2010年2月25日星期四

上万澳洲人纷至印度餐馆 吃咖喱促种族和谐


ABOUT 17,000 people tucked into a curry at Indian restaurants across Australia yesterday to show solidarity with the Indian community as part of the Vindaloo Against Violence initiative.

据2010年2月25日新加坡《联合早报》报道,澳洲上万名政治人物、警察和市民24日涌入澳洲各地的多家印度餐馆,以响应“Vindaloo Against Violence”运动,即通过食用印度咖喱,表示对印度族群的支持,来抗议印度裔人士遭受暴力对待。

澳洲近来发生多起印度学生被袭击事件,有人于是决定在社交网站Facebook发起这项运动,希望通过吃印度咖喱这个简单的行动,来表达大多数澳洲人其实是能包容其他族群。

发起这项活动的米亚(35岁)原本只是想呼吁100人参与,不过通过网络一传十,十传百,最终有超过 1万7000人响应此活动。

米亚透露,除了东京、纽约、阿姆斯特丹和斯德哥尔摩外,她甚至接到来自塔吉克斯坦的人的通知,说他们也会在同时间吃印度咖喱以示支持。

米亚说:“这项活动获得那么多人支持,我真的感到很兴奋,实在出乎我的预料,很高兴有那么多人觉得这项活动有意义。”

澳洲各地有至少400家印度餐馆参与这项活动,墨尔本的咖喱速递服务Tiffins更因为供不应求,被迫关闭网站。Tiffins老板科塔克说:“今天实在太忙了,除了已有的五辆脚踏车外,我们还派出了四辆货车,帮忙递送1000份午餐。”

由于大部分的暴力事件发生在墨尔本,维多利亚州总理布伦比和当地警察也加入活动,以实际行动表示支持。布伦比与一群印度裔学生一起共进午餐,该州议会也将当日的菜单改为印度餐。

北部昆士兰州议员包括副总理卢卡斯则在议会餐厅里进行一项竞吃赛,当然菜单也是印度咖喱。

澳称哈马斯高官暗杀案中涉及的澳护照存假


Foreign Minister Stephen Smith says three Australians whose passports were allegedly used by suspected Mossad assassins in Dubai appear to have been the victims of identity fraud.

据2010年2月25日外电报道,澳洲政府25日称,3本涉及哈马斯高官在迪拜被暗杀一案的澳大利亚护照可能遭到“复制或者篡改”。

当天,澳大利亚还传唤以色列大使,希望能够让其解释哈马斯高官暗杀案中涉及到的澳大利亚护照问题。

维州La Trobe大学20岁学生跌落宿舍楼身亡

据2010年2月25日《Herald Sun》报道,今天凌晨两点左右,位于墨尔本东北区的La Trobe大学一名20岁学生从8米高的三楼宿舍楼上跌落身亡。

该名大学生来自The Lakes Entrance。警方表示该事件并无可疑之处。

澳最资深法官之一称法庭惩处暴力罪犯太轻


ONE of the nation's most experienced judges has attacked courts claiming they are being too soft on violent criminals.

据2010年2月25日《Herald Sun》报道,即将退休的维州最高法院法官Philip Cummins 表示,澳洲的法庭对涉及性犯罪,暴力,尤其是家庭暴力罪犯的刑罚太轻了。

他说,对罪犯的惩处应更好地反映整个社会的价值观。

澳四季度工资成本指数升幅减缓 加息压力减弱

据2010年2月24日澳洲统计局公布的数据显示,去年第四季度澳洲工资成本指数季比上升0.6%,为近十年来最缓慢的季比增速,使得澳央行将于下周加息的预期减弱。此前经济学家预期升幅为0.8%,第三季度升幅为 0.7%。

澳央行行长Glenn Stevens表示将密切关注着工资变化趋势以判断通货膨胀情况是否愈演愈烈。同时,Stevens预计,随着中国对铁矿石、煤矿和天然气需求的增加,澳洲2010年经济增长速度有望加快。

