2010年2月4日星期四


近日公布的数据显示,虽然去年12月房价略有下跌,但2010年房价将保持强劲上涨,就算澳央行加息也无法浇灭澳人的购房热情。

房产统计机构RP Data-Rismark的数据显示,继11月澳房屋均价上升1.1%之后,12月房价下跌0.3%。

Rismark数据显示,2009年澳洲房价平均上涨了11.5%。使用不同计算方法的澳洲房产检测机构APM公布澳房价上升了12.1%,最后一季度上涨4.8%,并预计今年房价上涨8%至11%。

一份独立报告显示,随着房价和利率的上涨,置业者将背负更高的贷款压力。澳洲贷款和金融协会公布的数据显示,去年11月15.9%感觉贷款负担沉重,而去年五月为11.9%。但与2008年4月利率升至7.25%时25.7%的人感到债务负担沉重相比,去年11月份的数据并不扎眼。

去年11月73%市民猜测房价将上涨,而去年5月仅23%民众持此观点。MFAA主管Phil Naylor表示:“对房市的信心回到全球金融危机前水平。”2007年11月69%的澳洲人相信房价将持续上涨。

华裔学生被巴士司机拒载 家长称有种族歧视之嫌

据2010年2月4日星岛联网报道,新学年开始,又有巴士司机不准学生上车的投诉。

一名姓徐的悉尼家长昨日投诉,指一名136路公家巴士的司机昨晨不准其儿子上车。

投诉人的儿子今年升第七班,第一次由北区BEACON HILL前往车士活(CHATSWOOD)一间天主教男校上课,而且昨日为第一日正式上课,做母亲的亲自陪儿子等候巴士。

投诉人指当时所搭的巴士为早上7 时50分一班,但遭司机赶下车,声称学生“不可上公家巴士”。徐当时在场,与司机理论,为何车上有其他学生?对方不予理会。徐的儿子怕事,让母亲不要再和司机争论,免日后遭对方报复。

投诉人的儿子昨日第一日上学便发生这种不愉快事件,他除担心会迟到外,还留下心理的阴影,恐怕日后上学搭车也有麻烦。徐事后已打运输投诉热线电话,对方表示会以个别案件处理。但事主认为这名司机有种族歧视之嫌,因为当时车上只有想上车的儿子是华人,恐怕今早会再发生拒载事件。

事主表示,上周五开课已申请学生乘车証,儿子昨晨是穿校服,所以不应被拒载。

墨尔本开设留学生服务中心 努力驱散安全阴影


墨尔本市开设的国际学生援助中心日前正式运营,这表明维州政府正在努力消除留学生在这座城市学习时对安全的担忧。该中心设在近城北部Carlton区,将于上班时间开门服务,并全天二十四小时为留学生提供电话咨询。

维州州长布伦比表示,这一耗资50万澳元的新设施,将为所有国际留学生提供援助。他说,“对遇到各种各样问题的学生来说,无论他们是否需要帮助与辅导,无论是遇到住宿还是暴力方面的问题,他们都可以与该中心联系。中心每天24小时运作,我认为它在世界上率先迈出这一步。”

布伦比在主持维州政府这个新的国际学生服务中心(ISCS)正式启动时说,来自海外的学生,将能更方便地获得住宿、辅导、法律、紧急情况和福利援助等一系列服务。

他说,“我们理解,国际留学生到这里来学习,远离家人和朋友,可能会感到孤独,特别是那些没有密切社交网络的学生,一些人到一个新到的社区遇到语言上的障碍,可能难以适应,国际学生服务中心将使来自所有国家的所有年轻学生到维州生活、学习和工作的环境产生极大的改善。”

维州各院校去年共有19万以上国际留学生就读。布伦比对留学生为维州社会多元文化和其它许多方面作出的贡献表示了赞扬。

小心!调查发现沉迷网络易患抑郁症


据2010年2月4日新华网报道,英国心理学家调查发现,沉迷网络与抑郁症密切相关。这项研究结果刊载于学术期刊。

利兹大学莫里森博士研究上网与抑郁间关系。他透过社交网站招募1319名年龄16到51岁的志愿者,让他们在线填写调查问卷,回答上网时间、上网目的和一系列判断是否罹患抑郁症的问题。

