澳元暴涨6%收官4月 下周关注澳洲联储议息

据2011年4月29日世华财讯报道，近期外汇市场上，或许没有一个品种比得上澳元兑美元那样强劲了。本周澳元汇率每天都在刷新纪录高位，整个4月涨幅更是高达6%之巨，分析人士表示，澳元兑美元本月料将录得今年迄今最佳单月表现。

周五(29日)欧洲时段，澳元兑美元延续亚市盘中的反弹趋势，攻克1.0950阻力并刷新纪录高位至1.0963，与1.1000这一关键技术目标仅一步之遥。

澳元的利好来自多方面，包括国际大宗商品价格高企，澳利率具备吸引力，国内经济增长动能强劲以及贸易条件不断上升等等，分析人士称，在这些因素的共同作用下，澳元兑美元刷新纪录高位可能成为常态。

澳财长斯万(Wayne Swan)29日表示，澳元的强势反映了澳良好的经济基本面状况，这反映出澳就业市场状况的日趋改善，也反映出商品价格不断走高的事实。

下周澳洲联储(RBA)将举行货币政策会议，由于澳洲一季度消费者物价指数(CPI)创近五年来最大涨幅，基础通胀指标亦高于预期，投资者对于澳洲联储加息的预期重新抬头。澳洲统计局公布的数据显示，澳洲一季度CPI季率上升1.6%，升幅高于经济学家此前预期的1.2%，为2006年中期以来最大升幅。

但也有分析人士认为，即便最新的数据显示通胀高企，但澳洲联储几乎肯定将连续第六个月维持利率不变，因为核心通胀指标依然接近10年来的最低水平。

摩根大通经济学家表示，CPI增长不意味着澳洲联储会马上开启加息，但下一次加息将在8月，预期11月还将加息。

澳洲目前的利率水平高达4.75%，为发达国家中最高。澳洲联储此前认为，其政策步伐领先于通胀形势，其在去年11月就已将利率调升至限制性水平，并满足于在一段时间内按兵不动。

技术面上看，澳元兑美元仍走在一个上升通道之中，在经过长期的横向盘整之后进入新的快速拉升行情之中，目前汇价距离通道顶部依然有一定的距离，而且随机指标有出现钝化的倾向，一旦形成，则暗示澳元的升势将更加肆无忌惮。但鉴于BIAS指标处在较高水平，因此短线可能迎来回调修正，下方可关注1.0775/0800区间的支撑平台，若确立有效则是介入多单的良机。

海外留学生减少 澳洲不少大学出现资金困难

The cash drip that international students have supplied the Australian university sector is drying up and even the most traditional institutions are being forced to adapt.

据2011年4月30日《悉尼晨锋报》报道，由于澳洲政府收紧签证和澳元汇率持续增长，不少澳洲大学开始出现资金危机。

随着曾经为澳洲的大学提供了大量现金收入的国际学生数量明显减少，即使是传统的澳洲名校也开始感受到资金压力，被迫开始考虑转型。

尽管依旧怀念一年以前的情况，大学校长们已经开始们面对现实。他们被迫积极争取私人资助、削减行政人员并考虑采用三个学期的制度以使大学获得更多收益。

最基本的问题在于资金。各所大学这些年来越来越依赖国际学生带来的丰厚的收入，来自政府的拨款逐年下降则使得这种依赖越发严重。墨尔本大学高等教育研究中心的Simon Marginson称自从1989年以来，政府的拨款平均到每个学生就已经开始下降。他说：“中短期内大学的资金来源主要有两个。一个是政府拨款，另一个则是来自学生。这两个来源真的不可替代。这就是为什么澳洲的国际学生数量增加得这么快。国际学生的学费收入代替了政府收入的减少。”

澳洲本地学生的学费是由上限的，但大学可以为国际学生自行制定学费标准。根据墨尔本大学的研究，平均每名本地学生获得了1178元来自国际学生学费的补贴。

澳大利亚“总理及夫人”参加威廉王子婚礼

中国几大门户网站新浪、网易在对威廉王子大婚进行报道时有配图说明：

澳大利亚“总理及夫人”抵达威斯敏斯特大教堂。:)

维州中小学女生成绩明显好过男生 非英语背景学生成绩超前

GIRLS are teaching their male classmates a lesson, blitzing them in almost every subject in Victoria's classrooms.Younger students from non-English speaking backgrounds are also scoring higher than their fellow students in many of the writing, spelling, numeracy, grammar and punctuation tests.

据2011年4月30日《Herald Sun》报道，全澳中小学统一考试NAPLAN结果显示，维州中小学女生成绩明显好过男生，而非英语背景的年轻学子在听说读写算术等方面的成绩也超过他们的同学。

澳大利亚华人创作首卷中华古典诗集在澳问世

据2011年4月29日新华网报道，澳大利亚悉尼诗词协会29日举办新书发布会，宣布首卷《南瀛诗荟选集》在澳大利亚问世，同时将组建“南瀛出版基金”，以支持和鼓励澳大利亚中文古典诗词和新诗的创作出版事业继续发展。

澳大利亚悉尼诗词协会会长乔尚明说，中国古典诗词和新诗是中华文学的重要组成部分，传承和弘扬中华文化是海内外炎黄子孙义不容辞的责任。基于这种信念和对华文诗歌的执著，首卷《南瀛诗荟选集》得以在澳大利亚顺利出版。希望今后能与海内外兄弟诗社交流协作，为繁荣中华传统文化共同努力。

澳洲潮州同乡会董事局主席周光明表示，通过几代澳华人的艰辛耕耘，澳华文坛呈现出日益繁荣的景象。悉尼诗词协会曾多次在悉尼义务举办中华诗词讲座及论坛，满足了当地华人学习中华古典诗词的要求，深受主流社会及各界好评。

已94岁高龄的老侨领黄庆辉先生说，中国诗词是中华传统文化的载体，文化复兴就意味着民族复兴，看到中华古典诗词在澳大利亚得到传承，感觉无比欣慰。

据了解，澳大利亚悉尼诗词协会成立于2005年，现有会员百余人，该会宗旨是以中华古典诗词为内容，以诗会友、切磋交流，反映澳华人生活，传承中华传统文化，促进澳大利亚多元文化发展。

澳大利亚媒体称凯特是现代英国理想化的代表

Emma-Kate Symons在澳大利亚报纸上发文称，凯特是现代英国并延伸至澳大利亚理想的表达。

她说，凯特是中产阶级，社交上持保守和务实态度，崇尚唯物主义，温和但是极具吸引力，从凯特身上可以看到众多英国社会的价值观，这意味着澳大利亚追随英国王室的时间将比预期的长。

威廉王子大婚 澳大利亚不和谐节目被封杀

据2011年4月29日BBC报道，澳大利亚广播公司（ABC）想要通过讽刺挖苦方式直播英皇室婚礼的念头被彻底打消了，因为ABC被告知皇室婚礼的直播不可被用作 “喜剧目的”。

本来这次直播是要在ABC二台进行播放，制作团队是澳大利亚著名讽刺类型喜剧制作团体“追击者”，许多澳大利亚本国的政坛人物都曾被他们拿来恶搞。此事之后，该制作团队致信白金汉宫，询问为什么自己的节目会被“中止执行”，并认为英国方面的作法完全不是一个民主国家所为。

ABC作为澳大利亚最重要的广播公司，得知英方可能不会提供婚礼直播画面时，对此表示“惊讶和失望”。

英国拥有婚礼直播权的英国广播公司（BBC）方面则表示，不允许其他媒体滥用皇室婚礼的画面，是BBC和英国王室所签订合同的一部分。

最后，作为“追击者”团队讽刺直播的替代方案，ABC将邀请澳大利亚著名喜剧演员爱德娜·埃弗雷治夫人作为评论嘉宾。

剥削便利店外国学生员工 墨尔本华裔夫妇遭罚15万澳元

SIX overseas students working at two Victorian 7-Eleven stores were defrauded of about $90,000 in a calculated scheme, the Fair Work Ombudsman has found.

据2011年4月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，在墨尔本经营两间711便利店的一对华裔夫妇及其公司，近日被墨尔本裁判法庭裁定蓄意剥削六名外国学生，被判罚共15万元，另外退回近9万元。

陈豪(Hao Chen，译音)和薛菁(Jing Xue，译音)报住Toorak，分别被判罚款2万元和1万元不等，两人的公司Bosen被判罚12万元。

裁判法官霍金斯(Kate Hawkins)并且下令两人的公司“回水”近9万给6名津巴布韦及印度的学生。

公平工作申诉专员公署督察接到南雅拉Park街和智朗Moorabool街两间711便利店员工投诉，进行调查，起诉特许经营老板夫妇和其私人公司。

裁判法官发现，便利店发给711总公司的员工工时及工薪资料作假，而实际店内手写员工工时及工薪的纪录，被人“故意弃掉”。

6名学生年龄在18至26岁之间，所得工资一律是每小时9元至12元之间，而实际有很多更的员工有权获给超过双薪的工资。

裁判官在判案时指两夫妇蓄意剥削容易被欺负的工人。“年青外国学生被剥削打击，其中四人当时只是青少年，刚到澳洲。”她说。

公平工作申诉专员公署去年审计墨尔本及智朗56间711便利店，替62名工人讨回32300元低付的工资。

悉尼大学得神秘捐赠 包括1800万澳元毕加索油画

据2011年4月29日江苏网报道，1927年， Marie-Therese Walter才17岁，Pablo Picasso在巴黎街头与她邂逅，时年45岁的大艺术家为之神魂颠倒，他知道自己遇到了缪斯女神要为她作画，他宣称说，“我是Picasso，我们俩人将共同完成一项伟大的事业。”

后来，Picasso果然为她画了很多画，但是其中的一张很少展出，甚至从来没有在澳大利亚出现过，却和悉尼大学建立起了奇妙的联系，悉尼大学估计会因此收入颇丰。这副画6月份将要在伦敦拍卖，价格可能高达1800万澳元。

这幅作品作于1935年，是一副油画，画是是睡着的Walter，名为Jeune fille endormie，是法语慵懒小妞的意思，该画由一名海外人士捐赠给了悉尼大学，此人的捐赠附有3个条件：油画要售出，所得款项用于悉尼大学的科学研究，捐赠人的身份为匿名。

悉尼大学的校长Michael Spence说捐赠者是美国人，2010年飞到澳洲把油画交给了大学。自从验明正身以后，这幅画大部分时间都留在悉尼大学校内。Spence博士拒绝透露捐赠人为什么要把大师的作品捐给悉尼大学，以免透露出蛛丝马迹，这有可能危及到捐赠人的隐私。不过他估计这幅画将成为悉尼大学有史以来收到到的最昂贵的礼物。与此同时，捐赠人还捐献了珠宝，现金和债券，金额相当可观。

6月21日，这幅画将在伦敦的佳士得拍卖行拍卖，拍卖行的估价为900万到1200万英镑。去年有一副Picasso作于1932年的Walter画像，名为Nude, Green Leaves and Bust,，创下了艺术品拍卖价格的世界纪录，在纽约的佳士得拍卖行拍出了1亿6千4百万美金。

伦敦佳士得印象派和现代艺术董事Giovanna Bertazzoni，称即将要拍卖的这幅画是绘画中绝对的珍品，会让大家重温艺术家和他的缪斯之间亲密的关系，她预计来自世界各地的收藏家都会对此感到兴趣。

现在这幅画在纽约，在那里预计将展示一到两天。然后它会在欧洲展示，最后在伦敦拍卖。这幅画最后于1941年由克莱斯勒公司展出，它自从完成后，一直保存在两个私人收藏家手里。它画完之后就被克莱斯勒家族的Walter Chrysler收藏，去年被捐赠之前只转手过一次。

Spence博士表示这次捐赠是“非凡的慷慨行为”，会提升该大学的国际声誉。所得款项将用于资助各种项目，尤其会用于建造一个研究中心，进行肥胖，糖尿病和心血管疾病的研究。该中心预计2015年开放，造价为3亿8千5百万澳元。该中心号称在世界上是绝无仅有的，研究人员包括生理学家营养师，经济学家和哲学家。这一笔捐赠对悉尼大学和澳大利亚来说都很重要，这表明悉尼大学的工作成果获得国际公认，国际捐助者都愿意支持澳大利亚的研究。

说你行就行 澳元攻克1.10关口不是梦

据2011年4月29日世华财讯报道，周五(29)欧市盘中，澳元兑美元于29年高点附近横盘，汇价持稳在1.0900上方，在澳洲联储升息及商品价格高涨等利好因素提振下，汇价后市将冲击1.1000关口。

受此前澳大利亚洪灾及经济持续增长影响，澳洲物价水平进一步上升，通胀年率更是超出澳洲联储规定的2@-3%的目标上限，暗示澳洲联储未来升息压力增大。

澳大利亚统计局27日公布的数据显示，第一季度消费者物价指数(CPI)季率上升1.6%，不但远高于市场预期的1.2%，还创五年以来最大季度增幅。此外，CPI年率增长3.3%，高于市场预估的3%，并超出澳洲联储设定的2%-3%的目标区间。

同时，受美联储低利率政策影响，美元加速贬值，促使黄金、原油等商品价格飙升，作为商品货币的澳元对投资者的酬报率持续上涨，澳元自然受到市场追捧。

此外，摩根士丹利将澳元兑美元第二季度报价预1.0100上调至1.1000。该行表示，其对商品货币的谨慎态度被证明并无事实依据。

该行指出，“我们最新的预期认为，澳元未来的涨幅将与商品价格未来的强势相匹配，澳元看来受益于澳大利亚出口价格上升。”

