中国驻悉尼总领馆就中国公民林云彬在悉尼家中遇害事答记者问

2009年7月20日

问：关于悉尼5名华人被害事，总领馆有何评论？

答：7月18日夜，我馆接新州警方通报，中国公民林云彬及其四名亲属（已入澳籍）在悉尼家中被害。

我馆对此案高度重视。迄今为止，我馆代总领事已向澳外交贸易部驻新州办公室主任表达了对此案的关切，希望澳洲警方采取有效措施，迅速缉拿犯罪分子并绳之以法，切实保护在新州中国公民的安全。

我馆主管副总领事与新州警察局高级负责人保持着密切联系，要求警方尽早查清案情，并及时向我馆通报情况。

澳有关当局表示愿意积极配合我馆开展工作，鉴于案件正在侦察过程中，作案动机、死亡原因、死亡时间等重要线索还未确定，一旦案情有所进展，将及时向我馆通报。另，我馆已向死者在华的家属通报了有关情况，并通过电话向其表示慰问。

总领馆再次提醒在新州的留学生和广大中国公民提高安全防范意识和自我保护能力，避免安全事故的发生。

持续放量——中国A股大盘上涨提速！

大盘上涨加速，是因为成交量持续放大。新增资金多的让人茫然。最近两市日成交突破3000亿之后，相继出现日成交3335亿，3371亿。今天更夸张，成交3549亿！

“忽如一夜春风来”，哪儿来这么多钱？！人们面面相觑，相互打探着这钱是哪部分的？基金钱多，但仓位大多比较满，而且从介入市场的套路看，也不象是基金。基金的套路，大家也都熟悉。现在股市中的资金左冲右突，来自四面八方，象地道战——地道战！嘿！地道战，埋伏下神兵千百万！扯远了，不好意思！

是游资？好象是，游资做事不太讲究。由着性子来，哪儿有钱赚，就往哪儿冲！

是外资？也象！中国的经济恢复的这么快，这么好，股市赚钱效应这么突出，外资看着眼馋，于是“打枪的不要，悄悄地进村”。不是不可能，现在的中国开放程度已是今非昔比。从一些我们不知道的路径，进入中国股市，已不是什么新鲜事儿！

近期股市中资金，大的不寻常。从介入市场的方向看，也不寻常。它们主要是寻找那些此前并不被看好的滞涨品种，而且是遍地开花，逮谁买谁！逮谁是谁！但不买已经涨幅较大，近期受到政策微调的行业股票，比如说房地产、银行。新增资金介入，大多看重短线效应，一些股票突然大涨，到你注意了，开始关注其上涨的合理性，也跟着买入的时候，它们却又开始跌了。热点往那个方向转移，事先没有迹象，主动权在它们手上，这些资金流向哪儿，热点就跟到哪儿。人们兴奋的跟着跑，忙了一身汗，鸡没抓着，却抓了满手的鸡毛……

不过，盘面看起来凌乱，但一些主流行业，比如说象稀缺资源板块，却始终受到新老资金的共同喜爱。本博先后点评过的金牛能源（000937），紫金矿业（601899）、金钼股份（601958）、中煤能源（601898），从盘面看都是新老资金关注的重点。象紫金矿业，金钼股份、中煤能源目前的价格，与其它同类型的股票相比，仍有比价优势，仍可适当关注。

稀缺资源大多是有色金属这一庞大产业链的最前端。钢铁，铜、铝，近期相继崛起，纷纷成为新增资金追逐的目标，涨幅可观。航空、航天、航运、水务、水运、水利、电力、环保等板块，也相继成为盘中热点转换的对象，资金量大了，任何板块似乎都有机会，它们上涨，也似乎都有上涨的理由。出于安全的考虑，曾建议关注有业绩支持，在行业中处于领先优势的潜力蓝筹品种。深中集（000039）、盐田港（000088）是此前作过点评的二线绩优蓝筹，它们行业优势突出，地缘优势明显，目前股价仍然偏低，仍可在研究公司基本面的基础上，跟踪并关注它们。

由于房价升幅过快，引发市场各方的广泛关注，民心所向啊！政策微调房地产短期过热的苗头，应在情理之中。毕竟房地产关系千家万户，关系民生民意。但有一点，政策微调，更多是希望房地产市场规范一些，稳定一些，而不是刻意打压房地产行业。在最近大盘反复创新高，放大量的过程中，房地产板块表现出难能可贵的低调。地产股顺势回调，但下跌幅度与成交量都相当有限。调整是为了行业更好、更健康发展。对近期回调，或连续下跌的房地产股票，建议在其下跌时关注。在我看来，一轮政策推动下的经济复苏已成大趋势，房地产属于那种“不需扬鞭自奋蹄”的行业。房地产板块可中长期看好。