英国首相布朗向曾被送往殖民地的贫困儿童道歉


澳西部一所农业学校内的儿童移民,不少来自英国的儿童移民被送往偏远地区接受农业训练。

据2010年2月25日中国新闻网报道,英国首相布朗24日向曾被英国于20世纪20年代至60年代间,送往前殖民地国家的超过13万名儿童发表了官方道歉。他对当时“儿童移民项目”的失误感到“真诚的抱歉”,并声明将提供一项高达6百万英镑的资助帮助曾被拆散的家庭找回家人。

当时的这项计划曾声称为了让穷人的孩子“过上更好的生活”,将他们送往加拿大和澳大利亚等英联邦国家。被送走的孩子当时年龄在3岁至14岁间不等。他们大多被欺骗“自己的父母已经死去”。而对于孩子们的真实去向,父母们也只获得了相当少的信息。

据部分当事儿童回忆,在他们到达陌生的国度后,他们曾被迫与自己的兄弟姐妹分离,然后被分别送往收养家庭、国家管理的孤儿院,或是宗教组织。另一部分儿童则仅被允许在农场务农。许多儿童曾遭受了收养者所实施的肉体折磨或性虐待。布朗表示,这些儿童被“残酷地欺骗了”,而他们本应美好的童年也被无情地“夺去”。

布朗说:“在那些孩子最容易受到伤害的年龄阶段,他们被送到了陌生的地方,我对此感到深深地抱歉。这个国家没有及时地对他们提供帮助,反而采取逃避的态度,我感到抱歉。”

布朗表示,自从去年11月澳大利亚总理陆克文对自己国家在此事中所扮演的角色表示抱歉后,布朗就打算向当年的这些儿童道歉。据英国媒体报道,布朗可能已同代表当年被送走的儿童及其家庭的慈善机构进行过沟通。而沟通促成了布朗的道歉。

1948年12月18日,一群来自英格兰的小孩乘坐邮轮前往西澳,移民人员当年向小孩们谎称他们的父母已经去世。

目前,布朗的道歉受到英、澳两国的多方赞赏,并被称为“重要的里程碑”。但也有曾经的受害儿童指出布朗的道歉“来得太迟”。

据悉,60名生还者已经抵达伦敦以当面聆听首相的道歉声明。约7000名曾被英国“儿童移民项目”送走的儿童现仍居住于澳大利亚。

管理不善 浪费公帑 工党就会“糟蹋税款”?


这是2010年2月25日出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题,由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始,在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到,欢迎取阅,并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下:
管理不善 浪费公帑 工党就会‘糟蹋税款’?
‘隔热层计划’引发政坛震荡 陆克文支持率下降


最近一周以来的澳洲政坛,由“屋顶隔热层计划”所引爆的朝野震荡风起云涌。反对党对联邦环境部长加勒特(Peter Garrett)穷追猛打,要求他引咎下台。至截稿时,陆克文总理不得不宣布承担起隔热层计划失败的根本责任,但加勒特部长的政治命运究竟如何仍有待观察。

这项耗费纳税人37亿澳元的隔热层计划初衷可嘉,是为保护环境,创造就业机会,同时减低家居温室气体排放,但由于该计划在管理上有许多漏洞,一开始便出现问题,导致4名年轻的安装工触电身亡,又有93起民宅因此引发火灾和部分屋主触电受伤。这一系列事件经由媒体披露之后,社会哗然。反对党一再要求加勒特辞职,因为尽管他知道安装铝箔屋顶隔热层存在风险,但仍允许继续推行该项计划。媒体还爆出加勒特没有出席在堪培拉召开的政府官员与电工代表之间的会谈,反而跑到新州北部去启动一个1000万元的新自然环境调查计划。

上周日,加勒特还承认,他最近才刚刚阅读了一份去年4月完成的、警告隔热层计划存在安全风险隐患的评估报告。

反对党领袖艾伯特表示:“这份由加勒特自己委托起草的评估报告竟然直到两周前才被他看完,这实在太令人匪夷所思了。出这么大的篓子,部长竟然对这份报告一无所知,这种不称职的程度简直令人发指!”

