2010年9月10日星期五

联邦大选过后 澳洲房市泡沫会否爆破? 


根据经验,澳洲房市在大选后的一年通常会降温。近日出炉的数据显示,全国住宅贷款数量降至9年来最低,反映房市过去一年半的升浪有减弱迹象。适逢财经周刊《经济学人》早前发表的一篇文章指出,在20个国家和地区中,澳洲房价偏高的情况最严重,这是否意味着澳洲房市正陷入泡沫呢?  
 
澳洲统计局公布,在6月份,业主自用的住宅房贷申请宗数减少了3.9%,跌幅几乎是市场预期的2%的一倍,降至46,420宗,为2001年以来最低水平;按金额计算,同月住宅贷款额下跌1%至134亿元。至于来自物业投资者的房贷,更下跌了3.6%,降至73亿元。房贷增长放缓脚步的原因,主要是基于按揭利率上升,以及首次置业津贴减少。此外,联邦大选所产生的不明朗因素,也令部份置业人士和投资者近日采取观望态度。事实上,踏入2010年以来,住宅拍卖成功率已见下降。

CommSec经济师詹姆士指出,数据显示房市上升动力正在减弱,而利率上调将会继续影响房市表现。AMP的首席经济师奥利华表示,房市持续了18个月的升浪或许将暂告一段落。当然,这也未必全然是坏消息,至少澳洲储备银行在今年底前再加息的空间将收窄。不过,业主和投资者同样关心的是,澳洲会否出现房市泡沫爆破。

RMIT房产投资系教授希金斯说,经验所得,澳洲大选后房价不易有突出表现。他在报告中指出,以墨尔本为例,过去40年里,在联邦大选之前的一年,墨尔本住宅中位价每季平均升1.21%;可是在大选过后的一年里,每季升幅收窄至0.84%。

穆迪的罗宾逊认为,房价之所以通常会在大选前升得较好,可能是由于大选前的基建承诺,例如是道路升级和兴建医院和图书馆等,这往往会惠及一些城区,从而推高整体房价。

附图显示,房货负担能力指数明显下降,该指数是量度家庭平均收入,相对于应付平均房贷还款额的比率。对于住宅负担能力的问题,工党和反对党又有何见解呢?工党表示理解许多澳洲人难于储够首期购买他们的第一间物业,所以设立了“首置储蓄户口”;而政府也明白到市场缺乏普罗大众容易负担得起的物业,故此当局会致力增加这方面的供应。

反对党则表示会针对“买房难”的根本原因,并承诺会减少不必要的开支,藉以降低利率上升的压力。  

打压房价因素未同时出现 
 
对于澳洲楼市是否呈现泡沫,大部份经济师和房地产分析师均认为,如果失业率进一步上升、移民澳洲净人数剧降、利率持续攀升,以及银行大举收紧信贷等上述因素同时出现,澳洲房价才会大幅下挫。这种情况尚未发生,但个别因素经已出现。

一些经济学者认抱持乐观态度,他们认为,在经济持续扩张的大好形势下,澳洲房市依然看俏,甚至有专家推测房价在未来4年可升值四成。

记得在去年金融海啸期间,麦格理的利率策略师罗伯逊与西悉尼大学经济系副教授基恩打赌房价去向。罗伯逊表示,假如房价由高峰回落四成,他会由堪培拉步行到澳洲最高峰Mount Kosciuszko;但若果基恩输了,他便要受到同样“处罚”。结果是基恩输掉了,花了8天时间登山,全程更要穿上一件写着“我估错楼价”的T恤。这反映了一个事实,市场对房市有不同见解,就算是专家们,要准确预测房市走势也不是一件易事。

“朋友,阳光是最好的防腐剂!” 多么讽刺!


