2010年8月31日星期二

澳大利亚男女薪酬差距越来越大

据2010年8月31日路透社报道,男女同工同酬在澳大利亚还是可望不可及的美梦,因周一公布的一份研究显示,当前薪资的性别差异较30年前更为严重。

该份调查由毕马威会计事务所受非营利组织澳洲多样性理事会(Diversity Council of Australia)委托进行。结果显示,澳洲女性薪酬较男性低将近18%。

过去三十年中男女薪资差距越来越大,1977年,女性所挣薪酬平均约为男性的88%,而到了2010年则降至82%。

过去一年中,男女周工资差距从231.40澳元扩大至239.30澳元,拉大了7.90澳元。

这也就是说,较2009年,2010年女性要多工作三天时间才能与男性取得同样的报酬

澳大利亚经济复苏 与中国密切相关

据2010年 8月31日《华尔街日报》报道,澳大利亚今年第二季度经常项目赤字为逾20年来最低,因百年一遇的矿业繁荣在继续重塑着澳大利亚经济,尽管全球经济形势仍较黯淡,但澳大利亚在发达经济体中有望创下无可匹敌的繁荣。

与此同时,澳大利亚统计局公布7月份零售销售和营建许可双双回升,显示经济正在复苏。

澳大利亚统计局周二公布,2010年第二季度经季节调整后经常项目赤字缩窄至56亿澳元,第一季度为赤字164.6亿澳元。

澳大利亚统计局称,这是1989年第一季度以来经常项目赤字最低的一次。

煤炭出口价值增长40亿澳元,因煤炭价格上升25%,出口量增长22%。金属矿石出口价值增长56亿澳元,因价格上涨39%。澳大利亚统计局公布,这使得商品和服务贸易额达到97亿澳元。

该统计局称,出口猛增将为第二季度经济增长率贡献0.4个百分点。

澳大利亚统计局将于周三上午11点半公布国内生产总值(GDP)数据。经济学家预计,在截至6月30日的三个月,澳大利亚经济增长约1.0%,有望在年底前回归3.0%-3.25%左右的趋势增长速度。

该贸易数据凸显澳大利亚与中国关系密切,中国对钢材和能源资源需求迫切,假如中国决策者不能维持中国目前的快速增长,澳大利亚经济可能将受到冲击。

印尼蛇头继续示威 工会忧虑羁留中心工作人员安全


MORE than 100 Indonesian detainees have protested for a second day at Darwin's immigration detention centre, damaging property and refusing to leave rooftops.

被指称是印尼蛇头的船员昨日又再爬上达尔文非法移民羁留中心的屋顶进行示威;该营前日爆发骚动事件,蛇头除爬上屋顶外,还放火烧床垫和垃圾。

移民部表示,一些印尼男子在中午11时爬上屋顶,谈判人员试图劝服各人下来。

在达尔文的印尼领事馆代表已到场,协助谈判。

前日营内15名印尼蛇头其中大多数参加骚动,除放火烧床垫外,有多人爬上屋顶用棍敲打屋顶。

移民部昨日表示,羁留中心有些公物在晚上遭人破坏。

北领地首席厅长Paul Hendersin有信心联邦政府会解决羁留中心的问题。工会对羁留中心的工作人员安全表示关注。据该会的代表Matthew Gardiner称,八月较早时中心发生第一次骚动事件,两名护卫员受伤。与此同时,民权议会认为取消强制惩罚蛇头的措施,或可减低羁留中心的暴动事件发生。该会代表Michael Cope认为强制判蛇头坐监十分不公平,因为未有考虑到当时的环境。绿党女参议员Sarah Hanson-Young认为不应将寻求庇护的船民与蛇头关押在一起。她相信被羁留的印尼船员并非真正的蛇头,只是贫穷的渔民,被骗驾驶蛇船来澳。

澳洲汽油价格降至半年来新低


The national average price of petrol fell to a six- month low of 124 cents per litre in the past week and is expected to drop further, an economist says.

