2009年11月1日星期日

明年起维州有资格申领首置补贴房产价值限制在60万澳元


MANY home buyers will no longer be able to obtain the first home owner grant following a State Government decision to restrict the scheme to houses valued at under $600,000.

据2009年11月1日《The Age》报道,维州政府决定,从明年1月1日起,有资格申领首次置业补贴的房产价值将限定在$600,000澳元以下。

事实上,维州政府今年新预算中宣布的州政府首置补助已经有此规定。

因此,从2010年1月1日起,在墨尔本购买价值$600,000澳元以上房产的首次购房人士所获得的首置补贴将为零。这个“门槛”在全澳是最严苛的。

新州和西澳的“门槛”是750,000澳元,昆州则为1,000,000澳元。

澳洲“铁肺”老太去世 依靠人工呼吸机生存60年


A WOMAN who spent more than 60 years in an iron lung to treat polio has died, aged 83.

据2009年11月1日新华社报道,澳洲女子琼・米德尔顿因患脊髓灰质炎60年来一直依靠人工呼吸机维持生命。她10月31日在墨尔本逝世,享年83岁。家人认为她是靠被称为“铁肺”的人工呼吸机维持生命时间最长者。

因患脊髓灰质炎,医生自1949年就给米德尔顿用上人工呼吸机。时年23岁的米德尔顿当时没有意识到,这种“铁肺”会伴随自己一生。米德尔顿2006年接受采访回忆当时情形说,当自己问医生是否可以离开“铁肺”时,医生告诉她“还得再待一段时间”。

这“一段时间”一待就是60年。在这60年里,米德尔顿很少有机会离开“铁肺”。即使偶尔几次离开,她也必须戴上一个便携式呼吸机帮助呼吸。

虽然米德尔顿行动不自由,但一直保持乐观,从来不觉得自己可怜。即使用着“铁肺”,她仍借助一个自动翻页机读书。

她的朋友罗宾・巴特沃思说她给人以激励。“她遭受很多痛苦,但却很幽默,喜欢开玩笑。”“她热爱生命,无论遇到什么都一天天好好活下去。”

39岁著名歌手陈琳跳楼自杀 我们永远不懂


2009年10月31日下午五时许,著名歌手陈琳在北京的一座高楼上划了一道忧伤的弧线,她的生命连同她的歌声一同坠落,让这个世界听到一声重重的叹息声。凭借《你的柔情我永远不懂》成名的陈琳跳楼自杀身亡,目前具体原因不详。

事发突然,连她的经纪人杨坤都不知道,一个正值盛年的女人,一个事业上已然成功的歌手,为何选择这样一条不归之路?

就在上周,陈琳还在安徽凤阳参加过一次商演活动,在那次本该极尽娱乐的场合,好友却发现她并不在状态。据悉是因为她最近陷入了情感上的困惑,也不知此事是真是假。

就是夫妻吵架也属正常呀,何况娱乐圈子里的人离婚也是家常便饭。可是,奉献给人们美妙歌声的陈琳,为何走不过这道坎?

陈琳是以一曲《你的柔情我永远不懂》而让大家喜爱上她的。现在,她突然自杀,弄疼了大家心中那根柔软的弦,也让喜爱她的人真的永远不懂。