2009年6月19日星期五

陆克文总理被指涉车商利益 陷下台危机


MR Rudd's reputation has taken a battering after claims by a senior Treasury official he was contacted by the PM's office about financial assistance for a car dealer friend in Queensland.

据2009年6月19日路透社报道,澳洲反对党19日呼吁陆克文总理辞职,理由是陆克文向议会说谎,并涉嫌要求财政部“照顾”他的一位汽车经销商朋友。

陆克文被指曾要求财政部官员帮助他的一位昆州的汽车经销商朋友获得政府项目。

“这分明是赤裸裸的滥用职权,是对公众信任的背叛,”反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull表示,并称陆克文在这件事上向议会撒谎,应引咎辞职。

这是陆克文2007年末上台以来首次卷入个人政治风波。两周前,澳洲国防部长因被控其幕僚为其弟弟与国防官员牵线会面而宣布辞职。

不过在经济衰退和政治阻力面前,陆克文的支持率却一直居高不下。而由于上议院被反对党控制,陆克文的很多经济和政治计划都很难被通过,包括推出碳排放交易机制的计划。

陆克文此前曾告诉议会,他没有要求财政部官员帮助朋友获得政府项目。

陆克文的发言人说,他在这件事上的表态与过去一致。

澳洲报纸周末版对中国报业的启示


据2009年6月18日新华网报道,由于互联网及其他新媒体的影响,使得澳大利亚各报星期一至星期五的发行量不断下降,而双休日上市的报纸相对较少,市民在周末的阅读需求却很旺盛。在这种情形下,以悉尼先驱早报、每日电讯报为代表的知名报纸先后尝试主攻“周末报”,结果大获成功。

和中国报业相似,由于受到互联网及其他新媒体的冲击,澳大利亚的报业格局也在发生变化。据澳大利亚发行稽核局(ABC)2007年发布的数据,包括全国性日报、都市报在内的报业总体上都呈现出发行量降低、读者萎缩的趋势。

但是,澳大利亚报纸这些年加快周末市场的开拓,“周末报纸”呈现日益红火之势。澳大利亚报业委员会发布的近5年的相关数据显示,全国发行量排名前10位的报纸周末版,每周平均发行量不但比周一至周五各刊平均数多出30多万份,且周末版的阅读率也比平时高出许多,广告版数总量也是上述各刊的三四倍。以悉尼先驱早报为例,周末版各类广告版数比平日多2-3倍,广告版面占总版数的60%左右,而平时仅30%左右。

近日,笔者前往澳大利亚采访期间,对澳大利亚的报纸周末版进行了考察,发现周末非但不减版、不瘦身,反而“增肥”,以高信息量作为取胜之道。这种“信息超市”式的周末版模式,引诱很多报纸纷纷跟进。澳大利亚最大的两家报业集团—— 新闻集团报业公司和费尔费克斯报团均已在周末版上进行了大胆创新。这对于国内报纸正在苦苦探索和争论的“报纸周末版到底是不是鸡肋”的问题,既是正面回答,也留下许多启示。

澳大利亚报纸周末版现状和操作方法

第一,设置专门的周末版采编团队,专门打理“周末大餐”。

1、采编人员中抽调精兵强将充实到周末版。

2、报业集团内的网络媒体、新媒体、子报等为主报的周末版造势。

3、与同城的电视、广播等媒体等联合,提前推销报纸周末版的独家新闻。

由于生活节奏加快,星期一至星期五可用来读报的时间越来越少,再加上互联网及其他新媒体的影响,使得各报星期一至星期五的发行量不断下降,读者也出现不同程度的流失。但与此同时,星期六、日上市的报纸相对较少,市民在周末的阅读需求却很旺盛。在这种情形下,以悉尼先驱早报、每日电讯报为代表的知名报纸先后尝试主攻“周末报”,结果大获成功。

记者在与当地华文报纸星岛日报负责人的交谈中获悉,从2002年开始,当地发行量最大的几家报纸开始改变星期一至星期五平均用力的传统做法,将这五天逐渐收缩到原来的1/2或2/3的版数。采编人员也进行了调整,将一部分精兵强将充实到周末版,并组建专门的周末版采编团队,专门打理“周末大餐”。

