2010年3月23日星期二

遭受罕见暴风雨侵袭澳洲东西海岸 损失数亿美元


3月21日晨5时左右,飓风“乌卢伊”在澳东北部昆士兰州海岸登陆,造成当地约6万户居民断电,住宅房屋损坏。目前昆州机场已全部关闭。

昆州紧急事务部门负责人罗伯茨说,飓风造成该州部分居民住宅门窗、护栏损坏,一些房屋房顶被掀起。目前,当地居民社区已经通知有关住户做好相关防范准备,希望将飓风造成的损失降到最低。飓风来袭时,昆州一些树木和高压电线被飓风刮倒,导致数个相邻城镇以及周围地区的居民家中全面断电。一些居民说,飓风来袭时带来巨大噪音,如同大型喷气式飞机从头顶经过,令人难以入睡。
西澳首府珀斯3月22日晚些时候也遭遇一场罕见暴风雨袭击,并伴有巨型冰雹,此次强降雨引发了洪水和山体滑坡。西澳巴尼特估计损失达数亿美元。

暴风雨来袭时,倒下的树木将电线拉断,压毁附近的房屋,求救电话被民众打爆。23日,约有10万人失去电力供应。

这场暴风雨导致航班和通勤交通工具瘫痪。巴尼特州长说:“这是自 1994年5月暴风雨后,我所经历过的最恶劣的天气……我希望这次暴风雨对供电设备的损害没有那么严重,不过我估计这次建筑物受损更严重。”

强降雨引发的洪水溢到医院里,一些受损学校23日仍然关闭。在暴风雨最大时段,约有16万户家庭停电,瞬间风力达120公里/小时,降雨量接近40 毫米。一家医院急诊室的屋顶倒塌,约有20人被疏散。市中心附近发生了山体滑坡,造成2辆汽车受损、一座公寓里涌进泥浆。


墨尔本市中心拟放宽建筑高度限制


据2010年3月223日拓邦置业报道,为了给墨尔本中心商业区注入新的活力,并且应对急剧暴增的人口,墨尔本市议会倡议更改规划法令及高度限制,在这一地区建设更多的摩天大楼以满足城市发展的需求。

下个月,市议会将会提交一份声明草案。此草案概述了将对规划法令以及高度限制做重大的调整,从而满足这个人口急剧暴增的城市发展需求。这份声明旨在通过让开发商更加明确地了解在何处建高楼大厦是最适当的,以此减少房屋规划所引起的纠纷。这类纠纷大多终于维州民事行政仲裁庭VCAT(Victorian Civil and Administrative Tribunal)。

墨尔本市长罗伯特·道尔(Robert Doyle)称,《墨尔本发展战略》将在划定的一大片地区或一整块区域内实施规划管理上的重大变更,鼓励开发商们对空地以及老旧建筑进行重建。“我们现在的规划是为了满足墨尔本接下来40年的发展。届时,墨尔本的人口数量预计将翻一番。”

虽然目前哪些地区会被纳入这一重建计划还未公布,但是Lonsdale Street的西边地区很可能会被选中。该地区的很多建筑既杂乱不堪,而且已经废弃多时。这是应对2050年时墨尔本的人口从目前的300万增加至700 万的策略之一。

周二,布伦拜称,目前,是否要建高楼仍是个富有争议性的话题,因此维州大部分的新建房屋仍是中等密度,且地点也以远郊为主。他同时称Eureka Tower是高层住宅小区的成功典范。“一个最现代化的城市,它的建筑规划中,不仅有中等密度区,也要合理利用远郊的资源,与此同时也不排斥高层建筑。我想这就是墨尔本的发展方向。”

周二公布的研究报告显示,墨尔本人口比例最高的市区内的公寓需求增长了25%,开发商和债权人对此给予了积极的回应。这份申明一旦通过,市议会便会给予开发商以详细的设计方针。

两党辩论医改话题 总理陆克文略占上风


陆克文总理与反对党领袖艾伯特今天中午在首都堪培拉的一场公开辩论。

这场辩论是陆克文和艾伯特在今年大选之年的第一次公开较量,辩论的主题是医疗政策改革。这个话题最近在美国、中国等很多国家都非常热门,自然也引起了澳大利亚民众的高度关注,许多人都利用午休时间观看了澳大利亚广播公司电视一台的现场直播。