成交量持续放大，盘中热点转换节奏加快。现在的问题是：是去追逐已经放量，或短期大幅上涨的品种？还是去寻求相对滞涨，但有望补涨的品种？见仁见智，我个人倾向于后者。资金量大，风水轮流转。特别是那些价低，但行业前景被市场看好的股票。

狮头股份（600539）我国主要的特种水泥生产企业。资产质量比较好，流通盘、总股本比较适中。有整体搬迁，或资产流入的题材，目前价格在7元上下。

尖锋集团（600668）浙江地区最大的水泥生产企业。流通盘3.44亿，已基本完成全流通。最近公司预告中期业绩增长200%——300%，目前其股价仍在6.5元左右。

水泥板块是这轮行情最先风生水起的板块。水泥也是这轮经济复苏过程中，被普遍看好，并率先复苏的行业。对于狮头股份（600539）、尖锋集团（600668）这类低价、成长、题材型股票，建议在研究其行业景气，以及公司基本面的基础上，适当关注。

增量资金源源而来，并以大盘蓝筹为主要介入方向，大盘上涨力度不断强化。大盘上涨加速。对此，我的观点，仍然如前文所写：

“对于行情趋向，我仍然看好，但目前应该是考虑大盘短线风险的时候了。大盘能够真正调整一次，再好不过。不过，我也认为：这时候要求大盘进行象样的调整？真难！”

行情就是这样。这种行情，参与怕，不参与也怕。但有一点应明确：大盘涨的越快，风险也越大。建议近期多关注政策面。

两名澳洲商人在迪拜因行贿被阿联酋政府控上法庭

Two Australian businessmen have been formally charged with fraud, almost six months since they were thrown into a Dubai prison.

据2009年7月20日《The Age》报道，今年一月，两名澳洲商人因涉嫌行贿位于迪拜的阿联酋国有企业Nakheel集团而被阿联酋政府拘捕并在最近被控上法庭。

澳洲政府的数据显示，自2008年来，共有91名澳洲人在阿联酋被当局逮捕。

这和力拓案是否有相似之处？也没见到澳洲政府和反对党对阿拉伯联合酋长国如此沸沸扬扬。。。

公开的统计数据显示，每年在海外被捕的澳洲人总数超过750个。但是，胡士泰这个在中国出生的澳籍华人在上海被拘，却成了唯一一个能够在澳大利亚引发政治风暴的案例！

不了解澳大利亚签证类别要求易被拒签

据2009年7月20日中国教育在线报道，澳大利亚对留学担保金有比较严格的规定：所有担保金都要有半年的存期，如果课程长度超过3年，最长按3年的学费和生活费算保证金，不足3年的，就按实际年限来算学费和生活费。公立高中费用每年约15万元，私立学校会稍贵，约20万元，而本科和硕士每年费用约为18万-22万元。

申请澳洲签证被拒签的常见原因有三：

1.申请人的经济担保文件做得不充分。因不了解移民局对担保资金的计算要求，导致担保金数额不足或者担保金存期不足半年而遭拒签。有些学生对担保金的计算方法不了解，不清楚担保金包括学费、生活费、机票费等而少算了，或者由于汇率的变动导致担保金不足。

2.申请人提供了不真实的材料。申请人除了提供经济担保类的文件，还要提供有关教育背景的材料、雅思成绩单等，所有递交材料都必须真实。

3.申请人不了解移民局对签证类别的具体要求，导致未满足递交申请的基本要求。学生签证的每一个类别对学生年龄、英语、学历、资金都有不同的要求。如果不满足，就会被拒签。比如移民局规定，就读硕士的学生第一次最多只能申请30周的语言课程，但学生的IELTS只考到5分，单科还有3.5分，学校会帮学生配40周的语言课程，如果学生不了解使馆要求，直接以40周语言课程的录取通知书申请签证，就会被移民局拒签。如果学生有拒签的记录，则在下次申请时，必须对上次的拒签原因有合理的解释。