2月19日,联邦政府在毫无征兆的情况下突然宣布终止隔热层和太阳能补贴计划。政府还宣布,相关人员将造访16万户已经在屋顶安装隔热层的家庭,检查是否存在安全隐患。澳洲纳税人又将对这笔约4700万元的安全复检支出买单。业界预计,对每户家庭进行安全检查至少须花费300元。而此前联邦政府已经拨款1900万元为所有安装了金属薄膜隔热层的家庭做检查,因此安全检查总花费将超过6000万元,而且这还不包括更换不合格产品或纠正不合标准安装所产生的费用。

此外,工党政府还将花费4000万来帮助那些因该计划被突然取消而陷入困境的安装公司,安顿因此失业的工人;与此同时,那些安装了不安全隔热层的屋主户如果对政府兴讼索赔,总赔偿额将高达10亿澳元!

曾支持政府绿色刺激措施的家庭第一党参议员费尔丁(Steve Fielding)也要求加勒特辞职。他说:“陆克文政府终于为问题丛生的隔热计划负起了一点责任,将其终止。加勒特除了用一个相似计划来替代就再也没什么招了。他必须马上辞职。”

2月23日,陆克文表示: “身为澳洲总理,我对我的政府自上任以来开展的所有计划负责,无论它们是有效开展还是出了差错,无论它们是好是坏,无论它们进行得顺利还是不那么顺利,我都将负起责任。”

前段时间碳排放交易方案两度遭参议院否决,澳民众质疑声浪迭起,加上此次的隔热层计划所带来的震荡,执政工党的民意支持率已遭冲击。历届工党政府花钱不止,抽税无度,糟蹋税款的印象又在澳民众中得到强化。最近各大民调都显示,陆克文总理和联邦工党的支持率不断下跌。从2月23日出炉的Essential Research最新民调中也可看出,反对党领袖艾伯特与陆克文的支持率差距正在逐渐缩小。

这项Essential民调显示,艾伯特获得45%的总支持率,而在12月中旬时只有34%。这个成绩超过了他前任谭布尔(Malcolm Turnbull)在15个月反对党领袖任期内的最高支持率。艾伯特的反对率为36%,比陆克文的37%还要低一点。陆克文总理的支持率虽仍然过半,但比一个月前跌去了3点;而与他去年3月30日时的71%相比,更暴跌了19点。

调查还显示,超过半数的受访者认为环境部长加勒特并不尽职。对他的反对率为56%,而支持率仅为28%。其支持率自2008年6月以来一直在下滑,当时有32%的人认为他的表现不错,而47%认为糟糕。

2010年澳洲进入真正的大选年。除了要举行联邦大选之外,还有四个州将举行州议会选举。最早在3月20日就将举行塔州和南澳议会选举。这两个州的选举将可能是今年下半年举行的联邦大选一个风向标。此外,维州和新州都将在年底前举行州议会选举,澳洲联邦和各地朝野竞争对决的态势将全面展开并与日俱增,“好戏还在后头”。■□

Wind beneath my wings


Wind beneath my wings Bette Midler
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind

So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strain
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain

Did you ever know that you're my hero?
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings

It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart
I want you to know I know the truth
( of course I know it )
I would be nothing without you

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings

Oh, the wind beneath my wings
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away. You let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings

Fly, fly, fly high against the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings

澳央行高官称矿产业繁荣可再持续二十年

据2010年2月25日澳广报道,澳联邦储备银行副行长巴提尼洛说,澳大利亚矿产业繁荣局面有望持续二十年。

巴提尼洛是昨晚在悉尼学院讲话时发表这番言论的。

他说,包括中国和印度在内的创造矿产业繁荣局面的主要经济体可以轻松支持矿产业再以高速发展二十年。

但是巴提尼洛也指出,因此认为这段时间发展不会受到干扰的想法是不正确的。

他说,纵观历史,未来二十年左右矿产的平均价格将高于过去二十年的平均价格。但是由于价格存在周期,所以澳大利亚的矿产业必须学会如何应对这个问题。