在电视辩论之后,澳大利亚主要媒体的评论也接踵而来。澳大利亚广播公司就请来了一些医疗及公共卫生方面的专家进行现场点评。很多专家认为,这次辩论对两党的选情影响不大,因为澳大利亚两党在医疗政策改革的方向上并没有多大差异。比如,都主张加大联邦政府对公立医院的投入,同时提高地方政府对所管辖范围内的公立医院的管理水平。

这也许就是西方国家两党政治或者多党政治的通病——即执政党与在野党在许多公共政策方面的主张并没有本质区别。不过,也有媒体抨击两党领导人的辩论流于形式,无关痛痒。例如,一些媒体指出,这两位领导人都提出了大体的政策改革目标,即要增加医护人员和医院床位的数量,要缩短病人排队等候的时间等等,但却都没有提出切实可行的配套措施和行动时间表,这未免让民众有些失望。

不过,从两位领导人的现场表现来看,多数网民还是认为总理陆克文略胜一筹,表现得更有针对性和攻击力。当然,也有不少人对反对党领袖艾伯特不时表现出的睿智赞赏有加。有消息说,在今年联邦大选活动正式拉开序幕之后,两党领导人要进行至少三次辩论,相信以后的辩论会越来越精彩。

澳洲一进修学院倒闭 数百留学生慌乱填表申请转校

据2010年3月23日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳大利亚悉尼内西区艾士菲的AUSTECH进修学院当地时间22日上午宣布关闭,数百名留学生聚集在学校外面,惊慌失措中填写申请转校的表格。

AUSTECH学院的一些学生称,他们上周还接到提前缴学费优惠的通知,可获得500元的折扣。他们已经缴付2万元,可直到上周四才知道这些课程已经停办。

许多学生表示,他们只有几周时间就将毕业,如今仍不确定能否转到另一所学校。其中一人发出感叹,在前一所学校倒闭后,他被迫在不同学校之间颠簸流离。

在学生们心情慌乱地填写转校表格时,警方和保安在现场严阵以待。这些表格由清盘人派发,AUSTECH学院的管理层没有到场回答学生们的疑问。

纽省和昆省的多所私立学院,在过去一年掀起倒闭潮,迫使联邦政府检讨澳洲的国际教育产业,并在本月初公布贝亚德(BAIRD)检讨报告。

外交部长史迈夫(STEPHEN SMITH)预计,由于这些学院倒闭,来澳的学生人数将会下挫。

据悉,AUSTECH进修学院开设的主要课程是厨师和餐旅服务业,包括烹饪理论和实际操作。而联邦政府今年2月宣布修改紧缺职业列表,外国厨师和理发师等专业可能将被排除在列表外,这也成为私校倒闭潮的催化剂。

悉尼华裔被34钢钉射入头惨死 命案凶手恐逍遥法外


据2010年3月23日中国新闻网援引《澳洲日报》报道,前年轰动一时的中国留学生头部被钉枪射入34枚钢钉惨死一案,凶手已经逃亡至黎巴嫩贝鲁特,且恐怕很难引渡回澳洲接受法律制裁。

2008年11月,两名在Georges河上划独木舟的男孩发现了华裔男子刘晨(Chen Liu)已经腐烂的尸体。尸体被人用电线捆绑,并用地毯包裹,加负重物沉在水中。根据警方公布的死者脑部X光片显示,凶手用射钉枪从被害人后脑射入34枚钢钉,作案手法极其残忍,令人观之惊骇。被害者刘晨生前居住在Rockdale, 2000年持学生签证居于墨尔本,4年后迁居雪梨并获得永居。

日前,澳洲警方终于发现了这起命案的凶手行踪,但因其已经逃往黎巴嫩且无法引渡回澳受审,令案件调查再度受阻。

“死亡医生” 前昆州美国籍医生因医疗事故被指控


Jayant Patel, centre, arrives at the supreme court in Brisbane with his wife and lawyer. Patel is accused of repeatedly botching operations and performing surgeries he was not capable of handling.

