2010年1月2日星期六

悉尼中领事华媒发表新年致词 祝福侨界和谐美满

据2009年12月31日中国新闻网报道,2010年元旦之际,中国驻悉尼总领事胡山在澳洲多家华文媒体发表新年致词,祝新南威尔士州人民、华侨华人、中资机构人员和中国留学生在新的一年里身体健康,生活愉快,家庭幸福!

  致词摘录如下:

  2009年,在世界经济的寒冬里,中国迎难而上,通过实施一系列的举措,顶住了国际金融危机和经济衰退对中国经济的巨大压力,实现了经济社会的平稳较快发展。这一年,中国农业抵御了自然灾害的不利因素,粮食生产连续第六年喜获丰收,总产量连续第三年超万亿斤。这一年,新中国迎来了60华诞,庄严、隆重的国庆大典和阅兵式,向世界宣告了东方文明古国复兴的时代强音。这一年,中国郑重宣示,到2020年其单位GDP二氧化碳排放量将比2005年降低40%~45%,向世人传递出中国勇于承担人类道义的负责任大国的雄心。2009年在中国历史上写下了浓墨重彩的一笔。

  2009年,中澳关系虽遭遇挫折,但在双方的不懈努力下很快回到正轨。10月,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强应邀访问澳大利亚,双方就中澳关系及共同关心的问题深入交换意见,达成重要共识。双方并发表联合声明,重申“加强务实合作,实现互利双赢”,“尊重并充分考虑彼此的核心利益和重大关切,本着相互尊重、互不干涉和平等的原则妥善处理分歧和敏感问题,采取切实措施维护中澳关系健康稳定发展的大局”等原则。《中澳联合声明》是两国建交以来第一个涵盖政治、经济、人文、多边等各方面关系的综合性指导文件,将在今后相当长一段时间指导中澳关系健康稳定向前发展。

  在新州,发展中澳关系得到了州政府和人民的大力支持和拥护。新州在广州和上海设立办事处,以进一步拓展与中国各方面交流合作。李克强副总理访澳期间专门会见时任新州州长李斯,凸显了中国政府对发展与新州关系的高度重视。广东省省长黄华华率团对新州进行正式友好访问,与新州共同隆重庆祝友好省州关系30周年,并就进一步巩固和加强两省州之间的友好合作关系、拓展两省州的合作空间进行了深入探讨,达成广泛共识。

  尽管国际贸易大幅下降,新州与中国贸易却逆势上扬。据澳方统计,2009年1-10月新州对华贸易额 168.17亿澳元,比去年同期增长10.5%。双方官方科技合作取得实质进展,在中医药合作、联合研发中心建设等方面取得重要成果。在新州的中国大陆留学生也从去年的5.5万大幅增长至5.8万。继悉尼大学孔子学院开课后,新南威尔士大学也于今年7月正式挂牌启用。河南“中原文化澳洲行”在悉尼春节活动中大放异彩。中国与新州官民并举的文化交流正日趋频繁,走向深入。

  即将到来的2010年是中国第11个“五年计划”的最后一年,也是中国巩固应对国际金融危机成果, “调结构、促民生”的关键一年。中国将紧紧抓住国际经济结构调整提供的难得机遇,推动经济发展方式转变和经济结构调整取得重大进展,提高经济发展质量,激发经济持续增长的内在动力。

  举世瞩目、万众期待的上海世界博览会将于2010年5月1日至10月31日举行。目前,上海世博会已有242个国家和国际组织确认参展,预计将吸引世界各地7000万人次参观,成为历史上参与最广泛、规模最大的世界博览会。上海世博会是继北京奥运会后中国承办的又一重大国际盛事,中国将举全国之力,集世界智慧,当好这次“世界人民大团圆”的东道主。中国这个热爱国际交往、崇尚世界和平的东方国度热忱欢迎澳大利亚人民届时前往中国,与世界各国人民共同探讨新世纪的人类城市生活!

  我希望,2010年中澳关系将更加成熟稳定,双方不断扩大和深化的互利共赢合作为两国人民带来更多实惠。按照双方规划,两国将于2010年至2011年在中国举办“澳大利亚文化年”,2011年至2012年在澳大利亚举办“中国文化年”。文化寓于人民之中,中澳两国人民自然将是“文化年”这一舞台的主角。热爱生活、富于创新的新州广大人民和华侨华人在中澳“互美其美,美美与共”的文化交流交融中将大有可为。

  说起新州华侨华人,我心中油然而生敬意。2008年华南冰雪灾害和汶川大地震后,你们慷慨解囊,为之奔走。2009年维州森林火灾和台湾“8·8”水灾发生后,你们感同身受,踊跃捐献爱心。你们没有忘记“第一故乡”,你们深深地爱着“第二故乡”。你们真诚渴望中澳友好,你们为此戮力奔波。你们长期以来为新州经济社会发展做出了积极贡献,受到当地政府和人民的肯定与赞扬。你们积极支援祖(籍)国建设,祖 (籍)国政府和人民感谢你们。你们200多个社团精诚团结,通力协作,共庆新中国60华诞,创造了和谐侨社新篇章。我忠心地祝你们在新的一年里幸福安康,祝各华人社区和谐美满、兴旺发达!

2009年悉尼房价强势上涨 中位价已达$65.5万


SYDNEY house prices enter the new year at record highs after surging an extraordinary 12 per cent through 2009.Land Titles Office figures compiled by the research company RP Data show a typical Sydney house that sold for $554,800 in early 2009 fetched between $500,000 and $655,000 towards the year's end.