涉嫌受贿771万余元,另有895万余元巨额财产不能说明来源。这是继广西李思潮之后,中国第二位落马的省级纪委书记王华元所面临的指控。

2010年7月14日,山东省枣庄市中级法院一审王华元受贿、巨额财产来源不明案。王的犯罪细节横跨其1998年至2009年担任广东省纪委书记、浙江省纪委书记期间,主要集中在广东任内。

王华元落马后,有人在网上斥之为“贼喊捉贼的双面贪官”。

“要根治腐败,必须让权力在阳光下运行。”王华元在被“双规”前曾做客浙江在线,与网友交流互动时大谈反腐。

他还认为:“腐败的官员,首先是政治信仰动摇,第二是经济出问题,第三是生活作风出问题。”

具有讽刺意味的是,这些问题随着王华元涉嫌受贿罪、巨额财产来源不明罪案情的曝光,在其自身得到了印证。

澳大利亚“鳄鱼女士”和丈夫离婚与鳄鱼生活


据2010年9月10日《每日邮报》报道,主人唤醒在床尾打盹的自家宠物这看起来十分寻常,对16岁的安德鲁·洛宁来说也是如此,母亲维基会叫醒他和房间里3只珍稀的宠物。

但唯一的区别是,这3只宠物竟是3条鳄鱼。

报道称,在墨尔本当地被称为"鳄鱼夫人"的维基一点也不担心他的儿子会成为这些巨型爬行动物的早餐。他们与鳄鱼一起生活了这么多年,维基认为,鳄鱼是完全可以被驯化的野兽。

据悉,53岁的维基已经有30年的养鳄史,她说她与1.5米长、现年14岁的“约翰尼”甚至已经有了某种心灵感应。数年前,"约翰尼"曾经咬过维基,但令人惊讶的是,维基最终毫发无伤。

而这3条年龄各异的鳄鱼整日间都可以毫无顾忌的游弋在维基房屋中,它们甚至还建立了属于自己的"领地"。

维基说,她每次将鳄鱼带去散布时都会有意识的远离人群,而现在最让她头疼的问题是儿子的女朋友每次来访时总会被这些庞然大物吓跑。

9月10日教师节


澳大利亚华侨华人社团谴责日方非法拦截中国渔船


据2010年9月10日新华网报道,日本海上保安厅巡逻船7日上午在钓鱼岛附近海域与一艘中国拖网渔船发生碰撞,随后日方对中方渔船实施拦截和扣留。对此,澳大利亚的华侨华人社团表示了强烈的愤慨和严厉的谴责。

澳大利亚中国和平统一促进会10日在一份声明中说,钓鱼岛及其周围海域自古以来就是中国的固有领土。日前日本保安厅对中国渔船进行扣押,逮捕中国船长,这是对中国领土主权和公民人权的严重侵犯。中国渔船在中国海域捕鱼作业,竟然被日本以国内法来处置,简直荒唐,不可容忍。

澳大利亚中国和平统一促进会还对中国派遣渔政执法船前往相关海域表示欢迎和支持,希望事态得到控制,被扣押的中国渔民能尽快得到释放。

此外,澳大利亚中国统一促进会也在当天发表声明,对日方的非法行径表示强烈愤慨和坚决反对。声明说,日方在钓鱼岛海域非法拦截、扣留中国渔船和渔民的行为,已引起中国民众和海外华侨华人的强烈反应和愤慨,澳大利亚中国统一促进会希望日方正视这一事件的严重性,立即无条件放人放船,避免事态恶化升级。

声明说,澳大利亚中国统一促进会坚决反对日本政府依照日本的法律来处理这一事件,坚决反对日本政府以日本法律来拘捕和审判中国籍渔船船长,日本政府妄图用非法拦截、撞船、扣留等粗暴行为将其对钓鱼岛的控制合法化,这一阴谋是不可能得逞的。声明坚决支持中国政府就此向日方表明的严正立场,呼吁中国政府对日方在钓鱼岛海域非法拦截、扣留中国渔船和渔民的野蛮行为以及日方围绕钓鱼岛搞军演和向西南方向的岛屿增派自卫队等行径采取坚决的反制措施。声明还呼吁全世界华侨华人行动起来,共同反对日本在钓鱼岛海域非法扣留中国渔船和渔民的行为。

澳大利亚其他华侨华人团体也纷纷发表声明,谴责日本的野蛮和非法行径,要求日本正视中国维护主权和领土完整的决心,尽快释放被扣人员和船只,避免事态进一步被激化。

独立议员奥克肖特回绝工党政府内阁部长职务


INDEPENDENT MP Rob Oakeshott has rejected an offer to join Julia Gillard's Cabinet.