据2010年3月22日新华网报道,一名美国籍医生因在昆州行医期间多次致病人死亡,22日在布里斯班高等法院受审。

出生于印度的美籍医生杰扬特·帕特尔现年59岁。他被指控多次误诊,并使用过时外科技术为患者手术,造成3人死亡、1人受到严重伤害。

帕特尔一案在当地引起极大关注,法庭程序可能会进行4至6周时间,大约90名证人将出庭作证。帕特尔被指控谋杀罪和致人重伤罪。如罪名成立,他有可能被判终身监禁。

检方指出,帕特尔2004年为77岁的肯普斯做食道手术时,造成后者因大出血死亡,接受帕特尔手术的另两名患者——46岁的菲利普斯和76岁的莫里斯也因其操作不当而死亡。2009年,帕特尔在事先未做认真检查的情况下为患肠内囊肿的沃尔斯做了肠切除手术,事后证明该囊肿为良性,手术对病人造成了永久伤害。

早在上世纪80年代,帕特尔在美国行医时就曾受到质疑。他于1984年被纽约医疗卫生机构开除,此后辗转到澳大利亚行医。

陆克文总理与反对党领袖艾伯特医改电视辩论


2010年3月23日周二中午12点半,电视九台现场直播:

陆克文总理与反对党领袖艾伯特医改电视辩论

维州警察制服要不要改换新装?


Today's modern Victorian police force uniforms and, inset, the darker blue of the New York Police Department uniform.

据2010年3月23日《Herald Sun》头版头条报道,已经沿袭40多年的维州警察蓝色制服或许要改变了。有关设计师认为目前维州警察的制服颜色不够凝重和令人肃然起敬。应当仿效美国纽约警察,将制服颜色改为深黑色。

不过也有人认为这是浪费公帑,还不如将有限的资金用于打击犯罪。

您认为维州警察制服要不要改变呢?

南澳阿德莱德动物园举行大熊猫馆开馆仪式


据2010年3月22日新华网报道,南澳阿德莱德动物园21日举行大熊猫馆“竹林苑”开馆揭牌和剪彩仪式,中国大熊猫“网网”和“福妮”正式与澳游客见面。

阿德莱德动物园园长威斯特在仪式上致辞说:“大熊猫是中国的国宝,‘网网’和‘福妮’有机会在澳繁殖后代,充分表明澳中友谊的深厚。”威斯特表示,澳中两国大熊猫合作研究项目的目标是保证子孙后代都有机会观赏到珍贵的中国大熊猫。

中国国家林业局副局长孙扎根致辞说,中澳同属亚太地区,长期以来双方在林业及野生动植物保护等方面开展了广泛的交流与合作。他希望大熊猫“网网”和“福妮”在澳生活美满,并祝愿阿德莱德这座美丽的城市因为熊猫而更加美丽,祝愿澳大利亚人民因为有了可爱的大熊猫而更加快乐。

根据中国国家主席胡锦涛2007年访问澳大利亚时签署的大熊猫保护合作协议,中国国家园林局向阿德莱德动物园提供两只大熊猫,用于为期10年的合作研究。经过严格选拔,中方最终决定将四川卧龙大熊猫研究中心繁育的“网网”和“福妮”送到阿德莱德动物园。“网网”和“福妮”去年11月28日抵达澳大利亚,12月13日阿德莱德动物园在“竹林苑”为它们举行欢迎仪式,“网网”和“福妮”首次公开亮相。

据了解,大熊猫馆每小时最多只允许500名游客进入参观。自从“网网”和“福妮”入住这里以来,动物园的游客数量增加了50万人次。很多游客到住处第一件事情就是打听动物园大熊猫馆的位置。若想观赏大熊猫,游客们还必须提前预订门票。

南澳州皇家动物学会主席凯迪克女士说,动物园熊猫馆“竹林苑”的设计理念是通过与中国有关方面协商而定的。大熊猫在澳10年具有历史意义。

南澳州政府环境和文化遗产厅厅长艾伦·霍姆斯代表南澳州政府对正式开馆表示祝贺。他说,今年是国际生物多样性年。当前,世界上还有许多野生动物面临巨大的生存压力,开展动物保护方面的科学研究与国际交流非常重要。

忙忙碌碌 澳父母照料孩子时间全球最长


AUSTRALIAN fathers have a poor reputation for sharing the housework and childcare. But it's all relative, isn't it? Compared to fathers in Italy or France, Australian dads are domestic paragons, a new study shows.

