中国亿万富豪地产商将在南澳兴建高层学生公寓

A BILLIONAIRE Chinese property developer plans to build a 15-storey apartment building in King William St.

据2011年1月7日《阿德莱德Advertiser》报道，一位身家亿万的中国地产商计划在南澳的King William街建造一幢15层的学生公寓，他的大手笔引起当地的广泛关注。

这名亿万富翁名叫徐成惠（Cheng Hui Xu音译），据说他在中国地产商中排名第18位，此前他已经通过其名下的公司唐城实业（Tangcheng Holdings），向阿德莱德市政府递交了这幢高层学生公寓的开发申请。

这将会成为徐先生向澳洲地产界宣战的开始，这幢建筑将成为学生公寓的建筑，并且还计划在底楼开设餐馆和咖啡店，这幢公寓的建造地King William街399号原来的建筑物是Brecknock饭店，在去年徐成惠以200万澳元买下了这块地。

据悉这幢学生公寓建成后，将会成为这条街上最高的建筑，超出了附近的Optus的14层楼的高度。澳洲房产理事会（Property Council of Australia）南澳专员Nathan Paine称，这幢学生公寓的建成将会成为当地一个标志性建筑，并且能够带动周边地区的经济发展。很多人都对此表示欢迎，希望能有吸引更多的人投资房地产开发。

据悉徐成惠现在住在West Lakes，他还计划在当地唐人街附近的Gouger街建造类似的公寓，幷且同样在一楼设置商业区。

澳洲主办2015年亚洲杯足球赛 开幕式首场将在墨尔本举行

2011年亚洲杯还未开打，下一届亚洲杯的东道主已经出炉。亚足联主席哈曼当地时间昨天在多哈宣布，将2015年亚洲杯主办权交给澳大利亚。值得一提的是，澳大利亚是惟一申办下届亚洲杯的国家。

作为大洋洲国家，澳大利亚在2005年3月申请加入亚足联。去年12月，澳提出申办2022年世界杯，但最终不敌卡塔尔而落选。随后，澳大利亚转而申办2015年亚洲杯，这次倒是没有对手提出挑战，唯一的申请者自然也如愿以偿。

澳大利亚足协主席罗伊表示，申办世界杯和亚洲杯不可同日而语，毕竟世界杯是全球最高级别的足球比赛，亚洲杯只是地区性的。不过，能主办2015年亚洲杯，对于足球运动在澳大利亚的发展同样将起到关键作用。他还希望亚洲杯能将澳大利亚和亚洲各国更紧密地联系在一起。

据悉，四年后的亚洲杯开幕式及首场比赛将在墨尔本举行，决赛的最后一场则选定在悉尼举行。亚洲杯有32场比赛在澳洲东部举行，其中墨尔本占6场。

维州高考VCE排行 墨尔本各中学两极分化现象日趋严重

SCHOOLS in Melbourne's inner and eastern suburbs easily outperform schools across the state in VCE results.They represent 49 of Victoria's top 100 schools, based on last year's median VCE scores.

Students in regional Victoria and Melbourne's north achieved the lowest VCE study scores ranking last year, while no school in Melbourne's western suburbs made the top 100.

Of the bottom 25 scores, 19 came from regional Victoria. In the bottom 50 scores, 12 came from Melbourne's northern suburbs.

据2011年1月7日《Herald Sun》报道，最新VCE成绩排名显示，墨尔本最好的中学绝大部分位于近城东部或东南部比较富裕的区域。而高考成绩表现最差的学校则集中在外环远郊、西区、北区及一些乡村地区，两极分化现象日趋严重。

根据2010年维州高考VCE成绩排行榜，前100名学校中，近城区和东区就占几乎一半，达49个。而在维州偏远地区和墨尔本北区的学生的成绩最差，墨尔本西区也没有一家学校能跻身前100名。

在倒数25所学校中，19所来自维州的乡村地区。在倒数50所学校中，共有12所来自墨尔本北区！

昆士兰大洪灾 全澳各地蔬菜水果价格急涨

看你还乱砍树！墨尔本豪宅区一居民或被重罚$13.2万

A BRIGHTON resident is facing prosecution and fines of up to $132,000 for allegedly taking a chainsaw to a street tree that blocked views of Port Phillip.