结果显示,小部分志愿者有网络强迫症,沉迷于网络世界,宁愿上网络聊天室和社交网站,也不愿意参加现实生活中的社交活动。还有1.2%已经上网成瘾。研究人员发现,上网成瘾者的抑郁得分比普通网友高5倍,达到中度到重度抑郁。

但有人批评说,莫里森的研究不够严谨,不过,专家认为,如果沉迷网络,以虚拟世界取代现实生活中的社交活动则可能对心理健康造成不良影响。

涉携带儿童色情物品通关 澳洲一中国商人被指控

据2010年2月4日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲一名被控有关儿童色情物品罪名的中国商人,申请在保释期间离开澳洲返回中国,被裁判司拒绝。

三十八岁的被告陶干(TAO GAN,译音)1月29日在柏斯机场入境时被海关人员检查,发现两只光碟内有八段录象被指陈含有不雅物品。

被告曾签署誓书,保证会返回澳洲接受审讯,并且在誓书中声称自己经常到西澳,多数是替一间资源公司工作。

代表律师向柏斯裁判司署表示,控方指陈的物品仍未证明所指陈的内容,有关录象的介绍是用中文,题为“年少无知”,被告并不晓得光碟载有被指陈的内容。被告愿意向法庭缴上一笔相当大的保证金,保证在5月初返回澳洲,被告因有急事,已订机票离开。

被告在法庭文件报住柏斯喜来登酒店。控方反对修改保释条件,准其离开澳洲返回中国,理由是控罪严重,被告有可能被判监禁。案件被押后至4月28日。

澳洲财长斯旺:对澳洲经济前景充满信心

据2010年2月4日外汇网报道,澳洲财长斯旺(Wayne Swan)周四(2月4日)表示,他对澳洲经济前景充满信心,近期公布的的经济指标暗示经济正在复苏。

斯旺称,尽管12月的零售销售数据出现"温和"下挫,但整个四季度的销售增长十分"强劲",这证明财政刺激政策近来支撑了消费支出方面的信心。此外他称建筑业数据也十分积极。

他称,"4日公布的数据再次显示澳大利亚人有理由对经济前景充满信心,但我们不该自满。"

澳洲统计局周四稍早公布的数据显示,澳洲去年12月份季调后零售销售由11月的200.6亿澳元降至199.3亿澳元,降幅0.7%。

与此同时统计局还公布,去年12月份总体住宅建筑许可经季节性因素调整后较11月份上升2.2%。

联邦政府推出“我的学校”网站 澳洲社会反响强烈



联邦政府‘我的学校’网站被挤爆
澳洲中小学排行榜公布社会反响强烈

这是2010年2月4日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题,由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始,在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费取阅。

本期头版头条因涉及大多数华人家长都极为关心的“我的学校”网站与排名议题,而且维州小学各科成绩排行榜是首次出现,本期《东方先驱报》特意将排行榜重新编排设计,非常清晰直观。因此甫一出版即引起各方关注。

今天中午在墨尔本东南华人聚居区Glen Waverley,很多华人争相取阅《东方先驱报》,预计到今天下午就将告罄。Box Hill各华人超市、旅行社门口也有,欢迎大家取阅,并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下:

最近一周以来,澳洲社会最热点的话题之一莫过于联邦政府公布的“我的学校”(MySchool)网站了。1月28日该网站上线运行的第一天,点击量即高达900万人次,远超预期。由于点击量太大,网站服务器一时间被挤爆停摆,之后才慢慢恢复。尤其是象《悉尼晨锋报》和墨尔本《Hearld Sun》等主流媒体根据网站披露的信息制作并出版了中小学各项指标得分和综合排行榜后,这一热门话题更如同火上浇油。澳洲社会反响异常强烈,几乎可以用沸沸扬扬来形容。

果不其然,教师工会首先出来竭力反对推出该网站,称其评比结果不全面不准确,将一些精英私立学校与一些乡村公校放在一起进行比较的方式存在重大缺陷,比如将墨尔本Epping North公立学校和东区著名精英私校Scotch College分在同一组。该工会还担心网站会被用来制定成绩排名表,造成对非优势学校的歧视。

不过,全澳家长的知情权还是应当得到尊重。陆克文总理表示,向家长提供有关学校的重要信息极其重要,因为每一位家长只有一次让子女获得良好教育的机会,都非常关心子女所在学校的表现如何,都希望确保自己子女所在的学校能提供最好的教育水准。