据2010年9月10日中国新闻网报道,担当“造王者”角色的新州乡村独立议员奥克肖特10日回绝了在澳大利亚总理吉拉德少数派政府当中担任地区事务部长的提议。

奥克肖特(Rob Oakeshott)表示,他拒绝了在工党少数派政府当中担任地区事务部长的建议。

他认为,他之前决定支持吉拉德,已经引起了议会内部分同僚的不满,他知道,独立议员与吉拉德商议的向澳边远地区投入99亿澳元支持当地发展的方案,要实施将会遭遇很大阻力。由此,如果由他这个独立议员来担任边远地区事务部长,“议会内仍存在的一些组织可能想否决这份方案”。

奥克肖特希望这份支持边远地区发展的方案能够由一些与议会成员矛盾更少的人员来协助获得通过,在目前,他本人显然不是最佳选择。

澳大利亚在今年的8月21日举行联邦议会大选,但由于工党与反对党联盟双方实力相当,选情十分胶着,且出现了澳大利亚70年来首个“悬浮议会”的局面。

为了顺利执政,双方都在寻求3名独立议员的支持,这3名独立议员的“造王”功能成为左右澳洲未来3年政局的关键。

最终,包括奥克肖特在内的2名独立议员选择了女总理吉拉德领导的工党,1名独立议员选择了艾伯特领导的反对党,促使工党在议会150个席位中占去了76个议席,以微弱优势成功上位,获得了组建少数派政府的资格。

独立议员“不独立”?奥克肖特今决定是否出任工党政府内阁部长


ROB Oakeshott has previously sought positions in Labor cabinets, casting doubt on whether the independent MP was fully impartial as he considered the claims of Julia Gillard and Tony Abbott to form minority government.

这是本周二决定“乾坤”之后,新州乡村独立议员奥克肖特(Rob Oakeshott)返回其选区的情景。

他该如何面对他的选区内非常庞大的保守选民?

据报道,另一名新州独立议员温莎和奥科斯特所在的新英格兰(New England)和莱恩(Lyne)选区选民对自由党的支持率分别高达91%和86.5%,这与温莎和奥克肖特所作决定形成极为明显的反差。

著名“大嘴”国家党参议员乔伊斯(Barnaby Joyce)也对奥克肖特大开火。乔伊斯指责奥克肖特在选择要支持工党或联盟党时,并没有恪守中立立场。

今天的《澳洲人报》头版披露奥克肖特在担任新州州议员期间,曾在2007 年游说时任新州州长伊曼(Morris Iemma)邀他入阁。

乔伊斯表示:“由此可以明确看出,奥克肖特并没有完全坦白地告诉民众他是根据什么选择支持哪个阵营的。他并没有恪守中立立场。他有过要官的记录,人们有理由相信他很可能再次要官。他并没有向民众讲出全部事实。”

来自南澳的独立参议院尼克.色诺芬(Nick Xenophon)也警告奥克肖特,如果进入吉拉德政府内阁,独立议员将丧失其独立性。

预计今天晚些时候,奥克肖特将宣布是否出任工党政府内阁部长。

辞官踏车千里单骑寻儿三年 新州前消防副局长终于如愿


Normal life suspended ... Ken Thompson gave up his job as a senior fire fighter to search for his son after he was abducted by his former wife.

据2010年9月10日《悉尼晨锋报》报道,新州前消防局副局长汤普森(Ken Thompson)的儿子安德鲁失踪近三年后,日前已在阿姆斯特丹被寻获,其儿子现年六岁。

安德鲁在2008年4月24日被母亲施察顿(Melinda Stratton)掳走。澳洲联邦警察AFP对施察顿发出通缉令,而国际刑警曾追寻到她在德国的法兰克福,但她其后不知所踪。

汤普森决定提前早退休,亲自寻子。他多方宣传儿子失踪的消息,包括设立网址,有关其儿子的资料。同时他骑单车周游欧洲,经过6500公里的单车旅程后,安德鲁终于被找到。

汤森昨晨刚抵达阿姆斯特丹不久,便接受澳洲电台访问称,他原初认为儿子最可能去了欧洲,于是决定尽一切办法引起公众的注意,有关安德鲁与及其他在欧洲失踪的儿童的事。他骑单车去游欧洲的目的,是引起传媒的注意。昨报章报导,有人试图为安德鲁在北欧某处报读一间学校,该校校长发现他的护照已经过期,引起怀疑。

汤森称该校长于是上网搜寻澳洲的失踪儿童资料,终于找到有关他的消息,因而报警。他相信施察顿已被警方扣留,安德鲁已交由一家人照顾。他说希望能把安德鲁带回澳洲,并处理他与施察顿之间的问题。

