墨尔本华人聚居区Box Hill三房Townhouse拍卖结果

2/90 Carrington Road Box Hill

这个所谓Town House其实是一个Unit，单层三房，就在购物中心旁边，地段自然相当好。

拍卖参考报价： $549,000 plus

但昨天的拍卖结果令人惊讶： $685,000澳元！

悉尼出租房空置率创两年新高

RENTAL vacancies in Sydney are at their highest level in two years, the Real Estate Institute of NSW says.

据2009年5月29日《澳洲人报》报道，新州房产协会表示，悉尼出租房空置率创出了两年来的最高点。四月份悉尼出租房数量比上月增加了0.3%，达1.5%。

房产协会主席Steve Martin认为低利率和首置补贴促使首次购房人士入市购买自己的房产，从而释放出更多的出租房源。

不过目前的出租房供应依然无法满足需求，3~4%的出租房空置率是需要达至的目标。

浙江新确诊甲流病例系刚从墨尔本旅游回国

据2009年5月31日新华网报道，浙江省31日新确诊一例输入性甲型H1N1流感病例。目前患者标本已送中国疾病预防控制中心实验室。这也是浙江发现的第二例输入性甲型H1N1流感确诊病例。第一例已于31日上午在温州治愈出院。

经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患者于5月17日出发赴澳大利亚旅游，18日到达澳大利亚，住墨尔本亲戚家。30日当地时间7时30分，乘坐国泰航空公司CX134航班从澳大利亚墨尔本起飞，于5月30日15时05分到达香港机场，20时从香港机场转乘港龙航空公司KA622航班，于22 时15分到达杭州萧山国际机场，在香港转机期间未出关离开过候机室。

患者到达杭州萧山国际机场后，在通关时被浙江检验检疫局杭州机场办事处发现有发热流感样症状，口腔温度37．9℃。有关部门即根据联防联控机制，由卫生部门接至萧山人民医院采样检测和隔离治疗。

31日凌晨，杭州疾病预防控制中心实验室检测，报告该病人标本呈甲型H1N1流感病毒核酸阳性。根据患者临床表现和流行病学调查结果，31日6时30 分，浙江省级专家组会诊，诊断该患者为甲型H1N1流感疑似病例。31日17时，省专家组根据省疾控中心实验室复检结果，诊断为输入性甲型H1N1流感确诊病例，并将患者标本送中国疾病预防控制中心实验室。

根据专家组意见，目前患者已转至指定的流感收治医院――杭州市第六人民医院隔离诊治。目前，患者口腔温度37．9℃，有轻度咽痛，咳嗽等流感样症状，精神状态良好。

截至目前，与患者同机的30名密切接触者和4名机组人员已全部找到，并接受隔离和医学观察。

墨尔本药厂或六周内研制出甲流疫苗全球领先

Philip Szepe, from Kinross Farm in Victoria, examines eggs to determine the integrity of the embryo for use in swine flu vaccine.

据2009年5月30日《澳洲人报》报道，澳洲联邦血清化验所CSL在墨尔本Parkville的化验所，可能成为全球首间推出甲型流感疫苗的药厂，或可在六个星期内推出。

该公司行政总裁Brian Macnamee表示，最迟八月初，甚至7月底就可以推出疫苗，因此到年底时，所有澳洲人都可以对甲型H1N1病毒免疫。

澳洲表示可考虑接收关塔那摩"东突"囚犯

Australia is reviewing a US request to take inmates from the Guantanamo Bay prison camp because of its "good relationship" with the United States, Foreign Minister Stephen Smith says.

The US has asked Australia to take 10 Chinese Muslims detained at the US facility at Guantanamo.

据2009年5月31日《悉尼晨锋报》报道，美国奥巴马政府要求澳洲接收受被关押在关塔那摩监狱中的“东突”分子，澳大利亚政府表示可以考虑。

目前在美国关塔那摩监狱囚犯中有17名“东突”分子，美国有关当局放弃了对他们的起诉，美国奥巴马政府要求澳洲接收这批 “东突”恐怖分子，联邦外长史密斯表示，“我们可以考虑美国政府的要求，但要根据国家的安全和移民规定，对每个人的情况分别进行研究后再决定。”

目前关押在关塔那摩监狱中的这批“东突“分子是2001年在阿富汗被逮捕的，2004年美国有关当局放弃了对他们的指控。美国前总统布什执政时，曾两次向澳洲提出过类似要求，但都遭到拒绝，此次是奥巴马上台后第二次向澳洲政府提出要其接收 17名东“突厥”分子。

另外，中国政府曾要求美国方面将关塔那摩监狱中的”东突“分子引渡回中国，但美国政府始终表示反对。

全澳确诊甲流303例 维州212例 墨尔本六校关闭

Over 300 people have been diagnosed with swine flu in Australia, health authorities have confirmed.

The number of swine flu cases diagnosed in Victoria has risen to 212 - making up more than two thirds of the national total.