同时，美日两国持续维持超宽松货币政策，令市场套息交易卷土重来，投资者大肆买入日元及美元，投资高收益的澳元，促使澳元汇率一路飙升。

市场分析人士表示，除日本央行之外，美联储很可能成为主要央行中最后升息的央行，美元成为日元之后的第二大套息货币，利差交易的驱使令澳元有望继续走高。

北京时间18:03，澳元/美元报1.0922。

澳大利亚大城市房价第一季度下跌

据2011年4月29日新华网报道，澳大利亚房产咨询服务提供商ＲＰ　Ｄａｔａ公司２９日发布的数据显示，受洪灾等因素影响，今年第一季度澳大利亚各州首府房价较前一个季度下跌２．１％，创１２年来最大季度跌幅。

ＲＰＤａｔａ公司当天发布的相关数据显示，３月澳各州首府房价比前一个月微跌０．２％，较去年同期下跌０．６％。此外，当前澳大利亚城市住房均价为每套４５．５万澳元（约合４９．６万美元）。

相关数据还显示，受洪灾因素影响，昆士兰首府布里斯班市房价第一季度大跌４．６％。此外，珀斯、达尔文等城市同期房价也出现较大跌幅。

对于今年住房市场前景，ＲＰＤａｔａ公司研究部门主管蒂姆·劳利斯判断，当前澳大利亚家庭收入年增速为６％，加息周期可能已经接近顶点，住房租金上升而房价未见大涨，预计今后一段时期购买者可能会处于更加有利的地位。

菲籍医生和患绝症妻子获移民部长特批永居权

联邦移民部长鲍文（Chris Bowen）动用部长酌情权，批准给予一位菲律宾医生和他的家人永居签证，此前移民部官员曾出主意，让这位医生与身患绝症，将不久于人世的妻子离婚，便可留在澳洲。

索夫卡多（Cesar Sofocado）最初以临时技术签证到西澳乡镇地区帮助填补医生空缺。他遇到的困境星期一被《西澳人报》报道后，鲍文出面干预此事。这名亚裔医生对部长的决定感到意外和高兴。

这位菲律宾医生在Ellenbrook镇医疗中心工作，2008年申请永居签证，此前一年他妻子被诊断出患有乳癌，此后她的乳癌扩散，发展到晚期。

去年移民部开始审理他们全家申请永居签证，索夫卡多医生被告知，他的申请将会被拒绝，因为他妻子患的是绝症。

负责审理他申请永居签证的移民官告诉他，唯一能让他和两个年纪分别为10岁和13岁女儿获得永居签证的办法，是他与妻子离婚或办理分居的法律手续，让妻子离开这个国家，独自死在菲律宾。

鲍文的发言人说，他将动用《移民法》赋予他的酌情权，给予索夫卡多一家永居签证。

发言人说，部长认为索夫卡多医生一家的案情特殊，并相信他和他的家人应获得帮助。

索夫卡多医生说，他对部长介入此案感到高兴。他说：“这是一大宽慰，我们希望这是一连串好消息的开端。”“我们为我妻子的健康祈祷。我希望我妻子能享受到获得永居的快乐。我的孩子们不想回到菲律宾，因为她们已习惯澳洲的生活方式。”

索夫卡多最初在2005年以临时技术签证到Geraldton镇医院工作，后来又到过Dampier,Karratha和Bunbury等乡镇工作，最后转到Ellenbrook镇医疗中心当医生。

电视看太多血管坏得早要多运动

据2011年4月29日人民网报道，悉尼大学近日公布的一项新研究显示，如果儿童看电视的时间太多，长大后患心脏病、高血压和糖尿病的风险都会增加。

悉尼大学的研究人员对悉尼34所小学的1500名6岁至7岁儿童进行了调查。这些儿童平均每天看电视的时间为1.9小时，但参加体育活动时间仅为36分钟。研究人员发现，花大部分时间看电视的儿童，其视网膜动脉较窄，成人后，他们患心脑血管疾病的几率会大大增加。调查还显示，每天进行体育活动1个小时以上的孩子，与每天运动不到半小时的孩子相比，其视网膜动脉平均宽出了许多。这说明运动多的孩子，其微血管更为健康。而不健康的生活方式则会影响幼年的微循环，增加晚年患心脑血管疾病的风险。

研究人员表示，家长应该限制孩子每天看电脑、看电视的时间不要超过2个小时，每隔一个小时要起身活动10分钟。此外，家长们要常把孩子从沙发中拉到户外，多做运动。▲

澳大利亚：烟草资助的广告行动“有误导性”

据2011年4月29日烟草在线编译《悉尼晨锋报》报道，公共健康专家们说，一项将卷烟平装与儿童从犯罪集团购买无品牌名称的散烟“chop chop”联系起来的广告活动很有误导性，而且是一个绝望产业的暗示。

由大烟草公司提供资金的澳大利亚零售商协会一直在运作广告，称14岁的儿童在吸食“组织严密的犯罪网络”所走私的非法烟草。

广告的这种说法，要归因于澳大利亚卫生与福利协会公布的政府2007年全国药物战略家庭调查。

Kypros Kypri，纽卡斯尔大学医学与公共健康学院的副教授说，调查中没有迹象表明，14至19岁的青少年当中那0.1%的报告自己吸食没有品牌的散烟的人，是如何得到这些散烟的。

他说，这个广告会让烟草业预测，卷烟平装会鼓励青年人向黑社会购买便宜的假冒卷烟，但把这种预测的事情称为事实则“很有误导性”。

“我知道没有任何研究显示，14岁的儿童从犯罪集团购买到了非法烟草。”

澳大利亚零售商协会的发言人Craig Glasby为这个广告进行辩解，他说：“作为家长和一个负责任的小零售商，任何可能使非法烟草更容易被青少年获得的事情都会让我感到担心。”

由公关战略公司The Civic Group准备的，并且被泄漏出来的内部文件显示，这些广告的设计就是要“咄咄逼人”，要“识别和利用现有的情绪推力和偏见。”

这些文件还告诉菲利普莫里斯公司说，这些广告“从根本上要以事实为基础，而且要完全准确无误。”

科廷大学的健康政策教授麦克·窦波说，零售商协会的其他广告也有类似的主张，包括非法烟草贸易“相当于合法市场的大约16%”等。这个数字出现在由三家烟草公司委托，于2011年开展的对949名吸烟者进行的Deloitte调查中。

窦波教授说，澳大利亚健康与独立协会对23000多人进行的调查发现，10人当中，不足1人真正吸食没有品牌的烟草。

悉尼近两个月来降雨不断 经历21年来最潮湿秋季

据2011年4月28日中国新闻网报道，悉尼的气象专家表示，目前悉尼正经历着21年以来最潮湿的3月和4月天气，已累计降雨371毫米，在刚刚过去的24小时降雨量就有30毫米。

从以往的降雨情况来讲，按悉尼年均降雨量1213毫米计算，而到现在已降了一年中三分之一的雨。随着拉尼娜现象的影响正在减弱，悉尼还将有一段时间的湿润天气。

气象专家费舍尔说，一年来，澳大利亚东部的很多气候纪录已被刷新，这是因为拉尼娜现象持续影响了过去的整个夏季，直到今年年初。虽然拉尼娜现象在逐步消退，但还在影响着气候。在过去30天，厄尔尼诺和拉尼娜现象的指数已经为+30，仅低于1904年4月的+32的记录。

费舍尔表示，塔斯马尼亚海的海水温度偏高，往东向新州和昆州部分地区输送湿气，在一定程度上导致了降雨增多。但在未来的6月至7月，随着拉妮娜现象慢慢结束，降水量将回复正常水平。

澳大利亚媒体关注威廉王子大婚典礼

据2011年4月29日国际在线报道，即将举行的威廉王子大婚典礼吸引了全世界人们的目光，而作为英联邦一员的澳大利亚自然也对此保持关注。

作为英联邦的重要一员，以及与英国有着特殊历史渊源和现实友谊的国家，澳大利亚对即将举行的威廉王子大婚典礼自是十分关注。早在上个星期，澳大利亚的许多报纸已经开辟了专栏，对大婚的相关情况进行介绍，一些新闻网站还遵循重大新闻的报道惯例，开辟了实时报道专题，随时更新关于这场皇家婚礼的一切最新信息。澳大利亚总理吉拉德在结束对中日韩三国的访问后，直飞伦敦，将作为1900名嘉宾的一员，出席婚礼仪式。

应凯特和威廉的要求，这次所有送给他们的结婚礼物，都应捐赠给他们列出的26个慈善机构。而澳大利亚政府这次送给两位新人的礼物，是以威廉和凯特的名义，捐赠给“皇家飞行医生组织”25000澳元。对比30年前，当查尔斯与戴安娜结婚时，澳大利亚送给他们的结婚礼物，是20只手工银盘，这些盘子被装在一个用澳大利亚铁木做成的盒子里。

今天正值周末，许多澳大利亚人相约一起观看这场30年来规模最大的婚礼。当然，也并不是所有人都对这场婚礼感兴趣。几天前，我问一位澳大利亚朋友，他是否会看婚礼的电视直播，这位朋友说，如果时间合适，他会看上几眼，但他对这场婚礼并不特别关注。毕竟，时间走到了21世纪，人们对于皇家的看法也在悄然发生着变化。这从几天来澳大利亚媒体的评论中也可见一斑。

说到婚礼的电视直播，澳大利亚广播公司这两天很是不爽。因为澳大利亚广播公司原本已经获得了婚礼在澳大利亚的转播权；公司原来还计划同期在另一个频道播放一个本地制作的关于这场婚礼的搞笑节目。但英国广播公司在听说这个计划后，向澳大利亚方面表示，如果澳广坚持播出那个搞笑节目，那么英国广播公司就不同意在澳广1台播出皇家婚礼实况。事情如何解决，要到最后一刻才见分晓。

吉拉德总理出访亚洲三国 衣着品味遭诟病

西澳亚裔医生申请移民因妻得绝症遭拒签

据2011年4月28日Sinofortune报道，一名亚裔外国医生为了填补该地区的技术短缺刚刚搬到西澳乡村地区。他希望申请移民，却被告知，必须和濒临死亡的妻子离婚才能继续呆在澳大利亚。

据报道，这名男子来自菲律宾，名叫Cesar Sofocado，他在被移民部告知如果和身患绝症的妻子一同申请签证，就有可能被拒绝永久居留签证，因此他决定向移民部以同情和人道主义缘由申请签证。

这名信奉天主教的医生说，他获悉唯一能够保证永久居留身份签证的办法，就是和患有癌症的妻子离婚或者法律上分居。如果失去了和丈夫的任何法律关系，Mary Sofocado可能就不得不被迫离开这个国家，而独自一人死在菲律宾。

Sofocado表示：“我和妻子结婚时，我们的誓言是无论富裕和贫穷，无论健康还是疾病都将在一起。”“我想要给女儿做出榜样，让她看看我们是一个家庭，我们不会因为任何原因而分道扬镳。”

Sofocado表示，她绝不会给澳政府带来任何负担。她说：“我唯一的愿望就是，我的女儿能够生活在澳洲。”2005年这个家庭搬到西澳，Sofocado医生工作在当地的Geraldton乡村医院。他在Dampier、Karratha和Bunbury工作过，然后又在 Ellenbrook医疗中心工作。

2008年这个家庭开始申请永久居留签证，不过移民部直到去年才开始审理这一申请，一年后Sofocado太太患上了乳腺癌。Sofocado医生说，他们的第一个移民官在获悉她妻子的癌症后，建议他们把签证的类别从175换成176。

176签证类别不允许申请人就健康问题向移民部的拒签申请上诉。他说：“我感到我们的家庭，在按照政府需要分担工作和贡献后，却遭到了不公平的对待。”

Sofocado医生说，他们的第二个移民官告诉他们应该离婚或者分居，这才是唯一的出路。这名医生的行医执照将在今年6月份过期，而移民部截至发稿时没有对此事进行回应。

澳学生族一天收入36元 蹭饭、拼租成省钱绝招

澳洲政府对于16岁至24岁的全职学生最高收入补贴为每天36元，包括租金补助金。但18岁以下的住家学生每天的花费就至少需要15元。而根据2010年的数据显示，这两项数据均低于亨德逊贫困线，即包括住房花费在内人均每日至少需61元。

政府补贴有限，在加上澳洲生活成本持续攀升，悉尼的房租也不甘落后地飞涨，很多学生不得不做兼职工或全职工来完成大学学业，但也有的学生别出心裁地想出其它的省钱妙招。

现年23岁的Courtney Dawson是一名设计专业学生，同时也是一位来自纽卡斯尔（Newcastle）的单身母亲，她开建了一个名为“更好的家园和贫民窟”的博客，向那些“遭遇史无前例的经济危机”的同伴提供省钱小贴士。Dawson极力推荐的省钱妙方包括参观艺术展览馆——因为那里有免费的餐点和酒水可以“蹭”。如果要做兼职工，最好去餐饮店，因为可以吃到免费的餐饭。

而现年27岁的Miles Portek已经从大学毕业了，他推荐那些穷学生们试试袋鼠肉，这可比其它的肉便宜多了。如果想喝免费的饮料，就去酒吧的赌博机房吧，花2元硬币买一瓶软饮料还能找零。

而为了减轻租金负担，Portek还与其它六个男士合租。现年22岁的法学院学生Jacqueline Pollard为了保持个人收支平衡，同时做四份工作，家中厨房只有1元钱的意大利面，只有在酒吧里遇上便宜牛排时才能开荤。她已经三年没有买过衣服了，经常把夏天的连衫裙改为冬天的套装。为了省去购买食物和饮料的花销，她只和朋友约在公园见面。