澳洲首位华裔内部部长的下场


Greens take aim at 'too slow' Wong

澳洲首位华裔内阁部长黄英贤(Penny Wong)有可能成为联邦工党政府内阁改组的第一个牺牲品,前晚有人士猜测她可能被解除这一职务。

从工党左翼传出的消息说,黄英贤气候变化部长职务的终结指日可待,但也有报道称,她本人将愿意让出这一职务,最快会在本周末离任。工党内部人士说,黄英贤近日已表明她不想留在此职。

黄英贤曾经是久处反对党之位后重新执政的上届陆克文工党政府一颗政治明星,担负艰难的气候变化部长重任,在国内和国际上与许多不同方面对手进行磋商的谈判。可谓心憔力悴,本无心恋栈,但绿党仗着近日助吉拉德重返总理宝座之功,以及掌握参议院平衡之力,对她发生咄咄逼人之声,迫使她不得不出头反击。

绿党参议员Sarah Hanson-Young近日公开批评黄英贤,声称她缺乏与参议院的沟通磋商,并在推行防止气候变化政策上太缓慢,但黄英贤回击绿党指称需要一位与参议院更多沟通与磋商的气候变化部长之说。

此前已传出一位绿党参议员有可能接掌吉拉德总理领导之下的工党-绿党联盟政府气候变化部长一职。

黄英贤昨天出面为自己在气候变化方面的工作纪录辩护。她说:“我一向持这样的观点,最好把注意力放在政策上而不是个人性格上,而且我认为澳洲人也宁愿这样。”

“我认为在这个政府之下,在这个国会之中,我们应更加这样做。我们必须在分歧中找到共同之处,我们将必须在国会众议院和参议院这样做。”

这位澳洲华人引以为傲但她本人并怎么以身为华裔为荣的内阁部长,在经历政治漩涡内斗之后,面临澳洲首位华裔内阁部长的无奈和困境

昨天在堪培拉工党国会党团会议上,陆克文已经在微笑回归并准备接受吉拉德给她的内部部长职务,而一向追随并忠于陆克文的黄英贤,如今却落得如此下场,真是情何以堪!

澳大利亚准新人贪好意头 争 10/10/10注册


Aussies are thronging at churches and other wedding venues in a bid to tie the knot on 10/10/10-considered to one of the most auspicious day this year.For many 10/10/10 represents luck and good fortune and Australian Marriage Celebrants has seen a huge last minute rush of couples registering for this distinctive date.

据2010年9月10日《每日电讯报》报道,今年10月10日是「 10/10/10」,是百年一遇的日子,澳洲不少人更认为是个十全十美的幸运日子,近日纷纷争取在当日注册。

根据澳洲的婚姻登记法例,新人需在行礼前一个月又一日前申请,以至近日婚姻登记处收到不少申请,有证婚人当天要连跑三场。鉴于特殊好日子难求,有人为了能在 10/10/10早上 10时 10分举行婚礼,几个月前已预订佳期。

除了澳洲人,中国人也对择日深信不移。根据黄历, 10/10/10是黄道吉日,宜嫁娶,加上日子易记,寓意十全十美。

澳大利亚矿产资源租赁税:或将推延至2011年

据2010年9月10日国际能源网讯:澳大利亚大选之后组建了二战后首个少数派联邦政府,极富争议的矿产资源租赁税的立法工作将有可能推延至2011年。

铁矿和煤炭30%的矿产资源税是总理吉拉德第二任期的核心,但是吉拉德可能要面对3位独立议员和一位绿党律师的变数。吉拉德的执政需要他们的支持。

执政的工党在本周四宣布,新议会将在9月28日召开大选以来的第一次会议,总理吉拉德将在下议院测试她的新政府。

但是新议会在2011年之前,只持续4个半星期,就将休会。新政府重大政策在今年几乎没有推进的时间。

绿党领导人布朗议员向媒体表示,绿党即使更喜欢工党先前提供出的40%资源超额利得税,但是不能迫使资源类企业接受这样重大的税收政策改变,所以可能会支持工党现在的资源税政策。

由于在大选中担心绿党会阻碍采矿,或把铀矿列入新税收的行列,澳大利亚的铀矿生产商的股价已经低于普遍市场价格。布朗拒绝了投资者的担忧。总理已经明确表示不会把铀矿列入其中,工党少数联邦政府和反对党在这一点上意见一致。

中国渔政船前往钓鱼岛 中日撞船事件会否升级?