据2011年1月7日《The Age》报道，墨尔本海滨富人区Brighton一位居民因乱砍路边一棵挡住其住家海景的树而面临被起诉，并可能被重罚$132,000澳元。

寻求庇护者谎称年龄以取得永久居留权

禁书搬上舞台 澳洲演员全裸演性交

据2011年1月6日《今日新闻网》报道，经典情色文学《查泰莱夫人的情人》多次拍成电视剧和电影，而「澳洲莎士比亚剧团」(Australian Shakespeare Company)的最新舞台剧将把它搬上露天舞台，剧中男女主角也会忠于原着，在户外全裸演出性爱激情戏，不但主角做好心理准备，也指出原着本来就有丰富的情色内容，看戏的观众也应有心理准备。

「澳洲莎士比亚剧团」的《查泰莱夫人的情人》订于2月1日到3月17日每周一到周四晚间7点，在墨尔本巿郊的雷彭利庄园(Rippon Lea House)户外演出，剧团的网页介绍，原着D.H.劳伦斯(D. H. Lawrence)对主角间探索性爱的生动描述，让它成为跨时代的经典名着。

《查泰莱夫人的情人》的时代背景在第一次世界大战后的英格兰，从战场返乡的查泰莱男爵(Clifford Chatterley)下半身瘫痪又阳痿，让他的妻子康妮(Connie)成了深闺怨妇，她无意间看到园丁奥利佛梅勒斯(Oliver Mellors)精壮的半裸上身，而春心荡漾，梅勒斯也被康妮吸引，两人疯狂偷情、雨中裸跑，后来两人同居，各自向配偶提出离婚诉讼，希望能合法在一起。

原着中有非常多的性交描述，其中最具争议性的是第15章有一段描写查泰莱夫人在树林裡和梅勒斯性交，梅勒斯从后面扑来，「又快又勐地与她野合，如同动物一般」，原着并未指是从阴道还是肛交，而在1928年首度面世时被指为淫书，英国直到1960年才正式解禁出版。

1960年代肛交是相当禁忌的字眼。

「澳洲莎士比亚剧团」演出《查》剧的主角是汉娜诺理斯(Hannah Norris)和杰明逊卡德威尔(Jamieson Caldwel)，根据澳洲《先驱太阳报》报导，汉娜诺理斯将有一幕正面三点全露面对观众，以往就曾全裸入镜的汉娜说，「这场戏不是在服务观众，这是剧情需要。」还说观众应有心理准备，本来小说的情节就很淫荡。

而剧团在寻找男主角的过程，却一度难产，因为参加甄选的男演员都担心性交情节太露骨，而且是户外演出，怕「小弟弟」太害羞而缩小，最后由模特儿杰明逊卡德威尔接下园丁角色，因为他的模特儿经历，让他对全裸不以为意，不过家人倒是觉得他太「牺牲」。

全长约2小时的舞台剧版《查泰莱夫人的情人》也欢迎未成年入场，不过剧团建议18岁以下要有家长陪同观看。

澳大利亚零售业与网上购物之战越演越烈

据2011年1月6日澳联社报道，澳零售商与海外网上购物大战越演越烈，本週他们将在报纸上登出两版全新广告宣传，敦促政府向海外网上购物徵收消费税，他们甚至考虑投入数百万元在电台和电视播放同类的广告。但此举遭到公众强烈抨击，被要求将注意力放在提高自身表现和服务上。

澳零售业巨头Myer总裁Bernie Brookes，Solomon Lew和Gerry Harvey正式联合起来，敦促政府在海外网上购物低于AU$1000徵收消费税。昨日Brookes确定Solomon Lew开始加入联盟，“他是这一切的幕后操手”。Harvey表示联盟不是要和网上购物作对，而是要求一个更加公平的经商环境。“你在海外开店不需要付任何税收或消费税，但是我们在澳洲就要付税，这样公平吗？”