比如全国发行的澳大利亚人报,专设周末版主编一名(由报社一名副总编辑担任),同时还配有专门的营销总编,专门负责星期刊的策划、设计,这个团队不参与周一到周五的日常报道;而澳大利亚发行量较大的每日电讯报(62万份),则依托新闻集团母公司的强大优势,利用网络媒体、新媒体、集团其他报纸为其周末版造势,让读者对每日电讯报周末版充满期待;悉尼先驱早报则与悉尼的电视台和广播公司联手,进行跨媒体促销,特别是在星期五晚上,更是提前在电视、广播节目中介绍星期刊即将推出的独家新闻与重大新闻(这个时候竞争对手即便知道这一消息,也已经来不及采写)。

第二,周末版高质量新闻,是地道的新闻“饕餮大餐”;打造信息大超市,不同类型的人都能找到自己喜欢的内容。

1、周末版面是平时的2倍,新闻质量比平时更高。

2、专门开辟主打有消费能力人士的专版。

3、增版不加价,周末版广告版能占到版面总数的50%以上。

笔者在悉尼采访期间考察发现,以悉尼市场上最受欢迎的悉尼先驱早报为例,其星期一至五平均版数多达40个对开大版+60个四开小版的内容规模,由新闻、财经、房产、娱乐、教育、股市等主要板块构成。但到了周末,报纸华丽大变身,一下子变成了80个彩印对开大版+128个彩印四开版+企业专刊的格局,此外还有很多插页(当然,在国内这种报纸内的插页是不允许的),不但延续了星期一至五各刊的内容格局,且增加了大量的高质量文章与专题板块。其中不乏很多硬新闻,像政治、商业、教育及社会新闻,这些新闻的作者多为资深记者,文章质量非同一般。再加上“新闻观察”、“财智时代”、“第一职业”、“个人相册”、“悉尼生活”、“倾诉”、“解密”等新版面内容,俨然成为信息大超市,给人的感觉是,一元钱买一份报纸,找到自己喜欢和需求的版面后,其他版可以丢掉。

当然,报纸的周末版更强调主打那些有消费能力的成功人士、女性及小孩,专门为他们打造品相俱佳的随报时尚杂志。其中悉尼先驱早报的《悉尼生活》、澳大利亚人报的《期望》、每日电讯报的《绝密》等杂志较有代表性,常是高端读者阅读的首选。与国内很多广告商更愿意将自己的广告投放在报纸的时政新闻(或者说硬新闻)版面上相比,澳大利亚报纸的这些专刊吸引广告的能力也非常强,广告主似乎愿意投放广告在这些专刊上。

去年由于新闻纸大幅涨价,国内很多报纸都经受不住成本上升纷纷提价。澳大利亚的报纸虽然很厚(悉尼所有的报纸平时基本上都在64个对开版以上),但却始终没有涨价。一份信息量十足的“周末大餐”,其平均售价仅为1澳元-1.3澳元。如悉尼先驱早报、每日电讯报都是1.3元,澳大利亚人报1元。物超所值,对读者吸引力自然很大。

悉尼先驱早报周末版主笔安德烈·杰森表示,这么多版面不提价建立在两个前提上:一是澳大利亚的报纸发行量比较分散,迄今为止还没有一份真正能影响全国的大报,发行量一般不超过60万份,最大的报纸发行量也只有70多万份,周末增版成本压力没有那么大。而我国报纸号称发行量超过60万份的比比皆是,如果要效仿,成本就是首先要考虑的问题。二是建立在广告的支撑上。澳大利亚周末版广告一般都比平时要增加20%以上,有时候一份报纸周末版有近300个版,但50%的版面都是广告。在当前国内报业激烈竞争的压力下,没有与版面数量相匹配的广告额,扩版就较难实现。

第三,细化广告价格:“大小通吃”。

1、为有较强广告投放能力的高端客户、大客户设置的专职广告营销队伍。

2、房产、汽车等专刊吸引广告的能力非常强,通常有32版以上的规模,可以单独成报。

3、广告价格细分非常细致,几乎“大小通吃”。

为避免报纸周末版“叫好不叫座”,澳大利亚报纸绞尽脑汁,各出奇招。澳大利亚人报星期刊为一些大客户专门设立广告品牌营销团队,为广告主及广告商度身打造展示广告,内容以汽车、电信、房产及政府公告、高级职位招聘等广告为主,分类广告较少。