澳大利亚报评新政府中澳关系

据2010年9月9日《澳大利亚人报》9月9日报道,澳大利亚新政府终于确定,总理吉拉德也将面临中国问题的一系列挑战。作为澳最大的贸易伙伴和出口目的地,中国主要关注吉拉德对亚太地区的计划和态度。吉拉德虽然是外交与贸易政策上的新手,但她必须解决中国来澳投资的有关问题,努力达成一个自贸协议,并选出新的驻华大使。

从外交圈和中国领导人言论中可以看出,中国可能认为不论吉拉德还是艾伯特当选,都比陆克文当总理对中澳关系有利。陆克文执政时期是一段时期来中澳关系的冰点,他批评西藏问题,在国防白皮书中将中国列为威胁,还给流亡维吾尔族人热比娅发放签证。

那时堪培拉在中铝与力拓合作失败中也十分矛盾,更深层次是两国的铁矿石合作以及胡士泰被捕案。

也有消息表明,北京较为关注吉拉德6月上台后没有与北京通话,而是与奥巴马接触。吉拉德唯一一次官方身份访华还得追溯到2001年作为反对党议员时。下一步中国将关注澳大利亚与美国在地区事务上的合作到底走多远。此外,工党推行的资源租赁税给矿产资源的开发也将带来一些疑虑,这与中国外资大举进入的议题混在一起使情形更加复杂。

世界捐赠指数排名:澳新居首 中国大陆排名倒数第7


据2010年9月9日美国《外交政策》杂志报道,总部设在英国的慈善援助基金会日前公布了“世界捐助指数”(World Giving Index)排名,澳大利亚和新西兰并列第一,是世界上最慷慨的国家;中国香港与德国、丹麦、几内亚并列第18位。中国大陆排名倒数第7。

慈善援助基金会委托盖洛普调查机构对153个国家和地区的19.5万人进行了调查,询问这些人是否曾向慈善机构捐款,或者自愿帮助过陌生人。结果显示,全球五分之一的人自愿帮助别人,三分之一的人向慈善机构捐过款,45%的人都是“厚道人”,表示乐意帮助陌生人。根据每个国家或地区向慈善捐款的数额、为陌生人提供金钱或时间帮助的多少,慈善援助基金会做出了如下排名:

澳大利亚和新西兰并列第一,加拿大和爱尔兰并列第三,瑞士和美国并列第五。韩国排第81,新加坡第91,日本第119,印度第134。刚刚获得第二笔欧盟紧急贷款的希腊排名倒数第五。

令人感到意外的是,不大富裕的斯里兰卡、老挝、塞拉利昂以及土库曼斯坦,竟挤入排行榜前20名。在所有国家和地区排名中,土库曼斯坦人用于慈善或者帮助别人的时间最多,利比里亚人最愿意帮助陌生人。

中国香港与德国、丹麦、几内亚并列第18位,中国台湾地区排名第72位,中国大陆排名倒数第7——第147位。

研究结论显示,慷慨程度与一个国家或地区的综合福利关系紧密,但与GDP和政府对外援助多少关系不大。

中国游客花销大 维州旅游业年收39亿创纪录


据2010年9月9日中国新闻网报道,肯花大钱的中国游客,帮助维州上个财政年度从国际游客钱包中获得创纪录39亿澳元年收入。

澳洲旅游研究会一项调查显示,到2010年6月截止的十二个月期间,国际游客在维州的消费额增长7.5%,但新州和昆州从外国留学生及游客那里赚到的钱却在下降。

国际游客到维州乡镇地区逗留的时间更长,花费更多,其中DAYLESFORD、MACEDON RANGES、GIPPSLAND、THE HIGH COUNTRY、大洋路地区(GREAT OCEAN ROAD REGION)、摩宁顿半岛(MORNINGTON PENINSULA)和MURRAY REGION均从国际游客观光业中获益。

维州旅游和重大节庆活动事务厅长何鼎(TIM HOLDING)说,在过去一年期间,外国游客在墨尔本以外地区花销近三亿元,增长5%以上,他们在乡镇地区过夜时间也增加20%以上。