Myer计划从下个月起在香港网站售卖免税商品，从而避免消费税。不过澳洲税务机构（Taxation Institute of Australia）昨日警告澳税务局会彻查任何企图避税的零售机构。

KPMG 零售部George Svinos认为零售商应考虑从供应商取得更优惠的价格，而不是一味要求减税。“澳大利亚的成本比任何发达国家都要高，总有人会问为甚麽一部 Panasonic的40寸平板电视在美国卖低于$400，而在澳洲却要卖高达$1000。网上购物的确对澳大利亚的零售价格产生很大的威胁。”

澳财长助理 Bill Shorten表示零售巨头应认真考虑他们的行动。“我不认为政府向消费者徵税就可以平息这场战争。大多数人都花不起这些过百万的宣传，但是澳洲生产力委员会向每个人提供公平竞争的申诉机会。

零售商寻求税收豁免至少两年，并指出其他国家的豁免门槛更低。但是去年一税务报告指出降低$1000的消费税比它目前徵税花费更多，所以目前还是不能实行。

2010澳洲新车年销售接近百万辆再创新高

澳大利亚政府感谢中方对澳水灾的慰问和援助

据2011年1月6日新华网报道，澳大利亚外交外贸部副秘书长史密斯6日代表澳政府和陆克文外长感谢中方对澳水灾的慰问和援助。

史密斯在同中国驻澳大利亚大使陈育明见面时表示，这充分体现了中国人民对澳大利亚人民的友好情谊，将有效地帮助灾区人民尽快战胜灾害，重建家园。

中国外交部长杨洁篪6日致电澳大利亚外长陆克文，代表中国政府对澳大利亚东北部地区发生严重洪灾表示慰问。中国红十字会向澳大利亚红十字会提供5万美元现汇紧急援助。

澳大利亚昆士兰州连日来持续遭受暴雨袭击，发生严重水灾，至今已有20余万人受灾，10人遇难。不仅当地居民的农田和房屋被淹没在一片汪洋之中，由于公路被淹，一些内陆城镇与外部隔绝，食品和救灾物品供给也出现困难。

澳大利亚移民新政令众多留学生移民梦碎

据2011年1月6日新华网报道，随着越来越多移民涌入澳大利亚，澳政府2010年修改了移民政策，提高了移民门槛。新政全面实施半年来，梦想移民澳大利亚的众多留学生怨声载道。《澳大利亚人》报6日发表文章说，如果在规定时间内无法找到工作，将会有十几万留学生被迫离开澳大利亚。

澳大利亚移民新政改革意向于2010年2月在移民局网站上公布，4月新增雅思成绩必须达到4个7分的要求，5月正式公布移民职业名单，把技术移民的职业种类从400种削减至181种，7月新政全面实施，11月公布全新计分方法。

《澳大利亚人》报文章说，根据新的移民政策，政府给予有雇主担保的申请人以优先权，超过半数的技术移民职业被削减，且移民新政与现阶段劳动力需求联系更加紧密。新政旨在打击一些学校大规模兜售移民课程而不关心教育质量。

澳政府只给予留学生18个月的临时签证，让他们寻找工作和担保雇主。澳大利亚国际学生委员会主席艾奇逊表示，18个月期限对于大部分留学生来讲是“缓刑”，“这是不公平的。”艾奇逊正极力游说政府豁免在移民新政宣布前已在澳大利亚就读的45.5万名留学生。

印度留学生联合会创始人卡基说，瞬息万变的移民政策使得澳大利亚的声誉一落千丈，因为留学生们普遍感到自己被澳大利亚骗了。

文章报道说，国际留学生迦特·维纳已有两年无法和妻子、女儿团聚，他不得不依靠在澳做清洁工来维持生计，与别人同住在一间房屋里。所有这一切努力都是为了获得永久居民身份，享有和所有澳大利亚公民一样的权利。但随着澳大利亚移民政策的急剧变化，维纳所有的努力都可能打水漂。

澳政府收紧留学和移民的政策在去年6月引发留学生大规模的示威游行。