合作协议继续在梅西大学进行为期两年的深造。

据悉，遇难者姓曹，今年19岁，安徽巢湖人。

中国驻新西兰大使馆教育处官员表示将协助有关方面妥善处理善后事宜，并特别提醒在新西兰的中国留学生注意自身安全，严格遵守当地交通规则，乘车时一定要系好安全带。

年收入15万澳元以上人士成为政府目标

据2009年4月26日《Herald Sun》报道，陆克文总理表示，即将于5月12日公布的联邦预算案中，年收入15万澳元以上高收入人士要额外多支出税赋以保证政府履行提高养老年金的承诺。

单身养老年金有可能每周提高30澳元。

中国移民自信说英语也能倾倒众生

这是一位从中国北京移民到美国的博士，研究生就读于中国科学院，后到美国Rice大学攻读并获得博士学位。

他的英语中国口音浓重，但非常自信，并且很难得具有相当强的幽默感。他已成为美国出名的喜剧演员（stand-up comedian）。上面的视频是上星期他上美国著名脱口秀主持人David Letterman节目时的录像。

Joe Wong的成就实在证明了对于一个英语为非母语的华人，口音并不是问题，外表也不是问题，自信和幽默也能让我们在西方英语国家游刃自如。

今晨墨尔本寒意袭人

气象报告称，今天清晨墨尔本的气温降至9度，今天最高温度仅14摄氏度。

早上起床后明显感到寒意袭人。

请注意保暖，今天看来要开暖气了。。。

曾遭麻生家族企业虐待 澳二战战俘要求索赔

据2009年4月24日《澳洲人报》报道，三名二战期间曾作为战俘在日本首相麻生太郎的家族企业中充当劳工的澳大利亚前战俘联名写信给麻生，要求其对他们遭受的非人待遇进行道歉，并依据国际赔偿标准给予经济赔偿。

这三名前战俘分别是霍尔、库姆斯和吉格，他们于今年2月联名写信给麻生。这三名前战俘回忆说，他们当时被迫下到经常坍塌的矿井内挖煤，如果在12小时内完不成规定任务，就会遭到毒打。现年88岁的库姆斯说，如果麻生必须付出“代价”，那么道歉弥补不了什么，赔偿是惟一公平的做法。

据报道，麻生的发言人没有对此作出评论，但麻生本人曾在今年2月表示，作为1951年《旧金山合约》规定的义务，日本已于1955年向国际红十字会支付了450万英镑。《澳洲人报》称，这笔资金分给了包括澳大利亚在内的14个同盟国，用于补偿这些国家的损失，但不是支付给劳工的。

今年1月，麻生首次承认，包括197名澳大利亚战俘在内的约300名盟军战俘曾被迫在麻生矿业公司劳动。但此前麻生一直坚称这些说法查无实据，并称自己当时只有四五岁，对此并不知情。

墨尔本赌场华裔发牌员扮罗宾汉：帮赌客赢钱

据2009年4月25日多维新闻网报道，澳洲墨尔本皇冠赌场出现侠义“罗宾汉式”荷官发牌员。

赌场近日揭发有部分荷官暗地协助手气差、输大钱的赌客赢钱，包括在换筹码或派彩时，故意发多钱给对方，又或是在赌客玩廿一点时，警告他们别再要牌。其中一名华裔荷官被捕后向警方直认，这样做是因为可怜那些赌客。

据澳洲《时代报》报道，位于墨尔本的皇冠赌场有部分荷官，基于不同理由，多年来一直违反法例，私下协助赌客，让他们获益。墨尔本地方法院日前审讯其中一名荷官，这名53岁华裔被告的姓名译音为韦彭希，已婚、育有三名子女，住在希尔赛德，目前已转职成为电子工程师。

“觉得有些赌客很可怜”

