悉尼破获两宗盗版光碟案被告均被判入狱包括一名华商

Aisea Aholelei ... produced more than 10,000 pirated CD compilations which were sold in Sydney stores.

据2009年8月31日《每日电讯报》报道，悉尼破获两宗盗版光碟案，其中一名华裔盗版商被判入狱6个月，另一名盗版商被判罪名成立，正等候法官量刑。

8月21日，悉尼Eastwood一家音像店54岁的华裔老板林永红（Yong Hong Lin,音译）因制售盗版光碟被判入狱6个月，成为澳洲首位被判罪名成立的盗版商。案发在在2007年2月，警方突袭了林永红的音像店，搜出16,000多张盗版音乐和电影光碟。据悉，林永红在中国的非法盗版工厂以每张0.50澳元购入盗版光碟，然后在悉尼以每张7澳元出售。他也在澳洲本地购入盗版光碟销售牟利。

世界各国“绅士榜”澳洲男子列第三位

WHO said chivalry was dead? Aussie men have been ranked as some of the most chivalrous in the world, beating the Kiwis and the Poms.

据2009年8月28日《Herald Sun》报道，一份全球性的最新调查显示，澳洲男子超越新西兰人和英国人，成为世界上排名第三的最具骑士精神的绅士。

在全球男子绅士度排名中居首为美国，加拿大排第二，澳洲第三，其次是新西兰、苏格兰、威尔士和英格兰。

澳洲医改进行时：不能再按人头算了

MORE than a thousand doctors claimed more than $1 million in Medicare benefits last year - with one GP alone claiming $1.4 million.

据2009年8月30日《Herald Sun》报道，联邦政府计划对澳洲医疗体制进行大刀阔斧的改革，其中包括：引进电子病历以减少医疗失误，避免医生采取不恰当的治疗方案；为慢性病患者治疗的医生能获额外奖金；给患者最好的治疗，尽最大努力避免病情恶化至需住院治疗的地步；家庭医生在开业时间外为长期慢性病患者看诊或进行治疗将得到加班酬劳。

现行医疗制度在计算医生薪酬时以接诊病人数量为基础，导致不少医生只在乎今天看了多少个病人，并不重视治疗效果，也不愿对潜在疾病进行早期干预治疗。但新措施则鼓励家庭医生对潜在的糖尿病、哮喘病及慢性肺炎患者进行早期干预治疗，及早遏制病情恶化发展。

去年全澳有超过1000名医生申领超过100万元的国民保健诊金，其中一名更申领近140万澳元，相当于开诊的日子，每天看158个病症。这名最忙碌的家庭医生，去年为5200人看病，申领2.6万次诊金，共138.6万澳元。

以平均每次诊金向政府申领33.55元计，这名家庭医生即是年度内每个工作日看158个症。医生申领诊金由卫生署负责审计，但按目前法例，医生在法律上毋须提供证据证明国民保健诊金的申领。而且就算被发现超领，也没有罚款一回事。去年的财政预算案已将国民健保审计的数目由1%提高到4%。去年只有四宗案件是按目前法例成功起诉医生，但也只判社会服务令和缓刑，最严厉也只是判退还诊金给政府。

今年头七个月澳房价上涨5.9% 购房仍有利可图

CAPITAL city housing markets have shrugged off the global financial crisis, with values rising 5.9 per cent in the first seven months of the year, surpassing the last market peak in February last year.
据2009年9月1日《澳洲人报》报道，澳洲个州府城市的房产市场已经摆脱了全球金融危机影响，在今年头七个月中上涨了5.9%，超过了去年二月份时的最高峰值。

根据研究机构RP Data-Rismark的住房价值指数显示，北领地首府达尔文以10.8%的涨幅引领市场，房产中位价已达466,903澳元，墨尔本的涨幅也高达8.5%，中间房价达到了 454,524澳元，悉尼上涨6.6%至537,396澳元。堪培拉上涨5.4%至477,627元，布里斯班涨3.8%至437,175澳元，西澳珀斯上涨2.5%至481,493澳元，南澳阿德莱德上涨1.9%至402,681澳元。

Rismark董事Christopher Joye表示，由于大量移民和高出生率带来的强劲人口增长，再加上半个世纪以来的最低利率，坚挺的就业市场以及住房供给短缺给澳洲房市增值提供了支持。

虽然目前悉尼房价已经回升，但仍然落后于其他城市。McGrath房产代理公司的首席行政John McGrath表示，悉尼一些海滩周围城郊受经济衰退影响最大，适合在未来三至六个月中购买。他认为最适合购买房子的地区在Double Bay，因为过去12个月里该地区房价已下跌了35%，最适合购买公寓的地方在Ultimo，价格已跌去了43%。虽然预计将升高的利率以及首次置业者津贴恢复正常会使得低端房市趋于平稳，但价值百万以上的房市会随着经济形势变好而变得更加强劲。

廉价虎航被澳洲人选为最糟糕航空公司

据2009年8月31日《澳洲人报》报道，一项最新的调查显示，澳洲人选出来自新加坡的廉价航空公司虎航为满意度最差的航空公司。

这项由消费者权益杂志《Choice》所作的国内航空公司满意度调查发现，虎航的排名最低，只有55%的满意度，不过虎航同时被评为最经济适用的航空公司，有75%的支持率。捷星满意度60%，排名倒数第二。满意度最高的是维珍航空，达到68%。旅行者对维珍蓝机组人员的友好态度最为满意。