相亲公司高薪招少女为男客户安排性服务

据2011年4月28日好亚网报道，最近在招聘网站上出现周薪高达800元的办公室初级职员工作，招募少女员工。实际上，这个位于悉尼中心商业区的“理想工作”就是为相亲公司服务，为男性客户安排随便的性服务。

有些申请者年龄只有16岁。她们没有被告知，这份工作是为一家相亲公司服务。该公司还承认牵涉性行业。在求职申请表格上，还有关于求职者喜欢的书籍电影、政治信仰、是否生育、与谁一起居住以及是否相信政治正统思想的问题。

这侧招聘广告在求职网站Seek中登出。一名16岁的申请人表示，她随后发现实际上是申请悉尼相亲澳洲一个工作。这则广告宣称工作报酬高于奖金工资，且不是一般的沉闷办公室工作，因为专门从事一个非常特别的领域。

该名少女表示，她没有完成申请表格，因为被一些私人问题吓倒，比如说是否单身、是否存在实际上的婚姻关系、是否结婚、是否有伴侣但分居等。

媒体发现，悉尼婚姻介绍所也在报纸成人版块登广告，吸引男性客户。广告附近还附有妓院及性工作者的广告。目前尚未知道这个商家为何如此频密招聘办公室初级职员。另一名17岁的申请者表示，一名20多岁的女性询问她自身及父母的问题，并告诉她，一旦入职将不能用真名。

她说：“我的薪酬以小时计算。我要打电话给别人，让他们延续会员身份。我可以得到奖金。每次有人配对成功，我都能得到奖金。她说另一名16岁的少女每周得到800元报酬。”

该公司的会员收费从595元起，半年会费高达1万元。会费低的会员只能挑选30%的妇女，1万元会费的会员则能挑选所有妇女。

维州消费者事务部门的发言人表示，在维州任何供职于介绍机构的人必须年满18岁。

储蓄不足 物价飙涨 澳人平均退休年龄增至64岁半

2011年，“婴儿潮世代”（Babyboomers）的530万澳洲人年届65岁，但他们当中的许多人并未就此开始颐养天年，却照旧每天早起、出门上班。替32.8万澳洲工作者掌管退休金账户的AMP指出，去年上半年，澳洲人的平均退休年龄增加了近1岁，达到64.4岁。

AMP每半年公布一次的退休能力指数显示，年过65却还在工作的人在短短六个月内就跃增了25%。德勤 Access Economics主管理查森（Chris Richardson）表示，2008-2009年度的金融危机导致平均退休年龄增加早已为人所料。“退休基金在金融风暴中蒙受了损失，促使那些临近退休的人推迟退休计划，直到金融市场和基金收益恢复为止。”

退休基金调研公司Chant West表示，成长型退休基金的还得再挣5%的利润才能把金融危机期间的损失全部捞回来。自主管理退休金的盖斯威（Ian Gresswell）说：“退休人士的生活成本上升了，但收入却更少了。煤气费、市政管理费和电费的优惠幅度并未随着价格上涨而增加。没有工作也没有缴纳退休金的人获得的投资回报现在也越来越少了。”

澳元迅猛升值以后，有数千名像布朗夫妇Robert和Vera一样，进行海外投资并按月领取回报以度晚年的退休人士眼睁睁看着他们的生活费大幅缩水。去年，Robert每月可领250元，Vera约160元，现在却只剩160元和98元。

大型退休基金Firtst State Super上月报告称，该基金7成户主对未来感到担忧。两性的退休储蓄惊人地不平等——男性高达13.6万，而女性仅6.3万。还有数百万澳洲人几乎没存下什么钱。澳洲社会与经济建模中心称，45-59岁女性有一半人的存款少于8千元。而许多退休基金和理财师都认为要在退休后保持体面或舒适的生活，需要75万至100万元。

西太银行最新的ASFA退休标准指数显示，一对夫妇若想退休后过得舒坦，每年要有5万3729元的收入，即便只求维持生计，每年也需要3万零557元。

然而，自从金融危机爆发以后，许多澳洲人对退休基金失去了信任，临近退休者额外贡献退休金的比例创下AMP统计退休能力指数以来的最低纪录。然而，AMP指出，从长期来看，多做贡献依然是最有效的提升退休储蓄途径。年过60的工作者只要每两周收入不超过250元，就可以在继续额外缴纳退休金的同时，领取一小笔养老津贴来改善生活。

圣公会呼吁政府取消新生儿补贴控制人口增长

据2011年4月28日《每日电讯报》报道，澳洲圣公会昨天表示应当取消新生婴儿补贴（Baby Bonus）以控制人口的快速增长。

教堂的主要顾问希望吉拉德政府取消这项鼓励生育的激励政策，并呼吁政府削减移民。

在提交给联邦人口调查的报告中，圣公会总议会（General Synod）公共关系委员会称，人口增长已成为一个忌讳话题，尽管问题显而易见，但却被大部分人视而不见。

发言人称，总议会最近通过了一项决议，请求政府谨慎考虑类似新生婴儿补贴这样的激励政策，“并继续支持低收入家庭和保持可持续水平的移民”。此项决议还呼吁政府增加带薪休假，并“避免继续以来人口增长来维持经济发展”。

根据现行政策，家庭收入低于7.5万元在生小孩后，可以获得5294澳元的新生婴儿补贴。去年全国范围内共发放27.8万份婴儿奖金。31岁的新妈妈Kylie Bell称：“废除新生婴儿补贴将会惩罚母亲们。”澳洲家庭协会发言人Terri Kelleher则表示这是不公平的。她说：“澳洲的人口增长率仍低于更替水平，

圣公会称移民数量也应当进行削减，而对难民和家庭团聚申请人则应当更加宽容。发言人称，尽管圣公会希望政府谨慎考虑人口激励政策，但并非针对新生儿补贴。”

澳洲哪些少数族裔犯罪率高？新西兰人居首位

墨市房产议价销售增加 买家秘诀：做市调、狠杀价

随着墨尔本公开拍卖会人气下滑，房产专家们都预测“关起门来进行的”议价销售交易将会增加。去年那般房价疯快上涨的局面一去不返，意味着“杀价王”将是最大的赢家。

今年头三个月里墨尔本房产中价下跌了6%至56.5万元。维州房产协会REIV发言人拉罗卡（Robert Larocca）认为，那些预先调查过市场行情，并且在目标房产流拍以后掌握价格协商主导权的买家肯定能得利。根据维州的拍卖规则，如果房产流拍，此前出价最高的买家拥有和卖主私下议价的最优先权利。

“去年的这个时候，绝大多数拍卖房都以远高于屋主保留售价的价格落槌成交，所以许多买家可能不是太了解这条规则。”拉罗卡说，“但现在，预先钻研行情、有策略地竞拍然后杀价才是成功的诀窍。”

买方代理卡什莫尔女士（Catherine Cashmore）称，过去一年里的天灾人祸动摇了投资者的心理。被买家寥寥吓到的房产中介将更积极地寻求尽快达成交易，免得再拖几个月，房子说不定更不值钱。

卡什莫尔还表示，买家比从前挑剔多了，他们宁愿坐等优质房产上市，比如地理位置绝佳、自然光照充足、附带停车位的公寓。“近几个月虽然待售的房子很多，但好房子却很少。”

墨尔本South Yarra最高公寓楼动工 2014年完工

38层铂金色椭圆形摩天大楼Capitol将于下周在墨尔本South Yarra动工，建成后它将成为墨尔本市中心外的最高公寓楼。

大厦由Bates Smart设计，将提供24小时管理、25米游泳池、酒店式服务、3米高天花以及全层复式单位。

该豪华开发项目将建在Chapel街和Toorak路的转角处，由APN Property Group和悉尼Freedom Furniture的创始人Julian Tertini和Peter Palan投资，预计将于2014年完工。

开发公司曾提交申请，欲将38层210间公寓的原计划升级为43层226间公寓，但维州民事和行政法庭VCAT上月驳回了这一申请。

Bates Smart建筑师Roger Poole表示，Capitol瞄准的是自住业主市场，并将为Chapel街北边街尾处带来全新的面貌。他说“它比周围所有建筑都高。”

Capitol大厦内的2室公寓起价为85万，而3室公寓则要3百万。

墨尔本房租全澳第三低 每周平均$360元

澳洲房产监测机构（APM）的最近数据显示，墨尔本的租房承受力明显高于大多数其他州府城市。目前墨尔本的独立屋周租中值仅为360元，是全澳第三低的。

南澳阿德雷德和塔州霍巴特分别以320元和340元名列独立屋最平租金的一、二名。租金最高昂的州府城市是达尔文，周租中值高达500元；悉尼和堪培拉各自以485元和470元紧随其后。

虽然墨尔本房产中位价57万4850元只比悉尼的63万7258元少10%，但两个城市的独立屋房租差距却达到了33%。墨尔本独立屋出租市场显然比悉尼平易近人得多。

墨尔本的单元房租客也比大多数其他州府城市同胞更轻松，每周只需支付350元。比它更便宜的，又是只有霍巴特（275元）和阿德雷德（250元）。雪梨和达尔文同以450元的周租中值位居价格榜顶端，其次为坎培拉的430元。

随着墨尔本内城区众多可观的公寓开发项目正在如火如荼地进行，这座城市定将继续保持在租房承受力方面的优势地位，房客们也将拥有更加广泛的选择。

澳人越住越宽敞 平均248平米 大宅贷款压死人

澳洲建筑委员会公布的最新数据显示，澳洲人越住越宽敞，2008-2009年度全澳住宅平均面积已经达到了248平米，十年间扩张了9%。但维州人却并不满足于住在和其他澳洲人“一般大小”的房子里，2008-2009他们的平均住宅面积是252.8平米，相比2000-2001的217平米增长了16.3%！

澳洲人对大型住宅的孜孜以求也引起了专家的警惕，他们告诫道，盲目追求根本用不到的住房面积可能导致人们背上超过其负担能力的贷款。

根据澳洲统计局的数据，2008-2009年度，全澳住宅平均248平米。新州的房子最宽敞，屋均269.5平米；其次是昆州的253.7平米；再来就是维州。西澳人的平均居住面积为244.4平米，堪培拉是242.5平米，北领地233.6平米。只有在南澳和塔州，200平米以上的房子仍被视为珍物，因为它们的平均居住标准分别只有199.3平米和196平米。

澳人居住面积的不断扩大归因于人们居住要求的提高，房子必须有更多的卧室、附带家庭娱乐室，卫浴也是越多越好。一名建筑商便认为，空巢老人流行大房换小屋的说法肯定是夸张。

在墨尔本，人们可以用相当低廉的代价享受到“国王般的”居住条件。房产开发公司Metricon的代表作“Monarch”，建筑面积达456平米，起价不过47.7万元而已。虽然新州和昆州通报相比，维州人的房子已经很“低调”了，但维州住宅面积的膨胀速度在全澳仅次于北领地。

维州建筑专员埃内尔（Tony Arnel）对此深感担忧。“大中型开发商都在鼓吹更宽敞住宅的好处，他们在开发项目里加入家庭影院、额外卫浴、多媒体娱乐室，并以此作为卖点，诱惑消费者为他们并不需要的空间付更多的钱。”

埃内尔告诫首置业者做决定前要三思：“如果利率上升或我的收入缩水，我还能负担得起这套房子吗？就我和老婆/老公两个人，真的住得完三卧室外加一大片院子吗？这么大的房子会不会危害到子孙后代的生活环境呢？隐藏居住成本有多高，装修和日常保养得花我多少钱哪？”他希望建筑商别再驱使人们追逐大得离谱的房子了。

Metricon公司对此表示很无奈。因为今天的买家追求的就是“他们的父母辈认为过分奢侈的房子，不仅每个卧室都要附带独立卫浴，还要有家庭影院、多媒体娱乐室、生活空间必须极其宽敞且直通后院、少不得书房、车位也得有两个……”

Dennis公司执行长莱文（Peter Levinge）表示，置业者追求更大的住宅主要是出于两个原因：一是考虑到现在和将来的居住需求，二是觉得大房子的投资价值更高。“人们希望家里同时拥有两三个生活区，这样大家就用不着挤在一起了。”

悉尼地皮最金贵 墨尔本地价一个季度涨13.5%

悉尼依然是澳洲住宅用地最金贵的地区，土地中价达到26万9900元；昆州阳光海岸和柏斯以24万元的标价并肩紧随。不过，高价已经让大部份潜在买家落荒而逃，全澳住宅用地销售量暴跌至十年最低水平，相比一年前几乎斩半。

HIA-RP Data住宅用地报告发现，去年四季度土地销量季比暴跌了40.4%。而两周前，澳洲媒体的一份特别报导指出，只有三成地皮的标价是平均收入的首置业者可以承受的。

HIA经济学家金（Matthew King）说：“地价飞涨突显了新建房屋承受力的持续恶化。”他指出，去年三季度的土地销量同样出现了跌幅猛烈，而且今年的新屋营建活动非常疲弱。

在截至2月份的三个月中，新屋建设贷款大跌7%，新屋营建许可减少3.2%，新屋开工数也降低了5.3%。地价上扬、销量下挫的趋势全澳处处可见。去年四季度全澳地皮中价增长了4.1%至19万4161元。在州府城市中，墨尔本竟录得了13.5%的升幅，冠绝全澳，悉尼的涨幅仅为3.6%。墨尔本地皮均价已达22万。