案情透露，韦彭希于去年一月任职皇冠赌场荷官，主理廿一点赌盘时，曾有为期一星期的时间，故意向几名赌客给予好处，包括替他们换筹码时，私下给予更多筹码，以及在他们赢钱时分发更多彩金。有时韦彭希留意到赌客手上的牌将「爆煲」，若对方仍表示要牌的话，他会出言提醒。经由韦彭希「赠送」给赌客的金额超过2300澳元。

韦彭希被捕后，坦然向警方承认自己的所作所为，他说：「我只是觉得有些赌客很可怜，而赌场的工作又经常都很忙碌。」日前他在庭上承认五项盗窃罪，辩护律师莫利亚表示，韦彭希落网后一直对警方抱持全面合作的态度，他对于自己所犯的罪行亦感到「痛苦和羞耻」，而且更重要的是，他从未因此而获得任何利益，有警员甚至形容他的行为有点像劫富济贫的罗宾汉。

莫利亚向法官哈萨德求情时指出，韦彭希平素品行端正，如果因此而被定罪，就超出了公平处分的界线。

轻判守行为毋须赔偿

哈萨德表示，韦彭希的行为以刑事罪行而言，「明显是最不寻常的桉例」，因为他的动机纯粹是出于利他主义，他对那些手气差的赌客心生怜悯，因此哈萨德认为，判刑应该切合现实和合理。最后哈萨德判韦彭希守行为十二个月，并缴付堂费一千二百澳元（约六千七百港元），但毋须付任何赔偿。
据悉，赌场方面对韦彭希的行为感到讶异，经深入调查，类似韦彭希行为的荷官更不止一人，赌场正设法阻止有关情况继续发生。
「荷官派钱唔係同情！」本港临床心理学家叶妙妍解释，荷官将赌场的钱派给赌客是监守自盗，绝非出于真心的同情，「如果荷官真係想帮赌客，就应该砜自己银包拎钱出箧，而唔係将赌场皷钱『落格』！」

叶妙妍指出，荷官高估自己在赌场的地位，自以为有控制场内流动资金的资格，更认为即使将钱派出，亦无人会发觉，「荷官觉得反正皷钱係赌客输番箧，所以畀番赌客只係物归原主，当无事发生过！『博大雾』以为派少少钱无人会发现，点知眼高手低畀人捉到。」她补充，该批荷官有挑战赌场的反叛心理，明目张胆不遵从规则和明知故犯，未有抽离工作角色，而做非工作范畴之事，反映他们欠缺专业操守。

墨尔本摩天轮将停运一年

据2009年4月25日《The Age》报道，耗资$1亿澳元的墨尔本摩天轮因出现支架弯曲和裂痕将停运一年以上，由于受损严重，它将被拆卸维修。

墨尔本今年2月最高温度创出70年来的新高纪录，高温导致120米高的摩天轮在投入使用仅六个星期后就出现支架弯曲和裂痕。不过也有报道说，摩天轮受损原因不是夏日高温，而可能是设计错误引致。

澳大利亚庭审非法偷渡人口的印尼人

这张澳大利亚官方发布的照片显示了4月16日，在澳大利亚阿什莫尔礁附近海域，澳海军对因船只发生爆炸受伤的非法偷渡者进行救援。

据2009年4月25日新华网报道，4月24日，澳大利亚对两名印度尼西亚人进行庭审，控告两人非法偷渡人口。这张澳大利亚官方发布的照片显示了4月16日，在澳大利亚阿什莫尔礁附近海域，澳海军对因船只发生爆炸受伤的非法偷渡者进行救援。16日凌晨，一艘载有40多名阿富汗难民的船只在澳大利亚西海岸海域发生爆炸，造成至少3人死亡和30多人受伤。

澳洲政府暗示下个月将向议会提交严苛预算案

陆克文总理今天暗示下个月宣布的联邦预算里，高收入者可能要为政府采行的节流措施承担更多的责任。副总理姬拉德则表示，受到全球经济衰退的影响下个月政府将公布一个严苛的预算案。