一名经济师表示,全澳平均汽油价格在过去一周达到六个月来新低-每升$1.24元,油价预计将会持续下跌。

澳洲汽油学会发布的每周油价报告中指出,全国油价下降了0.8%到每升$1.24元。大都会汽油平均价下跌0.8%,达到每升$1.125元;而乡镇地区的汽油平均价则下降0.7%,达到每升$1.269元。

联邦证券经济师Savanth Sebastian表示,汽油零售价格的变化趋势目前只有一个方向,那就是“向下”。他说,“驾车者会对汽油价格下跌很欢迎,尤其是如果澳元持续高企,超过90美分。”

他还指出,澳元在过去几个月的持强走势,有助澳洲国内汽油零售价格持低,以澳元计,澳洲油价为基准的新加坡不含铅汽油价也达到八个月新低。

“悬浮议会”将使澳政局继续“悬浮”

据2010年8月31日搜狐网报道,继英国大选之后,澳大利亚选举再次出现了戏剧性的一幕。据澳大利亚选举委员会在线数据统计的最新结果,在众议院150个席位中,执政工党获得72个席位,反对党联盟获得73个席位,绿党获得1个席位,无党派人士获得4个席位。这意味着工党和反对党联盟均未获得76席的法定组阁席位。由于新当选的绿党众议员班德特已经明确宣布将支持工党组阁,因此无论工党还是反对党联盟都需要向4名新当选的无党派议员靠近以获得组阁权,即此次大选可能出现自1940年以来的首次“悬浮议会”。

纵观整个大选过程前后,可以发现昆士兰州成为一个关键点。据投票前期数据显示,20个席位将决定这次选举的结果,因为反对党联盟需要再获得17个席位以赢得组阁权,而其中有10个席位是在昆士兰州。换言之,若12000名左右的该区选民从2007年转为支持反对党联盟,艾伯特赢得选举的几率将大增。从另一个角度看,在这个国家,超过1400万的公民参与投票,只有0.1%的选民可能最终决定选举结果。昆士兰州是澳大利亚工党最先上台执政的州。100多年来该州政府多由工党主政。

然而,反对党联盟,尤其其中的昆士兰自由国家党在该地区颇具影响力。以2009年昆士兰州大选为例,自由国家党曾一路领先,可是到了竞选的最后几天,工党出人意料地后来居上,令许多政治评论家跌破眼镜。加之陆克文下台在该地区对工党造成了极大的负面影响,这一关键因素导致吉拉德无法赢得大选。今年6月24日,时任副总理的吉拉德通过“党内政变”的方式将总理陆克文赶下了台。可以推测,对于吉拉德未能得到多数席位的问题,在今后的几年,尤其在工党内部,将毫无疑问地被争论。因为工党的政治掮客们为谁泄露推翻陆克文下台的故事而互相指责,这件颇具破坏性的党内泄密事件给吉拉德在第二个星期的选举进程带来了严重的不良影响。并且,可以肯定的是,在无情的政变后如此快地举行大选,部分选民定会对这次选举的意义和目的感到惊讶。这直接导致选民对吉拉德本人的政治忠诚度及工党的内部团结表示怀疑,尤其是在陆克文的家乡———昆士兰州。

另外,对于吉拉德取代陆克文成为工党领袖不到两个月的时间内就举行大选,已经被普遍认为是工党的一大决策失误。可以想象,在选民们质疑工党的同时,新政府又不给他们足够的时间去了解其政策,那么其结果自然是部分选民在选举时难以投出支持票。不少选民担心工党若连任的话,是否会重蹈覆辙,出现第二次“党内政变”,并且质疑其如何保证政策和党内领导人的连续性。

同时,新南威尔士州也是选举的另一关键地区,其也为人口大州。目前,在澳大利亚现有6个州、2个领地中,除了西澳大利亚州是自由党主政外,其他各州都是工党政府。由于该州选民构成多元化,故其政治倾向并不明显,也成为反对党联盟的必争之地。而在该州,工党州政府的民众满意度一直处于临界状态。

导致澳大利亚这一尴尬政局的另一因素为工党决策的失误。因陆克文在气候变化问题上180度的政策调整以及征收矿业利润税的原因,令部分选民失去信心。工党本期待以倒台陆克文的方式来提升支持率,但目前看来,这一战略性决定已经失败。值得一提的是,早在2007年澳联邦选举就主打气候牌,被评论人士称为“气候变化选举”。这是一个体面的标题。具有讽刺意味的是,在陆克文调整气候变化政策后的新大选中,2010年更是一个“气候变化选举”。深度分析,这不是因为全球气候变化问题泛滥成灾,事实也并非如此,而是基于气候变化的政治在过去9个月内一直是澳大利亚甚至全球关注的关键议题。当然,工党政府此前在处理偷渡难民等问题上的一连串失误,亦是导致工党选票大量流失的原因。从现阶段分析,工党内部高层的重新洗牌在所难免。

从最新的报道看,组阁前景对于工党而言更为乐观。虽然无党派议员温莎、凯特、奥克肖特三人先前同属国家党,但三人在先前均表示过对于工党组建少数派政府的前景持开放态度。并且,自由党-国家党联盟拒绝提供无党派独立议员要求的关键信息,而工党则同意提供所有7个关键领域的信息。