墨尔本机场乘客数量增加 中国游客“功不可没”

墨尔本机场接待的乘客数量有所增加，其中，中国游客的数量也增长，这弥补了此前的异常天气减少的国内游客数量。

在第三财季，机场接待的国际乘客的数量同比增长11%。但国内乘客数量同比仅适度增长3%。总的乘客人数增长5%至接近700万人。

机场的行政总裁Chris Woodruff表示，机场国际乘客数量增长反映出亚洲市场的强劲增长以及运载能力的提高。另外，墨尔本举办的大型盛事，其中包括了一级方程式锦标赛、澳网公开赛、国际喜剧节和美食及葡萄酒节，也吸引游客到来。

Woodruff说：“我们第三财季的乘客数量增长显然是受到亚洲主要市场的推动，包括有中国、印度、韩国和菲律宾。在这个季度，这些市场，尤其是中国，一直持续及大幅增长。”

他指出，国内市场仅录得微弱增长主要是由于澳洲今年出现的异常天气。这个数据也受到去年的复活节假期较早开始的影响。我们都知道上几个月异常天气对人们的旅行计划影响很大。

墨市一家4口遭黄蜂攻击 婴儿被叮20次

4月25日下午3点左右，一家四口在墨尔本东区Doncaster一间公园散步时，遭到一群欧洲黄蜂的反复叮螫。

事发时，包括男婴的母亲、父亲和4岁的哥哥在内的一家四口正漫步在Doncaster的Ruffy Lake Park，却意外碰到大群的黄蜂，四人均受到黄蜂多次的叮咬。

维州救护服务处发言人Paul Bentley表示，黄蜂的攻击主要集中在母亲和男婴的身上，其中男婴的头皮和脸部被连叮至少20处，已经呈现严重浮肿，而他37岁的母亲头部、脖子、手臂和腿部也都受到10余处叮伤。救护队到达后立即对一家人采取了疼痛缓解措施，随后救护车将情况稳定的私人送往Austin医院进行治疗。

由于正直繁殖旺季，墨市欧洲大黄蜂的数量飞涨，相关部门也于上个月对墨市市民发出警告。

墨尔本博物馆现场展品经理Patrick Honan称，去年湿润的气候维持至今，这正是黄蜂暴增的原因，而黄蜂的数量将在今年秋天达到峰值。“今年曾有报道指出，墨市周围出现了大量的黄蜂，数量之多是我们这10到15年来都没见过的。湿润的夏季正是它们繁殖的温床，”他说。

害虫防治人员也提醒墨市民众，千万小心。

4.4万维州父母拖欠逾2亿儿童抚养费

近4.4万名维州父母拖欠了总额高达2.08亿元的儿童抚养费，其中爸爸的拖欠金额占了大头，但是背负这一债务的妈妈人数也达到了3300人，总欠款为500万元左右。

　　

截至目前，逾200名维州父母已经被禁止离开澳洲，因为他们拖欠的抚养费太多了。其中一名父亲拖欠了逾1.9万元，而在此期间，他却一直出国经商。当法院禁止他出国外，他当即支付了所有的抚养费。

　　

单亲父母团体呼吁相关部门对这些拖欠儿童抚养费的父母进行更多的私人调查和监督，以确保孩子享受到应有的权利。单亲父母联盟（Sole Parents' Union）的Kathleen Swinbourne称，有些父亲/母亲甚至拖欠了8万元。她称，一名女性曾向他们救助，她的前夫开着保时捷（Porsche），却迟迟不愿支付数万元的抚养费。

　　

该联盟称，全澳父母拖欠的抚养费达12亿元。

选美庆功派对转为暴力混战 墨尔本苏丹社区群殴两男受伤送院

4月25日晨，在墨尔本东南部一个选美盛会的庆功派对上爆发了群殴，两名男子被一把弯刀和一条金属链击伤。

当晚在Clayton一间公共礼堂举行派对，以庆祝前一晚在Springvale举办的澳洲南苏丹小姐竞选，有超过100名墨尔本苏丹社区的成员聚集在派对上。然而，这个在社交网站Facebook上进行广告宣传的派对，在当日清晨约2时20分时上演了一场暴力，附近Mary街的居民拨打了“000”投诉斗殴和嘈杂声。

警方接报后赶到现场，见到一大群人正在街上打斗。一名警方发言人表示，警员被人群用玻璃瓶袭击，被迫呼叫救援。最后由12支警员小队和三支警犬队，经过两个小时才控制住暴力局势。

发言人还称，报住Hampton Park的一名28岁男子被送入Monash医疗中心，他的上唇被切伤，手被刺伤以及背部有鞭痕。男事主告诉警方，他被一把弯刀和一条金属链击伤。另外一名32岁男子因耳朵被切伤，被送入医院治疗。

联邦政府新预算将增家庭补助 每个孩子最高可获4000澳元

据2011年4月28日澳联社报道，联邦政府将在五月份出炉的新预算中大幅增加家庭补助以缓解不断增加的生活成本给家庭财务带来的压力。

预计政府将每年为每个孩子提供最高达4000澳元的补助。联邦财长斯旺（Wayne Swan）此前表示新预算将是他最艰巨的预算案，反对党指责这将让家庭财务状况更加恶化。

澳洲统计局的最新通胀数据显示，澳洲家庭在食品、汽油和电等生活必需品的开支越来越高。在过去12个月中，香烟价格增加28%，水果价格增加25%，蔬菜价格上涨19%，水费和污水处理费增加13%，羊肉价格增加12%，电费涨价12%，燃油价格增加9%，煤气价格增加5%。家庭开支的不断上涨已经成为政府面对的严重问题，再加上政府正在考虑对纳税人征收洪灾税，预算的额外开支令人担忧。

新预算预计将给有小孩的家庭提供帮助，此项措施将从明年1月起开始实施。领取家庭税务补助（FTB）A的家庭中每个16至18岁在学校或职业培训机构学习的孩子将可以获得每两周157元的额外补助。

澳洲统计局最新公布的一季度消费者物价指数（CPI）大涨1.6%超出预期，澳洲的家庭将面临更严峻的形势。过去一年中的通胀增幅已经达到3.3%，已经超过了储银（RBA）2%-3%的目标区间，下周的理事会会议上储银可能将考虑加息以对抗通胀。

澳大利亚商业移民被拒常见四原因

据2011年4月28日中国网报道，澳大利亚商业移民申请签证被拒通常原因有以下四个：

　　

1）资金来源交待不清楚

澳洲商业移民申请要求尽量提供接近"第一桶金"的来源。在中国，很少有人能够提供真正的"第一桶金"的资金来源，但是，只要解释合理，也应该能够顺利过关！申请人应该尽量的提供接近"第一桶金"的原始资料，以便中介可以协助提供合理解释。这一点目前对163A而言是日趋看重的（尤其你的注册资金在一百万以上的）.

2）主申请人公司管理背景出问题

超过10%的澳洲移民申请人被拒签的原因是因为申请人无法证明参与自己公司的日常管理，在移民官现场考察时候无法提供任何诸如自己签署的合同，支票及其他文件，甚至连公司其他人员的无意中的证词都可能让您的签证遭到拒签。特别是在第二阶段--澳洲境内居留签证申请阶段，也很看重申请人直接参与公司管理，而不只是住满12个月就会获签，并且也会进行实地考虑。当然若能从周一至周五从早上九点到晚上五点都呆在公司是最好不过。切勿只聘个经理人来管理-因此，公司董事长并不意味着您的163容易获得签证，因此申请人切不可掉以轻心！

3）情况变更无及时沟通

是在出国申请人递交了申请之后出现了情况变更不能与大使馆及时做好沟通，如公司股权变更，如递交表格之后，又多生一个孩子（处理得当，也无妨）,本人不再参与公司管理等情况，当大使馆派人对申请人进行实地考察时与原申请资料不符。

建议申请人在申请签证的过程中出现了变更要提前跟大使馆讲明，尽量在第一时间里通知中介，并督促其尽早告知澳方（并要求中介将这份告知给你复印留底）;

4）会计审计方面出差错

申请人在找会计师进行财务审计时不要只看别人收费的便宜上，你要知道，便宜的审计收费的会计师会在你的财务审计中省掉很多审计资料。

当然申请人在进行面试时也就要花比别人多几倍的时间来回答移民局官员的提问，你提供的财务报告内容少，大使馆只好进行当面了解。一个会计师不经常保持与中介的沟通，就无法做出符合要求的财务审计报告，从而影响了申请人的签证申请。

维州政府掷千万元解决小学数学理科教师短缺

维州州长百鲁（Ted Bailieu）的首个财政预算，将资助2900万元解决数学和科学教师短缺问题。该举动是在政府的一组资料公布之后，资料显示，维州一些科学学科的学生修读人数在过去五年继续下降，同时很多学校－尤其是较偏远城镇的学校－仍在努力寻找足够的合格教师。

作为5月3日财政预算的一部分，将招聘100名数学和理科专家，增强小学教师的技能。该专案在未来五年将花费2430万元，额外500万元用于400名科学专业毕业生一年的教育证书奖学金。

小学对该专案的宣布表示欢迎，但是教师工会和中学的校长则问到，为什么不向中学教师提供这些培训。

维州教育厅长Martin Dixon表示，通过着重在小学学生身上，此方案还能改善学生进入中学后逃避数学和科学科目的问题。

教育厅的一项报告指出，政府在过去几年面临一系列挑战。根据这项最新《教师供求报告》，维州学校将继续面对数学和科学毕业生的严峻竞争，而且这些毕业生可能会因教师收入低而离开教师岗位；大约三成一小学和特别学校反应，很难找到教师填补空缺的职位，而数学则是其中最难填补的学科，其次是科学、语言和技术。在Wellinton ,Loddon，Corangamite和Cardinia的小学，均比其他地区的要更难。

维州校长协会主席Gabrielle Leign欢迎这个方案。澳洲教育工会分会主席Mary Bluett表示，应该向中学投入更多资助，因为中学才是学生会对数学和科学失去兴趣的主要时期。维州中学校长联盟的主席Frank Sal表示，吸引更多的教师可能需要重新考虑教师的薪酬。

澳洲人认为互联网增进人际交往

据2011年4月29日澳广报道，一项最新调查发现，有一半的澳大利亚人认为互联网能帮助他们更好地与其他国家的人交往。

由澳大利亚国立大学进行的这项调查还显示，三分之一的受访者说，互联网帮助他们更好地与其他种族的人交往。

调查发现，澳大利亚人比美国人更愿意与不同年龄和不同国家的人建立网上联系。

调查报告撰写人麦卡里斯特说，这项调查证明，互联网正在帮助澳大利亚人越过地理障碍与世界接触。

澳洲总理吉拉德与男友获特别待遇畅游紫禁城

吉拉德总理在北京的访问行程中有一站是畅游故宫博物院--紫禁城。

她获得一次特别的待遇，可进入所有地区。

吉拉德总理和她的男友Tim Mathieson及其随行人员被带领参观时，数千名游客被围开。

吉拉德事后遇到一群西澳的学生，并且和他们一起合照。

“太精彩了，是不是？”她说。总理在紫禁城内参观了大约半小时。

两人与多年前的资料照片相比，不可同日而语了。

全澳各地举行4.25盛大游行和纪念活动

这是2011年4月28日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

全澳各地举行4.25盛大游行和纪念活动

缅怀先烈 感恩思源 “澳新军团”精神永存

在这个复活节长周末，4月25日复活节星期一（Easter Monday）恰逢“澳新军团日” （Anzac Day）。这一天对澳洲和新西兰来说都是一个特殊的日子，人们会在这一天缅怀为国捐躯的烈士，全澳各地都举行各种纪念活动，向从战场上归来的勇士和为国家默默奉献的英烈们献上最崇高的敬意。

。。。。。。

澳新军团的精神传统形成于第一次世界大战。1915年，“一战“战事正酣，由新西兰和澳洲士兵组成的澳新军团在4月25日这一天登陆加利波利半岛，史称“加里波利之战”，是第一次世界大战期间最著名的战役之一，也是当时最大的一次登陆作战。以英法两国为首的“协约国”先后有50万士兵来到加里波利半岛，与“同盟国”的德国和土耳其联军激战，双方均伤亡惨重，“协约国”方面有13万士兵阵亡，“同盟国”方面有21万士兵战死。在“加里波利之战”中，澳新作为“协约国”盟友也派兵参战，约9000名澳洲士兵和2700名新西兰士兵阵亡。

在第一次世界大战中，新西兰十分之一的人民（当时新西兰总人口约100万）在海外参与了战役，澳洲则是这次战争中伤亡率最高的国家。

"澳新军团日"在1921年成为法定公众假期，随着时间的推移，人们纪念"澳新军团日"的方式也不断变化，引起了年轻一代的关注与兴趣，并唤起了他们对先烈们的敬意。

墨尔本两华人矶石钓鱼溺毙 死因庭裁定“枉死”应可避免

维州死因研究官裁定两名华人及一名柬埔寨男子钓鱼，被大浪卷走，三宗死亡均为可避免发生的悲剧，今后危险的矶石钓鱼地点，将有标志发出更明确的警告。两年前三名钓友在维州乡镇地区垂钓时遭溺毙。