在国际航空公司方面，新航的总体满意度最高，达到78%，紧随其后的是阿联酋航空，新西兰航空以及国泰航空。捷星与澳航的国际满意度分别为53%和59%，排在倒数第一与第二位。

经过两天两夜 维州水利厅长成功生还

这位维州工党的明日之星这一失踪一生还，估计距离州长的宝座又迈进了一大步。

今年37岁的何鼎（Tim Holding）19岁还是墨大学生时就赢得了Waverley区议会的选举，十年前27岁时就在墨尔本Springvale选区赢得维州议会议席；2002年当选为东南远郊Lyndhurst选区州议员，并进入维州政府内阁成为州政府厅长。2005年被擢升为警察、紧急服务厅长和惩教署署长。2006年转任金融和旅游、信息通信技术厅长，2007年8月被提拔为关键的水利厅长。

他被认为有望在现任州长布伦比卸任之后挑战维州工党领袖并成为维州州长的人选。

澳洲男女同工不同酬现象受关注

据2009年8月31日澳广报道，澳大利亚贸易工会委员会呼吁各界关注澳大利亚不同性别间的同工不同酬现象，并采取积极行动改善女性雇员的薪酬状况。

目前，澳大利亚的女性雇员的收入比从事同一工作的男性雇员平均要低17%。澳大利亚贸易工会委员会表示，这意味着一名从今天开始工作的女性到退休时将比从事同一工作的男性少赚约100万澳元，除非这种同工不同酬现象终结。

9月1日是澳大利亚的“同工同酬日”。澳大利亚贸易工会委员会主席巴罗表示，必须采取行动为女性争取平等权利。

澳大利亚调查朝鲜军火船

据2009年9月1日新华网报道，澳大利亚交通部长安东尼·阿尔巴内塞30日说，澳大利亚将调查一艘将一批朝鲜军火运往伊朗的澳大利亚籍货船，以确定这艘货船是否违反了澳大利亚相关法律。

据报道，阿拉伯联合酋长国本月14日扣留了一艘悬挂有巴哈马旗的货船。经检查，船上货物为朝制军火，包括榴弹发射器、雷管、弹药、火箭弹等。这艘货船船主为澳大利亚ＡＮＬ航运公司。

受低利率和首置补贴刺激 澳房贷按揭需求上升

More Australians are taking out mortgages as low interest rates and government handouts make owning a home more feasible, a new survey from a leading credit provider says.

据2009年8月28日澳联社报道，一家著名的信贷供应商进行的新调查显示，利率较低加上政府发放的巨额津贴，使人们购房更轻松，因此，现在有更多澳洲人办理房贷按揭手续。

Veda Advantage的消费者信贷需求调查显示，在截至今年6月30日的一年里，房贷申请增加了28%。

此外，澳洲统计局的数据也显示，在去年10月到今年6月期间，住房按揭需求每月均录得升幅。

Veda Advantage表示，由于目前的利率较低和联邦政府发放了首次置业补贴，减轻了人们置业的负担，因此，房贷的需求仍然高涨。

信用卡和个人贷款申请收缩

但另一方面，信用卡及个人贷款的申请就有所减少，这预示了消费者在经济不景的形势下会较为保守。

在今年第二季度，信用卡和个人贷款的申请合计比去年同期下滑了20%。

个人贷款已经连续第七个季度录得下滑。第二季此数据比去年同期下跌17%；而信用卡申请也比去年同期下滑了22%，比首季下滑了12.4%。

澳大利亚的财富不平等问题加重

据2009年8月31日澳广报道，英国的一名研究人员说，澳大利亚财富不均的问题已经越来越严重。

英国诺丁汉大学的维肯森教授花了整整三十年的时间研社会上出现的问题以及它们与财富不平等的联系。他在澳大利亚东北城市布里斯班举行的一个有关澳大利亚的大会上说，这种不平等导致了一些列诸如健康状况差、肥胖、暴力和大批少女怀孕等问题。

维肯森教授说澳大利亚的不平等名列第四，位于美国、葡萄牙和英国之后。

新州政府再出事 卫生厅长因性丑闻辞职

HEALTH Minister John Della Bosca resigned last night, just hours after he was revealed to have been embroiled in a sex scandal.

据2009年月1日《每日电讯报》报道，新州政府内阁又出事了，有望接替李斯成为新州州长的卫生厅长John Della Bosca因性丑闻辞职。他的夫人是著名的联邦女议员Belinda Neal。

这位53岁的卫生厅长被指与一名26岁的年轻女子有染，并且在州议会办公室发生性关系。

澳洲结婚人数创出二十年新高 离婚率下降

The number of people tying the knot is at a 20-year high, while fewer of those signing up to conjugal bliss are shedding tears over a failed marriage.

据2009年9月1日《The Age》报道，澳洲统计局的最新数据显示，2008年澳洲共有118,756人登记结婚，比上一年度增加2500人，创出自1989年以来的新高纪录。

与此同时，离婚的人数则有所减少，共有47,209人，创出自1992年来的新低，离婚人数自2004年创出52,700人的高峰以来正稳步下降。以离婚收场的婚姻长度中位数为12年，且有近半数影响到未成年子女：去年离婚的夫妇中有近半数拥有18岁以下的子女。