澳洲又出现种族暴力言行

Australia Day's incident at The Corso in Manly, including a picture of a young woman who was distressed after the car she was in had its window smashed.

据2009年1月27日《悉尼晨锋报》报道，1月26日“澳洲日”，全澳各地发生多起种族暴力攻击的言行。其中有在悉尼西区Merrylands发生一场大规模群殴后，有四人遭刀捅伤，被送入医院治疗。

在北部海滩Manly，80多名身披澳洲国旗的青少年疯狂追逐并打砸几辆坐着非欧裔人士的汽车，并高喊“澳洲人加油！”，“澳洲人感到骄傲”。

警方最新公布的数据显示，澳洲日欢庆活动期间，总共有92人被捕，他们被指控113项罪名。
由于澳洲日在Manly区打砸车辆和闹事的白裔青少年身穿的衬衣上写着"滚开，这里我们已占满了。”这句英文“F*** Off, We're full”，不少人士抨击这是种族主义行为。

新州州长Nathan Rees表示，人们应当站出来批评种族主义，但这一问题将很难在澳洲清除。

他对Manly区欧裔青少年的行为感到震惊，表示这种行为“绝对应受到谴责”。

"Sorry" ... Sharon and her friends with the racist message they wrote on their stomachs on Australia Day.

I'm not racist, says 'f*** off' teen
* Teenager regrets her actions
* Says she didn't meant to be racist
* Parents yet to see the photo

联邦政府期望能够更快速有效的遏制类似2005年Cronulla骚乱那样的种族主义事件。

在一份内部报告发现需要增加对族群宽容的关注后，多元澳洲计划（Diverse Australia Program）将取代前霍华德政府的计划来促进“和谐生活”。不过每年3月21日的和谐日活动将会保留。该报告发现这一活动对社区具有很大的帮助作用。

国会多元文化事务秘书Laurie Ferguson表示，反种族主义行动将关注那些移民较多的边远地区，例如前一段时间曾发生骚乱的Rosemeadow地区。

一份由维州公平机会和人权委员会上月公布的报告发现，Dandenong的非洲裔苏丹年轻人受到长期的种族歧视，他们经常由于害怕而不敢离开。

墨尔本阿德莱德经历世纪酷暑高温天气

从今天开始，墨尔本和阿德莱德经历一百年来罕见的世纪酷暑高温天气。最高气温高达45摄氏度，墨尔本已经有两人热死；火车铁轨变形，大量列车班次被取消。。。
Workers hose down tracks at Jolimont after the rail lines buckled in extreme heat.

墨尔本斥巨资改建体育场馆力图将澳网留在本市

Supplied image of the proposed changes to Melbourne Park.

墨尔本拟斥巨资改建体育场馆及周边摄氏，力图将澳网公开赛留在墨尔本。

联合国秘书长潘基文书写汉语贺春节

中国产品在澳大利亚受到青睐

据2009年1月26日新华网报道，全球经济增长进一步放缓、资源价格持续下跌以及失业率上升，预示着2009年澳大利亚经济将是艰难的一年。然而，中国产品在澳大利亚市场受到青睐。

专门生产环保水泥产品的一家澳大利亚上市公司的首席执行官亚历山大在接受记者采访时说，同样的水泥产品，由于中国生产的产品价格低，产品质量也符合澳大利亚标准，所以该公司选择从中国进口相关产品。

在中国银行悉尼分行工作的马女士说，她虽然早已在澳大利亚生活和工作多年，但买电视时首先想到的还是中国品牌。另外，她还喜欢购买从中国南方进口的小食品。同样从事金融工作的曾女士说，她在澳大利亚买一套欧美设计、中国加工的职业套裙只要$300多澳元，比在中国国内买品牌套装还要便宜一点，而且面料做工也不差。不过，她说，中国的服装产品尤其是正规套装要想在澳大利亚市场受到普遍欢迎，在做工方面要注重更加精细，样式要简洁有品位才好。

在一家澳大利亚知名电器行里，一个叫塞缪的小伙子对中国产的新科便携式ＤＶＤ非常感兴趣。他说，中国品牌便携式ＤＶＤ只要花费$200多澳元，而且机型小巧轻便，放在车上也很适用；而类似款式的其他品牌则要贵上近一倍，所以他当然选择中国的产品。

今年将为昆士兰地产开发商提供60套独立屋建材的建材商欧文说，他已经选择了一家叫飞天门窗制品公司的中国企业销售的铝合金门窗。他说，澳大利亚铝合金门窗采用的是美国标准，中国一般采用的是欧洲标准，而这家中国公司专门为他定制符合需要的产品，价格比本地便宜了30％，而且质量也合乎标准，所以他选择了这种铝合金门窗。

