2009年5月4日星期一

联邦政府宣布将推迟碳排放交易计划

澳洲政府宣布将可能延迟实施碳排放交易计划

碳排放交易计划原定在明年7月开始实施,反对党同盟曾经批评这一时间表过于匆忙。现在陆克文总理宣布,这一计划的实施将会推迟到2011年。

同时政府可能会对这一计划做出相应的改动,但目前依然不清楚这些改动能否得到足够的支持来通过议会的审核。反对党呼吁政府听取商界代表的意见,商界代表称碳减排计划将可能带来数以万计的工作岗位流失。

五四运动90周年纪念

13岁小‘活佛’申请澳洲永居被拒签 移民部长介入特批永久居留权


THE decision to grant a permanent visa to Buddhaholy Sui, 13, was celebrated by Hobart Buddhists yesterday.

据2009年5月4日《The Mercury》报道,联邦移民部长埃文斯(Chris Evans)5月3日以部长特权特批了这名澳洲出生的加拿大“小活佛”永久居留签证。

埃文斯认为“小活佛”尚未成年,根据儿童权益公约,要将儿童最佳利益作为首要考虑。“小活佛”的法定监护人以及他的学校和当地社区都表达了支持他留在澳洲并完成学业的强烈要求。

13岁的“小活佛”虽然在塔州首府霍巴特出生,但九岁时随加拿大籍母亲到加居住。加拿大政府在2005年将“小活佛”的抚养权交给加拿大儿童家庭和社区服务部照顾。

2006年,霍巴特金刚禅国际总会王信得成为“小活佛”的唯一法定监护人,并在去年带“小活佛”返回澳洲。不过,去年五月“小活佛”的永久居留申请被拒签。

去年十月,“小活佛”亲自写信给陆克文总理和移民部长埃文斯以及移民上诉仲裁庭,恳求澳洲政府特批他的永久居留权。

五月联邦预算可能不兑现对高收入者减税承诺


Wayne Swan

澳洲财长斯旺(Wayne Swan)表示,不排除政府收回对高收入者减税承诺的可能性。

联邦工党政府在竞选时曾许诺,高收入者无需缴纳今年七月份的税款。但是经济危机导致政府国库收入锐减,政府正在想方设法增加财政收入。斯旺财长表示,他已经准备好做出这项不受欢迎的决定。

反对党奉劝政府不要为了偿还债务而分裂国民。

悉尼警方破获邮局职员里应外合造假澳洲护照案


In tears ... Lara Triglia

性教育书籍对幼儿传授同性恋人工受精知识惹争议


A BOOK that teaches children about lesbian mums getting pregnant using sperm donors is being pitched at kids as young as two.

反对党对是否赞成中铝增资力拓意见出现分歧

据2009年5月4日《The Age》报道,反对党自由党内部对是否赞成政府让中国国营中铝公司增持澳洲矿业巨头力拓集团的股份出现分歧。

联邦自由党领袖谭布尔表示,政府应拒绝中铝增持力拓股权,不过,西澳执政的自由党政府却不赞同谭布尔的意见。

西澳财长Troy Buswell 说,他支持中铝及力拓的这项交易。

澳洲财长斯旺仍在考虑是否批准中铝提出的这项申请,如果成交,中铝将会持有力拓18%的股份。

昆州大堡礁看护员16名候选者将最后角逐


据2009年5月4日国际在线报道,居住在阳光海景房中,每天到海底潜水,半年薪酬高达150,000澳元,这个昆州大堡礁看护员的工作被视为“全世界最理想的工作”。据统计,全球共有近3万5千人应征这份工作。经过最新一轮的筛选,竞争大堡礁看护员的16强选手已经产生。5月3日,这16名候选者抵达了风景如画的大堡礁汉密尔顿岛,准备进行最后的角逐。

这16名候选者分别来自15个国家和地区,他们将在未来三天里经历一系列的考验,以决出最后的优胜者,成为汉密尔顿岛的“护岛人”。“护岛人” 的工作虽然在六个月里每天要工作12小时,但是这12个小时中要做的就是晒太阳、喂海龟、在沙滩上散步,每周写一篇博客,把汉密尔顿岛的风光照片和视频上传到博客上。完成这些“任务”,小岛看护人半年就能到150,000澳元的薪水。

昆士兰州旅游局表示,向全球发出招聘“世界最理想工作”广告,已经为金融危机下的当地旅游业吸引了几千万美元的资金。昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯说:“我们已经通过全球的广告效应收获了1亿1千万澳元的资金,很可能在下周我们还能得到两到三千万澳元的收入。”

据了解,“护岛人”最终人选将于5月6日公布,就职日期为7月1日。上岗以后,护岛人面临的挑战就是在澳大利亚旅游业可能出现下滑的前提下,维持汉密尔顿岛在世界的知名度,同时大力提升小岛的旅游形象。

金融危机影响昆州小岛半价出售


The global financial crisis has driven down the price of tropical islands in Australia, creating big bargains for would-be Robinson Crusoes seeking a coral-fringed paradise retreat.

据2009年5月1日法新社报道,澳洲受到金融海啸和旅客量下降的双重打击,公开发售的小岛大幅减价,最多大减至半价出售。昆州超过30个小岛出售,但有数个小岛超过6个月没有买家问津。

虽然各个小岛售价吸引,而且风景宜人,但仍未有人愿意购买,因为这些小岛的营运费用高昂,而且难以聘请职员。有报道称,再者岛上的高级酒店度假村房租昂贵,有些高达2000澳元一晚,结果度假村生意越来越冷清,买下这些小岛难以收支平衡。

减价的小岛包括Dunk Island,上次的成交价是5180万澳元,如今上市标价只有2500万澳元。

昆州养老院老人被老鼠咬伤


Two elderly patients at the Karingal nursing home at Dalby were left with wounds after being gnawed by mice

据2009年5月3日《布里斯班时报》报道,联邦政府已要求调查昆州西南一家养老院鼠患严重以至发生两名老人被咬伤事件。

一名卧床不起的89岁战争老兵,在澳新军团日(ANZAC DAY)被发现在Dalby的Karingal养老院内遭到老鼠咬伤双耳、双手、脸和颈部。

联邦高龄服务部长Justine Elliot表示将调查该事件的详情。

悉尼东区突降豪雨 泛滥成灾