可是反对党领袖谭布尔说，政府一方面暗示可能取消对高收入者提供的福利，另一方面政府提供给人们的现金补贴正源源不断地注入澳大利亚经济，显示政府的行事缺乏核心主旨。谭布尔指出，政府的预算应该以创造就业为主。

澳新军团日（ＡＮＺＡＣ ＤＡＹ）

每年4月25日是澳新军团日（ANZAC DAY）。上午禁止诸如百货公司，超市和服装店的大型零售商店营业，违者最高可被罚款11,000澳元。这项规定自1990年代中期就已实施。但此规定不适用于诸如药店，书报店和外卖店的小商铺。这类零售店仍可照常营业。

澳新军团日是纪念1915年4月25日，在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团（简称澳新军团）将士的日子。澳新军团日在澳大利亚和新西兰现均被定为公众假日，以缅怀他们为国牺牲的勇敢精神。澳新军团日是两国最重要的节日之一。

澳新军团日源于第一次世界大战中的加里波利战役。1915年，澳新军团在土耳其爱琴海湾的加里波利登岸，但由于导航错误致使军团在原定地点一英里以北登陆。军队本来预期的海滩和小坡，意外地变成陡崖之底，结果使数量甚少的土耳其防军处于有利位置。澳新军团在尝试立足之际，发现进攻是没有可能的。联军在经历八个月的僵持后撤退，遗下上万的阵亡将士。

当时的澳新军团以顽强的战斗闻名，但被英军视之为缺乏军纪。在第一次世界大战中，新西兰十分之一的人民（当时新西兰总人口约一百万）在海外参与了战役，澳大利亚则是这次战争中，伤亡率最高的国家。

悉尼连续两天发生钓鱼者被大浪卷入海里溺亡事件

据2009年4月25日《悉尼晨锋报》报道，悉尼连续两天发生钓鱼者被大浪卷入海里溺亡事件。

4月24日星期五傍晚6点40分左右，一名58岁岩滩钓鱼男子在North Bondi被大浪卷走，踪迹全无，至今仍未被寻获；

今天早上8点20分，也是在North Bondi，一名20多岁年轻男子垂钓时被大浪冲入海中。当时警方正在搜寻昨晚那名失踪钓鱼者，因此很快就将这名年轻人救起，立即做人工呼吸，但已经回天乏术。

岩滩垂钓，危险重重，只是很难理解为什么总有那么多不怕死的前赴后继钓鱼人士。。。

7月1日后二手房没有首置补贴翻番而新房还有

据2009年4月25日《悉尼晨锋报》报道，陆克文总理透露，7月1日后联邦政府可能不会完全中止首次置业补贴翻番政策，而是二手房首置补贴回复到$7000元，而新房的首置补贴翻番措施将可以延长。

今晚7点半 电视九台周末电影 《功夫熊猫》

今晚七点半 电视九台 “梦工厂”动画大片《功夫熊猫》（Kongfu Panda）。
Time: Saturday, April 25, 7.30pm Channel:Nine
Duration:30 minutes Rating:G Type:Animation

Master Shifu asks Po to teach a group of rowdy bunny kittens that Kung Fu isn't just about kicking butt. So Po tells stories of each of the Furious Five's pasts.

墨尔本80岁老妪的瑜伽奇功

据2009年4月24日中新网报道，瑜伽是一种对身体柔韧性要求很高的运动，一般都是年轻人在练习。然而你能想80岁的老人敏捷地完成瑜伽的各项动作吗？在澳大利亚有一位超级瑜伽祖母，虽已经83岁，但仍深爱着瑜伽这项运动。

这名老人名叫贝蒂•卡尔曼，现居住在澳大利亚的墨尔本。尽管年过80，卡尔曼仍能轻松地做所有高难度的瑜伽动作，包括用双手支撑身体，并保持平衡的“孔雀式”，身体往后仰的“桥式”和头着地的“倒立”。