事实上,该网站自正式运行以来,广受社会各界好评,更大受普罗家长的欢迎。“我的学校”网站根据政府全澳中小学语文与数学评估(NAPLAN)的结果,针对阅读、写作、拼写、语法和计算各项,对近1万所公立、私立中小学进行评比。各校同时根据全澳平均水平和同类学校的平均水平来评比。

1月29日,《悉尼晨锋报》在明知触犯新州不得公布学业排名这一法规的情况下,仍坚持推出新州中小学前50名排行榜。该报还就此特别发表社论,阐述本着优质教育和家长拥有知情权和选择权的原则,应确保教育信息透明化,这对澳洲的未来具有极为深远的意义。

《每日电讯报》的社评更称该网站具有划时代的革命性,是澳洲教育走向更光明未来的良好开端。

当然,一些批评者对排名的意义和结果提出质疑,认为公布排名将助长应试教育,让老师和学校将主要目标击中在学业成绩,而不是学生的全面素质以及学校培养每个孩子的个体潜能上面。

一间私立学校校长Glibert Mane表示,他的学校一方面保持着传统的教学方法,包括严格的语法要求、对乘法表的背诵要求等,另一方面设置了多样化的教学课程,包括梵文、西班牙语、拉丁语、哲学、静思以及莎士比亚戏剧表演等。他手,“大多数家长更加看重的是学校对孩子的性格和精神价值的培养、丰富的教学内容以及注重学生个体特长和能力培养的总体教育理念。”尽管他对评估结果表示满意,但也提醒家长不要以此作为评价学校是否成功的唯一指标。

另一名私校校长Shane Horgan则表示自己仍是“我的学校”网站的支持者,也赞成发布评估结果,但有必要让家长充分了解教学趋势。考试评估仅仅是学校教育的一小部份,它并不涉及对孩子心灵和人格等方面的培养。

不过,不少家长还是相当实际。自评比结果公布以来,一些家长开始争相为子女更换学校。据报道,评比结果差的学校申请退学人数增加,而评比结果优异的学校则炙手可热。甚至有些家长的子女要好几年后才开始上学,但他们现在就开始担心子女届时能否进好学校。一些家长甚至开始计划搬家。对此,新州家长联合会主席Di Giblin建议家长们不要盲目根据评比结果而让子女更换学校。

一向重视教育的华人更不用说了。一个多月前《东方先驱报》刊载的头版头条专文《2009年维州高考公校私校排行榜》就备受广大华人读者的关注,至今仍有读者询问相关排名,本期特地将公校排行榜再度发表,仅供各位参考。

陆克文总理日前还表示,如果他的政府能在今年联邦大选赢得连任,他将扩大和完善“我的学校”网站,下一步就是公布每所学校获得的财政资助情况。联邦政府还将发起一个针对所有学生家长的全国性调查,对校园内发生的欺凌弱小情况,教师课堂教学改革,学校对所属社区的承诺和贡献,对慈善事业的付出等方面进行全面评估。联邦政府还计划拨款20亿,用于资助那些在校际评比中处于劣势地位的学校,提高其学生在读写和算术能力方面的素质。

无论如何,有压力才会有动力,如果社会各界能充分利用这个网站,教师和校长们能将压力变为动力,澳洲教育的未来光明前景是可以期待的。■□

全球瞩目 澳洲iinet赢得网络下载侵权官司


BREAKING NEWS: iiNet wins Federal Court case, did not infringe copyright
Thursday, 04 February 2010 09:00

The Federal Court has ruled that Perth-based internet service provider iiNet did not encourage copyright violations by allowing users to download pirated files over its networks.

今天上午九点半,全球网络界关注的一宗案件在澳洲联邦法院宣判,澳洲第三大网络服务供应商iiNet赢得了这场官司,这一判决将具有里程碑式的意义。

去年,全球34家电影公司联合兴讼,指控澳洲网络服务供应商iiNet允许其用户非法下载共享有版权的影片。

如果控方胜诉,将形成判例,以后澳洲网络服务供应商ISP将不得不对自己的客户下载行为进行监控,若发现非法共享盗版产品,ISP将切断这些用户的网络连接。

天堂里有没有车来车往--布里斯班中国女留学生行走时被车撞倒身亡



据2010年2月2日《Courier Mail》报道,2月1日傍晚6点左右,布里斯班Runcorn区Beenleigh Road一个十字路口,一名54岁女司机驾驶一辆三菱Magna station wagon在路口闯红灯,侧面撞击另一辆正常行驶的Subaru Forrester轿车,导致Subaru翻滚撞向人行道。

当时正在人行道上行走的一名年仅22岁中国女留学生头部被严重撞伤,淤血变大,脑内出血,并失去自我修复能力,延至今晨三点在医院不治身亡!