死因研究官Heather Spooner指出，有必要对非英语背景人士展开矶石钓鱼危险性宣传教育。2009年这三宗矶石钓鱼的死亡，是完全可以避免的。

她说，这些死亡事故，反映非英语背景社区容易受害的弱点，矶石钓鱼死亡这么多人，与亚裔人口比例严重不相称。

33岁、家住墨尔本博士山(Box Hill)的李石达(Shi Da Li，译音)2009年圣诞日在Cape Schanck国家公园的矶石上被巨浪卷走而遭溺毙。43岁来自墨尔本Kew区的王联威(Lian Wei Wang，译音)2009年12月30日在菲腊岛附近San Remo的矶石钓鱼被巨浪卷走遭溺毙。41岁来自Springvale South的柬埔寨男子Theam Heng Chheng同年8月也是在San Remo的矶石上钓鱼被海浪卷走溺毙。

死因研究官表示，如果当时三人均有穿上救生衣，可能会逃过大难。死因研究官办公室拟备新的矶石钓鱼安全管理计划，建议在矶石钓鱼地点有适当的警示牌，并且向多个社区推出教育计划，有关矶钓的危险，并且尽可能鼓励钓鱼人士穿上救生衣。

维州拯溺会及澳洲滑浪拯溺会试办计划将在上述两处San Remo地点安装紧急警钟及相机。

网文：旅居美国20年回国变穷人 应该懊悔还是庆幸

　　近日，有旅居海外的华人同胞写文章回顾说，20年前，为了追随时代大潮，我哭着喊着削尖脑袋来到美国，为的是一边为祖国的四化做贡献，一边把自己提升为比国内同胞高出一等的海外华人。20年之后，为了不甘心崛起的中国被当年那些没有出国的同胞们独占，我又调头杀回国内准备当一把海龟，希望也能在“北京的金山”上捞一把。

　　我们今天的话题就从这里说起。到目前为止，我在伟大祖国的怀抱里已经逗留了三、四个月，心里的感觉很简单：妈的，我回来晚了！祖国的各条战线都已经没有多少发财腐败的机会了，都让那些比我下手早的其他炎黄子孙们给占满了。

　　网上署名“北美崔哥”的博客文章感慨说，这些日子，俺受到的刺激就甭提了，现在，我怀着无比悲愤的心情举例如下：今年3月，我应党和国家领导人邀请到海南岛去主持金鼎俱乐部年会，到那儿一看才知道，中国全部116个亿万富豪中，就有14个老板兼政协委员全都在台下坐着呢。他们当中有阿里巴巴马云，巨人集团史玉柱和海南航空的老大陈峰等一大批名气虽然没我大，但比我成百倍有钱的地主老财们。什么叫保安成群，美女如云，到了那里才真正体会到。这些人年岁比咱们大不了多少，教育水平也很一般，可是却能在有生之年爬到这个高度，雇佣着上万员工，觉得简直就跟神仙似的。

　　在年会上，我一报自己是从美国来的，领导们看我的目光，就跟那些美国白人富豪抬眼看印地安朋友似的；跟我握手时，那种感觉就跟领导和地震灾民握手一样，眼神里充满了撕心裂肺的同情。我当时就想，你们虽然有钱，可是你们却未必买得来健康，不过，我的这个念头很快就被打消了：这帮老板们吃得特健康，很少有抽烟喝酒的，体重比我都轻。每天早晨起来，不少老板就会在警卫和美女们的陪同下，在温泉里游泳，就跟当年毛主席畅游长江似的。这无疑加重了我的仇富心理，我突然间生出一个念头，要是哪位湖南人再发动一场打土豪分田地的运动，我肯定踊跃报名参加，什么时候才能开始啊？

　　“北美崔哥”(博客)的文章又说，真是想不到，在美国“劳改”了这么多年，咱中华民族所特有的那种仇富，和容不得别人超过自己的国民性，还在我的血液里顽强地流淌着，看来还真是应了那句“洋装穿在身，我的心依然是中国心”。回到北京之后，我又百无聊赖地呆了一段时间，就在我即将启程返回美国时，我突然大彻大悟地发现：其实，我来美国还是来对了。为什么这么说呢？请看如下生动实例：我所认识的一位影视界一线演员，在我们一起聚餐狂饮中不慎酒精中毒，心脏剧痛，赶忙叫救护车，结果那救护车足足等了48分钟才来。把我们就近拉到一个风景秀丽的郊外小医院，又发现床位不够，只好躺在医院走廊里的一张活动床上，由亲友们轮流举着输液瓶。

　　要知道，我的这位朋友每拍一部电视剧的收入近千万，家里宝马车就有3辆，光是每个月的狗粮开销也上万。现在，这位如此富有的明星大腕，居然肩并肩地和一位外地来京的农村老大娘躺在医院的走廊里。于是，我忍不住小声询问医生，有可能用直升飞机把他送到大医院去吗？话音未落，便招来一句极不耐烦的回答：你以为这是美国呢？我又悄悄地问了一句护士，怎么没人给病人做人工呼吸，或者是拿心脏起搏器什么的？护士斜着眼睛看了俺一眼，那不屑一顾的眼神里分明是在说：这是哪儿来的土老帽，滚一边儿去！

　　另一方面，我在北京的这些日子，肯定是要紧着吃我最爱吃的那些东西。比如说，我喜欢吃木耳，朋友说，别吃，黑木耳里有墨汁，所以才是黑的；我爱吃红辣椒，朋友说，别吃，辣椒里掺了苏丹红；我喜欢喝红酒，朋友说，200块钱以下的红酒不能喝，全是酒精兑的颜料。我在海南盯着一个美女看，朋友说，那是人妖，你们美国回来的就是土。看来，这年头只有王八才是真的，可是还被人叫做甲鱼。

　　不仅如此，我小学中学的同学里，男的有不少都得了肺癌和肝癌，女生们也当仁不让地得了乳腺癌什么的。我怎么也搞不明白，为什么他们这么容易就能得上癌症呢？换来的却是一顿无情的奚落：敢情你丫站着说话不腰疼，中国的空气污染就连仪器都测不出来了，知道吗？我们他妈的天天一睁眼儿就开始吸毒，吃着掺了沙子的大米，和地沟油炒的菜，还有打了毒针的猪肉，再喝点假酒，时不常再听几句假话，孙子，我们不得癌谁得癌呀？我顿时感到无言以对，并为自己的浅薄和不善解人意而感到羞愧。

为医癌妻铤而走险 新加坡籍华裔男来澳赚快钱卷入巨额毒品案

一名新加坡籍华裔男子为了赚5000元的快钱，来到澳洲，在一个贩毒分配区做“司机”。但31岁的许庆泉（音译，Koh Keng Chuan）不知道，他牵涉在澳洲警方缴获最多的毒品前体的案件中。当时，警方缴获了超过200公斤物质，这可以制造价值超过5亿元的迷幻药，他最终被起诉。

被告许庆泉在2006年12月11日，从新加坡飞往澳州悉尼。抵达悉尼后，短短一个星期内，和一名当地男子注册了名为“Glory Trading Company”的公司，还租用工场和小型货车，把385公斤的毒品运到维州时，在西部城市吉隆（Geelong）被捕。

他过后向当地警方声称，以为运送的是按摩油，而且是别人叫他送的。据之前报导，事发时，他和50岁的澳州男子李柏林（Li Pak Lamb,Patrick）开的小型货车，在距离墨尔本75公里的吉隆抛锚。

当地警方经过下车帮忙，想为他们推车以免他们的货车阻碍交通，却发现他们神色有异。警方于是追问他们要去哪裡，他们闪烁其辞，引起怀疑。

警方检查小型货车，发现里面有68个箱子，内装340升的液体毒品。

维州负责毒品的警方专案组警官说，这些液体可制成130万颗“爱它死”，市值5100万澳元。

据之前澳警透露，那些从小型货车里搜获的毒品，预计经过加工，两个星期后就能在市场上出售。

李柏林事后被判入狱4年半，许庆泉则被判坐牢4年。

澳警进一步追查下，更捣毁一个仓库，起获市值6亿6245余万新元的液体爱它死，是澳州有史以来市价最高的毒品案。

天高气爽 阳光普照 墨市将迎来宜人冬日

在经历了一个一反常态，水患不断的夏季后，墨尔本今年的秋天也笼罩在和煦暖阳之中，而这也预示着今年冬天绝不会是个严冬。

三月份的平均温度低于往年平均温度24度，截至目前的四月份，平均温度比往年平均温度21度高出1度。

气象局的预报员Peter Newham称，“入秋至今，墨尔本的最高温都未冲破30度。”独立天气预报员Dennis Luke称，今年墨尔本人将无从体会真正的冬天，而雪季也将延迟和缩短，至早在七月中旬学校放寒假之时。

Luke称，“如果天气仍像现在这么干燥，偶尔洒一点雨的话，那么接下来9个月的天气将会比较糟糕，在下一个夏天结束之前，我们只能忍受干燥的天气。”

截至目前，墨尔本四月份的降雨量已经是往年同期的两倍，达到了102毫米，这主要归功于四月中的那一场大暴雨。

维州全境平均气温低于平均水平，降雨量则达到了历年标准水平。

百年特色 Vs 影响交通 墨尔本电车“龟速”如何解？

维州政府在百鲁刚执政不久时就收到了由有轨电车运营公司Yarra Trams提交的一份报告，称由于维州汽车以每年10万辆的速度狂增，造成交通日益拥堵不堪，致使墨尔本有轨电车以近乎蠕动的速度前进，惹得乘客怨声载道。

　

报告指出，在过去10年里，乘坐电车的人数增加了50%，而有轨电车的速度却“极速地退化”——如今有轨电车的速度比1999年还要慢15%。事实上，墨尔本有着250公里长的有轨电车轨道网络，居世界之最，但它同时也是世界上有轨电车速度最慢的城市之一，平均速度只有16公里/时，而其中更有17%的时间是浪费在红绿灯停靠上。据报告分析，若参照国际上最快的电车速度，墨市有轨电车的行驶时间最多可节省30%。

　

报告称，“如果再不采取行动改善有轨电车的运行环境，道路上的汽车将继续以每年2%的比率增长，而且情况将进一步恶化。”据悉，Yarra Trams是由法国交通巨头Keolis所运营，Keolis的业务遍及全球12个国家，涵盖了火车、有轨电车以及公交系统。而这份报告中显示，一些国际化都市，如苏黎世和伦敦早已深谙管理之道，在道路上给予公共交通优先于私人汽车的权利。相比之下，墨尔本在有轨电车运营管理方面的表现则相当落后。

　

报告提议称，政府应采取措施疏通在交通达到“饱和点”时挡在有轨电车前面的汽车，包括应禁止汽车在有轨电车前面右转。

　

有电车乘客表示，有轨电车在交通拥堵中浪费了太多时间。其中一名乘坐86路有轨电车从Thornbury到市中心上班的通勤者Kathryn Tran说：“我们每天有半个小时浪费在红绿灯前。”

公共交通使用者协会秘书长Tony Morton称，Yarra Trams提交的这份报告正中公共交通的软肋，现在要看的就是百鲁政府能否实现其改善公共交通的承诺了。

　

维州交通厅长Terry Mulder对此表示，政府正在学习提升公共交通效率的方法，而最近也已经在St Kilda Road实行节省有轨电车运行时间的改善措施。

专家解读：澳洲商业移民投资高性价比

据2011年4月27日新浪网报道，全球移民、投资大调价，而澳洲实施商业移民政策以来，申请人最少只要投资7.5万澳元(约45万人民币)到澳洲自己做生意就能顺利取得绿卡。相比较而言，澳洲的优势就更为突出。

澳洲资深移民律师Edward认为，尽管澳洲出台了商业移民新政，但调整幅度和范围都很小，对以往澳洲商业移民的主要人群——中小型企业主而言，没有太大影响。新政的要求是将移民申请者的个人资产数额从25万澳元提升到了50万澳元(约325万元人民币)，与现在的加拿大、新加坡等国动辄上千万人民币的资产要求和投资数额要求相比，澳洲商业移民对个人资产、公司规模的要求都比较小。

另外，澳洲商业移民新政对投资数量也没有硬性规定。由此不难看出，澳洲商业移民在对个人资产和投资额的要求上相比其他移民国，优势是非常明显的。

其实，就投资移民的难易程度、就业情况，和移民地的气候情况而言，澳洲比英国、美国和加拿大等国更具有移民优势。此外，澳洲失业率较低、气候温和、环境怡人、社会保障制度健全，再加上多元化的文化特色以及国内拥有数所国际知名高校，这些因素都使得澳大利亚成为了成功人士移民的热门之地。

中澳两国文化交流开启创新之旅

据2011年4月28日新华网报道，乘着旋律的翅膀，澳大利亚国家歌剧院携经典歌剧选段来到了春意盎然的北京。4月27日晚，保利剧院的舞台上，一场名为“中澳之夜”的演出拉开了“相约北京”联欢活动的序幕。

“中澳之夜”的演出活动恰逢澳大利亚总理吉拉德就任后首次访华。在她为期四天的正式访问中，观看演出是她此访出席的最后一场活动。在两国进行了高层的经贸、教育领域的交往后，双方用音乐的语言进行了一次文化领域的交流。

胡锦涛会见吉拉德总理 称妥善处理中澳敏感问题

据2011年4月28日新华社报道，中国国家主席胡锦涛27日下午在人民大会堂会见了澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德。

胡锦涛积极评价吉拉德就任以来奉行务实友好、互利合作的对华关系，表示中澳双方应共同落实好两国高层互访成果，进一步做好以下三方面工作:一是相互尊重，深化政治互信。双方要妥善处理两国间的敏感问题，牢牢把握两国关系发展大方向，使中澳关系始终沿着健康稳定的轨道发展。二是互利合作，实现共同发展。双方要充分发挥互补优势，将巨大的合作潜力转化为实实在在的合作成果，提升各领域务实合作水平。三是加强对话，扩大多边合作。

吉拉德表示，澳方坚定奉行一个中国政策。我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。澳方愿与中方密切合作，抓住机遇，推动两国关系不断取得新发展。

澳通胀升温 澳元曾创29年新高

据2011年月27日澳广报道，澳洲统计局今天公布的数据显示，今年第一季度消费物价指数按季升1.6%，按年升3.3%，高出巿场平均预期的1.2%和3%。

澳元汇价由数据公布前的1.0802美元升至1.0851美元，创下29年最高纪录，其后回落至1.0831左右。

另外，澳洲核心通胀升0.9%，亦比预期的0.6%为高。国库部长斯旺表示，澳洲首季通胀率高于预期，主要因为水灾等令澳洲东部农作物失收，导致蔬果价格飙升，基本通胀率仍处于近十年低位。

联邦移民部数据：来澳的中国留学生人数急剧下降

据2011年4月27日澳广报道，澳大利亚联邦移民部的最新数字显示，来自于中国的留学生人数已经下滑了20%，但是，教育业内人士则认为，中国留学生下滑其实更为严重。

麦觉理大学校长史蒂芬∙施瓦茨（Steven Schwartz）承认，如果明年中国学生人数下降的预测是准确的话。那么这所大学将面临资金危机。

消息人士透露， 中国来澳留学生将继续下降，幅度可能达到40%。

西澳珀斯海滨豪宅车库遭纵火 价值30万豪华车被焚毁

FIRE BOMBING: Police are investigating a fire which caused nearly $400,000 damage at a Trigg Beach house, including destroying two cars worth $230,000.