《英国达人秀》落幕 苏珊大妈屈居第二

据2009年5月31日网易娱乐专稿，她为梦想而来——而且几近成真。当地时间5月30日晚，48岁的苏珊·博伊尔（Susan Boyl）在英国才艺选秀节目《英国达人秀》（Britain's Got Talent）决赛中最终获得了第二名，败给了来自英格兰东部埃塞克斯郡的跳舞组合“多样化”（Diversity），他们是10名12至25岁的年轻人。

在博彩商为10位(组)决赛选手开出的赔率中，“多样化”组合仅排名第六，但他们动感十足的表现被评委西蒙·考威尔称为“十分完美”。考威尔在他们表演结束后表示：“如果我要给今晚的表演打分的话，我只会给他们打出10分。”

苏珊·博伊尔在决赛上依然表现稳定，她再次演唱在初赛时唱的《我有一个梦想》(I dreamed a dream)，尽管受到了观众的热烈欢迎，但还是与冠军擦肩而过。

考威尔在她的演唱后说：“你刚刚经历了不同寻常的七周时间，你有权离开这一赛场，你原本可以选择离开，苏珊，无论输赢，你都可以高昂着头离开这里。我非常佩服你。”

所有参赛者完成表演后，观众打电话投票选出他们心目中的冠军。胜出者将获得10万英镑（约合15.9万美元）奖金。而且还有在皇家文艺汇演中为女王表演的机会。

众人期待苏珊大妈出唱片

在公众电话投票结果公布“多样化”组合胜出后，苏珊大度地赞扬了“多样化”组合，她也节目早前也表示整个参赛经历“非常值得”。她说：“我一直承受着巨大的压力。我现在只能把这一切抛到脑后。我今晚踏上这舞台，这是我40年来的梦想。”

苏珊·博伊尔因初赛演唱《我有一个梦想》而成名，她的演唱视频在YouTube等网站的点击已经上亿次，成为一个互联网现象，之后她也出现在奥普拉脱口秀等节目中。不过近期她的压力渐增，包括她和两名记者在路上的冲突，之后警察介入，这使她考虑是否退出比赛。

尽管苏珊未能夺冠，但外界普遍认为，凭借她在全球积聚的人气和令人难忘的嗓音，她会赢得一份丰厚的唱片合约。

新发出457签证急剧减少 建筑业技术外劳仍呈增长

建筑公司正利用457临时技术移民签证把外国建筑工人带入这个国家，尽管其他行业457签证临时技术移民大幅下跌和工会呼吁减少建筑业外劳。

据移民部长埃文斯（Chris Evans）5月25日公布的数字显示，本财政年度到目前为止，共批出35,360份临时技工签证，比去年同期相比仅下降4%，但近几个月跌幅很大，其中四月份批出2030份457签证，比三月份剧减23%，而三月份则比二月份更暴跌35%。

此外，申请457临时技工签证的人数，已处于四年来最低幅度。

但本财政年度有近5000名外国建筑工人获457签证，比上一财政年度同期增长13%。建筑业外劳已占本财政年度全部457签证外劳的11%。

建筑业、林业、矿产业和能源业工会一直游说陆克文政府限制发给外国建筑工人的签证，以便在建筑业活动下降期间，保护本地建筑工人的饭碗。

埃文斯部长说，发出的457签证数量正下降，对劳动市场的需求下降作出回应。虽然以这类签证到澳洲的技术工人大幅度减少，但某些行业将对技术外劳有一定的需求，因此仍需让雇主能获得海外技术工人。

457签证计划使企业能把海外技术工匠和专业人士带到这个国家，可在本地工作最长达四年之久。与政府的永居签证每年定下移民额不同，457签证上封顶，由劳动市场需求驱动。

在本月稍早公布的联邦预算案中，下个财政年度的永居技术移民签证减少近20%。需求最大的临时技术外劳类别中，注册护士增长22%，达到3240人，电脑和商业专业人士也增加，但资讯技术专业类的457签证下降16%。

移民部认为，批出的457签证数量下降，与政府收紧担保条件有关。

今年二月对457签证担保条件作出的新变更规定，雇主主必须证明新外劳与本地工人的工资相同，这些企业还必须显示，他们引进外劳并不是替代本地工人。

澳洲房价全面回涨 希望房价暴跌者要失望了

据2009年5月30日《Herald Sun》报道，Rismark International与RP Data的最新房产研究报告显示，澳洲房价从今年1至4月份全面回弹，收复了2008年下跌的全部失地。

各州府城市的房价四个月里平均上涨了2.8%。除西澳珀斯外的所有州府城市房价都录得上升，而且在各大城市的所有城区中，80%的房价出现上升，只有20%高价位区房价有所下跌。

其中北领地首府达尔文市房价涨幅为全澳最高，上升5.3%至$443,179元，墨尔本房产中间价位以4.5%的升幅排名第二，达$436,548元，悉尼则上涨3.9%至$522,797元。

RP Data的研究者指出，这一最新结果让那些希望澳洲房价暴跌的人大跌眼镜，并且大失所望了。去年至今，有相当多的经济学家和专家学者不断在报章杂志上发表澳洲房价要暴跌40%以上的预测。在联邦政府推出和延期首置补贴翻番政策前后，这些济学家又不断表示澳洲首次购房市场将形成巨大“泡沫”。但事实上，澳洲70%~75%的购房者并非首次置业者。　

澳洲确诊甲流255例 维州173

截止今天（2009年5月31日）凌晨五点整，全澳确诊甲流病例255例，维州173例，新州54例。