澳洲股市7月20日创六周最高收盘位

2009年7月20日，受资源类股表现强劲以及好于预期的美国公司业绩等因素提振，澳大利亚S&P/ASX200指数20日收盘持续走高，并创出六周以来的最高收盘点位。

这是澳洲股市连续第5个交易日收盘走高。基准的S&P/ASX200指数收盘上涨1.2%，至4,050.3点，但在澳洲上市公司8月份开始公布企业财报前，市场成交量较低。

TMS Capital的个人客户顾问Ben Clar表示，现在已临近7月底，目前市场尚未出现评级下调情况，因此预计当前业绩季节的情况不会像分析师们预计的那样糟糕，情况类似于美国市场。

他还称，澳大利亚股市目前正处于技术关口4,060点附近。自2008年10月起，股指曾数次触及该水平，但随后便回落。

他表示，如果股指突破4,060点并进而收于4,100点上方水平，那么市场将出现更多买盘。

Clark称，如果美国公司收益季节的业绩表现继续好于预期，澳大利亚股市将有可能出现上述上涨行情。

银行类股20日大多收盘走高，其中联邦银行CBA涨1.0%，至39.90澳元；澳新银行ANZ涨0.7%，至16.87澳元，但西太平洋银行Westpac则下挫0.1%，至20.24澳元。

资源类股受益于铁矿石现货价格及其他关键大宗商品价格上涨。其中，必和必拓(BHP Billiton)收盘涨2.3%，至36.00澳元；力拓(Rio Tinto)涨1.8%，至53.40澳元。

移民涌入 澳洲人口大增创纪录

A COMBINATION of high immigration rates and high birth rates has pushed Australia to a record population boom.

Population growth in 2008 was the highest since the baby boom of the 1950s, according to statistics from RP Data.

据2009年7月19日《悉尼晨锋报》报道，海外移民不断涌入以及高出生率等综合因素，推动澳洲出现创纪录的人口繁荣。

研究机构RP DATA的数据显示，自从1950年代的婴儿潮（Baby Boom）以来，澳洲在2008年的人口增长是最高的。

去年，澳洲人口增加了406,083人，达到2160万人，增长率为1.9%。净移民人数创纪录达253,415人，比2007年的184,438人有了大幅的上升。

澳洲在1960年代的出生率更高，二战后的移民率更高。但是，澳洲总体人口是关键，1.9%的增长率看似无足轻重，但相当于近50万人。

西澳是2008年增长最快的州，3.1%的人口增长主要受到海外移民的驱动，在资源产业兴旺的带动下涌入西澳。昆州拥有最大的新居民原始人数，2008年有107，000名新移民抵达。

新州增加了97,509人，但同时流失了22,690人到其它州，多数迁往昆士兰。

2002/03年度每位澳洲妇女拥有1.7名子女，到了2007/08年度，这一数字已达1.9名，增长率为12%。

澳洲国立大学人口统计学家Peter McDonald表示，推动澳洲人口繁荣的主要因素是移民率，多数归因于长期的临时流动，如海外留学生、新西兰人、长期商务签证和工作度假签证持有人。如今，他们是组成澳洲劳动力的重要部分。

澳洲统计局估计，2026年的澳洲人口将会增至2800万人，2056年增至3500万人。但2008年的1.9%增长率，意味着人口增长大大加速，本世纪中期会翻一倍，达到4400万人。

Peter McDonald认为，吸纳移民对澳洲经济具有可观的利益。CURTING大学的可持续发展教授Peter Newman表示，人口主要是全球问题，我们是需要接纳更多移民和难民的少数国家之一，保持未来20至30年的全球人口稳定。不过科学家Tim Flannery质疑澳洲的自然资源，是否能够长期支持甚至现有的人口。作家Mark O’Connor指出，从直言不讳的科学角度，增加人口是疯狂之举，我们需要削减碳排放，确保食品和水供应。

中国外交部提醒在澳中国留学生提高安全防范意识

据2009年7月20日中国新闻网报道，近日，又有1名中国留学生在澳大利亚悉尼家中遇害。中国驻悉尼总领馆立即向当地警方提出交涉，要求迅速破案，惩办凶手，采取切实措施确保在澳中国公民安全；并通过国内相关地方政府及时将情况通报我当事人家属。

外交部领事司和中国驻悉尼总领馆再次提醒在澳中国留学生和其他人员提高安全防范意识，增强自我保护能力。

一、外出时宜结伴同行，赴外地、海中钓鱼、游泳、夜间行走时尤其要注意结伴同行；不去名声不好的酒吧、俱乐部、网吧等娱乐场所；不搭陌生人便车，不饮用陌生人提供的食物、饮料；尽量避免深夜独行，远离偏僻街巷及黑暗地下通道；夜晚停车应选择灯光明亮且车辆往来多的地方。