据2010年3月22日《悉尼晨锋报》报道,新南威尔士大学社会政策研究中心高级研究员Lyn Craig称,澳洲的父亲们在家务上虽然比母亲们做得少,但比世界其他国家的父亲要多。

研究显示,澳洲的父亲们非常忙碌,长时间的带薪工作和家务劳动意味着他们和美国父亲一样,比丹麦,法国或意大利的父亲们更努力。例如,他们一天有 10至11个小时是用在工作和家务上。相比之下,丹麦的父亲为8个小时。

不过,全澳最权威的工作生活平衡专家Craig博士指出,澳洲的母亲们工作时间则更长。虽然大多数母亲的有偿工作时间比较短,但她们在照料孩子和做家务上所花的时间比世界所有其他国家的母亲都要多。

她说,'澳洲的父母,特别是母亲,在孩子上花的时间比其他国家的父母要多,只有美国略微接近。

在法国,父亲平均每天花20分钟照顾陪伴5岁以下的孩子,而澳洲的父亲为40分钟。法国父亲给孩子们阅读和玩耍的时间也要少得多。法国母亲每天只花 100分钟时间照顾幼儿,而澳洲母亲要超过160分钟。

Craig博士指出,在澳洲性别分工更加不平等,并不是因为澳洲父亲在育儿上的时间比外国父亲要少,而是因为澳洲母亲做的有偿工作少,更多时间花在家务和照顾孩子上。

她认为,澳洲的决策者与其要求父亲多承担家务,不如对他们在职场所需的时间有所限制。

澳洲老翁捐血千次救婴儿被誉为金手臂


An Australian man who has been donating his extremely rare kind of blood for 56 years has saved the lives of more than two million babies.

据2010年3月23日本地媒体报道,悉尼一位名叫James Harrison 的74岁老翁,从他18岁起就开始捐血,至今总计984次,原因是他的血液拥有一种特别抗体,可制成疫苗,协助婴儿避免出现可致命的溶血性贫血病。

据估计,全澳有超过220万名婴儿受惠于James Harrison的捐血,连他的孙子也受惠,他因此获称为“金手臂”,澳洲政府更动用100万澳元,为他购买保险。

James Harrison表示,自己也曾是捐血受惠者,在14岁进行胸腔手术时,接受过13公升输血,因此明白到施比受更有福,立志从18岁起要捐血贡献社会。预料今年九月,他的捐血次数,将会突破1000次。

墨尔本房产市场过去两年走势强劲令人惊叹


过去两年,墨尔本房产市场冲破动荡不安的全球市场环境,其强劲的表现令人惊叹。
2009年初试探性的复苏很快便加快步伐,在最近半年里,墨尔本房产市场成交创出纪录,拍卖清盘率也一直居高不下。

专家认为,引发这种市场行情的因素很简单:供不应求。政府新资金的注入和超低的利率使得人们重新成群结队在住房市场上激烈竞争。

不过,一些因素可能会稍微削弱这个势头:房源短缺依然会继续,然而利率在上升,政府对首次购房的补贴在削减。每个人都在猜测这将会怎样影响2010 年初的行情,然而经过这两个多月,大致的市场走势正在显现:大多数分析师预测今年会是一个温和增长的行情,稳定的增长而不是牛气冲天的猛涨。

维州房产协会首席行政Enzo Raimondo担心,如果没有采取有效措施应对房源短缺问题,而建筑业又没能得到刺激的话,去年底墨尔本创纪录的540,500澳元房屋中间价会把很多人关在市场之外。

分析师们对于房价未来走势意见不一,但是无一否认这是过去十年中最强劲的行情之一。

Residex和RP Data-Risark的数据显示,2009年墨尔本住宅价格分别上升了14.25% 和14.9%,澳洲房产监测APM的数据则是涨幅高达18.5%。