然而,对于反对党联盟而言,即使最终不能成功组阁,其已经实现政治诉求及利益。因为在过去三年内反对党联盟的领袖已换了三任,此次,反对党联盟是在不利条件下与工党打成平手,这一点巩固了艾伯特在反对党联盟内部的地位,从而实现反对党联盟内部的稳定和团结以进一步积蓄实力和巩固力量。

但是,这次选举产生强烈的证据表明,澳大利亚人已经厌倦了这种摆在他们面前的政治。据统计数字显示,超过61.9万张选票为废票,占选票总数的5.64%。这一比例比2007年联邦议会选举时高出1.69个百分点。在其他国家,投票比例数字通常是选民不满的主要指标。可这一点并不适用于澳大利亚,因为澳联邦选举采用强制投票制度。在该国,年满18岁的公民不参加投票,将面临20澳元的罚款。此次大选,记录了“非正式投票”人数历史性最高。换言之,超过5%的选民投“非正式投票”———他们不认为任何候选人或政党值得他们支持。废票数量增多从另一方面反映了民众对主要政党的不满。

在近些年澳大利亚政局不稳定的状态下,“悬浮议会”的出现会对下一阶段国家的管理和运作产生极为不利的影响。其原因在于新议会将产生少数派政府,无论是工党还是反对党联盟组阁成功,均需要获得无党派议员或绿党议员的支持。这就意味着,政府施政纲领通过、相关政策的出台及政府的运转均受制于无党派议员或绿党议员的意愿,不稳定局面将在下届政府的执政期内继续持续。

中国首富的下场

悉尼大学比牛津哈佛还难进?


AUSTRALIAN students have found it harder to gain entry into the University of Sydney than Oxford after graduating with the International Baccalaureate, the Australasian manager of the year 12 qualification said.

据2010年8月31日《悉尼晨锋报》报道,在澳洲参加高考,除了各州的高中统一会考,还有一种国际通行的大学入学考试IB(International Baccalaureate)。

每年全澳大约有5400名year 11和Year 12的高中毕业生参加这种IB考试。IB的45分相当于悉尼HSC和墨尔本VCE的99.95。

不过,IB澳洲经理Greg Valentine说,这种转换等式显示IB在澳洲被低估,以至于出现悉尼大学、新南威尔士大学比牛津和哈佛这样的世界顶级大学还要难进的怪现象。

牛津、剑桥法学院的IB入学分数是38分,但悉尼大学法学院的入学门槛却高达99.65(相当于IB考试的43分)。

组阁谈判第二周 独立议员漫天要价越来越引发争议


为了打破悬峙议会、解决组阁僵局,独立议员们继续与两大党领袖进行关键性的会谈。他们将决定由哪一边组成少数政府。

工党将满足三位独立议员温莎(Tony Windsor)、奥克肖特(Rob Oakeshott)和凯特(Bob Katter)上周提出的七点要求之一,提出改革议会的方案,包括改变提问时间等具体措施。

独立议员们还希望能看到在政治捐赠、竞选资金和政治宣传广告方面的改进。联邦财长斯旺(Wayne Swan)更表示很希望看到改革全面进行。他表示:“这对新政府来说是一个推行议会改革的绝好机会。这几年来,包括独立议员在内的很多议会成员一直在探讨此事。现在正是趁着议会改革从而推行一些根本性变革的好时机。”

而来自塔州的第四位独立议员威尔基(Andrew Wilkie)也在昨天赶到堪培拉与反对党领袖艾伯特(Tony Abbott)进行第一次正式会谈。威尔基和温莎都表示他们希望在本周末之前决定支持哪一方,尽快化解组阁僵局。

与此同时,各位独立议员的漫天要价也越来越引发澳洲社会各界不满和争议。8月31日出版的《Herald Sun》就对此发表社论,认为澳洲选民需要一个稳定的政府尽快出炉执政,而不是来回扯皮陷于不切实际的要价泥潭。该报并配上一幅著名漫画家Mark Knight的卡通画,对此现象予以幽默的嘲讽。

画面中塔州独立议员威尔基向吉拉德总理提出一系列wish list,其中一条就是在孤岛塔斯曼尼亚和澳洲大陆之间搭建一座跨海大桥。他自言自语道:“这个条件嘛,我好像觉得确实有点不切实际,但我很愿意联邦政府最后出资修建一条海底隧道也行。”

AS Australia waits to find out who will govern the nation, the wish lists of the independents are becoming just that.

