电费飞涨为普通澳洲家庭带来沉重压力

据2010年10月5日《每日电讯报》报道，不断上涨的压力给普通民众带来的影响远远超过预期，由于无力负担取暖器的电费，不少家庭宁可冬天不开取暖器。

根据一份独家生活成本调查，12％的人没有足够的钱支付帐单，24％的人的收入勉强只够生活所需，2/3的被调查者认为从超市购买的东西越来越差，约3/4的人希望联邦政府消费者事务部长换人。

在该调查中，最令人惊讶的发现是家庭受到电费上涨的影响。此次调查涉及1350人，其中85％的被调查者表示为了控制电费，他们开始改变生活方式。过去一年中，55％的人选择减少使用取暖器，近半的人减少空调的使用，1/4的人不用洗衣机，手洗衣物。

Elies和Andrea被迫每天观察电錶读数，希望找出怎样才能最省电。这对住在Dnudas的夫妇放弃了第二台冰箱，不再使用游泳池水泵，电器不用时就拔下插头，一旦孩子们上床睡觉便关掉暖气。Elies说：“我带着热水瓶和毯子坐在沙发上。我们只为孩子用暖气。”过去一年中这个家庭每季度的电费在700到900元间。

提供能源价格比较服务的GoSwitch的Ben Freund表示，电费帐单在五年内很有可能翻番。

新州反对党能源事务发言人Duncan Gay说反对党联盟将努力提供更低廉的电价。而能源厅长Paul Lynch的一位发言人称政府已经努力控制电费上涨，并提高了电费折扣，有近百万人能获得总额达到8亿元的资助。

7个小习惯能增寿：做家务 多站立 喝绿茶 练大腿

据2010年10月4日《生命时报》报道，长寿是日常生活中一点一滴的积累。近日，澳大利亚《预防》杂志根据最近的几项研究，总结出延长寿命的7个小习惯。

减少坐的时间。澳大利亚昆士兰大学启动了一个“为了健康，请起立”的项目。该大学医学博士保罗·加德纳说：“久坐不动易肥胖，患心脑血管疾病和2型糖尿病的风险相应增加。”研究表明，每天走路半小时能延长寿命。

热爱时尚运动。近期一项针对30万高尔夫球运动者的调查发现，痴迷高尔夫球运动的人，早亡几率减少40%，他们的平均寿命比其他人长5年。此外，保龄球、游泳等时尚运动都能在开阔心胸的同时，锻炼体格。

拥有强壮大腿。下半身的力量意味着更高的平衡能力、灵活性和忍耐力。当人慢慢衰老时，强壮的下肢能减少跌倒和髋部骨折的风险。悉尼加文医学中心的研究表明，髋部骨折使老人的死亡风险加倍。锻炼大腿可采取下面的办法：背靠墙站立，脚向前迈出，身体沿墙面缓缓下滑，最终保持坐立的姿势，每天重复5次。

保持乐观心态。感觉年轻，才能活得年轻。通过对70岁以上健康老人的研究显示，他们平均感觉自己年轻13岁。另外一项针对10万名更年期女性的研究发现，积极乐观的女性患冠心病的几率减少30%。

没事做做家务。研究表明，老人用吸尘器清理地板或者擦一小时的玻璃，平均消耗能量1190千焦，死亡风险相应降低30%。

每天1杯绿茶。“宁可三日无食，不可一日无茶”。澳大利亚的研究表明，多喝绿茶能降低乳腺癌、成人白血病、卵巢癌等疾病的风险。

多吃紫色食物。葡萄、蓝莓和红酒都呈现出多酚类物质的深颜色。研究表明，多酚类物质能保护心脏，减少痴呆症的发病率。同时能增强血管柔韧性，减少心脑血管患病风险。▲

澳央行决定保持官方基准利率4.5%不变

今天下午2点半，澳央行宣布保持官方基准利率4.5%不变。

路透社事先咨询十多位澳洲经济学家后发现，60%以上预测将升息。

可见，“砖家教兽”们的预测也不一定都是准确的。

西澳遇害华裔女子姓名公布 其夫已联络上警方追捕凶手

Police have released the name of a Perth woman found murdered in her driveway last week in an attack that left her mother seriously injured.

