2010年11月6日星期六

澳洲一名女原住民皮肤太白遭歧视失工作


Not black enough?

Aborigine 'humiliated' to hear she might not look 'indigenous' enough to promote Aboriginal employment initiative.

据2010年11月5日《悉尼晨锋报》报道,一名澳洲女原住民,因为皮肤“太白”,遭原住民组织歧视,拒绝聘僱她,让这名澳洲女认为自己遭到“羞辱”。

泰伦(Tarran Betterridge)还是一名大学生,具备原住民血统的泰伦,日前泰勒跑去应徵一个原住民组织的工作,没想到该组织却以“长太白”为由,称泰伦看起来不像是原住民,所以拒绝聘雇她。
 
泰伦愤怒地说:“我真的不敢相信,一个帮原住民争取权益的组织,竟然会质疑同样是原住民的人肤色不符合标准。”

泰勒表示,应徵工作被拒绝之后,她感到相当震惊、羞愧。事件爆发后,该组织承认作业有疏失,已向泰勒道歉。

新州小镇决定:房租1周1美元

据2010年11月6日《都市快报》报道,澳大利亚新南威尔士州的特兰德尔小镇,距离州首府悉尼350公里,这是一个人烟稀少的地方,全镇只有380个居民。为了吸引更多人来这里定居以增加人气,当地农民出租廉价的农舍,小镇推出每周只要1美元的廉价出租房。

小镇有很好的就业机会

澳大利亚广播公司2日报道,这是一个被称作“绿树成荫”的计划,目的是吸引城市居民来这里过乡村生活。特兰德尔“绿树成荫”计划发言人切丽·奎德说:“我们的想法是,新的居民一家人过来我们这里,支付很少的租金,同时给镇子带来生机和活力。”

奎德说,尽管她的家乡人口不多,却有矿山和其他就业机会。“特兰德尔本身只是一个小城镇,但它周边有很多大城市,有很好的就业机会。我自己是老师,特兰德尔很缺教师和护士。”

奎德还说:“我们在向人们提供一种乡村独特的小社区生活。这里每个人都认识你,都是你的朋友,走在街道上,都会和你打招呼,它将是一种受欢迎的社区模式。”

奎德还说,这个项目不是一个“媒婆”计划,不是要吸引年轻人来这里,但这也将是一个偶遇未来一半的好时机。

小镇农民眼看空房子慢慢荒废

奔·凯琳是特兰德尔小镇的农民,他提供农舍出租。他说,我们镇还有好多好多值得有心人慢慢去品味的地方。不过,这个计划也是有条件的,被选中的人,要准备好帮忙修葺一下房子。

凯琳说,有一些房屋已经10年没有住人了,但大部分都是可以马上入住的。“有一些非常好的老房子……和一些很漂亮的旧址。丢空这些房子,看着它们慢慢荒废,是非常可惜的。这也是为什么我们很乐意找人住到这些房子里边去的原因。”

新居民不只是冲着房租便宜而来

“绿树成荫”计划,先前在澳大利亚其他一些小城镇和村庄都曾取得成功。

丹妮尔·艾伦曾帮助临近新南威尔士中部的两个小镇得以复兴,她说,该计划对她的镇子帮助很大。“新居民的到来,对我们的学校和幼儿园有莫大的帮助。”

但是,她说,来到小镇的人,很少会住在1美元的房子里,他们反而会选择住在一些100美金左右的廉价出租屋。

艾伦说,理想状态是,新的居民不仅仅是因为房租便宜来到这里。“你不能只是冲着这里的房租便宜而来,你要知道这里的生活方式很不同。你来,是因为你喜欢这里的蔬菜和鸡舍,你想让自己的孩子在一家小一点的学校读书,你要准备好投入这里的社区生活。”她说。

联邦政府支持这样的振兴计划

澳大利亚联邦人口可持续发展部部长托尼·伯克说,他支持这样的振兴地区经济的计划,但这些计划必须建立在真实需求的基础上。

“作为政府,我觉得我们不可以简单地选择一个社区,然后说,就这里啦,这里需要发展。地区发展更多的是靠市场驱动。”他说。

他还说:“我们发现,近期有点不寻常的是,这么多年来,首次出现有市场的力量在推动这个事情。资源热潮也起到推波助澜的作用。退休的人想要离开城市,也推动了这些计划。

第三个因素是全国宽带网络的普及,它的推出,使一些之前只能在大城市的中央商务区才有的一些企业,搬到了这些小城镇。”