悉尼先驱早报则力图实现“赢家通吃”的构想。新闻主打版面重点安排品牌展示广告,后面的“营销”与“体育”、“生活与休闲”版面之间,通常刊发大量的分类广告;紧接着的是商务周刊,依次是《房产》、《汽车》、《悉尼生活》及《格调》等专刊,这些专刊都有32版以上的规模,吸引广告的能力非常强。其中房地产版,通常能达到128版,并能单独成报并与网络媒体互动。悉尼先驱早报广告版内容不同,价位也不同,细分得非常细致,大到数十万澳元的展示广告,小到几十澳元的分类广告。

澳大利亚“周末报”对国内报纸的启示

澳大利亚报纸周末版呈现出与中国报纸周末版截然不同的格局:国内报纸周末版多“瘦身”,版面能少则少,版面中副刊、软新闻占的比重比较大;而澳大利亚的报纸则截然相反,周末版面非但不减,反而猛增,不仅有软新闻,还有重头的硬新闻。这也给国内报纸开发周末版提供了一些启示:

第一,国内报纸分类广告的比重还有很大的提升空间。悉尼先驱早报周末版主笔安德烈·杰森告诉笔者,为什么互联网对美国的报纸广告冲击特别大?就因为美国50%以上的广告来自分类广告,这恰恰是互联网广告的优势,所以对报纸的打击特别大。而在中国,情况不是这样,分类广告所占广告市场的份额非常小,只有10%的比例,所以互联网对报纸广告的冲击还没有这么糟糕,远远没有美国那么大。所以,中国的报纸争取分类广告还有很大的提升空间。

笔者接连一周调查澳大利亚的报纸后发现,这些报纸前面40个大版通常有6-10个版的分类广告,分类广告在广告总额中的比重通常能达到40%以上,比例非常惊人。这也说明,分类广告还有很大的空间可以争取,还有足够大的蛋糕可以供报纸分享。

第二,报纸的开本形式能否创新,实行大报套小报。笔者考察期间发现,澳大利亚的很多报纸,通常一张报纸是对开大版,但其中的娱乐、体育、时尚、教育等版面却是小开版(即大开版报纸中夹着可以单独成叠的小开版)。这样的好处是:这些专叠可单独成报,方便携带和阅读。比如喜欢读体育、娱乐版的读者,可以直接从厚厚的一叠报纸中找出这些版面出来读,其他不喜欢的版面可能会把它丢掉。安德烈. 杰森表示,周末版定位跟平时有很大区别,他们就是要把周末版办成一个信息大超市,办给所有的人群看,不同的人都能在报纸上找到自己喜欢的内容,先把读者争取过来,占领市场份额。推广到国内一些大开版的报纸来说,体育、娱乐、教育、房地产等版面能否也制作成小版,以适应读者读“瘦报”的要求,单独成叠,值得借鉴。

第三,将独家新闻视作竞争的利器。当地几家报纸的相关负责人均表示,独家新闻一般放头版或较靠前的版面,有些新闻较重要,但各报都有的,会相对压后,倾向于将本报记者独家采写的新闻放在显眼的版面和位置;头版稿件一般都很短,即便是大版。头版还承担着预览和速读的功能,稿件数量并不多。这与当前国内的“浅阅读”趋势不谋而合。

第四,真正的“读图时代”。悉尼先驱早报和广州日报的纸张差不多大(略大),由于版面大,它的每个版一般都有版心大图,有时候还会用跨版大图,图片的使用非常大胆。总体上,在国内很多报纸的图片地位还是“图配文”时,澳大利亚的报纸已经在这方面迈出了一大步,率先进入了“读图时代”。

第五,报纸广告印刷质量堪比杂志。记者考察了澳大利亚多份报纸发现,它们的报纸广告制作都非常精美,不论食品广告还是药品广告,都制作得非常精良,几乎全部用显眼的彩版登出。不像国内的一些报纸上刊登的医疗广告粗制滥造,既不美观,广告效果也差。悉尼先驱早报的一名广告业务员告诉笔者,他们每年都对合作的广告公司进行招投标,对读者有投诉的广告进行登记,读者投诉多的广告,这家广告公司在下个合同周期将不能再续约。

【Breaking News】澳洲出现第一宗甲流死亡案例


来自西澳的一名甲型流感患者在其他并发症作用下6月19日在南澳阿德莱德医院不治身亡,成为澳洲首例甲型流感致死案例。

这名26岁的土著民最初是在澳洲中部Alice Springs接受治疗,后来才被转入阿德莱德医院。

南澳卫生部门表示,这名男子本身患有肺炎和其他多种慢性疾病,病情比较复杂。南澳首席卫生官员帕迪·菲利普斯说,这名男子死于并发症和长期慢性病。

薛乃印案陪审团审议未果 明晨继续


据2009年6月19日《布里斯本时报》报道,新西兰时间傍晚5点(澳洲东部时间下午3点),薛乃印案陪审团退庭审议未果,没有做出裁决,将于明天上午9点继续审理,宣判。

