2009年9月18日星期五

维州旅游局携手中国银联共推“墨尔本旅游手册”


据2009年9月18日《经济参考报》报道,维州旅游局近日携手中国银联和亚洲航空公司推出《魅力墨尔本旅游手册》。

该旅游手册以便携式小开本面市,以“魅力墨尔本”为主题,多角度为消费者展现了墨尔本的无穷魅力,同时还对所有可以使用银联卡的墨尔本商户特别加注标识,并提供了亚洲航空从中国往返墨尔本的航班信息。

澳维州旅游局中国区公关经理余蓓蓓表示:“我们深信通过这本不可多得的深度旅游指南,可以为前往墨尔本的游客在选择出行方式、旅途购物以及安排行程方面提供更多便利。”

中国银联国际业务总部副总裁董力认为,手册的推出将使更多中国消费者了解并熟知可使用银联卡的商户,为赴墨尔本旅游的中国持卡人提供更加安全、便捷的银联卡支付服务,从而进一步推动中国银联在澳维多利亚州的业务拓展。

本月底澳洲开始接种甲型H1N1流感疫苗


据2009年9月18日美联社报道,澳洲今日通过了为公众接种甲型H1N1流感疫苗的批准程序,本月将开始对医务人员、孕妇及长期病患等易感人群实施疫苗接种工作。

澳洲药品监管机构批准了为10岁以上人群接种的甲型H1N1流感疫苗,该疫苗由澳生物科技公司CSL研制生产。目前澳治疗药品管理局正在等待疫苗的临床试验结果,再决定是否对儿童进行接种。

联邦卫生部长罗克森称, 9月30日开始接种疫苗。此举意味着澳将成为国际上首批接种甲型H1N1流感疫苗的国家之一。而已订购同类疫苗产品的美国计划于10月中旬开始疫苗接种程序。

目前,CSL公司已应政府要求交付了400万株疫苗,余下的1700万株疫苗将于年底之前全部生产完毕。

在澳2100万人口当中,有400万是需要优先接种CSL疫苗的人群,如孕妇、长期病患、肥胖患者、偏远内陆地区的原住民、特殊学校的残疾儿童及一线医疗工作者等。

澳洲表示将响应美总统奥巴马的承诺,把生产出的10%的甲型H1N1流感疫苗交付世界卫生组织,便于其在亚太地区发放。当局承诺,澳最终将为全部人口备下足够数量的疫苗。

世卫组织的调查显示,甲型H1N1流感病毒已在全球造成逾3500人死亡。不过,世卫组织表示,上周开始,甲型H1N1流感疫情在一些南半球国家有所缓和,如澳大利亚、智利、阿根廷、新西兰、南非等国家和地区。

目前,澳洲有逾300例甲型H1N1流感病例,其中包括56名重症病人。

昆州试行子女不上学父母无法领福利金

据2009年9月18日《澳洲人报》报道,联邦家庭部长Jenny Macklin与州长Anna Bligh18日宣布,如果自己孩子不上学,昆士兰州靠社会福利生活的父母将会被剥夺福利金。

大约有2000名父母,包括那些Doomadgee与Mornington岛的原着民社区,会需要向Centrelink提供证明,确认他们的孩子已经入学并正常上学。这是澳洲在原着民社区外首次在市区尝试这一做法,并会在12个月内进行重审,可能会用来制定一个全国性的计划。

Macklin 表示,尽管不让孩子上学的父母会受到经济惩罚,但这是最后的手段。只有当那些父母在学校与Centrelink帮助下仍不能履行养育职责的时候才会使用。他们将会被剥夺收入支持最长达13周,但家庭税收福利不会受到影响。父母完成自己的养育职责之后就可拿回这些钱。

这次尝试将在几个星期内实行,地点在布里斯本边缘的Logan市。之所以选择Logan作试点是因爲该地区是一较大的多文化城市,并且有大量的家庭依靠社会福利生活。

澳洲新移民入籍考试将于10月19日正式开始


据2009年9月18日中国新闻网报道,新的澳洲入籍考试将于10月19日开始,申请入籍的新移民除要用英文考验对澳洲公民权利与义务的认识外,还要考对澳洲及国民的常识。

移民部长埃文斯(CHRIS EVANS)17日推出新的入籍考试制度,其中包括试题出自的资料册(俗称“天书”)。

“天书”全长80页,可分为须考和不须考部份。须考部份可分为三大类,分别为“澳洲与其人民”、“澳洲民主信念、权利及自由”及“澳洲政府及法律”。

不须考部分可分为“澳洲的今天”和“我们澳洲的故事”,内容包括介绍澳洲的知名人士,已故的华裔心脏移植专家张任谦医生的事迹也被收录在内。

新的考试仍是用选择题,考生限45分钟内完成,不设必须答中题,但合格分数则由目前的60分,提高到75分。数据册特设试题样本,供考生练习。

考生可上网下载“天书”,或电131880免费索取。上网下载应紧记是新版的资料册《澳洲公民籍:我们共同点》,而非现时入籍考试所用的《成为澳洲公民》。后者将在10月19日开始作废。