2011年4月25日深夜11点半左右，西澳首府珀斯西北区价值三十万元的一辆吉普车和一辆奔驰轿车遭歹徒纵火烧毁。

珀斯警方表示，星期一深夜11点半左右，Trigg区一所海滨房屋车库着火时，有一人被看到离开这所房屋，并携带一件似乎是油罐的东西。

大火烧毁了两辆豪华车和车库，房屋则在消防员灭火中，被喷水造成一些损坏。

澳元持续飙升恐令澳洲患上“荷兰病”

据2011年4月26日财讯网报道，澳元的持续飙升令多头们笑逐颜开，但同时也引发了一些担忧。尽管澳外长陆克文日前澹定地表示政府不会干预澳元汇率，不过在很多经济学家和政府官员看来，强劲飙升的澳元可能引发诸多危机，并可能令澳大利亚经济遭遇“荷兰病”(Dutch disease)之痛。

昨日澳元兑美元再创自1983年以来实行浮动汇率制度以来的新高1.0774，虽然目前有所回落，但仍保持在1.07附近强势整理。技术面上看，澳元兑美元依旧保持着良好的上涨势头，基本面而言在美联储坚持推行量化宽松，利差格局不变，国际大宗商品价格持续飙升的背景下，仍有诸多理由看高澳元，部分分析师甚至看多至1.10-1.12高位。

澳元升值固然有不少好处：可能会使进口商品更便宜从而使澳消费者获益，还可以令澳洲公民出国旅游变得更便宜，并有利于遏制通胀压力，也使澳大利亚企业更易于开展海外并购。

然而，澳元的持续升值同时也会加剧澳经济发展的失衡问题，自然资源部门自然将得到进一步的发展，但对制造业、旅游业和教育业而言就成为灾难，澳元飙升还将遏制外来投资。

经济学家越来越担心澳大利亚会患上“荷兰病”。发展经济学常常提到的“荷兰病”是指自然资源的丰富反而拖累经济发展的一种经济现象，经济学家们则常常以此来警示经济和发展对某种相对丰富的资源的过分依赖的危险性。

20世纪50年代，荷兰因在北海发现了石油而发了一笔横财，却带动该国货币升值而使其制造业的价格竞争力大减，后来被引申为天然资源的丰富反而拖累经济发展的一种现象。目前澳大利亚可能正面临“资源诅咒”，这与中国俗话“富不过三代”结果一样。

而且，货币政策也可能加速此类病症的发作。为抑制过快上涨的商品价格，澳央行在过去18个月已将利率提高了1.75个百分点。这一系列提升利率的举措并未影响到销售和融资都在海外进行的采矿业，但高利率和强势货币却着实伤害了制造业和建筑业，后两者的萎靡又影响到了维多利亚和新南威尔士等州。

澳大利亚政府考虑增加2万名技术移民

据2011年4月26日新浪教育报道，澳大利亚联邦政府正考虑增加2万名技术移民来澳的计划，以满足繁荣兴旺的资源业对技术工人的需求。

据澳媒报道，澳大利亚政府部门将在今年5月出台的预算方案中，特别增收技术移民到西澳、北领地和昆州等矿产企业多的地区。技术移民不仅有利于资源业和建筑业，而且有利于其他经济领域，包括正在萎缩的制造业。

澳联邦政府寻求在2012至2013财政年度使预算恢复盈余，增加吸纳移民额将有助于达到这一目标。西澳乡镇地区事务官员说，任何增加到西澳技术移民的措施，都是受欢迎的。

此间工商界对增收技术移民的倡议非常欢迎。澳大利亚总商会呼吁政府在今年5月的预算方案中解决资源业面临的技术工人紧缺的危机，指出如果没有人口的增长，工人短缺情况将会进一步恶化，经济发展和民众生活水准就有可能下降。

据悉，澳移民部官员将在近期走访边远地区，为当地的企业和工人提供最新的移民信息，推介签证中的雇主担保签证，以促进边远地区招收合适的技术工人。

国家开发银行成中国在澳贷款规模最大的银行

据2011年4月26日新华网报道，国家开发银行目前在澳大利亚的贷款余额逾230亿美元，成为中国在澳贷款规模最大的银行。

这是记者从26日举行的第二届“中国——澳大利亚CEO圆桌会议”上获得的信息。来自中澳两国能源矿产业、金融业及其他服务业的中方12名、澳方13名企业家参加了会议。

近年来，中澳两国在能源矿产、制造业、农业、金融等多个领域开展了合作。在此次圆桌会议上，双方企业家一致看好中澳两国在今后十年乃至更长时间的合作前景，认为两国经贸合作基础坚实，经济互补性强，合作潜力巨大。双方企业家还就基础设施发展和投资、未来能源资源安全、金融在促进经贸合作中的作用等议题，进行了交流，对迎接两国未来发展的新机遇提出了许多意见和建议，达成了许多共识。

会议由中国商务部和澳大利亚外交贸易部共同主办，由国家开发银行和澳大利亚商业理事会承办。作为中国对外投融资合作的主力银行，截至今年一季度末，国家开发银行的外汇贷款余额已达1500亿美元。

澳大利亚总理吉拉德首次访华升温两国关系

据2011年4月26日新华网报道，本周，朱莉娅·吉拉德到访中国，成为近三年来首位访问中国的澳大利亚总理。海外媒体对两国高层交往近年来稍显稀疏曾表示质疑，吉拉德此访无疑对此做出了回答。

橘色上衣、黑色套裙，26日上午，吉拉德以干练和充满活力的造型踏上人民大会堂的红地毯，中国国务院总理温家宝在此为她来访举行欢迎仪式。外交部部长杨洁篪、国家发改委主任张平、商务部部长陈德铭以及中国人民银行副行长易纲等重要政经官员到场。

这并非两国政府首脑的首次会面。去年10月，温家宝与吉拉德分别在布鲁塞尔和河内晤谈。当年6月刚接任总理的吉拉德对温家宝表示，她将在任内推进两国关系发展。温家宝在26日的正式会谈中再次对此表示赞赏。

“面对地区和国际形势的深刻复杂变化，中澳作为亚太地区重要国家和合作伙伴，在维护地区稳定、推动区域和全球经济增长、应对全球性挑战等方面拥有广泛的共同利益。”温家宝说。

吉拉德重申，澳大利亚恪守一个中国政策，表示澳方愿与中方共同努力，不断完善合作机制，进一步密切高层交往，加强经贸、能源资源、投资、基础设施建设、旅游、人文等领域的交流合作。

会谈后，两国总理出席了一系列双边合作文件的签字仪式，其中不仅包括一份由中国国家开发银行和澳大利亚卡拉拉矿业有限公司签署的金额约6亿美元的融资框架协议，还涉及科技创新、服务贸易、海关、旅游等各领域合作。

此间观察人士认为，中澳高层交往的频密，既与澳大利亚国内政局变化有关，也有中澳摩擦争执的影响。“政治修好、经济倚重”是吉拉德此访的显著特色与目标。

虽然澳大利亚在政治关系上偏向美欧等西方国家，但其经济周期的频率日益与东亚接近。当前，世界经济尚不景气，澳大利亚自然非常看重与东亚，特别是中国的经贸联系。”中国社会科学院亚太所研究员韩峰表示。

事实上，中国是吉拉德就任后出访的第四个国家，排在美国，日本和韩国之后。

值得注意的是，四天的访问行程中，吉拉德不仅将与中国国家主席胡锦涛会晤，还将与国务院副总理李克强一同会见第二届中澳CEO圆桌会的企业界代表，并共同出席中澳经贸合作论坛。

目前，中国已成为澳大利亚第一大贸易伙伴。据中国海关统计，2010年中澳双边贸易总额为880.9亿美元，比上年增长四成半。与中国的大量贸易顺差形成鲜明对比的是，中澳贸易中，中方逆差达到336.4亿美元。此外，与中国的贸易也占澳大利亚西澳州、新南威尔士州等地区对外贸易的很大份额。

“西澳洲由于偏离澳大利亚传统经济中心，过去失业率很高；现在，由于当地盛产铁矿石，而且是澳大利亚面对东亚的门户，其失业率一度成为全国最低，当地经济社会的发展也出现翻天覆地的变化。”韩峰说。

美国传统基金会网站3月刊文指出，贸易和投资使澳大利亚得以分享中国快速增长所创造的财富。由于中国的需求，澳大利亚经济在本次国际金融危机当中只收缩了四分之一。

“对澳大利亚而言，中国的经济崛起是个机遇，而非威胁。”这份由亚洲问题研究中心亚洲经济政策研究员史剑道和中心主任沃尔特·洛曼合写的文章指出。

吉拉德在稍早前访问美国时也曾表示，“中国的繁荣不会损害澳大利亚、美国或世界其他国家的繁荣。繁荣可以共享。我们可以共同创造财富。”

澳大利亚《澳大利亚人报》网站在吉拉德访问期间刊文指出，澳大利亚应将与中国的对话尽快拓展到经贸领域之外，以适应亚太地区局势随着中国经济发展而产生的变化。

切尔诺比利核灾难25周年

1986年4月26日，在进行一项实验时，原苏联切尔诺贝利核电站４号反应堆发生爆炸，30人当场死亡，8吨多强辐射物泄漏。此次核泄漏事故使电站周围6万多平方公里土地受到直接污染，320多万人受到核辐射侵害，酿成人类和平利用核能史上的一大灾难。

日本福岛核泄漏使切尔诺贝利核事件愈发引世人关注。凤凰卫视重播了五年前录制的特别节目：

英文版的长篇事故回放更加详细，虽然时间长达一个半小时，但值得一看：

澳大利亚民调显示：未来20年内中澳必有一战

据2011年4月26日腾讯网援引《澳大利亚人报》报道，澳大利亚智库洛伊研究所在4月25日公布的一份民调显示，许多澳大利亚人认为在未来20年里中澳之战“不可避免”。虽然大多数人相信中国崛起将给澳大利亚经济带来益处，还有一些人则“担心”中国军力的发展。

洛伊研究所负责人迈克尔-韦斯利披露，相信中国崛起将会令澳大利亚受益的人数比例由去年的73%上升至今年的75%。而认为中国将“主宰亚洲”的澳受访者则由去年的69%降至今年的65%。

与此同时，有44%的受访者认为中国在未来20年内可能对澳大利亚构成军事威胁，这一比例在2010年为46%，对此持否定意见的受访者则由去年的52%增至55%。还有52%的受访者赞成澳大利亚在朝韩爆发全面战争时加入美国一方，而当面临“中国支持朝鲜”这一假设时，有56%的受访者赞成澳大利亚加入美国一方。迈克尔-韦斯利表示对澳大利亚人这一“鹰派”倾向感到惊讶。

另据《澳大利亚人报》消息，洛伊研究所的主任安德鲁-希勒就民调结果表示：“事实上，中国看起来如此庞大，以至于澳大利亚人夸大了中国在全球的重要性。”他还说道，中澳关系不仅显得更加重要，也变得更加复杂和更具挑战性。

墨尔本St Kilda中餐饺子馆向晕倒病人索取账单引争议

A CHINESE restaurant that slapped a customer with the bill as he was being loaded into an ambulance has defended its actions.