总部设在悉尼的澳大利亚新南威尔士州商会的工作人员程女士在接受采访时说，目前中国传统的纺织和轻工类产品在澳大利亚仍很受欢迎，另外近一两年中国产的小电子产品、汽车配件和工业机械设备也备受关注。

她还对中国产品提出了一些改进建议。她说，中国的许多产品应该在外观设计和做工方面有所改进，另外在拓展海外市场前应多做调研，多了解澳大利亚本地消费者的文化特点和使用习惯。她还提醒说，澳大利亚本地行销商会把提供售后服务作为衡量中国企业的一个标准，所以如果中国企业在海外无法提供售后服务，最好指定分销商或请当地的华侨华人帮助做好售后服务工作。

相关链接：有本事别买中国货。。。

在美国被同胞杀害的北京女研究生

相关链接：
美国22岁中国女研究生遭25岁同胞博士斩首

澳洲东南沿海地区遭热浪袭击

Williamstown teens enjoy the sun before they return to school this week.

据2009年1月28日《The Age》报道，澳洲东南沿海地区气温急剧上升，维州、南澳两个州遭到热浪袭击。

气象预报维多利亚州将连续四天出现40摄氏度以上的高温天气，这是1903年百多年来的首次。南澳的情况也相仿，天气预报说该州首府阿德莱德的气温将高达44摄氏度。

这两个州的消防队已经进入高度戒备，卫生部门也发出与高温相关的疾病发病率可能上升的警告，特别是在老年人当中。

澳洲敦促欧洲不要采用贸易保护主义

据2009年1月28日《每周时报》报道，澳洲政府表示将敦促欧洲国家在本周举行的部长级会议上要履行他们在最近一轮世界贸易会谈中所表达的意向。

澳大利亚副总理吉拉德和贸易部长克林将出席在瑞士举行的这项部长级会议。

澳大利亚政府担心全球金融危机会使一些欧洲国家采用贸易保护主义政策。克林部长说，即使世界贸易谈判的多哈回合会谈的内容还没有最后敲定，与会国仍将遵守他们各自已经决定的那些细节。

克林说，由于世界经济放缓，因此他最不希望看到这种放缓被进一步恶化。他说然而有人会因为世界经济下滑而返回到原先的保护主义。克林希望这些国家能开放他们市场

擅改房屋 三思后行

墨尔本一名身家过百万的亚裔房东在北区Cobourg这栋房子内竟然塞下48名尼泊尔留学生。

擅改房屋 三思后行

撰文：Jerry Zhu

有不少华人朋友移民到了澳洲，看那郁郁葱葱的青草地，星星点点的小黄花，还有那争奇斗艳的红玫瑰，姹紫嫣红的牡丹花……终于有机会一圆以前在原居地时的所谓“花园洋房”之梦了。而且，近年来，本地房产市场风生水起，购房自住、投资保值、升值盈利的做法也渐渐被许多华人所认同，因此，一旦能力所及，华人一般都会千方百计购置房产。

购房之后，为了减轻房屋贷款的还款压力，不少华人屋主也会出租整栋或多余的房间给房客。更有甚者，想方设法对房屋进行加建、改建，以便最大限度地扩充出租空间。

有的是对自家车库、半地下室或娱乐室（Rumpus Room）等进行改装，有的则是在后院空旷处加建一套独立的套房（sleepout）。

根据澳洲各级政府的相关“建筑规法”，这些“大动干戈”的改建、扩建、翻建等工程，无论是永久或临时性的，都必须先向当地市议会申请建筑许可。如果未经许可，擅自施工，均属于违法行为，擅自加建、改建的建筑也均为非法建筑。一旦有人举报，或被当地市议会发现属实，屋主将被勒令拆除或移走未经许可的建筑，最高可能被罚款$200,000元。

去年5月，墨尔本一名身家过百万的亚裔房东就因出租房的居住条件太恶劣被重罚。涉案的北区Cobourg一栋房子内竟然塞下48名尼泊尔留学生，远远超出了其所提供的安全和卫生设施条件，而且未能提供充足的的消防出口。

这名亚裔房东名叫Hem Tamang，今年36岁，也是尼泊尔裔。他在墨尔本市区拥有一家餐厅，自己则居住在Coburg一栋两层现代化豪宅中，不过，他的多个出租投资房让他“财源广进”，收入倍增。