系列负面事件过后澳大学申请数量上涨职业教育大跌

据2010年2月3日《The Age》报道,澳洲大学似乎渡过了印度学生遭袭带来的不良国际影响。最新的学生签证申请数据显示,受影响最大的是职业教育学院。

尽管来自印度的申请大幅下降,但移民部在10月与12月之间仍然收到了28,403份学生签证申请,比前一年同期增长2%。但申请职业教育的学生签证数量下跌38%,至19,530份。教育部门总体而言,签证申请数量下降了15%。

国际教育输出是澳洲第四大出口行业,去年的价值超过170亿澳元。

“澳洲大学”机构首席执行官Glenn Withers称,大学申请数量上升让人松了口气。此前,大学们还担心会受到学院倒闭以及无良教育机构等负面消息的连带影响。

在澳元走强,经济不景气,更严格的签证审批以及移民政策变化等诸多不利因素下,申请数量增长尤其令人鼓舞。Withers认为,曾就读澳大学的校友们形成的国际网络减小了这些不利因素造成的影响。

全球“七宗罪”国家排名澳洲位居榜首


2010年2月版英国广播公司《焦点》杂志在对35个国家进行研究之后发现,澳洲人最容易触犯圣经中的七宗罪。其中,澳洲人在嫉妒上排名第一,在欲望和暴饮暴食上排名第三。

该杂志用计分制来确定哪些国家对七宗罪--慾望,暴食,贪婪,懒惰,愤怒,嫉妒和骄傲触犯得最多。单项排名第一的国家得到10分,第二名得9分,前十名依此类推。最后的统计数字认为澳大利亚人七宗罪触犯得最多,其次是美国人,加拿大人,芬兰人和西班牙人。

尽管澳洲人以爱请病假出名,但懒惰却是澳洲人最不可能触犯的。报告显示,有8个国家在懒惰上排名高于澳洲。澳洲人在愤怒上排名第7,贪婪和骄傲排名第四。

阿德莱德大学社会学学院名誉教授Chilla Bulbeck表示,该结果和衡量指标非常有问题。例如没有衡量无偿工作时间,家庭暴力也没有被列入愤怒的指标。

七宗罪排名第一的几个国家非别是韩国(慾望),美国(暴食),墨西哥(贪婪),冰岛(懒惰和骄傲),南非(愤怒)和澳洲(嫉妒)。

惨败:陈振聪被拘 全胜:龚家欲设“诺奖”


龚如心财产争夺案今晨登上《悉尼晨锋报》网页头条。

2010年2月2日,香港最高法院法官判陈振聪所提出的龚如心2006年遗书属伪造;2月3日,香港警方前往在龚如心千亿元争产案中败诉的陈振聪家调查。警方发言人证实已拘捕陈振聪,怀疑他与一宗伪造文书案有关。陈妻也被警方带走。

龚如心2007年4月病逝,留下总值高达1300亿港元的遗产。商人陈振聪持一份龚如心2006年签署的遗嘱,称自己为龚如心遗产的“惟一继承人”;而由龚如心胞弟主持的华懋慈善基金则持有龚如心2002年签署的遗嘱,声明将绝大部分遗产拨入华懋慈善基金。

据悉,获胜诉的华懋慈善基金召开记者会,龚如心胞弟龚仁心表示,华懋慈善基金胜诉,姐姐在天上—定在笑。将会按姐姐的遗愿,对社会作出最大贡献。

龚仁心在记者会上表示,华懋慈善基金胜诉体现了天地有正义。他说,善有善报,恶有恶报,相信姐姐龚如心—定在天上笑着。对于能在诉讼中获胜,龚仁心感到很开心。他们将按姐姐的遗愿,对社会作出最大贡献。