据2010年1月1日《悉尼晨锋报》报道,2009年悉尼房价整体表现相当强劲,截止11月底,升幅高达12%,一栋典型的悉尼独立屋2009年初售价为$554,800元,到同年11月底时已涨至$655,000元,完全抵销了全球金融危机影响下的2008年共5%的跌幅。

一套典型的悉尼公寓房价格也上升11%,售价达$435,000元。

值得一提的是,尽管10月和11月澳央行连续两个月加息,联邦政府更降低了首次购房补贴,全澳各地房价依然继续上扬,专家展望2010年房产市道仍将保持强劲。

最新民调 联邦工党支持率上升


据2010年1月2日《澳洲人报》最新一期Newspoll民调显示,联邦工党的支持率有所上升。

由于工党的碳排放交易计划ETS一再遭到参议院否决,有可能触发陆克文总理解散国会提前举行大选。如果这一假设成真,原本由联盟党在维州、南澳和昆州等地的乡村地区把持的议席有可能倒向工党,反对党阻挠ETS的代价也将相当沉重。

骂归骂 中国人最喜欢的国家还是美澳法


据2010年1月2日外电报道,《环球时报》在日前在中国5个城市进行了连续第四年的“中国人看世界”的舆论调查。调查结果显示,中国人最喜欢的国家是美国、法国、澳大利亚、新加坡和日本。最想去的国家是美国、法国、日本、澳大利亚和韩国。与中国互联网上一些激烈言辞给人的印象有较大落差。

被调查者中认为中美关系最重要的人数遥遥领先,且比往年比例更高。在与周边国家的关系中,认为中俄关系最重要的4年来首次超过中日关系。认为中国已经是世界强国的人数比例却有所下降。中国人民大学教授金灿荣认为,中国是所有大国里矛盾性最突出的国家,这影响了中国人的自信心,也反映在人们对国家地位的判定上。

今年年底的这个调查是《环球时报》委托零点研究咨询集团具体实施的,在北京、上海、广州、武汉、重庆等五个城市随机抽取了1350个样本进行电话访问。

从《环球时报》第四次调查来看,尽管中国人对国家经济越来越自信,但对中国国际地位的看法还是谨慎低调的。当被问及中国是否已经是世界强国时,只有 15.5%的公众表示认同。而在前3年的调查中,认为中国是世界性强国的民众比例在20%左右,2008年北京奥运会之后更是达到26.8%。而认为中国不完全是世界性强国的民众比例出现了上升,从2008年的43.7%上涨到了58.4%。

中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣说,中国是所有大国里矛盾性最突出的国家,一方面我们发展得很快,但另一方面国内的社会矛盾又有所上升,影响中国人的自信心,这也反映在人们对国家地位的判定上。

复旦大学国际关系和公共事务学院副院长吴心伯认为,作为局内人,中国人对国内问题的困难、复杂有着最直接的切肤之感,应当是这种艰难感让大家做出了谨慎的判断。

中国国际关系研究院美国研究所副所长达巍认为,中国人心中对成为强国的渴望和追求是无比强烈的,也许正因为如此,中国人对世界强国的认定也格外苛刻,我们有一句玩笑话“一般一般,世界第三”,中国人心目中的世界强国必须是全能冠军,世界第三还只能算是一般。

英国8旬男子乘坐136种交通工具赴澳


1年坐了136种交通工具

据2010年1月2日报《每日电讯报》报道,现年82岁的英国老汉爱德温·沙克雷顿顺利完成一项壮举:他从2009年元旦出发,在一年内先后搭乘136种不同交通工具,从英国远赴澳大利亚,并且于日前回到英国。据悉,爱德温有望因此第二次载入吉尼斯。

7个月挑战百种交通工具

据报道,爱德温曾经服役于英国皇家空军,是位飞机结构测试工程师,于1987年退休,目前独居在英格兰布里斯托尔市。爱德温的挑战计划灵感源自英国广播公司(BBC)一档名为《千方百计》的电视节目。片中探险者查理·波曼搭乘各种当地交通工具,千方百计从爱尔兰奔赴澳洲悉尼。爱德温由此决定,在一年之内,搭乘100种交通工具,从英国远赴澳洲。

爱德温的挑战始于去年1月1日,原计划于去年12月31日完成在一年内驾驶或乘坐上百种交通工具的挑战。去年7月17日,他以乘热气球的方式提前5个多月完成任务。不过,他坚持在剩下的时间里继续挑战,看自己究竟一年内能摆弄多少种交通工具。

把警车当顺风车

自从爱德温开始挑战以来,女儿朱莉便一直为他安排各项出行计划。比如,在布里斯托尔市搭乘消防车,在伦敦的唐人街搭乘黄包车,在泰晤士河上搭乘一种水陆两栖的车辆。由于爱德温开朗随和的性格,使得他总会搭上一些计划外的交通工具。有一次,他在途中见到一辆警车,便上前询问能否搭顺风车,结果那位警官很爽快地答应了。

截止去年12月31日为止,已于日前回到英国的爱德温在一年内先后搭乘了136种不同交通工具,可谓“海陆空”应有尽有。

有望两度入选吉尼斯纪录

爱德温有望第二次载入吉尼斯。早在上世纪70年代,他便曾因在10种不同场合下驾驶过861种不同机型的飞行物,第一次创造了吉尼斯世界纪录。

爱德温表示:“从我16岁起,作为乘客迄今已经乘坐过861种不同的飞机。如‘协和’飞机、小型飞机、客机、军用飞机、直升机、滑翔机等。很少有什么飞机我没有坐过。我一年中最多坐过41种飞机,那是在1993年。”

2010--开启新十年

一个新年的开始,一个新十年的开端。