澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com: 2009年2月2日

2009年2月2日星期一

海外留学生推动房租上涨

RARE FIND: International student Bo Yang at the Colonel Light Gardens house she rents.

不断涌入的国际留学生推动近城区和高等教育机构周边区域房租上涨。

地产代理表示，一些留学生在广告房租上每周加价$50元在这些城区租房。加价幅度至少在10％。

有关专家表示，修建更多的学生宿舍是解决租房危机的唯一办法。

维州中小学生结束假期重返校园

据2009年2月2日《Herald Sun》报道，今天上午维州536,000名中小学生结束假期，重返校园，其中包括43,500多名首次离开父母的小学生。

天主教会学校共有186,000名学生，私立学校有117,000返校。

Economics of evil ... Ivan Milat and 35 other maximum-security inmates cost taxpayers $10,538,000 last year.

据2009年2月2日《每日电讯报》独家道，首次被披露的文件显示，包括系列杀人犯Ivan Milat在内的36名高危重囚犯被关押在新州Goulburn一座特别监狱内，过去四年总计耗费新州纳税人$40,292,000元，去年一年就达$10,538,000元，每名重囚犯平均耗费$301,000元，是新州普通监狱囚犯每年$73,000元关押成本的四倍多，相当于每晚耗费$824 元，超过了悉尼最漂亮的酒店the Park Hyatt海景套房的费用。该酒店通常是各界名流和各国元首下榻之处，每晚一个套房的费用是$705元，如果能看到悉尼港湾海景的房间再多加$50元。

64岁的系列杀人犯Ivan Milat在上世纪九十年代初曾制造了震惊全球的重大杀人案，共计杀害7名来自世界各地的年轻背包游客，1995年7月被裁定罪名成立，被判终身监禁。不过，他对被关押在这所耗资巨大的重囚监室仍感不满。上周，他用塑料餐刀自残小手指以抗议该囚室的生活条件，接着还进行绝食抗议。

新州本星期将迎来闷热天气

Smoke on the water ... fanned by strong onshore winds, a bushfire rages out of control inland from Forster on the Mid-North Coast yesterday.

据2009年2月2日《每日电讯报》报道，二月份的第一个星期，悉尼所在的新州将迎来闷热天气，西部地区气温将升值40度。该州大部分地区将禁止明火。

A total fire ban is in place for large parts of NSW today as the mercury is tipped to hit 40C for the first week of February.

悉尼中国农历新年花灯节大巡游精彩图片

陆克文总理亲自救援突发晕倒老年教徒

Prime Minister Kevin Rudd helps carry a man from St John's church after he fainted at the start of the church service in Canberra.

据2009年2月2日《Herald Sun》报道，昨天上午9点40分左右，正在首都堪培拉一间圣公会教堂做礼拜的陆克文总理加入一场突发救援行动。

一位名叫Ken的90多岁老年教徒因天气炎热在教堂内突然昏厥，陆克文总理立即从座位上站起来，与其他两位信众以及一名护卫警官抬起Ken到教堂外阴凉处等候救护车的到来。Ken后来恢复知觉，被送往医院观察。

陆克文全家定期到这间教会做礼拜，该教堂是26年前他与夫人Therese Rein举行婚礼的地方。

维州监狱商品价格远比监狱外便宜

据2009年2月1日《Sunday Herald Sun》报道，维州一些监狱的非生活必需品价格竟然比监狱外还要便宜很多，个别商品价格比监狱外便宜一半。其中，关押系列强奸犯Baldy和Robin Fletcher等重囚犯的Ararat监狱商品价格最便宜。囚犯们可以在监狱食堂买到比监狱外便宜的非生活必需品。

澳洲纳税人协会总裁Heather Schache表示，这是对遵纪守法的普通澳洲纳税人的侮辱。

章子怡悉尼开工盛夏中过春节

2009年2月1日新华网报道，大年初五，章子怡在悉尼街头，一身夏日装扮，为某著名化妆品品牌拍摄广告。

北半球的冬日，正逢南半球的夏日。骄阳似火，而担任某著名化妆品品牌代言人的章子怡也开始为该品牌拍摄新一季的广告。广告中，章子怡身穿亮粉色裙装，还戴着一顶插着花的黑色礼帽，十足的热带风情。而在她的身边跟随着一群不同肤色的小朋友。一直十分喜欢小孩子的章子怡，在拍摄时跟孩子们互动得十分开心，就连听导演讲解时，也握着一个小朋友的小手，在广告中，章子怡似乎还跟小朋友们开心地做起了游戏，看起来，这款新广告中，章子怡会跟以往广告里的形象有很大的不同。