龚仁心表示将尽最大努力,按龚如心遗愿,设立一个属于中国,类似诺贝尔奖的世界性奖项。

墨尔本度过干燥炎热一月 预计二至四月会转凉

墨尔本一月份的气温虽然比平均干燥炎热,但气象局预测,从二月至四月份,墨尔本的天气会比历年平均来得凉快。

整体计算,维州,特别是墨尔本及维州北部,一月份比历年平均较热和较干燥,一月十一日和十二日更是热浪逼人,创下新高纪录。墨尔本1月12日晚上气温为30.6度,相等于1902年2月1日以来最热一晚的气温。

气象学家Harvey Stern分析,墨尔本晚上热过周围乡间地区,因为砖及三合土散热较慢,而且城市的建筑物相隔太密。平均晚上最低气温为16.1度,比正常高两度;平均晚上最高气温为27.7度,也比正常高两度。而一月份的降雨量只有22.6毫米,不及一月份平均的48.7毫米的一半。
相比之下,维州其他地方比墨尔本要较凉爽,但比较干燥。维州各地一月最高气温比平均高1.9度,最低气温比平均 高0.5度;而雨量则是平均的69.4%。

气象局预测,雨量在2月至4月间应该会在平均水平之上。

而在三个月时间,维州各地的天气有60至70%机会比较凉快,特别是墨尔本及维州西部,新州南部及南澳的天气也可能比正常年份较为凉爽。

华裔男子遭遇种族攻击 被袭四年终获赔偿


Wickenden

近日,法院宣判,一位残忍殴打华裔男子的悉尼白人青年必须赔偿受害者超过13万澳元。

事情发生2006年1月21日凌晨时分,受害者贾大卫(David Chia)正与女友坐在悉尼Pymble区家门外的一辆车里,一群喝的烂醉的男子走向了他们。其中一位男子说:我们喝酒喝多了,你们停辆车在这里让我们很不舒服。

在11月新州区法庭听证会上,贾大卫说,一名男子让他和女友移到街尾,从他们的视线中消失。但是当晚晚些时候,这群人再次接近Chia与女朋友的车,贾大卫的脚被卡住了所以跑不掉。他叫女友赶快开车离开,当他倒在地上时,那群男子开始拳击他,并踢他的头。Wickenden叫嚷着“你他妈的亚洲人,我要杀了你,你等着瞧。”

贾大卫逃离了自己的家,他的父母还在里面睡觉,他怕那群男子会跟上去。他逃到附近的一处房子里,Wickenden紧追不放,从邻居前院的花园里拔起木桩猛击贾的头部和背部。

Wickenden被定罪袭击,并被罚款1000澳元,但是他的同伙还没有被捕。家大卫腿部骨折,面部神经麻痹,颈部和肩部受伤,他拄着拐杖度过了6个月。外伤还给他的生活造成了诸多不便。
法官Ray McLoughlin认为被告对受害人进行了一次恶毒的、暴力袭击。受害人受到了那群人滥施暴力的袭击和侮辱,这种行为是澳洲社会无法容忍的。他要求被告支付给受害人$130,505澳元的罚金。

加息减首置津贴未成阻力 12月季度房价升5.2%创五年之最


尽管联邦政府已减少对首置的津贴,但澳洲住宅价格依然飙升,截止去年12月的一个季度的房价增幅更创五年多以来的最高记录。。

澳洲统计局周一发布的数字显示,在截至12月止的3个月里,全澳首府城市房屋售价上升5.2%,较一年前同期更上升13.6%。这是自2003年以来最大的季度升幅。

悉尼房价上升幅度最大,12月季上升5%,较一年前同期上升12.8%,当时悉尼位列墨尔本及达尔文之后。

联邦储备银行在去年10月至12月间先后加息,令官方利率上升四分三厘,政府也减少向首置人士津助,从去年9月30日起,将原来的津贴额14,000元减至10,500元,上月起更减至7千元。

报道指有专家称,政府减少向首置人士津助,将使首置人士购房意愿减少。首置人士是去年底房价上升的最大推动力。
不过,JPMorgan经济师Ben Jarman表示,仍会有买家赶紧利用借贷成本低及至年底仍未改变的10,500元津助进场购买房屋。他说,澳洲房产市场在2009年强劲复苏,而大部份经济体系的房市在一年的大部份时间继续下跌。