事实上，卡尔曼从40年前就开始在澳洲教授瑜伽，如今她的女儿也是一名瑜伽老师。当被问到什么时候停止练瑜伽时，卡尔曼表示不会因为年龄而放弃，她说：“瑜伽能使人保持年轻，我能向你们证明现在我的瑜伽技巧比50年前还要熟练。”

2009发展最快连锁生意排行榜

2009 Fastest-Growing Franchises Rankings

1 Jan-Pro Franchising Int'l. Inc.
Commercial cleaning $3.3K-54.3K
2 Subway
Submarine sandwiches & salads $78.6K-238.3K
3 Instant Tax Service
Retail tax preparation & electronic filing $39K-89K
4 Stratus Building Solutions
Commercial cleaning $3.5K-57.8K
5 Snap Fitness Inc.
24-hour fitness center $71.1K-241.9K
6 Dunkin' Donuts Request Info
Coffee, doughnuts, baked goods Varies
7 Jazzercise Inc.
Dance/exercise classes $2.98K-38.4K
8 Bonus Building Care Request Info
Commercial cleaning $8.8K-14.7K
9 Anytime Fitness
Fitness center $30K-292.6K
10 Vanguard Cleaning Systems
Commercial cleaning $8.2K-38.1K
11 Jani-King Request Info
Commercial cleaning $11.3K-34.1K+
12 Domino's Pizza LLC
Pizza, breadsticks, buffalo wings $119.95K-461.7K
13 Choice Hotels Int'l.
Hotels, inns, suites, resorts $2.5M-15.3M
13 McDonald's
Hamburgers, chicken, salads $950.2K-1.8M
15 Liberty Tax Service
Income-tax preparation $53.8K-66.9K
16 Long John Silver's Restaurants Inc.
Fish & chicken $879.5-1.3M
17 ExpressTax
Tax preparation & electronic filing $15.4K-40.1K
18 System4
Commercial cleaning $5.5K-37.8K
19 Anago Cleaning Systems
Commercial cleaning $8.5K-1.2M
20 Massage Envy
Therapeutic massage services $291.9K-469.8K
21 Edible Arrangements Int'l. Inc.
Floral-like designs from sculpted fresh fruit $147.5K-307.98K
22 InterContinental Hotels Group
Hotels Varies
23 Jimmy John's Gourmet Sandwich Shops
Gourmet sandwiches $289.9K-386.5K
24 Denny's Inc.
Full-service family restaurant $1.2M-2.6M
25 Colbert/Ball Tax Service
Tax preparation & electronic filing $27K-39K
26 Hardee's
Burgers, chicken, biscuits $1.1M-1.5M
27 Sport Clips
Men's sports-themed hair salon $153.2K-276.9K
28 Hampton Inn/Hampton Inn & Suites
Midprice hotels $3.6M-10.9M
29 Sonic Drive In Restaurants
Drive-in restaurant $1.2M-3.2M
30 Play N Trade Franchise Inc.
New & used video games $197.2K-406.2K
31 Coffee News Request Info
Weekly newspaper distributed at restaurants $9.4K
32 HealthSource Chiropractic and Progressive Rehab
Chiropractic, nutrition & weight-loss services $50.95K-249.3K
33 Senior Helpers Request Info
Home care for seniors $60.8K-81.8K
34 Ace Hardware Corp. Request Info
Hardware & home improvement store $400K-1.1M
34 Pretzelmaker/Pretzel Time
Gourmet pretzels $145K-254K
36 Great Clips Hair Care Salon Franchise Request Info
Hair salon $109.4K-202.5K
37 Smoothie King
Smoothies & healthy products $148K-299K
38 Stroller Strides LLC
Stroller fitness program $3.6K-17.5K
39 Cartridge World Request Info
Printer/fax cartridge replacements & sales $130.1K-204.6K
40 Expense Reduction Analysts
Cost-reduction consulting $65.1K-81.3K
41 Fast-teks On-site Computer Services
On-site computer repair services $34.5K-60.5K
42 Cruise Planners/American Express Request Info
Cruise/tour travel agency $1.9K-19.6K
43 Aussie Pet Mobile
Mobile pet grooming $62.9K-125.5K
43 PuroClean
Insurance restoration services $68.1K-93.3K
45 Rooter-Man
Plumbing, drain & sewer cleaning $46.8K-137.6K
46 Mr. Sandless Inc. Request Info
Sandless wood floor refinishing $25.4K-53.6K
47 Planet Fitness
Fitness club $422.6K-1.1M
48 La Quinta Franchising LLC
Hotels $4.99M-7.6M
49 Aaron's Sales & Lease Ownership
Furniture, electronics, computer & appliance leasing & sales $233.7K-602.98K
49 Papa Murphy's
Take-&-bake pizza $203.7K-348.6K

