吉拉德总理与塔州独立议员会面商谈

2010年8月28日，吉拉德总理与塔州独立议员Andrew Wilkie会面商谈。

Andrew Wilkie也是“王位制造者”（kingmaker）之一。

工党与绿党结合使三个乡村独立议员惊恐

THE prospect of a formal Labor-Greens alliance is putting Julia Gillard on a collision course with the key regional independents.The independents vehemently oppose key Greens policies, including an increase to the mining tax and a carbon price.

截止到今天，联邦大选首选票数点算已超过83%，全澳大致席位都已尘埃落定：

联盟党已73席领先工党一个席位。四位独立议员暂且不表，绿党这个席位不出意外是铁定要与工党绑在一起了，但如此一来，将使三个位于乡村地区的独立议员惊恐，因为绿党一些极端政策将对乡村地区极为不利。

《澳洲人报》今天就发表社论呼吁三位独立议员必须尊重本选区选民的意愿。

这个三个独立议席如果最终决定支持联盟党，艾伯特将成为下届澳洲总理。

关键独立选区选民说话：支持联盟党上台执政

据2010年8月28日《澳洲人报》头版报道，三个极为关键的独立选区选民说话了：支持联盟党上台执政。

这和两天前的另一份Galaxy民调如出一辙。虽然这三位独立议员的前身均是出自联盟党中的国家党，但也都是脱离国家党后作为独立议员参选的。有媒体分析，这三位独立议员或许个人会倾向工党，但他们也绝对无法忽略各自选区的选民心声，这些选区都在乡村边缘地带，民风偏向保守，因此支持联盟党的数量较多。

如果独立议员为了工党许诺的部长之类“高官厚禄”而倒向工党，有可能是“自杀式”的做法，下次大选，这些选区的大多数选民将以选票惩罚他们。。。

尽管这两天这三位“乡绅”绑架全澳选民整日价趾高气扬，但面对如此一致的民意，这几个“乡巴佬”在做出决定之前估计得好好掂量掂量。。。

澳洲超市利润巨大但食品价格仍将上升

ATTENTION supermarket shoppers - price rises are imminent in aisles containing food made of wheat, sugar and dairy products.Woolworths CEO Michael Luscombe gave the warning yesterday after revealing the company's biggest annual profit, $2 billion, a rise of 10 per cent.

据2010年8月27日《Herald Sun》报道，需要在超市购物的市民请注意，含有小麦和糖的食品及乳制品的价格可能即将上涨。

Woolworths总裁Michael Luscombe公布了该公司上一财年高达20亿利润的骄人业绩后提出了这一警告。

此前一段时间食品的价格一直表现平稳， 今年6月之前的12个月内均价仅上升1.4％，不到前一年中4.8％涨幅的三分之一。

由于低通货膨胀，Woolworths可以将其2万5千种商品中的4400种调低价格，但Woolworths表示今年可能将无法做到这一点。他们已经在承受乳製品价格的上升。

Luscombe警告说其他商品的价格也可能上涨。由于美国担心国内食糖供应不足，上周放开食糖进口限制，导致国际市场糖价达到五个月来的最高点。Luscombe说：“食糖仍存在通胀压力，因而这会影响到一些商品。”

小麦则是另一种价格正在不断上涨的原料。根据澳洲统计局（ABS）的数据，6月之前的12个月内，面包和穀物价格仅上涨1.1％，而前一财年的价格则上涨了4.7％。

但上周澳洲最大的独立食品生产商Goodman Fielder（Wonder White和Helga两个品牌的麵包的生产商）称由于俄罗斯的乾旱和火灾导致小麦产量锐减，国际小麦价格疯涨，他们将被迫调整价格。

Luscombe表示小麦价格的波动可能将产生连带效应，波及包括动物食品在内的其他产品的价格。

上周，另一澳洲超市巨头Coles总裁Ian McLeod也表示食品价格存在上涨压力。

近期房产拍卖清盘率走稳 专家建议买房可耐心等春季

根据维州房产协会REIV的统计，截至上周末，今年以来全澳共有18,294套房产登记参加拍卖，创下历年同期的历史最高纪録。年度清盘率为76%，房地产交易总额也破纪录地达到了188亿元，相比2009年此时高了53亿元。

不过，专家分析预测，鉴于房产价格将会在持续了一个冬天的平稳后有所下滑，房屋购买者可耐心等待至春季再考虑购房计划。悉尼、墨尔本及阿德莱德周末的拍卖清房率均保持平稳，只有布里斯班例外，以私人协约方式售出的房产略高一筹。

澳洲房产监测机构APM的数据显示，在悉尼，参加拍卖的384处房产中有61.3%以拍卖形式售出，与上周的56%相比增长了5.3%。在墨尔本，参加拍卖的555处房产成功售出60.8%，上周的售出率为67.3%。

售价高居首位的是位于悉尼东部市郊Vaucluse的一处房产，该房产内有四间卧室，占地873平方米，成交价格为370万元。紧随其后的是位于墨尔本Malvern East区一处住房，该住房始建于20世纪20年代，内有四间卧室，三个洗手间，售价为340万元。

房地产分析机构SQM硏究公司常务董事克里斯托弗（Louis Christopher）表示，房产价格将会最早于下月开始下滑。他说，“传统上来説，冬季是淡季，所以到目前为止，我们尙未感到市场紧迫的压力。”“我们预计整体销售将会有所下降……如果售房者计划在未来12个月内进行交易的话，应当慎重考虑，但对于购房者而言，将会是个购房的大好时机。”