澳联邦金融部长:部分澳人是种族主义者

澳联邦金融部长谭纳(Lindsay Tanner)周一表示,澳洲不是一个种族主义国家,但确实有一部分澳洲人有种族主义观点。谭纳说,鉴于近来不断发生印度留学生遭到暴力袭击的案件,澳洲无疑存在这方面的问题。

谭纳表示,自己并没有确切、详细的证据来证明印度留学生所受到的暴力袭击是出于种族主义动机,而通常案件的最终调查结果与人们最初的猜测会截然不同。“我不是想拿出什么标新立异的观点,但澳洲无疑存在种族问题。陆克文已经与各州展开合作,切实建立起应对种族主义袭击的措施,我们正在逐步地处理种族主义问题。澳洲不是一个种族主义国家,但无可避免地,总会有人持有种族主义观点,也总有些暴力的人。澳洲就像其他任何国家一样,总有些老鼠屎会坏了一锅汤。”

印度留学生遭受暴力袭击的案件集中发生在墨尔本,这些案件不仅导致澳印关系极度紧张,也令人越来越难以相信它们并不具有种族主义性质。

谭纳表示,联邦政府官员一直在为此加班加点地工作,尤其注重与维州和新州合作,解决这些问题。“我们非常看重澳洲的国际形象,我们一直在为此努力。”

澳洲移民部放宽技术移民健康标准 包括艾滋患者



2010年01月28日中国新闻网报道,为了缓解技术工人短缺危机,澳洲联邦移民部放宽了严格的技术移民健康标准。包括艾滋病毒携带者在内,患有慢性病的外国工作者及其家人,将首次获准移居澳洲。不过这项政策改革将会花掉澳洲纳税人一大笔钱。

上财年,288名未通过健康检查的移民获得了留在澳洲生活的特别批准。他们中的大多数都拥有澳籍伴侣。其中包括59名艾滋病感染者、10名癌症患者和26名智力有缺陷者,而纳税人将为他们在澳洲的医疗保健付出6千万元。而现在,联邦政府打算进一步放宽移民健康标准,以吸引那些身患疾病、精神疾病或家人患有慢性病的技术移民前来澳洲。

不过,对技术移民最富吸引力的定居地——新州至今拒绝采纳新政策,理由是这将造成医疗体系的巨大压力。而新政策若无法得到各州/领地的一致同意,就无法正式实施。而移民部也承认:“移民政策的任何大幅修改,都必须首先考虑其对医疗卫生和福利开支可能造成的影响。”

2008-2009年度,移民部共授予42名未通过健康检查的外国工作者短期技术移民签证。移民部打算将惠及的群体扩大到申请永居签证的工作者以及在澳洲创业的外国人。上财年,移民部取消了对138名在澳短期移民的健康检查,花掉纳税人195万元,还取消了150名海外移民申请者的健康检查,花掉3820万元。

未通过健康检查而获得移民特许的案例中,申请人携带艾滋病毒是最为常见的情况,共计59例,花费1400万元;智力有缺陷计26例,花费120万元;癌症计10例,花费75万1500元。同期,移民部否决了1596名为通过健康检查者的移民申请,为纳税人省下7000万澳元。

澳警方通缉华裔涉毒男子 助查2000万冰毒大案


顾雄(音译,GU Xiong),英文名Jackie

澳洲有组织罪案联合调查组急欲会晤一名中国男子,相信可助调查上月破获的2000万元冰毒大案。

调查组相信顾雄可协助警方调查这宗毒品案。顾雄(音译,GU Xiong),英文名Jackie,男,生于1981年2月7日,典型亚洲人外貌,身高2米05(6英尺7英寸),身材较瘦,报住悉尼下北岸地区。

联邦警察联同新州警方、澳洲海关等多个组织在1月21日破获一宗以汽车零件暗藏冰毒50公斤,价值2000万澳元的答案。这些毒品由中国用货柜进入墨尔本,再由陆路转运悉尼给收货人。两名香港人被捕;其一在西悉尼Glendenning收货后被捕,另一人稍后在悉尼机场被截获,试图离开澳洲。

两人事后已被解上法庭。警方欲寻的男子,任何人有任何线索,请联络灭罪热线1800 333 000。任何提供的消息将会绝对保密。