There is a grab-bag of ideas from the increasingly confident independents that if taken up may prove to be unworkable.

Statements from some of the independents are pie-in-the-sky and some are downright silly.

Reintroducing tariff barriers would be a step into an economic past that does not need to be revisited.

Other ideas from the independents are sensible. An independent speaker is one of them. So is limiting answers in question time in Parliament to four minutes. So, too, is an independent debates commission to stop the I-will-but-you-won’t nonsense.

The independents need to show they are serious, and so does the Government and the Coalition.

The voters want the parties to get on with stable government, not drift into another election because they don’t like the answers they got in this one.

最新点票结果:联邦工党失去两党优先选票优势地位


8月21日大选夜,吉拉德总理曾宣布“非常明显,联邦工党在两党优先选票(Two-Party Preferred)上获得多数”,一周以来,工党也是据此向几位独立议员拉票,认为工党有权组阁。她挂在嘴上的一句话是:“两党优先选票多的政党有权先组阁”。

不过,据澳洲选举委员会AEC的最新点票结果,工党在两党优先选票上已经失去优势地位,落后于反对党联盟。

而联盟党的首选票(Primary Vote)仍领先工党超过61万张。

澳大利亚独立议员仍未决定协助何党组成政府


据2010年8月30日澳广报道,对澳大利亚两大政党何者组成少数政府起决定性作用的无党派独立议员今天在首都堪培拉分别与朝野两党领导人进行了会谈。

霍巴特独立议员安德鲁·维奇与吉拉德总理以及反对党领袖艾博特进行了会谈,他在会谈中提出了他首要关注的政策,其中包括要求联邦政府撤出支持在塔斯马尼亚北部兴建纸浆厂的计划。

另外三名独立议员今天晚上将分别会晤两党领导人。这四名独立议员仍未决定支持哪一党组成政府

国家党党魁特拉斯说,虽然他的党中一些成员与独立议员之间的关系有些紧张,但是自由党及国家党联盟有能力组成一个稳定的政府。

澳洲华裔产后瘫痪续:社会各界表爱心 中医支招

据2010年8月30日中国新闻网报道,近日,悉尼圣佐治公立医院生产时遭遇医疗事故的华裔母亲不幸遭遇被曝光后,社会各界纷纷踊跃向受害人家庭给予关怀和援助。8月27日再次前往医院探访雨贝和Jason(均为化名)夫妇,了解一周来的进展。时隔两个多月,雨贝原打算第一次坐轮椅“走”出病房下楼呼吸新鲜空气。鉴于身体状况较差,两度尝试后最终放弃。

据Jason介绍,雨贝的病情最近有稍许好转迹象。自周三以来,她每天都可以勉强坐起来。尽管每次都不超过一个小时,且仍然伴有头晕现象,但“不管怎样还是看到希望”。Jason称,如果情况持续好转,下周可能会转到康复病房,去接受相关的恢复性治疗,以避免双腿萎缩导致今后丧失行走能力。

Jason称,这一周来接到很多热心人的来电,包括不少医生就雨贝的病情给出治疗建议,但至今仍在筛选治疗方案。据悉,澳洲同仁堂也正拟展开专家会诊,帮助提供复健意见。有一家昆省教会已与该案代理律师取得联系,希望捐款以表援助,其它有意捐款的公司和个人也都在纷纷表态。另外,关于雨贝案情的讨论在各网络论坛上正开展得沸沸扬扬,一名擅长按摩的网友问讯前往医院病房,义务为雨贝推拿失去知觉的双腿。对这一切,Jason表示非常感谢。被问及赔偿问题,Jason表示目前尚未过多考虑。他称,当下主要关注妻子的恢复情况,迟些会与律师商讨,以此为依据提出赔偿要求。

27日上午和下午,雨贝两次在Jason和护士的帮助下,尝试自6月26日入院以来首次坐轮椅下楼透气。不过,因病情严重,雨贝坐起来后仍会头晕呕吐,最终不得不放弃尝试。Jason说,“这好像进入一个怪圈,一接近周末病情就会反复”。记者27日前往采访时,Jason还对妻子之前的一次病情并发心有余悸。他当时告诉记者,“她(雨贝)很痛苦,第二次跟我说想要放弃”。

雨贝又回到病床上,背朝房门侧躺着。她眼睛看向的方向,放着新生儿子Alexander的婴儿小窗,以及房间里唯一的一扇小窗。

祝福的卡片信件和礼物请寄到以下地址:

  GRACE WANG
  ROOM 7 HDU 2 SOUTH
  St George Public Hospital
  Gray St Kogarah NSW 2217

我的中国心