Dan Sun died in what police described as a "blitz" attack and detectives are still trying to make contact with her husband in China.

据2010年10月4日澳联社报道，西澳警方已联络到上周四晚在珀斯自家房屋车道上遭谋杀的华裔女子的丈夫，并通知他这一噩耗。

警方也公布了遇害的27岁华裔女子的姓名叫孙丹（音译，Sun Dan）。

当晚，孙丹和她53岁的母亲回家时在车道上遭到凶手伏击，孙丹遇难，母亲重伤。死者两岁的幼女已交政府有关部门照料。

据悉，孙丹一家从中国移民到珀斯，但丈夫已和她分居，并且在一个月前从珀斯返回中国。

西澳警察上周四晚七点左右接到报案后，迅速赶到珀斯北区Balga一所房屋。当他们抵达时，发现27岁的孙丹已死在她停在房屋车道上的汽车内，她母亲倒在血泊中，头部受重伤。母亲目前伤势仍严重，但已稳定，目前在珀斯皇家医院内治疗，处于警方二十四小时监护之下。警方也已找到她回中国的丈夫，但指他并不是此案的嫌疑人物。

警方正追查一名被目击开着一辆白色中型轿车离开凶案现场的男子。此人被描述为年龄约25岁，亚裔外貌，身高一米七四左右，中等身材，留长到衣领的黑发。身穿一件黑色长袖外套，黑色长运动裤。

警方表示，这名疑犯行凶前曾把车停在受害者房屋前两个小时，看到受害者的车返回进入房屋车道后，驱车紧随，停在受害女子车后，然后下车施袭。凶手在作案现场留下一柄鱼枪、一枝鱼叉和一把铁锤。

西澳华裔母女遇袭一死一重伤 死者丈夫上月返中国

POLICE have revealed that the man homicide detectives are hunting over the Balga "blitz attack'' may have lain in wait for two hours before ambushing two women in the driveway of their home.

据2010年10月2日《今日珀斯报》报道，西澳首府珀斯北区上周四(9月30日)晚发生惊人血案，一对华裔母女遭人伏击，一死一重伤，两人均为中国移民，已经入籍澳洲。西澳警方正通缉一名亚裔男子，疑凶有备而来，在现场留下一柄鱼枪，一枝鱼叉及一个铁锤。

疑凶所乘的一辆中型的白色轿车，被人看到在案发前停在现场附近约两小时，当华裔母女的汽车回家时，该轿车尾随进入院内，挡住去路。

27岁死者的两岁大女儿目前正由西澳保护儿童署暂时代为照顾。

西澳警方仍在试图联络死者已分居的丈夫，后者据报在一个多月前已返回中国。

重案组侦缉高级警长Mark Fyfe表示，这辆白色轿车是调查此案的关键。

该辆汽车在上周四晚被人看到停在北区Balga的Stedham Way遇害人住所对面马路上长达两小时，等母女俩的汽车返回后，即尾随驶入屋苑内的公用车道，挡住去路。

当时母女俩的汽车只离车棚两米。死者的57岁母亲下车，趋前向白色汽车，被人袭击，倒在车道上。凶徒然后向仍在车上的27岁华裔女子下手，现场留下一个铁锤，警方相信是凶手用来击碎汽车玻璃窗和重击华裔女子致命。