19岁女子墨尔本Springvale街上被劫持强暴

据2009年6月19日《Herald Sun》报道,18日深夜11点25分左右,一名19岁女孩在墨尔本Springvale区James Avenue行走时,被从背后人抓住,并强行拉入一辆蓝色面包车内,开到另外一个地方进行性侵犯。

罪犯年龄大约在25到30岁之间,深色皮肤,黑头发,警方怀疑该男子在袭击过程中说的是印度方言punjabi语。

任何线索,请致电灭罪热线。

中国五矿收购OZ矿业新公司在墨尔本成立


据2009年6月19日凤凰卫视报道,中国五矿在经过长时间的谈判终于成功全资收购了澳大利亚第三大矿业公司OZ矿业的部分资产,在新公司MMG成立大会上,中国五矿总裁周中枢表示:对OZ矿业的资产收购是迄今五矿最大的交易。

在经过艰难的谈判和各种困难后,中国五矿全资收购澳大利亚第三大矿业公司部分资产后,重组后新公司MMG终于亮相了。这家中国全资公司的董事长油中国五矿总裁周中枢兼任,在新闻发布会上,周中枢表示:对OZ矿业的资产收购是迄今五矿最大的交易.

重组后的新公司MMG将继续雇佣OZ矿业原先的4000名员工,目前在现金流充足的情况下,公司将投入在新的开发中。中国五矿成功收购澳大利亚资源,这对OZ矿业本身,澳大利亚政府解决就业问题等多方考量,这都是一个三赢上的局面。在新闻发布会上,中国五矿总裁周中枢在回答凤凰卫视记者提问,五矿在购买协议总所去掉的澳大利亚敏感地区的资源部分是否会影响到中国五矿的发展时表示。

五矿对澳大利亚OZ公司全资收购部分资产的成功,将对中国投资澳大利亚的资源增加信心。但是澳大利亚政府至今已经阻止了三个中国公司的投资申请,所以五矿的突破对中国来说意义重大。

关注薛乃印案最后判决结果


据2009年6月19日新西兰媒体报道,薛乃印涉嫌弑妻弃女案今天将在新西兰奥克兰高等法院结束审理,目前陪审团已经退庭审议,可能很快将作出裁决。

敬请关注澳洲新闻小屋对此案的最后追踪报道。

大西洋上空差点又有空难:飞行员飞行过程中猝死 美客机紧急降落


美国大陆航空一架航班6月18日上演空中惊魂记:这架载有247名乘客的航班在飞行途中,飞行员突然死亡。幸而这架飞机的两名副驾驶员临危不乱,与地面塔台成功配合,最终飞机安全降落在美国新泽西纽瓦克机场。

大陆航空公司表示,这名突然死亡的机长61岁,因自然原因死亡。此前,这名机长已在大陆航空飞行了21年。

这架波音777型飞机是当天早上9点45分由比利时布鲁塞尔起飞的,终点正是美国新泽西的纽瓦克机场。美国联邦航空管理局说,这是纽瓦克机场首次面对这种飞行员空中死亡、但飞机安全降落的紧急情况。

澳洲将大幅收紧留学生申请永居权政策


OVERSEAS students face unprecedented levels of regulation aimed at cracking down on the rampant permanent residency market, according to peak university, government and academic authorities.

据2009年6月18日《澳洲人报》报道,越来越多的迹象显示,澳洲国际留学生在毕业后申请永久居留权问题上面临前所未有的规范和管制。

莫纳什大学人口统计学家Bob Birrell预测无限制提供给海外留学生永久居留权的时代可能已经结束。

总部位于墨尔本的CQ大学国际教育研究中心主任Paul Rodan表示,许多海外留学生来澳留学的动机是为了获得永久居留权。

这一为了填补澳洲国内人才短缺而推出的留学生移民政策,现在被认为已经损害了澳洲的国际教育品牌。

目前每年大约有2万名海外留学生在毕业后获得澳洲永久居留权,其中大多数是大学毕业生,包括约8000名会计专业毕业生在去年获得永居权,然而厨师专业毕业生获得永久居留签证的数量从2005/06财年的951大幅飙升至去年的3251人,增幅高达三倍!