畅旺的房市实际上已扩散到墨尔本的每一个角落。需求和价格如此强劲,一些业内人士开始谈论一个可能与 2007年大涨时期相提并论的新牛市的产生。

为什么会这样呢? 买家太多,房子太少,就这么简单。

原本就房源短缺的市场,大量涌入人为因素造就的新买主,这就无可避免地造成房价以接近创纪录的幅度快速上涨。由于一系列原因,包括快速的人口增长(现在墨尔本每周平均增加 1700位新移民),异常紧缺、租金上涨的租房市场,以及长期以来无力兴建住宅和公寓来应对以上两种情况,墨尔本的房屋供需已经失衡。其次,2008年金融危机导致大规模的经济干预—央行降息至49年来最低,首次购房者得到政府巨额补贴,这促使大量买家涌入房市,而供应基本上没有增加。不过,虽然首次购房者买新建房的补贴明显高很多,但墨尔本人依然倾向购买二手房。

事后看来,如果你有一份稳定的工作,最起码在2009年初入市,那是一个绝佳的机会。结果就像从山顶往下滚雪球,大量政府购房补贴和半个世纪以来的低利率促使首购房者涌入低端市场。据RP Data 统计,墨尔本外围城区,一直以来停滞不前或增长缓慢的地区,在2009年初,成了表现最出色的地区。

此外,自住房业主利用涨价和低息,升级换大房或住小房,地产投资者重新开始出动。最初的应急措施最终导致墨市大部分地区房价猛涨,海外投资政策的改变更起到了推波助澜的作用,这使得海外投资人更容易进入市场,加剧竞争,使房屋供应处于更大压力之下。
在这诸多因素之下,房价只有一条路可走,就是向上。与此同时,房源荒不会很快结束,据房屋工业协会,到2009年底,相对于增加的人口,维州短缺8800套房屋,供应不足仍会在2010年推动市场上涨。

澳洲投资者担心房价泡沫破灭


联邦银行首席执行官诺里斯(Ralph Norris)最近在纽约表示,澳洲房价上升过猛很快将成为经济学家讨论的主题。当前全球各地房价都在下修,唯有香港与澳洲房市依然保持繁荣。作为澳洲投资者的首选贷款银行,联邦银行非常希望看到澳洲房市维持稳定、可持续性增长。勿需质疑,房主也十分希望房价升值,但过热的市场将带来其它风险。资产泡沫吹得越大,破灭时的痛楚也将越深,正如现在英国与美国房市所发生的一样。

同时,高房价与低租房收益率限制了租房市场的增长,因此不断上涨房价与市场实际情况相脱离。现在看来,澳洲房价还受到房屋短缺的支撑。

澳央行助理行长Philip Lowe表示,如果人口持续强劲增长,房市将推动澳洲经济发展,但劳工市场与政府债务对经济发展提出了挑战。他警告称澳洲房价可能达到新的高度。

过去一年里,强劲经济与人口增长支撑房价上升13.6%,营建不足限制了供应,增长了房价压力。联邦银行首席经济学家 Michael Blythe表示:“我们现在看到澳洲十分快速的人口增长,我们的房屋供给远低于需求。”但他认为澳洲房屋供应即将跟上需求,从而阻碍房价上涨。

虽然澳洲统计局公布的房贷许可数据远低于预期,但Blythe称,联邦银行的数据显示,建房贷款(而非购买现房的贷款)强劲上涨,说明住房建筑行业兴旺。中期内,商业银行将扮演信贷供应者和审查者,甚至规划房屋建设等多重角色,“我们将修改法规,改善信贷品质,确保资产安全。”

北领地5岁女童遭鳄吻 大难不死


A five-year-old girl had a lucky escape in northern Australia when she was bitten by a saltwater crocodile while swimming in shallow waters yesterday.