二、居家时，不在室内存放大额现金，并为居室安装相应的防盗、报警设施；独自在家保持门窗关闭上锁；不熟悉的朋友不轻易带回家，不为陌生人开门；返家开门前注意是否有人跟踪或藏匿在住处附近死角，有可疑情况切忌进屋，应立即通知警方；日常多了解居家防火、防雷、防触电常识，避免发生意外事故。

凤凰卫视资讯台正在现场直播悉尼华人灭门惨案

凤凰卫视资讯台正在现场直播悉尼华人灭门惨案

澳洲移民部长访问印度安抚人心

据2009年7月19日澳广报道，澳大利亚移民部长埃文斯启程前去印度，他此行旨在向有意到海外留学的印度学生保证澳大利亚是一个安全的留学国。

埃文斯部长是在澳大利亚求学的印度学生的安全问题引起国内外关注以来，首位访问印度的澳大利亚联邦政府部长。

埃文斯参议员说，最近有关在澳大利亚求学的国际学生遭到攻击的事件毫无疑问地在印度引起了极大的关注。他此次访问印度即是向印度人民保证，澳大利亚是一个安全的留学国，在这个多元文化的社会里不存在种族歧视的观念，澳大利亚欢迎印度人前来访问、工作或是求学。

悉尼华人五口被活活打死，事主曾目击解款车劫案

悉尼华人家庭被灭门惨案中的12岁大儿子Henry

据2009年7月20日《香港文汇报》报道，悉尼北区发生灭门惨案，一个华人5口之家怀疑在熟睡中被人用棍活活打死，伏尸家中，但没有财物损失，警方相信凶徒并非盗贼，行凶手法“极度凶残”，正调查动机。男事主早前曾目击一宗持械解款车劫案，但警方未能确定两宗案有否关连。

受害者包括46岁男户主林敏(译音，Min Lin)、其43岁妻子林润丽(译音，Yun Li Lin)、9岁和12岁儿子，以及林润丽的39岁妹妹。当地传媒报道，事主生于中国，一家居于市内北埃平区，在购物中心经营报摊，但案发日早上没有营业，一名亲戚到访他们家中想问个究竟，遂揭发命案。

夫妇俩的15岁女儿Brenda当时返了中国探望祖父母，避过一劫，她惊闻噩耗后，前天已返抵悉尼。

死状恐怖警员需接受辅导

最初，警方在屋内发现两名男童和两名女性的尸体时，一度认为是家庭暴力案，但随后发现林敏的尸体，发现他头部遭重创，遂将案件列为谋杀案调查。按推测，事主一家的遇害时间大约为当地时间周六凌晨至7时50分。5人死状恐怖，负责调查的警员情绪受困扰，警方要派神职人员帮忙开解。

警方认为，凶徒将林氏一家视为袭击目标。新南威尔士省警长贝尔斯福德表示，本案不像入屋盗窃而引起的谋杀案，因为家中没有任何东西失窃。他指出，初步判断受害人并非中枪或被刀刺致死，他们身上和头部所有伤口都是被人用诸如棍等的钝头武器殴打所致，警方已成立特别侦案小组调查本案，并向当地华人社区和死者亲戚收集线索。

曾睹劫案不排除谋杀自杀

今年5月27日，林敏目击报摊对面夜店门外发生的持械解款车劫案，该案牵涉金额高达120万澳元，不过警方尚未确定这与凶案有否关连。警方仍封锁林宅搜证，在夫妇一名住在附近的亲戚家中拖走一辆汽车调查，并表示目前正调查林家是否遭人勒索，也不排除这是一宗谋杀及自杀案。

5人的尸体已舁送殓房，警方预料最少要等两天才能得出验尸结果，届时才可正式公布死者身份。

1969年7月20日人类登上月球

“嫦娥奔月”、“后羿射日”……人类对外太空的遐想仿佛与生俱来。从遐想到实践，人类花费了多年光阴——直到1969年7月20日，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗从“阿波罗11号”飞船登月舱走出，在月球表面留下人类的第一个脚印。

“这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步。”在阿姆斯特朗这句名言的回响声中，我们迎来了登月40周年纪念日。在此之前，人类为探索外太空已经付出了代价无数；在此之后，人类探索外太空的脚步不会停歇。