据2011年4月26日《Herald Sun》报道，今天下午4点半左右，墨尔本St Kilda区Acland St的“师傅”中餐饺子馆发生食客晕倒事件，当时该名男性食客正和他友人在饺子馆用餐，突然病发倒地。旁边的人叫来急救车，救护人员将他抬进车内。

这时，该中餐馆一名侍应生向病人的朋友递上账单。

这位名叫Bella的病人朋友表示对中餐馆这项举动感到恶心。“我简直难以置信这会发生。”她说，“这不是墨尔本最昂贵的餐厅，这是一间饺子馆，所有的账单不超过$30元。” “餐馆在这种情形下这么做是非常不合适的，我再也不会去那里吃饭。”

该中餐馆经历Kevin Tian则对此无动于衷，并不后悔有此举动。他说，“他们在我们的餐馆吃饭，他们必须支付账单。”

男人和女人，谁先说“我爱你”？

Men confess to love earlier than women

Three little words all come down to sex

Women took I love you as commitment sign

男人和女人，谁先说“我爱你”？大多数人以为在恋爱关系中，女人更加感性，而男人则将情感内敛，所以通常是女方先说“我爱你”。然而，麻省理工学院心理学家乔什·阿克曼的最新研究发现，这三个充满魔力的字，更多的时候是从男人的嘴里说出来的。

美国精神病学家杰瑞·R·布隆对该研究结果进行分析，称今天男与女在两性关系中不是你骗我，就是我骗你。泡妞高手遇到猎物之后，在谈恋爱时善于人为地制造亲密感，强调自身外表和仪态举止的魅力，而不考虑双方是否真的合适。他们掩藏真实的自我，能够轻而易举地迎合女人的口味，强调双方的共同点。任何表面上的志趣相投，例如在信仰、兴趣和人生目标的共同点，令男女以为彼此之间巨大的性吸引是有正当理由的，令他们相信有美好的长远未来，而事实上两人的关系可能只是一夜情，或者是相互利用而已。

泡妞高手引诱女人不仅依赖身体外貌和甜言蜜语，还从其他人的经历以及影视作品之中学到女人喜欢什么，并且运用自如。浪漫的共同进餐，在昏暗的舞厅共舞，月下的海滨漫步，为她弹唱又甜又涩的情歌，从浪漫诗歌中寻章摘句……这些手段迅速发展到爱的表白“我爱你”，从而赢得女人的信任。他在电话粥和短信中声称的“爱”，实质上只不过是性欲发作而已，或者是自以为对女人很懂。他一旦发现女人不拒绝他最初的调情，就会努力将浪漫情感往肉体王国靠拢。她一旦同意，就可以发生性关系了。

布隆称，人为制造的亲密会误导恋爱的双方以为找到了生命中“钟爱唯一”，两人之间营造出来的神圣氛围让彼此觉得是“上天的安排”。在今天滥情的社会，这种方式不仅让男人享受一夜情的欢愉，还令很多想成家的人走向婚姻的殿堂。不少有着优秀教育背景的男人都很容易对陌生的网友做出庄重的承诺，然后才慢慢加深了解。初次见面之后三天就订婚的不乏其人，六周内成亲的比比皆是。这似乎很冲动，很幼稚，甚至很愚蠢，但每天都有睿智而有责任感的男人这样干，因此研究得出男人先说“我爱你”便不足为奇了。

悉尼难民中心骚乱 难民申请者若违法即遭遣返

4月20日晚10点左右，悉尼西南部Villawood难民羁留中心发生骚乱，到处燃起熊熊大火，至少9座建筑物被毁，纵火者就是被羁押在里面的100余名难民。当时火势十分猛烈，火光冲天竟达10多米高。

事发后，吉拉德政府表示将提出移民法修订草案，任何在受羁留期间被裁定犯罪的难民申请者，将无法通过政府的品格测试，这意味着他们几乎注定将面临被遣返的命运。修订后的移民法将使无赖的难民申请者更容易被遣返回原籍国，或者至少不被允许申请永久庇护签证。

移民部长鲍文（Chris Bowen）称，如果修订案获得通过，将从即日起生效，并具有追溯效力。这意味着在Villawood羁留中心骚乱和上个月圣诞岛羁留中心骚乱中被裁定有罪的难民申请者将适用新法。这两起骚乱造成了数亿元的经济损失。联邦议会将在两周后的新会期中对这一修订案进行审议。

鲍文称：“修订移民法之举将传达出一个明确的讯息：任何打算在难民羁留中心采取不受欢迎行动的人，只会增加他们签证被拒的几率。政府相信移民法的效力应当得到增强，以打击此类破坏性行为。这将适用于移民羁留中心内的全体人员，无论他们位于境内还是刚从境外抵达，无论他们的身份是难民申请者抑或其它。

根据现行移民法，鲍文有权在某些情况下拒绝签证申请，不过这一规定仅适用于申请人有严重犯罪的前科记录，或曾被判处一年以上监禁时才适用。修改后的法案意味着违法的难民申请人即便在原籍国面临迫害，也将只能获得临时签证，无法接家人来澳，而且一旦其原籍国的威胁不复存在，就可以被遣返。

根据修订草案，受羁押的难民申请者若制造、持有、使用或派发武器，面临的最高刑罚将从3年监禁增加到5年。截止4月25日，抗议活动继续在澳洲的四个拘留中心内进行。在悉尼Villawood，约两百名难民申请者愤怒地拍打、摇晃铁丝网，抗议当局在上周的骚乱后带走22名抗议者。1名伊朗男子和2名库尔德男子已经在屋顶上待了将近一个星期，周二，联合国难民署官员打算与他们展开谈判，劝说他们下来。与此同时，位于西澳偏远北部的Curtin移民羁留中心、圣诞岛和墨尔本羁留中心也在进行抗议活动。在西澳，一帮抗议者租了一辆巴士前往Curtin羁留中心外抗议，巴士撞上了羁留中心外的一棵树，造成了破坏，部分巴士乘客受伤。

中国总理温家宝在北京与澳总理吉拉德举行会谈

4月26日上午，中国国务院总理温家宝在北京与澳总理吉拉德举行会谈。

会谈伊始，温家宝说：“欢迎总理女士正式访问中国。去年十月我们在布鲁塞尔和河内两次见面，谈得很好。你表示在任期内将进一步推进中澳关系发展，我对此表示赞赏。”

温家宝说，中方高度重视发展与澳的关系，始终把澳方当作互利合作的伙伴。“当前，在双方共同努力下，中澳关系呈现积极发展的良好势头，相信总理女士这次访问必将亲身感受到中国的发展和进步，推动两国互利共赢的全面合作关系进一步发展。”

会谈前，温家宝总理在人民大会堂北大厅举行仪式欢迎吉拉德总理访华。

暖阳普照 天高气爽 未来一周墨尔本迎来晴好天气

威廉王子即将大婚 蜜月或到澳洲昆士兰

澳欲阻最大灌溉工程卖给中国 称中国收购是"噩梦"

AUSTRALIA'S largest privately owned irrigation property, Cubbie Station, is being quietly shopped to Chinese investors, a controversial move that has attracted the highest level of attention in the federal government.

据2011年4月25日《中国经济网》报道，澳国内最大的私人灌溉工程Cubbie Station“可能卖给中国”的消息在澳国内引发震动。《悉尼先驱晨报》24日称，Cubbie Station是澳昆士兰州大面积农场的灌溉水源，这一将“危及澳农业、水源安全”的交易已引起澳联邦政府的注意，将会被阻止。

　　

报道称，管理Cubbie Station资产的公司McGrath Nicol上月雇用高盛投资公司帮助其寻找买家，其高管已经前往中国，为这家估值4亿澳元、但累积债务已超3.2亿澳元的超大型灌溉工程寻找买家。据悉，Cubbie Station是澳洲最大的私营灌溉企业，主要在昆士兰州南部经营大规模的棉花和水利业务，其所经营的大坝蓄水量甚至超过悉尼海港。由于负债过多，加上多年的干旱以及低迷的棉花收益，Cubbie Station在2009年进入破产管理。

　　

墨尔本《时代报》24日报道称，在澳大利亚，任何超过2.31亿澳元的外资收购案均须得到财政部长的批准，其间要经历繁冗复杂的审查程序。近年来中国企业投资澳铁矿等项目屡遭阻止。《悉尼先驱晨报》称，澳政府已知晓Cubbie Station可能被中国买家接手的消息。

报道引述不具名澳政府人士的话称，如果Cubbie Statioin被出售给中国人，将是吉拉德政府的“噩梦”，澳政府遭遇的将不仅是“头痛”， 而且是“反复发作的偏头痛”。这位人士称，“必须考虑国防、食品和农业安全等各种因素。无论从哪个方面说，所有者都不应该卖掉Cubbie Statioin，不应该让外资掌控昆州大片土地”。

　　

Cubbie Station原是澳家族企业，是一个依靠水利灌溉的大型农场，依靠强大的政府背景和财力，Cubbie Station一度成为南半球最大的私人灌溉企业，掌控了周边1.3万公顷棉田、小麦农田的灌溉资格，仅此一项每年收益即可达5000万澳元。2005年收购当地的棉花公司后，Cubbie集团成为澳乃至全球最大的棉花生产商，在澳农业经济中占有重要地位。

因为常年干旱，2006年，Cubbie Station的水库储水量降至存量的1%。2009年破产后，澳政府一直希望将Cubbie Statioin收归国有，最近还出价4000万美元购买部分投资者权益。由于未能使相关各方满意，澳政府此前几次出价均以失败告终。

澳大利亚总理到访板门店 朝鲜士兵隔窗猛瞪

吉拉德访问板门店时，一名朝鲜士兵隔窗一看究竟

据2011年4月25日《新闻晚报》报道，24日，正在韩国访问的澳大利亚总理朱丽娅·吉拉德访问位于朝鲜和韩国军事分界线上的板门店，并且通过玻璃窗看看朝鲜那边的情况，不过对面的朝鲜士兵似乎不太友好，有的士兵往韩国这边看看到底是谁来访问，也有士兵趁着吉拉德观看朝鲜时猛瞪着她，眼神冷峻。

　　

对于这样的经历，吉拉德说：“这有点怪，因为在一间屋子里你无论怎么动都有人在观察着你，而且是非常明显的观察。 ”

　　

吉拉德还表示应该对朝鲜施加压力，而不是为了坐下来谈判而进行谈判。她今晚将到中国进行访问，“我要给中国传达的信息是朝鲜半岛局势不稳不符合各方包括中国在内的利益，我们的共同利益在于让朝鲜参加有意义的会谈。”

澳大利亚零售商大打价格战

据2011年4月26日《 中华工商时报》报道，在过去几十年里，澳大利亚人从未看到超市巨头Woolies和Coles斗得这么厉害。

在过去3个月里，两大零售商频频下调物价，牛奶——澳大利亚人每天都需要的商品——成为发起价格的导火线。虽然这段时间里，香蕉价格暴涨，但其他水果和蔬菜的涨幅有限。Coles和Woolies的货架平均标价均有所下跌，购物者可以轻易淘到便宜货。

两家超商均宣布，第三财季的商品销量飙升了9%左右。Woolies上周宣布，第三财季食品和饮料销售额提高5.1%，但平均价格下跌3.6%，这意味着商品销量上升了8.7%。同期Coles的销售额增长7.1%，价格下跌1.4%，其商品销量提高了8.5%。

这两家超市正在发动澳大利亚史上最大的零售商品价格战，但是它也带来一些问题。

两家商店的销量都增加了，这是否意味着其他商店的销量减少了？Coles率先发动了价格战，每升1元的牛奶价格吸引大量的澳人进入商店，在带走牛奶的同时，消费者还顺便买了其他东西。

Coles在这场价格战中占据了主动位置，Woolies所做的是随着Coles削减同样商品的价格。但是让人惊奇的是，Coles的货架平均价格仅下降了1.4%，而Woolies减少了3.6%。

Coles无疑是这场价格战的最大赢家，第三财季，它的同店销售额上升7.2%，而Woolies仅提高3.3%。

然而Woolies还是澳大利亚最大的超市零售商，它的销售额仍比Coles高出50%以上。Woolies的利润率大约是6.8%，而Coles只有3.6%。在未来的零售战争中，Coles和Woolies谁能占据上风，目前还不得而知。

移民澳大利亚：衣食住行造就“甜蜜时光”

2011年4月25日 新浪网

　　衣：温暖宜人休闲为主

　　穿衣方面需要注意的是，澳大利亚位于南半球，气候正好与我们国内相反。春季是9月-11月。夏季则是12月-2月。秋天是3月-5月。冬天是6月-8月。而且澳大利亚主要城市集中在沿海地区，北部地区是潮湿闷热的热带气候，其他东部地区和西部沿海地区的气候相对来说温暖宜人一些，而南部海岸和塔斯马尼亚州就比较凉爽了，总体来说，澳大利亚的气候还是比较温和的，在衣服的选择上，留学澳大利亚没有必要带过于厚实的衣服和被褥等御寒物品了，当然大衣等基本御寒的衣服还是要有的。

　　澳大利亚人平时穿着以休闲为主，而且也许是他们骨子里奔放的性格。在墨尔本等大城市的街头，经常能够看到穿着很正式的白领坐在路边啃着面包。在学校也都是以休闲为主，大部分学生打扮都是牛仔裤加T-shirt，除非是比较正式的场合，比如舞会和毕业典礼等，这种场合还是需要准备两套正式的礼服。平常的校园里都是穿着休闲的老师和学生们。另外，还有一个省钱的妙招，你可以通过学校的布告栏和BBS寻找到适合的“物物交换”，二手正装也可以在这里找到，现在这种方式在年轻人中很是流行，用自己没用的东西换来需要的东西，可以节省不少开支，而且还能认识到不少朋友哦。

　　食：吃遍天下美食

　　严格意义上来说，澳大利亚没有自己的特色食物，它是一个典型的多元文化国家，不过大家聚餐的时候，喜欢弄BBQ来吃，很适合聚会，大家可以一起吃美食品美酒，还能痛快地聊天聊地。当然在澳大利亚华人文化也是很重要的一部分，中餐也是澳洲美食中很受欢迎的。在澳大利亚你可以很容易找到华人餐馆，甚至连超市都有买中国的作料和蔬菜。留学生可以自己做饭吃，而且中国人的好厨艺一直都是广受好评的。