墨尔本维大取消中文课程 维州华人社团致校长公开信

尊敬的维多利亚大学校长哈曼教授：

自从世界金融风暴以来，各国的金融都受到了相当的冲击，对世界经济造成极大影响。我们维省也不可避免地出现了经济衰退，企业裁员等风潮，同时对教育界也产生了连锁反应，有的大学开始压缩教学课程，裁减教职人员等。

据悉贵校自去年底开始也拟定了裁减方案，准备对除越南文之外的中文、日文、西班牙文等少数语种课程裁减乃至取消。这个决定是贵校的主权，也是面对世界金融风暴的无奈举措，本来是无可厚非的。

但是我们维州华人社区惊讶地获知，贵校原本对中文课程有部分保留的意向，最近却又突然传出将中文语言与研究课程全部取消的决定，只保留学生人数在各育种中最少的越南文课程。我们理解贵校地处“富士贵”（Footscray）的越南裔较集中的社区，虽然学生很少，但广受越南社区关注，贵校能保留越南文体现了对当地越裔同胞的关心，也体现多元文化的精神，我们深表赞赏。然而，在关心越裔同胞的同时，亦请贵校考虑到当前国际潮流与澳中关系的重要。

众所周知，目前是澳中两国关系最为和谐密切的历史阶段，中国已取代日本、美国而成为澳洲最大的贸易国，澳洲与中国有极大的互补性，尤其在当前世界形势下，澳洲正在和中国携手克服金融危机。

中国是除美国之外，澳洲最关键的太平洋地区最邻近、可靠的合作伙伴，如果没有中国的经贸、金融配合，不但会使中国受损，更对澳洲将造成严重的衰退局面。而且澳洲的教育佔了国民收入很大比例，中国又是来澳留学生比例最高的，因此，中国需要澳洲，澳洲也需要中国！随着世界经济形势的变化，华人已达到少数民族中很高的比重，而且中文在少数民族的语种当中，也已达到最高的比例。相信校长先生也瞭解到澳洲总理陆克文先生，不仅能讲一口流利中文，对澳洲与中国的国策也相当积极与高度重视。

其实这也是澳、中两国大多数人民的期望。我们维州华人社区也十分珍惜澳洲和中国的友好关系，并希望不断发展两国经贸互利交往。可是听到贵校传出的全部撒消中文专桉的消息，令我们非常失望与大惑不解，我们认为，这十分不利贵校的公平公正立场，也不利澳洲多元文化精神，更不利澳、中的教育合作和互补。也严重影响贵校在我们华人心目中的形象，甚至造成误解，从而可能损害澳、中两国人民友谊。

为此，我们维州华人社团联合会47个华人社团一致呼吁贵校能从我们澳大利亚本身利益出发，维护澳洲的多元文化与教育出口政策，给予中文课目一席之地，造福当地学生与留学生，保持贵校在我们华人中过去一贯的好形象，顾全大局，共度难关。