“天书”的37种语文译本,将于明年初可供索取。

另外,移民部网址还设四组练习题,每组五题,供考生练习。试题均为“天书”的练习题。

宣誓入籍的誓辞为:“(上帝在上*)从今以后本人保证效忠澳洲及其人民,本人分享其民主信念,本人尊重其权利及自由,本人并且会支持及遵守其法律。”(*可自由选择)

埃文斯表示,新的入籍考试重在帮助人们理解他们的权利和责任,而不是“不相干的澳洲生活琐事”。

去年政府决定摒弃对流行文化和著名运动员如板球英雄布拉德曼(Donald Bradman)这类问题的测试。埃文斯说,现在的测试将集中在作为公民应该知道哪些东西属于公民义务的一部份。

他说,原书的写作风格引起的政治争议很大,并说测试应该让人们了解自己的权利和责任,而不是桌球明星林德勒姆(Walter Lindrum)或板球英雄布拉德曼这些无关紧要的澳洲生活轶事。测试的问题将是人们必须知道的东西,以帮助人们了解他们的合法权利,比如‘你是否明白家庭暴力违反澳大利亚的法律?’

仍然遭受酷刑和创伤影响的未来澳洲公民将得到测试豁免,正努力通过考试者可通过培训课程获得更多帮助。

公民测试的几项关键变化是:

1、测试的问题将用简单的英语重写。
2、测试不包含任何强制性的问题。
3、及格分数将由目前的60%提高到75%。
4、测试将基于成为澳洲公民的宣誓承诺。

新的入籍考试计划于2009年10月中旬开始推行。修订后的公民测试参考书包含准备考试所需的一切信息,新书将于2009年9月中旬发行。考试地点与现在相同,包括移民部所属的13个办事处,30个澳洲医保(Medicare)办公室和4个政府福利(Centrelink)办公室。

新的测试不会比原来的更容易。测试将继续评估人们对澳洲公民的权利和责任是否具备足够的知识,以及是否具有基本的英语水平。

测试只能用英文。但政府会致力使入籍考试的英文尽可能简单。如果您阅读英文有困难或无法操作电脑,你可以要求移民部工作人员协助你朗读试题和答案,或帮你操作电脑。已经通过原有测试的不用再考。新的测试问题将予以保密。但是考试参考手册上和移民部网站上会提供练习题。

10月19日或之后参加考试的,还必须要学习新的考试参考手册上可测试的部份,手册名为:《澳洲公民身份:我们共同的纽带》。

新入籍试练习题:

1、澳新兵团日令人想起什么?

a、澳洲和新西兰军在加里波利登陆。
b、首批自由身殖民由英国抵达。
c、第一船队在悉尼湾登岸。

2、澳洲土着旗的颜色?

a、黑、红及黄
b、绿、白及黑
c、黄、白及绿

3、代表澳洲联邦政府的官方象征?

a、国歌
b、国花
c、联邦政府盾徽

4、下列澳洲政府制度那个才对?

a、澳大利亚女皇选人组织澳洲国会。
b、政府由人民选举出来。
c、总理选出国会议员。

5、以下那个例子为言论自由?

a、报章可撰写任何题目。
b、在法庭内男女平等。
c、澳洲人可自由信教。

6、以下那个有关澳洲政府的说法才对?

a、政府禁止某些宗教。
b、澳洲的政府是非宗教的。
c、宗教法是由国会通过。

7、以下那一条为在澳洲有平等的例子?

a、所有人皈依同一宗教。
b、男女同一权利。
c、所有人属于同一政党。

8、以下那一条为18岁或以上澳洲公民的责任?

a、出席地方议会会议。
b、选举时投票。
c、持有有效的澳洲护照。

9、以下那一条为18岁或以上澳洲公民的责任?

a、担起当地社区服务。
b、任何时间随身携带护照。
c、被选出时担任陪审员。

10、以下那一条有关护照是对?

a、澳洲公民可申请澳洲护照。
b、永久居民可持澳洲护照。
c、澳洲公民返澳洲,需要护照及签证。

正确答桉:1a, 2a, 3c, 4b, 5a, 6b, 7b, 8b, 9c, 10a。

华裔女高音宣誓加入澳洲籍109人共唱澳洲国歌


据2009年9月18日中国新闻网报道,来自北京的华裔女高音翟慧娟(SHARON ZHAI)17日晨在悉尼歌剧院举行之入籍宣誓仪式上领唱澳洲国歌,歌声嘹亮,余音绕梁三日。她与其它109人17日成为澳洲人。

原籍苏格兰的移民与国籍局新州处长GAVIN McCAIRNS17日晨代表移民部长埃文斯(CHRIS EVANS)主持入籍仪式。他在致辞时表示,一般接纳移民国家(如美国)都喜欢以“大熔炉”(MELTING POT)为形容词,结果可能是产生浅棕色国民(一笑);他个人较喜欢以镶嵌图(MOSAIC)为比喻,每一块之组合都别具特色,但却能相配成为一幅完美的图像。