当时屋内还有三人，两人是来探访这对华裔母女，第三人是邻居已在屋内暂住数天，当时三人没有目睹袭击，所以没有呼救。

后来邻居报警，因为有人用一柄煤气发射的鱼枪向邻居一扇玻璃窗袭击，玻璃窗被击碎，但没有人受伤。鱼枪似乎不是用来对付华裔母女。

死者今年四月才和丈夫分居，警方事后搜查死者生前和丈夫在 Mindarie的住所，试图找出联络死者的丈夫和任何家人的电话和地址。

警方事后寻遍死者的孩子，终于在上周五一处未公布的地点寻获死者年幼的女儿。

另外，重案组探员与中国领事馆联络，试图联络母女俩的亲人。

57岁的母亲至今仍然昏迷，在皇家珀斯医院由警员守卫。

据悉警方已取得一名邻居的保安闭路片段，希望可以识别出被追寻的男子，该人年龄为25岁，高174公分，披肩的黑直发，作案时穿长袖深色上衣及冷衫，及深色衣裤。

今年第100艘！

10月4日星期一，澳洲皇家海军在圣诞岛西北海域拦截了一艘偷渡船，这是今年以来进入澳洲海域的第100艘偷渡船。

船上有71名乘客，两名船员，至此，今年抵澳的船民人数已高达4725人！

最新研究发现每晚五个小时睡眠没问题

A new study reveals five hours sleep could be good for you.

据2010年10月5日《每日电讯报》报道，最新一项研究发现，每晚仅五至六个小时的睡眠其实也没问题，并不会像以前的研究那样会对身体健康产生危害。

今天下午两点半 澳央行将决定是否升息

这是十年来澳洲央行官方基准利率的走势

TD证券和墨尔本研究院4日公布的调查结果显示，9月份澳洲物价同比增幅超出央行目标区间上限，为澳央行行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)10月5日重新启动加息提供了更大空间。

报告显示，澳大利亚9月TD Securities通胀指数年比攀升3.2%，此前8月攀升3%，环比攀升0.1%，此前8月为上升0.2%。

在有迹象显示此前加息举措令澳房产市场开始降温的背景下，央行将在5日决定是否需要通过加息遏制通胀。接受彭博通讯社调查的25名经济学家中有19人认为央行将把隔夜现金利率从4.5%上调至4.75%。

TD证券高级战略分析师Annette Beacher称，“10月5日央行政策会议将在激烈争论之中作出决议，尽管月度通胀率尚未触发政策行动，但近来央行高级官员的鹰派措辞已经引起市场的注意。”

该月度通胀指数对1000种商品和服务进行统计得出。澳大利亚统计局将在25日发布三季度通胀数据，该机构在7月报告中称，消费者通胀指数在二季度攀升了3.1%。

澳央行通胀目标区间为2%至3%。

使用手机上网澳洲人大幅增加

“试管婴儿之父”获诺贝尔医学奖

二十年沧海桑田 上海浦东的巨变

1990年

2010年

维州豆奶含碘超标七倍饮后生病 受害者集体兴讼索赔

The Victorian-based distributor of soy milk brand, Bonsoy, is being sued in a multi-million-dollar class action launched in Melbourne.

由维州批发的BONSOY牌豆奶的分销公司日前被告上法庭，受害者进行集体诉讼，索偿额数以百万元计。该种豆奶在09年圣诞节前进行全球收回，因有些人饮后甲状腺出现问题，与碘含量太高有关。

MAURICE BLACKBURN律师行代表梅菲(BERNARD MURPHY)律师称，该种豆奶的分销商SPIRAL食品公司由03年在豆奶中加入一种海草精华，直至它要被收回为止，加入后使豆奶的碘含量超标七倍。

在上述期间，很多人在饮BONSOY牌豆奶后现出严重的健康问题。梅菲说，诉讼中的事主都是注重身体健康的人，他们饮豆奶 目的是健体，但饮了BONSOY后，他们生病，甚至是重病。

该律师行称，有强力的医学证据显示，超额服食碘质引致甲状腺有病，会导致患严重的长期疾病。梅菲说最少已有25人加入进行集体法律行动，他预期将有数以百计人陆续加入。他说所引起的问题很容易避免，简单地进行化验便可预料结果。参加集体诉讼者要求赔偿医疗费与及薪酬损失，诉讼又为患重病及忍受痛楚者索赔。梅菲说有一名事主失去高薪职位， 薪酬数以百万元计，又有些人无法工作长达几个月或几年。

29岁墨市母亲ERIN DOWNIE称两年前因饮豆奶生病，无法抱起初生的女婴。本桉将于未来几个月内在维省最高法院聆讯。