伯克说,联邦政府对地区发展的主要支持,包括投资基础设施建设,这样可以兴建更多的房子。

他说,2000万美元已经到位,用于兴建新的排水渠、污水渠和道路。新建的道路将开启通往未来的康庄大道。

澳驻阿士兵求棉被御寒 母寄账单给总理要其埋单

据2010年11月6日台湾今日新闻网报道,澳大利亚派驻阿富汗一名士兵日前致信母亲寄棉被让他御寒。心疼儿子的母亲,大骂政府未善待驻军部队,要总理付钱买棉被。

贾迪纳的儿子詹姆士今年6月起派往阿富汗服役。上周六,贾迪纳接到儿子祝贺生日快乐的电话,詹姆士请求妈妈寄棉被、床单到阿富汗,因为当地时值严冬又飘起大雪,温度已降至零下,他“实在冷得受不了”。

贾迪纳对部队无法供应詹姆士充足的保暖衣物大感愤怒,但她也只能赶快去商店将詹姆士所需的用品买齐,寄往阿富汗。愤怒的贾迪纳顺便将购买棉被寝具的账单约240澳元寄给澳大利亚总理吉拉德,要其埋单。

澳大利亚国防部长史密斯听闻后表示,已要求针对此事件展开调查,并向阿富汗驻军强调,如果有任何补给品短缺应尽快补齐。

越来越多的维州家长为子女选择非公立学校


A Herald Sun investigation shows that State school numbers are static.

A SURGE in private school enrolments has been linked to parents wanting more discipline and better social values instilled in their children.

Independent school enrolments have risen by more than 6 per cent and Catholic student numbers by almost 4 per cent in the past three years, Victorian Education Department figures reveal.

美拟造新型超音速飞机 纽约至悉尼仅需两小时


中新网11月5日电 据英国《每日邮报》5日报道,美国宇航局计划建造一种新型超音速喷气飞机,该飞机能够穿过地球大气层,将全球范围内的飞行时间缩短到几个小时以内。

美国宇航局这项计划目的是制造一种速度达5马赫,为声速5倍的飞机,类似用涡轮增压的协调式飞机,使飞机产业进入一个新时代。

这种新型飞机可载乘客穿越大气层,平稳下降与着陆,然后可以重复使用。

乘坐这样的超音速飞机,将大大缩短飞行时间,纽约到悉尼的飞行时间将从目前的21小时缩短到仅约2个半小时。

这项工程的最终目的是制造一种可重复使用的飞机飞到火星。依靠目前的航空技术,这项工程将对航空客运构成深远的影响。

根据美国宇航局2010年航空规划,该局将在今后3年中每年投入500万美元,以使这项新飞机的建造计划成为现实。

澳洲航空波音客机再现引擎故障迫降新加坡


2010年11月6日凌晨消息,澳洲航空公司一架执飞新加坡至悉尼航线的波音747-400型客机周五发生引擎故障迫降,报道称机上412名乘客和机组成员没有受到伤害。

报道引述目击者说法,四个引擎中的一个在飞机在起飞后不久即出现故障,并有明显着火。飞行员在降落前排放了所携带的燃油以保证安全。事故发生前几个小时,澳洲航空公司首席执行官刚刚发言为公司的安全保障和维护保养措施作出辩护。

周五出现故障的波音客机也使用了劳斯莱斯集团提供的引擎,型号为RB21,是周四出现故障的劳斯莱斯Trent系列引擎的前一代产品。周四,澳洲航空公司一架空中客车A380超级客机在离开新加坡飞往悉尼途中出现引擎故障被迫返航迫降,当时客机使用的就是劳斯莱斯Trent 900引擎。

周四事故发生后,澳洲航空公司,空中客车公司和劳斯莱斯集团工程师对所有A380客机的引擎进行了检查,澳洲航空公司同时指派工程师对旗下波音747客机所使用的劳斯莱斯引擎也进行了检查。

事故发生时在伦敦上市的劳斯莱斯集团股票已经收盘,当天股价延续了周四跌势,再次下降5%。

陆克文北京演讲:“超越反华亲华概念”


据2010年11月6日《新京报》报道,昨日,澳大利亚前总理、现任外长陆克文在北京举行的2010财新峰会上发表演讲。此次峰会的主题是“中国与世界———变革世界的中国策”。

陆克文说,“现在很多人在讨论,未来的中国在世界扮演何种角色。澳大利亚相信,我们应当超越简单的反华或亲华概念。中国认识世界,世界认识中国,都需要用一种新的想法。那不是零和游戏,而是需要第三种方式。这种方式需要相互尊重、坦诚相待。澳大利亚希望同中国合作,一起建设未来的国际秩序。”