买家代理Michael Ramsay也认为，未来三个月将是买房的理想时间，尤其是在疲软的百万元豪宅市场。

澳大利亚房价增长放缓 市场弄潮儿开心

房产数据公司RP Data-Rismark最新房产价值指数显示，悉尼房价6月份下跌0.1%，似乎预示悉尼房价涨势趋缓。

自去年开始，悉尼房价增加了16.2%，这是自2003年房价飙升结束后悉尼最强劲的增长时期。
价格放缓对许多房产市场的弄潮儿来说是一个暂时的解脱。当然，那些希望购买房产的人则更高兴，这样他们不用仓促决定是否购买，也不用在拍卖现场疯狂的竞标，甚至不用讨价还价。市场正在回到买方市场，准买家在市场上面临较少的竞争，这给他们一个更好的谈价地位。
澳洲储备银行也可能因此而松口气。为抑制市场过渡繁荣，储备银行曾警告过投机性买盘。当然，房屋价格放缓也有助于保持利率不变，直到下次通胀数据发布为止。

房屋所有者也可能会对市场表现感到高兴。通常在强劲增长周期后，房价增长的放缓总是跟着有下一轮的增长，2008年是这样，现在似乎也是这样。

如果房价继续每月增加约 1%（如去年1月至今年3月），市场调整的风险肯定会有所增加。一般来说，房屋价格放缓速度并不一致。高端昂贵房产在引领整个房产市场的放缓。第二季度，最高 20%的悉尼高端物业市场价格下降超过2.9%。相比之下，中低端市场的房价整个季度大致持平。“中位”价增加了1.5%。

其实，高端物业的价格经过2008年大降价后，市场反弹强劲，表现优于其他各个价位的房产。去年1月到今年3月间，高端物业市场的房价增长了28%，中低端市场的市场只增长了10%。高端物业市场房价的强劲增长得益于股票市场的恢复和商业条件的改善，从而带动买家的信心推动房产市场。

未来6个月房产市场看来将继续有利于买方。官方利率已稳定下来，要到10月下旬才有新的通胀指数发布，利率才可能有大变动。

房价可能会出现进一步下跌，但市场基本仍然健康，房屋价值的更改不大。尤其是最近批建的住宅数量持续下降，显示澳洲仍将出现住宅供不应求的局面。

联合国机构呼吁澳取消限制艾滋病毒携带者移民政策

据2010年8月27日澳广报道，联合国艾滋病规划署主任西迪贝呼吁澳大利亚学习美国和中国的做法，取消对艾滋病病毒携带者的移民限制。

西迪贝在悉尼洛伊研究所演讲时说，全球控制艾滋病的努力正处于一个“转折点”。

目前，澳大利亚拒绝向达不到移民健康标准，或是病情严重、治疗可能要花费大量金钱的艾滋病病毒携带者发放永久居留签证。

西迪贝说，他对澳大利亚这样一个堪称人权楷模的国家限制艾滋病病毒携带者移民的做法感到惊讶和难过。

但是澳大利亚移民部一名官员称，艾滋病病毒携带者通常可以移民。

西迪贝将在未来几天里会见包括澳大利亚总理吉拉德在内的官员，敦促政府在放松限制方面做出改变，并加大对抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金的资金投入。

美国《新闻周刊》评出全球十大最受尊敬领袖 中国总理名列榜上 温家宝被誉“人民的总理”

据2010年8月27日人民网报道，美国《新闻周刊》评出了“全球10位最受尊重国家领袖”。10位上榜领袖受人尊敬的理由互不一样，中国总理温家宝名列榜上，文章称他为“人民的总理”。印度总理辛格温和、谦逊、清廉，在国际上威望极高。法国总统萨科齐虽然是国人讨厌的领袖，但在国际舞台很有作为，他的上榜理由是“国内不亮国外亮”………

温家宝在中国人心中有“温爷爷”之称，关心民众出了名。前年汶川大地震，他视察灾情时一度伤心落泪；本月初甘肃舟曲泥石流灾难，他又鼓励被围困的灾民。他还致力于减小国内贫富差距的事业。温家宝是中国人的“温爷爷”，《新闻周刊》称他为“人民的总理”。

甲流再次袭击澳大利亚 专家呼吁速接种疫苗

据2010年8月28日中国新闻网报道，甲流已再袭澳洲。根据流感专家组织的报告，新西兰感染H1N1病毒人数不断增加的状况已持续数周，而现在澳洲新近感染的人数也开始猛长。

该组织主席汉普森指出，每年流感爆发的时间都有所不同。从目前的数据来看，澳洲的感染人数在不断增加，而新西兰现在的情况比较严重。流感爆发即将来临。

本月初公布的新州最新流感跟踪数据显示，在新州未接种疫苗人口中，感染流感类疾病人数的增加超过4%。

一份卫生和老龄部的流感监测报告指出，截至8月13日的一周里，维州、南澳和昆州证实的流感病例也有所激增。

国家疾病通报监测系统的记录中也显示，2010年以来有4起与流感疫情有关的死亡案例。

汉普森表示，对抗病毒最好的办法仍然是接种疫苗。对怀孕的女性、年轻人以及土著居民，特别是身患慢性疾病的人而言，流感病毒会带来更多危害。