当地city coucil工作人员对其位于Coburg的Loch Street上的一栋六房住所进行突击检查，结果发现里面竟然住着48名尼泊尔留学生。另外一处四卧室投资房内共有28人居住，屋况杂乱，骯脏不堪。

他的第三个三卧室投资房内则有17名学生居住，加上第四个投资房，Hem Tamang的投资物业内共有来自尼泊尔的留学生约100人，每人每月缴纳$250元房租，每月单单房租一项进帐就高达$25,000元。

市议会的有关处罚日益严厉不是没有道理的，因为申请建筑许可等管理措施，将确保所有建筑工程都要满足一个最低的卫生和安全标准。

这些判决将震慑那些铤而走险的房东不要将不安全的房屋出租。房东想要增加收入是不能以牺牲房客的安全作为代价的。

Monash大学和墨尔本大学研究海外学生住房的一份报告呼吁全国展开行动取缔为牟取暴利而不顾社会责任的骗子和机构。

该报告建议对那些为达经济目的向学生下手，令其无法负担住房的大学提出检控。该报告还呼吁政府增加可负担房屋，并给予地方政府更大权力取缔无耻房东。

报告指出，无良房东将多名学生挤在极小的住房内，谋取暴利。最坏的假设是房东除了加租和加租客外，还提出性要求。

海外学生害怕被赶出住所而很难畅所欲言。一名不愿意透露姓名的中国学生表示，已与另五个人合住一套两房公寓达六个月。她是通过一个为留学澳洲的学生设置的中文网站找到这个居住安排，学生一个月租连水电费用达到$500元。

澳洲房屋危机正给海外学生的安全和福利带来负面影响。这项对九所大学两百名海外学生展开的研究还发现：2002至2006年间大学房屋价格增加了37%。公私合营建的学生住房令学生花费更大，但房屋条件往往更差。一些学院甚至索取“佣金”来安排留学生入住特别的宿舍，而且入住率高，又要索取赏金。

去年一月，墨尔本西区Footscray一场房屋大火将三名印度学生烧死时，三人住在一间拥挤的房内。

这间由单车库改成的居室有卫浴和厕所，但没有煮食设备。市议会官员表示，该居室的改建没有得到市议会的许可，是非法建筑。他说，将车库改建成居室必须得到许可，因为一些如绝缘建材等要求必须得到更新，否则电路电器可能短路从而引发火灾。

消防队调查员也表示已收到许多市民对一些屋主提供不合规格住宿设施的投诉。这些住所往往改建成多个房间，并且缺乏必要的消防措施，一旦发生火灾，会带来灾难性的后果。

市议会官员表示，一段时期以来，此类非法改建事件屡有发生，市议会对此深表忧虑。许多非法建筑的施工非常不专业，消防、安全和卫生条件很差，甚至存在建构性的缺陷。市政府将严厉整治此类非法建筑。

事实上，保险公司对于有此类非法改建居室的房产也可能会拒绝保险，或者另加一些特别条款限制，而且将来在出售这栋房产时，潜在买家也可能因查询Section 32后发现改建的居室没有经过市议会批准而不愿购买，或者以此为由取消合约。

因此，擅自改建、扩建、翻建房屋，需要三思而后行！

奥巴马终于给陆克文打电话了

今天上午，美国总统奥巴马就职以来首次给陆克文总理打来电话。他们在电话交谈中谈论了世界经济、气候变化和阿富汗战争等问题。

这是自从奥巴马就任总统以来两人的首次交谈。这次交谈持续了25分钟。陆克文的发言人说，两位领导人谈到需要协调国际行动应对全球经济衰退问题。

这位发言人还说，奥巴马就澳大利亚为阿富汗战争所作的贡献向陆克文表示感谢。

春晚魔术节目真的就这么“穿帮”？

您认为这张照片有问题吗？

Aussie lifestyle ... Kids in Suburbia by Nicole Boenig McGrade.

