2009年3月22日星期日

澳洲联储表示澳洲有能力渡过难关

澳洲联邦储备银行( RBA)预计2009年澳洲的经济会持续衰弱。但是,RBA相信在全球经济危机时期,政府有能力让澳洲渡过难关。

副行长Malcolm Edey表示,,从2009年初全球的经济形势来看,前景不容乐观。大环境使然,澳洲很难避免进一步陷入经济衰退,不过,在金融风暴面前,澳洲仍比其它国家幸运,因为金融机构的运作良好。

墨尔本会不和有6级以上的大地震?

据2009年3月22日《周日先驱太阳报》报道,维州可能将发生大地震,震级甚至可能达到里氏6级。

墨尔本大学地质科学家Mike Sandiford教授表示,墨尔本发生大地震只是时间问题。他现在还无法预测确定地震将发生的具体时间及震中位置。如果发生在人口稠密地区,将很可能造成特大灾难。

他说,“我们预测澳洲每两年会发生一次4级地震,每隔20年会发生一次5级地震,而这一次,我们将面临的,是每隔200年才发生一次的6~7级大地震,并将给维州造成巨大的生命与财产损失。”

相关链接

澳洲家庭一般应做哪些防震准备

新西兰人移居澳洲大潮开始减退


The flow of New Zealanders crossing the Tasman to live in Australia eased last month, after reaching record levels earlier in summer.

据2009年3月21日《新西兰先驱报》报道,新西兰统计局的最新数据显示,今年2月新西兰人移居澳洲的人数比去年同期减少了1000人,这是新西兰公民移居澳洲大潮首次出现消退现象。

主要原因是澳洲失业率开始上升,就业市场出现不确定性,使得很多原本打算移居澳洲的新西兰人临阵退缩。

不过,今年2月移居澳大利亚的新西兰净移民人数达34,400人,比去年同期的29,600 人还是有所上升,但与截止2008年12月和2009年1月的年度相比,年净移民人数开始呈现下降趋势。截止今年1月份的全年移居澳洲的新西兰人净移民数量创出35,400 人的最高峰。

联邦政府批准维州兴建海水淡化厂


A massive desalination plant planned for Victoria's southeast coast has gained Federal approval.

据2009年3月20日澳广报道,联邦政府环境部长加瑞特(Peter Garrett)19日批准了在维州东南海岸兴建一座大型海水淡化厂的计划。

这项被备受争议的计划将耗资30亿澳元,厂址在Wonthaggi附近,预计将于2011年底前竣工,每年可生产1,500亿公升饮用水。

不过,联邦政府在批准该计划时也带有附加条件,包括要尽量减少对一些生物,如橙腹鹦鹉、青蛙、大蚯蚓及小型新西兰淡水鱼等所造成的影响。

陆克文总理:澳洲经济可能陷入衰退


Prime Minister Kevin Rudd admits it is virtually impossible for Australia to avoid slipping into recession.He says the global economic recession will get worse before it gets better.

据2009年3月22日澳联社报道,陆克文总理表示,澳洲经济无可避免将陷入衰退。国际货币基金组织表示全球经济今年将进一步萎缩,全球经济衰退将进一步深化。

他说,国际货币基金组织近日表示,持续的金融动荡和投资者信心低落将导致今年全球经济萎缩1%。该组织称所有发达经济体都将面临严重经济衰退,这些国家的经济萎缩率将达到3%~3.5%。全球经济危机将对澳洲经济产生直接的影响。

与此同时,国际货币基金组织对澳大利亚等国推出的经济刺激计划表示欢迎,但是强调需要采取更多措施刺激经济复苏。该组织还表示各国央行如果还有下调利率空间应该继续减息。国基组织说如果各种经济挽救努力奏效,全球经济明年将开始改善。

陆克文总理并不排除采取进一步刺激经济措施的可能性。

“汉森裸照”被证实属伪造 新闻集团正式道歉


伪造“汉森裸照”的残障抚恤金领取者Jack Johnson

TODAY the Sunday Telegraph unequivocally apologises to Pauline Hanson. We acknowledge Ms Hanson was right all along - and we were wrong.

The pictures the Sunday Telegraph and four other News Ltd Sunday newspapers across Australia published were not of her.

今天是星期日,上周日新闻集团所属分布在全澳四大城市的四张报纸在头版头条刊载前“一族党”领袖汉森的疑似裸照,经过一个星期的喧腾,终于被证实属于伪造。

在今天这四大报章的社论中都对此做出正式道歉。