据2010年3月22日本地媒体报道,北领地一名5岁女童21日在一处浅滩游泳时惨遭一只两公尺长的鳄鱼攻击,大腿被咬的皮开肉绽,但她非常幸运,不但保住小命,还只受了轻伤。

这名女童是在北领地Arnhem Land卡勒顿湾游泳时惨遭鳄吻。当地警方表示,不确定是鳄鱼主动攻击女童,还是女童不小心打扰到牠才被咬,但“凡是能鳄口馀生,都是上天保佑,这个小妹妹真是非常幸运。”

澳涉绑架案华裔候审时被打伤告新州政府败诉

据2010年3月22日中国新闻网援引《星岛日报》报道,一名因串谋绑架小童意图勒索而被判监的华裔男子,在候审期间被另一名候审的疑犯打盲左眼,出狱后控告新州政府疏于职守,要求赔偿。新州最高法院上周判原告人败诉,并且要负责与讼一方的法律费用。

案发2005年7月,当时46岁的原告人在新州银水的大都会收押所及还押中心在探监时间,在探监区内被另一名遭还押的华裔男子打爆左眼眼球,事后要戴假眼。打人的男子因殴打及严重伤人案被扣留,并且已在2005年12月被递解返回中国,所以在此案没有作供。

与讼一方的新州政府承认对原告人有照顾的责任,却否认有违反责任。大法官在判案时指原告一方未能证明如果惩教署能作出某些合理的改动,是可以避免原告人受伤。故此原告未能证明与讼一方有疏忽。故此无须考虑赔偿。

不过,刑事法也有受看管犯人赔偿的特别条款,原告人可以按工人赔偿法,合共可得188,100澳元,作为赔偿非经济的损失。

至于原告人因为右眼也因锥杆体感受器营养不足的先天性缺乏,视力现时只有6/60的视觉,法定失明,要求可得长期照顾的费用,每周28小时,每小时约22元。但法官认为原告人右眼失明,并非左眼被人打爆所致。

原告人要求可得赚钱能力受损的损失,每年6.8万元,至65岁止。原告人由1997年起在澳洲居住,只有两段时间离开过澳洲,作供时声称替中国母公司在澳洲打理分公司,但一直没有在澳洲报入息税,且声称公司的文件在一次火警中丧失或被警方带走,没有退还。在此案聆讯时,母公司一名会计会来澳洲作证,但这名会计没有出庭。

法官对原告人受伤前的收入有怀疑。原告人因串谋绑架一名小童进行勒索,被判刑四年零四个月,不准假释期由2005年3月22日至2007年3月21日届满。原告人在当日获得假释。由假释日到2008年中旬入禀,因眼睛而影响赚钱能力应只属轻微。

法官认为原告人不可信,包括以前的就业,对自己的物业或所租的物业被人开设妓院是否知情,及作供时支吾以对。

力拓案4人总受贿额逾8000万胡士泰占600万 最高可判刑15年


据2010年3月22日经济观察网报道,据力拓“胡士泰案”的一名辩护律师透露,该案的4名被告人将就受贿指控进行有罪辩护,按4人贿赂金额从370万元至7000万元不等,若定罪可依法判刑5至15年不等。

3月22日,澳力拓公司的4名在华员工——前中国区首席代表胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁,因涉嫌非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密犯罪的案件在上海市第一中级人民法院开庭审理。本案的公开庭审只局限于受贿诉讼。

被告人之一刘才魁的辩护律师陶武平在下午庭审辩护环节间隙透露,4名被告人就受贿一指控认罪,律师团队将为他们进行有罪辩护。

据律师透露,胡士泰的受贿金额在600万元左右,刘才魁370万元左右,葛民强受贿近690万元,而王勇则是4人中受贿金额最高的,达到近7000万。

从贿赂金额单项来看,王勇高达近7000万受贿额度,加之他是力拓北方区经理,依法判刑最高可达15年。此外,对其余3人的判刑或也在5年以上。对于受贿金额较低的刘才魁,刘的辩护律师陶武平在争取为其做少于5年判刑的辩护。

胡士泰等4人名力拓员工,被告利用职务上的便利,为他人谋取利益、多次索取或非法收受数家中国钢铁企业巨额贿赂。另外,他们被告采取利诱及其他不正当手段,多次获取中国钢铁企业的商业秘密,给有关钢铁企业造成了特别严重后果。