17日晨举行首场的入籍仪式上,有5名华裔人士参与宣誓,包括两名来自香港及北京、上海,与台湾各一人。来自北京的翟慧娟在中央音乐学院毕业,她于2003年来澳洲,并就读于悉尼音乐学院,获硕士衔,现为PACIFIC OPERA歌剧团之女高音,擅长演绎古典歌剧。现年33岁的SHARON已婚,其意大利裔夫婿17日亦有到场为她打气及庆贺,场面温馨。

翟已有五个月身孕,准备到意大利生产,然后再一家人返回澳洲发展。

入籍法修订案获通过 禁黑民未成年子女申请

据2009年9月18日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲入籍法修订法案17日在国会获得通过,除入籍考试新制和精英运动员特殊专业人士加快入籍外,还立例防止黑民的未成年子女申请入籍。法案规定儿童必须要是永久居民,才有资格申请入籍。

这项规定目的是要防止非法在澳洲的18岁以下人士(通常是和家人非法在澳洲)或已经进行所有上诉渠道仍不获准居留,将要与家人一起被驱逐出境的18岁以下人士,申请入籍,以便延长在澳洲逗留。

微软推出新版操作系统Windows7学生优惠价


据2009年9月18日中国财富网报道,微软计划向希望购买Windows 7的大学生提供大幅折扣优惠。

自10月1日起,英国大学生在一定期限内将能以30英磅的价格预订Windows 7;微软通过Twitter宣布,美国大学生能够以30美元的价格购买Windows 7。

微软发言人表示,“这一优惠措施针对不计划购买新PC、但希望使用Windows 7的大学生用户”,用户可以自10月22日起下载Windows 7。通过该计划购买Windows 7的学生需要一个有效的大学电子邮件地址。

微软还计划在加拿大、澳大利亚、韩国、墨西哥、法国和德国提供面向大学生用户的优惠计划,但不同国家价格有所不同。

自周四起,美国大学生就可以开始预订Windows 7,大多数其他国家大学生则需要等到10月22日。在大多数国家,这一计划将于明年1月3日结束,但在澳大利亚,该计划结束时间是3月底。

这是微软最新的一项Windows优惠计划。之前,微软曾推出优惠计划,让用户以49美元的价格预订Windows 7家庭高级版。微软还计划发布Windows 7“家庭装”。

超中国鲍喜顺土耳其男子2.46米成世界第一巨人


据2009年9月18日法新社报道,土耳其籍男子科桑以2.465米的身高,打破中国的鲍喜顺所创下的健力士世界纪录,正式成为全球最高的人。

来自内蒙古的鲍喜顺身高为2.36米,而现年26岁的科桑(Sultan Kosen)比他高10.5公分。此外,科桑也拥有世界最大的手掌和脚板。他的手掌有27.5公分长,脚板的长度则有36.5公分。

由于身高的原因,科桑无法完成学业,目前在家务农。他一共有3个兄弟和一个姐妹,他们的身高都很正常。

据了解,科桑在10岁时体内长了肿瘤,导致生长荷尔蒙大量分泌而使他不断长高。

他在去年将肿瘤切除后就不再长高。可是,他现在仍然需要依靠拐杖的支撑,站立时身体也很容易感到疲累。

科桑说,身高所带给他的最大麻烦,就是无法钻进一辆普通的汽车。

不过,在更换电灯泡或是帮忙母亲挂上窗帘时,他不费吹灰之力就可完成。

他希望自己目前的名气,能让他“到处去旅行、看看这个世界,并拥有一辆能够容纳得下他的汽车”。

但他现在最渴望的是能够找到爱情,建立自己的家庭。

未来40年澳洲人口将大增65%远高预期


AUSTRALIA'S population will increase by more than half to 35 million by the middle of the century, outstripping by 7 million official estimates released only two years ago.

据2009年9月18日澳联社报道, 最新的人口预测数据显示,到本世纪中叶,澳洲总人口将几乎翻番至3500万人,超出两年前预计数量700万人。

近年来澳洲的出生率在不断上升,每名育龄女性的生育率从1.8个增加到1.9,而大量移民的涌入也造成人口年龄不如原先预期的老化。这份新报告发现,到2049年,澳洲人口中的22%将届满65岁或以上。85岁以上人口将占总人口的5%,比2007年预计的5.6%要低,但仍然远远高于目前的1.7%。

澳股市17日收盘升2.4%创11个月新高


2009年9月17日,澳洲股市周四连续第四个交易日走高,基准S&P/ASX200指数涨64.5点,至4714.9点,涨幅1.4%,创2008年10月3日以来的最高收盘水平。盘中更一度触及4749.7点的11个月高点。

矿业公司必和必拓领涨大盘,因金属和能源价格在美国利好数据的提振下走高。数据进一步表明,美国这一全球最大经济体正在摆脱衰退。

必和必拓收盘涨1.5%,至39.59澳元。力拓涨2.2%,至61.50澳元。

澳大利亚股市年内迄今累计上涨了27%,该指数在2008年累计下挫了41%。