这是摄影师Nicole Boenig McGrade拍摄的一张摄影作品，不过西澳珀斯Subiaco图书馆拒绝其展出，因为这两名孩子上身都赤裸。

去年澳洲著名摄影师Bill Henson一幅裸体少女作品曾掀起轩然大波。

从墨尔本国际机场到墨尔本市中心坐什么交通工具比较好？

比较一下从墨尔本国际机场到墨尔本市中心坐什么交通工具所需花费。

图中Skybus的价格是2007年。

最新的Skybus价目表如下：

单程$16，双程$26。

如果目的地是墨尔本市中心，即使多几个人坐Skybus还是划算的。。。

澳洲罪犯喜欢去监狱坐牢！

Luxury ... a typical Darwin Prison cell / Kellie Block

据2009年1月27日《北领地新闻》报道，表现良好的囚犯在北领地达尔文市Berrimah监狱可获得便携式DVD机在自己的囚室里单独享用消遣。

该监狱一名狱警表示，许多罪犯喜欢去坐牢因为他们知道在那里待遇不错，这些罪犯在监狱外的生活质量还不如监狱里的一半好。如果社会公众明白监狱里的情形一定会感到震惊。他认为Berrimah监狱是全澳最宽松的监狱之一。

另据英国媒体报道，去年六月，数千名英国囚犯拒绝了提前释放的机会，因为他们宁愿呆在待遇良好、管理宽松的监狱里！

相关链接：重囚犯在澳洲监狱的“欢乐时光”－ＰＳ电子游戏机、付费电视频道、电影台...

今天起开车路径学校区要倍加小心了！

从今天（1月28日星期三）开始至4月3日星期五，除了节假日外，墨尔本学校区限速将恢复到每小时40或60公里，以限速标志为准。

当您开车路经学校区时，请务必注意限速标志，一开始警方总是抓得很严的！

陆克文总理用中文向中国人民和在澳华人拜年

1月25日，陆克文总理在中国传统的新年除夕之日，用汉语通过中国中央电视台向中国人民拜年，祝中国人民在牛年更进一步。

陆克文在堪培拉的总理府说，“我谨代表澳大利亚政府向全中国人民致以新春的祝福，希望澳大利亚同中国的友好关系能够在牛年里更进一步”。
　　
他说，虽然全球经济目前正处于困难之中，但他相信各国携手共同努力，一定能够应对挑战取得胜利。他祝愿中国人民来年幸福安康，红红火火。新年快乐，万事如意！

另据报道，在中国农历除夕之日，陆克文总理向澳大利亚的华人华侨发布新春贺词，祝在澳华人华侨富足平安，新年快乐！

陆克文25日在特地为华人社区撰写的新春贺词中说，牛年的到来是大家对澳大利亚华人勤奋工作表达庆贺之意的一个极好机会，多年来华人面对挑战取得了成功，在澳广受赞誉。

他说，澳大利亚华人社区不但推动了澳的经济建设，还丰富了澳的文化。多元文化不但是澳社会的重要元素，也是团结国家的重要力量。他还说，“澳大利亚华人华侨对澳未来的发展，尤其是在经济发展和应对全球经济危机上，将发挥重要作用，澳华人社区对经济和社会所作出的贡献，是具有价值和受到重视的”。

他最后说，中国农历新年已经成为澳大利亚社会的一个重要庆祝日，澳华人社区为庆祝春节举行的各类娱乐、音乐和中国美食展示等活动，为丰富澳多元文化作出了贡献。

奥巴马就职头三天民调支持率下跌15%

美国盖洛普公司24日公布了奥巴马就职以来的首次民调结果。根据调查统计，68％的美国民众给奥巴马打出了高分，其支持率仅次于前总统约翰·肯尼迪。不过较前一周83％的支持率相比，回落了15％。

盖洛普的调查从21日开始，至23日结束，覆盖奥巴马上任后的第一至第三个整天，共有1591人接受调查。其民调结果显示，68％的受访者对奥巴马上任以来的工作表示满意。此外，约12％的民众对奥巴马的工作感到不满意，这一数字和几乎所有新上任总统持平。

据报道，68％的支持率对奥巴马来说是个不错的成绩，显示支持者中有不少共和党人也对他青睐有加。不过这样的支持率在历任美国新总统来说，并不是最高的。约翰·肯尼迪1961年上台时，其支持率达到了72％。奥巴马的支持率与艾森豪威尔持平同为68％。卡特新上台时支持率为66％，尼克松为59％，克林顿为58％，布什为57％，里根和老布什都是51％。

联邦政府救市计划有助于提升商业信心

据2009年1月27日澳广报道，一项月度调查报告显示，虽然目前澳洲经济仍处于衰退之中，不过，联邦政府推出的一揽子计划刺激经济的计划起到了提升商业信心的作用。

澳州国民银行所做的一项报告显示，去年12月份澳洲的商业信心上升了10％。这反映出去年12月份的经济状况不错。

官方的物价指数显示由于澳元的疲软造成进口价格的上升，从而使生产厂商的成本上升了1.3％。