此盼

维州华人社团联合会主席朱联人 暨全体执委会成员

澳洲会计师公会预计：精通多语种会计人才需求上升

据2009年4月23日解放网报道，近日，全球最大的会计专业团体之一澳洲会计师公会预计：在全球会计及审计准则不断融合的情况下，能操多种语言的会计师将有更大的优势。尤其是在目前的经济环境下，增强一己的竞争力尤为重要。

当下，全球一体化现象日益显现，人才战略已经成为企业发展的重要战略之一，这也使得企业对于精通多种语言人才的需求大量飚升，很多跨国公司都在考虑聘请有国际经验亦熟悉各种语言和文化的人士，以此储备国际化人才，满足海外业务的需要。而会计师行业的从业特点，对于国际化人才的需求尤为明显。

澳洲会计师公会上海分会会长刘启梁先生认为：由于中国已成为越来越多国际企业的重点市场，对专业的会计人才来说，拥有多种语言能力将更有效和国外总部或客户沟通。语言除了对沟通表达能力有帮助外，更重要是对总部或客户所在地的文化有所理解，拉近距离。无可否认，拥有多种语言能力，对于会计师的工作十分重要。英语毋容置疑是最广为使用的世界性语言，但雇主应更重视能操两种及多种语言的会计人才对商业及金融行业的重要性，他们的重要程度更会与日俱增。随着中国市场和人才需求的迅猛发展以及2010年上海世博会的临近，这更加深了对精通多种语言能力的会计人才的需求，同时也给予会计师人才一个更大的国际化发展机会。

澳洲会计师公会行政总裁蒋怀敬(Mr. Geoff Rankin)先生也指出：“近期，澳洲业界都在集中讨论海外会计毕业生的英语水平，但我们也必须正视，能同时操英语及其它语言的会计师在国际商业层面上可为雇主增添优势。中国作为澳洲的最大商贸伙伴，并作为世界第三大经济体系，是千真万确的事。澳洲总理陆克文先生能操流利普通话，实在有利澳洲跟亚洲国家建立关系。同样道理，如果企业拥有能操多种语言的会计师，对其业务发展将有很大的帮助。”

他同时也指出：“我们了解到有些会计毕业生的英语能力仍有待改善，因此，澳洲会计师公会十分欢迎澳洲联邦政府早前采取的措施，要求合资格的专业会计师，必需拥有良好的英语水平，即IELTS（雅思）达到7分的水平，或完成为期一年的‘专业训练计划’，才可优先获发签证。澳洲会计师公会也正全力参与由政府及各专业团体合办的专业训练计划 －‘会计行业技术移民实习计划’ (Skilled Migration Internship Program Accounting)，帮助一些打算申请澳洲居留权的国际留学生增强商业沟通技巧。”

“我们当然知道毕业生需要时间改善英语水平，但不要忘记一项非常正面的信息，就是在澳洲市场，操双语及多种语言的会计师?~对享有事业发展的优势，定能为未来的成功而铺路。”

墨尔本人口快速增长 今年底达400万人

据2009年4月24日《The Age》报道，澳洲统计局的最新数据显示，墨尔本人口增长速度在全奥名列榜首，两年内就增加了150,000人，到今年年底就要达到400万人，单单在去年一年就增加了74,713人，即每天增加200人。

目前悉尼人口为440万，仍是澳洲最大城市，墨尔本以390万排名第二。

首次置业翻番政策到底会不会在6月30日中止？

新闻集团的报纸《每日电讯报》今天报道，联邦政府有可能不会完全中止首次置业补贴翻番政策，而是延长修改后的首置补贴增加措施，具体要等5月12日联邦预算案公布后才能铁板钉钉了。

不过，今天上午陆克文在墨尔本收听率最高的3AW电台Neil Mitchell节目访谈中口气依然非常坚决，强烈暗示这个翻番政策会在6月30日结束。