何鼎说,这显示出维州农村乡镇地区旅游业的活力,以及乡镇地区旅游经营业克服全球金融危机和世纪山火灾难带来的挑战和困难。调查显示,有155万海外游客,以中国、美国、新西兰和印度游客为主,上个财政年度在维州过夜数量也比此前一年度增长4.5%,其中中国游客花费最高,给维州经济注入逾6亿澳元。

何鼎说,预计中国在2015年将成为维州最大的海外游客市场,我们政府最近宣布一项耗资800万元国际旅游市场推广计划,以增长最高的中国市场为目标。

他指出,随着中国国际航空公司从北京飞墨尔本和中国南航由广州飞墨尔本的班机在11月份将改为每天一班,预计中国游客的数量将会进一步增加。

澳洲竞争与消费者委员会指Oputs广告误导澳洲人


据2010年9月9日新加坡《联合早报》报道,澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)指控新电信的澳大利亚子公司澳都斯(Optus)的广告误导澳洲人。

该委员会昨日在澳洲法庭提控澳都斯,指该公司的广告在宽带速度和数据服务计划误导澳洲人,希望法庭下令澳都斯停止该广告宣传、罚款予以惩戒,并且强制澳都斯必须登广告纠正。

该委员会的控状指澳都斯的广告没有告诉消费者下载速度的一些局限。在其“Think Bigger”的广告宣传中,澳都斯的一个120京字节(GB)数据服务计划月费49.99澳元,而“Supersonic”宽带宣传则承诺下载速度是新电信原有的服务计划的四倍以上。

委员会昨日的文告说:“一旦顾客的用量超过最高允许数据量,互联网连接速度将限于64kbps。委员会认为澳都斯并没有充足和清楚的披露信息,而且在一些情况下,它根本就没有披露这些局限。”

委员会指出,这起案件将快速受审理,因为已列在法庭的“快速处理”名单内。案件已预定在本月16日开审。

澳都斯的发言人詹姆斯·怀特(James Wright)表示,公司较后时将就此事发布文告。不过至截稿时,仍未收到该公司发出的有关文告。

澳大利亚新政府面对“地雷阵”



英国《金融时报》 社论

澳大利亚总理朱莉娅•吉拉德(Julia Gillard)或许未能抓住让食人蝙蝠成为大选后辩论核心的那个人的支持。但经过两周的谈判,她终于实现了组建政府的必要条件——获得一名绿党议员和两名独立派议员的支持。她将执掌澳大利亚自二战以来的首个少数派政府。

此项协议在一定程度上拯救了吉拉德。上月的民调显示,她所在的工党获得的议会席位和选票都少于自由派领导的反对党,可以说她已经输掉了大选。支持她的两名独立议员都来自倾向于保守派的选区,而且很有可能就站到反对派托尼•艾伯特(Tony Abbott)那边去。他们没有这么做,证明吉拉德具有高超的谈判技巧。

尽管取得了这场胜利,但吉拉德的地位仍岌岌可危。工党在参议院没有获得多数席位。而且只要举行一场补选,便有可能失去众议院的多数席位。在澳大利亚政坛的混战中,永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性。此外,吉拉德与独立议员达成的协议,对后者的要求可谓“最低限度”。两名独立议员将在金融法案方面为工党提供支持,但如果议会轻率地提出不信任投票动议,他们将弃权。而在其它所有议案上,他们都不保证提供支持。

其中的风险之一是,立法可能陷入停滞。事实上,新政府的初步举措非常谨慎:吉拉德昨日宣布了一系列延误已久、但力度不大的宪法改革,并计划为澳大利亚农村地区的教育与医疗调拨更多资金。她还承诺就澳大利亚军队在阿富汗的角色问题在议会举行辩论。但至少有一些比较重大的改革应该陆续展开:工党的资源税提案已扫清障碍;而其独立议员盟友也对建设全国宽带互联网络的计划颇感兴趣。这些都是值得推行的政策。

不过,一旦明年7月份新当选的一批参议员走马上任,立法过程可能会变得更加复杂。绿党掌握着新一任参议院的制衡权,因此工党若想使立法法案在参议院获得通过,将不得不为其政策增添一些“绿色”。但这样一来,在众议院获得自由派支持的难度也会加大。

这项平衡工作将考验吉拉德作为共识构筑者的技巧。在一片反对声中成功组建政府是漂亮的一击。但这个政府若想在澳大利亚这片美丽新世界中生存下来,未来3年,她还需要许多漂亮的一击。