　　澳大利亚这片神奇的世界，不仅是厨师眼中的天堂，还是你能大块朵颐世界各地最精致美食的好地方，法国菜、意大利菜、印度菜、日本料理、墨西哥菜，应有尽有，还有很多快餐店供你选择，平均伙食费用50到100澳元左右。如果你要是住在寄宿家庭的话，要记得报告他们你的喜好和忌讳的食物，以便他们购物准备。

　　另外初到澳洲，难免会碰到一些文化差异和生活习惯的不同，提早了解一下到时候就可以以避免这些问题带来的尴尬。

　　1.在澳大利亚也好，在欧美一些国家也好，在谈工作和事情的时候，他们很忌讳拐弯抹角地说话，最好直接切入主题，No就是不要的意思，不要退让的意思。在我们看来谦虚的礼让，说多了可能就会触到他们的厌烦点了。

　　2.在社交场合，尤其是与女士交往过程中，如果女方没有注重伸出手，男方切记不要主动相握。在澳大利亚人看来，男人的这种行为是很不礼貌的，切记哦。

　　3.任何吃饭、聊天时候，切记不要讨论兔子，因为澳大利亚人对兔子特别忌讳，在澳大利亚人看来兔子是一种不吉利的动物。

　　4.我们平时在国内吃完饭，会跟服务员要跟牙签剔牙，记住，在澳大利亚这种动作最好不要当众进行，在他们看来这也是很不礼貌的行为。

　　住：寄宿家庭让你快速融入当地文化

　　当留学生到大澳大利亚之后，学校一般会给国际生安排安排公寓，学校安排的一般有两种类型，一个是学校的学生公寓，另一个就是安排寄宿家庭，学生公寓一般是一个人一个卧室，房间里一般提供单人床和写字台，有的可能还会提供一个小冰箱，一般都会有电话接口，不过电话可能需要自己申请了，卫生间和厨房可能不是独立的，需要和大家一起共用。学校提供的学生公寓的好处是去距离学校较近，上学方便，周围环境好，缺点当然就是费用相当较贵。

　　所以大部分留学生都会选择寄宿家庭，一般的寄宿家庭都会提供一日三餐，还帮助学生解决生活上的一些困难，为了避免和寄宿家庭产生摩擦，选择住寄宿家庭的同学需要适应当地人的饮食习惯和生活方式，由于文化背景不通，相互尊重是必要的。不过这是融入当地文化最好的方式，顺便也可以锻炼一下自己的口语，生活也能得到保障，何乐而不为呢。除了这两种方式外，学生还可以选择自己租房住，一般房租是按周来计算，两周付一次还要交押金，一般有2-3个卧室，可以和朋友一起合租，有些有附设家俱，有些没有。一周的租金大概是70-150澳元左右，这并不包罗全部的生存费、瓦斯费、电话费和水电费等。这类型相对来说比较自由。你可以从当地报纸上或是学校留言板上找到出租信息的。

　　行：运营时刻表免费领取

　　关于出行，可以办理公交月票，在墨尔本，月票一般为每月80多澳元，可以坐公共汽车、电车和火车。在澳大利亚公共汽车都是有运营时刻表的，可以在车站和学校免费领取，也可以通过网站查询到全部车次。另外澳大利亚的车辆是靠左行驶的，与国内整好相反，如果要在澳大利亚开车，必须持有国际驾照或报考当地驾照。

　　其他：享受休闲时光

　　休息时间，澳大利亚人很喜欢户外互动，而且澳大利亚有很多的公共设施可以随便使用，打个篮球，踢场足球比赛，尝试一下橄榄球，都会是不错的选择。澳大利亚的景色也很优美，约上三两个朋友驾车出行，欣赏一下澳大利亚的自然风光，而且基本上是不需要缴过路费的。生活上澳洲环境优美、干净，福利制度健全，是一个理想的舒适的居住地。有机会到澳大利亚，相信你会爱上这里的。

吉拉德总理率两拓高管访华 澳最大规模商务团来华经济外交

据2011年4月26日《21世纪经济报道》消息，4月25日，澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德抵达北京，展开了为期三天的中国之行。这是吉拉德就任澳总理后第一次访问中国。

　　 “加强两国经济关系是我此行的重中之重。”吉拉德在启程前往北京前对记者表示。澳大利亚总理办公室发布的消息称，吉拉德此次访华的重点为推动贸易、投资以及两国民众间的交流。

　　 澳大利亚经济的发展离不开中国市场的需求，但这个试图更多融入亚洲的国家对中国又怀有一种复杂的心态。4月25日，澳大利亚洛维国际政策研究所发布的一份民调显示，四分之三的受访者认为中国的发展有利于澳大利亚，但同时有57%的受访对象认为澳大利亚政府让中国投资过多地进入。

　　 吉拉德的前任陆克文被认为是“中国通”，但在他任内，中澳关系却一度陷入低谷。不过中国现代国际关系研究院研究澳大利亚的学者郭春梅认为，澳大利亚政府一直很重视中国，吉拉德访华也表明了她和中国发展积极关系的意愿。

　　 和陆克文政府相比，吉拉德政府对华政策的思路并没有发生太多变化，只是吉拉德的处理问题的方式更加灵活。郭春梅认为，没有了“中国通”带来的亲华压力，吉拉德在处理对华事务时有了更大的回旋余地。

　　 1. 新能源合作推进

　　 澳大利亚驻华使馆向本报记者透露，吉拉德此行将只在北京一地停留。其间，中国国家主席胡锦涛、中国国务院总理温家宝将分别会见吉拉德。26日，吉拉德还将出席一个中澳公司高管的圆桌会议，并在澳中经贸合作论坛发表演讲。

　　 陪同吉拉德一同来到中国的还有澳大利亚史上最大规模的访华商业代表团，包括澳大利亚和新西兰银行集团、矿业巨头必和必拓以及力拓等公司的高管。

　　 近年来，中澳两国经济利益日益密切。中国不仅是澳大利亚第一大贸易伙伴，也是规模最大的出口市场和进口来源地。

　　 商务部公布的数字显示，2010年中澳双边贸易额达880.9亿美元，同比增长46.5%。今年1月至3月，中澳双边贸易额达247.5亿美元，同比增长39.9%，全年有望突破1000亿美元大关。两国的双向投资也表现得相当活跃。截至2010年底，澳大利亚累计在华投资项目9582个，实际投入超过65亿美元。同期，中国企业在澳非金融类直接投资超过87.9亿美元。

　　 中国市场的需求已经成为刺激澳大利亚经济增长的主要因素。中国对铁矿石、煤矿和铜的进口需求，使得澳大利亚即使在金融危机期间也没有陷入经济萧条。2010财年，澳大利亚对华出口额超过460亿澳元（约为480亿美元），其中铁矿石贡献了一半以上的份额。

　　 郭春梅认为，中澳两国资源互补性很强，在很长一段时间内，能源合作依然会是两国经贸合作的重点。

　　 但她同时指出：“人们谈到中澳经贸合作就会想到矿产、铁矿，但两国在新能源领域的合作，如太阳能、风能等方面的合作正在逐步推进。”

　　 4月18日，中澳能源集团公司在悉尼成立。中澳能源集团公司是中国大唐集团新能源股份有限公司与澳大利亚CBD能源公司、保定天威集团合作成立的海外新能源公司，在澳大利亚发展风电场运营业务。

　　 “在投资领域，中澳合作已跨越以能矿为主的格局，呈多元化发展的态势。”中国驻澳大利亚大使陈育明在吉拉德访华前接受媒体采访时说。

　　 2. FTA谈判农业利益尚需妥协

　　 吉拉德此行的另一个重点是推动中澳FTA（自由贸易协定）谈判。“我希望为澳中自贸协议谈判注入一些动力，谈判已经持续了很长时间，我非常希望能在访问中国期间推动此事。”吉拉德在出访前接受澳大利亚广播公司采访时说。

　　 中澳两国于2005年启动自由贸易区谈判，至今已经进行了15轮的谈判。陈育明表示，吉拉德此行将推动谈判向冲刺阶段进展。

　　 清华大学中美关系研究中心高级研究员、曾经参与过中国入世谈判的周世俭对本报记者表示，农产品(18.55,-0.33,-1.75%)问题是中澳FTA谈判的主要障碍。“澳大利亚作为农产品出口国希望取消关税，而中国作为发展中的农业大国，一旦关税降下来，农产品市场将受到影响。”

　　 谈判另一障碍在于澳大利亚是否完全承认中国市场经济地位。

　　 虽然分歧犹在，但双方都表现出了积极的姿态。“两国领导人现在都在有意识地推动谈判，两国有可能会在一些问题上做出妥协，达成双方都能接受的条件。”郭春梅预测。

　　 陈育明在接受采访时也强调了妥协的重要性。他说：“在自贸协议谈判中，没有一个国家能够只靠单方面努力而取得进展，需要双方相互做出让步，甚至妥协。”

　　 在周世俭看来，两国谈判已经进展多年，在全球经济温和复苏的时候签署FTA，“此其时也”。

　　 他特别指出，在2009年金融危机时，34个发达国家纷纷出现经济负增长，唯有澳大利亚保持了正增长，正是因为中国市场的拉动，澳大利亚才避免了经济下滑。

　　 “从长远、全局的角度，从自身利益出发，澳大利亚都应该尽早和中国签署FTA。这是一项双赢的、互惠互利的协定。”周世俭说。

　　 在访问北京之前，吉拉德先后到访了日本和韩国。澳大利亚总理办公室发布的消息称，中国、日本和韩国是亚太地区对澳大利亚有着重要战略和经济意义的国家。“它们是澳大利亚最大的三个出口市场，在澳大利亚前四位贸易伙伴中也有这三个国家。”除了中国，澳大利亚也在和韩国、日本进行FTA谈判，其中与韩国的自贸协定有望在今年达成。

专家呼吁澳洲增加技术移民 满足矿业繁荣需要

A RAPID increase in skilled migration is urgently needed to meet the demands of mining boom Mark II with the growth rate among the working population expected to plunge to half its level during the last boom.

据2011年4月25日《悉尼晨锋报》报道，为了满足此次矿业繁荣的需要，澳洲迫切需要大幅增加技术移民。目前澳洲劳动人口的增长率已经降至上次矿业繁荣时期的一半。

近来有专家认为技术人才短缺恐将导致利率升高，因此呼吁增加移民数量。

Deloitte Access Economics预测明年澳洲劳动年龄人口的增长率将降至1%，较2008-09年间的2.2%显著降低。

来自大银行、智库和咨询公司的经济专家们在接受采访时表示，澳洲缺乏足够的技术劳动力来应对新一轮矿业和能源相关项目。经济学家Barry Hughes称：“没有更多的移民的话我们就只能坐失机会。”

婴儿潮一代早早离开劳动力队伍加剧了技术人才的短缺。上一次澳洲劳动年龄人口增长率在1%是90年代初澳洲刚走出经济衰退时，当时失业率较高。而现在经济学家们认为澳洲经济已经接近充分接近。

澳洲的移民数量在2008年下半年达到了32万的最高值，但去年9月之前的一年内年移民数量降至18万5800人，较一年前减少10.2万人

Deloitte Access Economics主管Chris Richardson称贷款人将为技术移民的减少付出代价。他说：“在短期内，由于澳洲没有足够技术人才满足工作岗位，这意味着目前的高大宗商品价格给澳洲带来的好处将由于高利率而失去。”

悉尼部分城区居民主要拥有哪些车型？

资源业蓬勃发展的西澳 穷人却租不起房

Less than half of 1 per cent of rental properties are affordable for West Australians living on pensions, according to a study conducted by a WA charity organisation.

据2011年4月25日澳联社报道，矿产资源业蓬勃发展的西澳，却有穷人连房子都租不起。慈善机构Anglicare表示，如果你是低收入者，那么超过95%广告出租房对你来说是不合适的，因为你付不起房租。一般说来，租房支出占总收入的30%或更少被认为是可支付的，政府部门的政策标准是：以收入的25%或以下来支付房租算作可支付的界线。

该组织西澳总经理John Berger说，如果你是有孩子的单身父母，或者是拿失业救济、青年津贴和学生津贴的人，那么你是租不起房子的，这包括和别人分租的情况。

令人不安的是，在被调查的房屋种类中，只有12种房屋适合低收入者并且是可支付的。这个数据在所有被调查的出租房种类中，不到50%。 这个数据对于大多数低收入者来说，是不可接受的。

我们说的低收入者，包括养老金领取者、残疾人、单亲父母还有年轻人。他说，如果你是养老金领取者，2629个出租房里只有63套是你支付的起的，而这63套出租房里有59个是几人合租房。当然合租的房子对老年人是不太合适的。如果你是单身老人或残疾人，那么这2629套出租房里只有10套适合你。还有，如果你们是一个有两个孩子的双亲家庭，那么在外城区只有5套房子适合你，西南地区你租得起的房子只有3套。

调查结果显示西澳租房者正面临压力，需要用超过30%的收入来支付房租。这也标志着将有相当数量的人被迫无家可归。他说：“这对社会的影响就是：将有一个广泛的群体无法支付房租，并且也无法得到政府的公共住房。”

这就是为什么，现在无家可归越来越成为西澳州政府和联邦政府同时面临的严重社会问题。对于实在租不起房的家庭，他们住在汽车里面，或是朋友的车库里都是常见的。还有被称为“沙发冲浪”的沙发一族，他们就是在朋友的沙发上度过漫漫长夜，从一家到另一家。