澳洲两大超市集团啤酒价格大降供货商断货应对

Woolworths says it had no plans to sell beer for $28 a carton, but that has not stopped politicians and consumer groups from praising Foster's decision to temporarily withdraw supply.

据2011年3月23日《Herald Sun》报道，由于零售商们开始竞相对啤酒降价开打价格战，酿酒业巨头Foster认为此举将威胁到旗下高端啤酒品牌的价值与声誉，因此採取了断货的应对措施。

今天Foster证实，在得知Coles和Woolworths两大连锁超市计划以每箱28元的低价出售啤酒后，2月及3月初暂停了卖的最好的VB以及其他一些品牌的供货。Foster还称断货不仅限于这两大超市巨头，其他零售业也被波及。

一位Foster的发言人称该公司援引贸易惯例法（Trade Practices Act）第98条相关条文，认为这属?亏本营销。这位发言人说该公司“很有礼貌的”和零售商们商讨了Foster断供的全力。

儘管Coles和Woolworhts的牛奶价格战引起乳业的强烈不满至今硝烟未散，这场啤酒价格战意味着超市间价格战进入了一个新的阶段。

Woolworths证实Foster最近曾冻结供货，但“只有几天时间”。她说，关于Woolworths和Coles控制着澳洲的酒业属于用词不当，事实上酒业竞争相当激烈。目前Coles尚未就此问题发表意见。

独立参议员色诺芬（Nick Xenophon）一直以来都站在争论Coles和Woolworths这两大超市的市场控制力的最前沿，他对Foster的决定表示支持。他说：“Foster做了正确的事情。我认为Foster足够庞大能够应对这个问题，但是规模较小的奶农们就不一样了。Coles和Woolworths掌控着80%的酒、汽油和杂货的市场份额，这真的太多了。”他呼吁澳洲竞争暨消费者委员会（ACCC）採取行动应对这种非法亏损营销行为。

Facebook每天关停2万个不满13岁用户的账户

SOCIAL networking giant Facebook is banning 20,000 children every day because they have lied about their age to join the site.

据2011年3月23日《每日电讯报》报道，Facebook周二承认，它每天要关停约2万个在年龄上弄虚作假的用户。Facebook规定，年龄在13岁及以上的用户才能访问网站。

虽然Facebook对年龄有限制，但仍有许多不满13岁的用户想办法通过了Facebook的层层检查。Facebook首席隐私顾问汤普森（Mozelle Thompson）告诉澳大利亚联邦议会网络安全委员会，一些年龄不到13岁的青少年通过欺骗开设了Facebook账户。他还表示，Facebook每天要关停2万个这样的账户。

汤普森称，Facebook有一套机制来侦测说谎者，但是这套机制还不“完美”。目前在澳大利亚人，每天访问Facebook的人有700万，每周的访问人数是900万，每月约为1100万。

澳大利亚工党议员Graham Perrett向汤普森建议，Facebook应该出台规定：青少年开设Facebook账号时，必须得到父母的同意。网络安全委员会主席Dana Wortley表示，委员会了解青少年在面对网络时，可能会遭遇身份盗窃、不良内容、网络欺凌和隐私泄露等一系列风险。

中国对热比亚访澳提出“低调”抗议

据2011年3月23日澳广报道，澳大利亚联邦政府称，就流亡海外的新疆维吾尔运动领袖热比亚访澳一事收到了中国方面的“低调”抗议。

热比亚目前正在堪培拉访问，她与多位联邦议员举行了会谈。

热比亚上次访问澳大利亚时，中国驻澳大利亚大使馆的外交官曾向澳全国新闻俱乐部负责人施压，希望后者取消热比亚到新闻俱乐部演讲的活动，但遭到拒绝。

促成热比亚本次行程的议员之一，工党议员丹比认为，中国之所以本次采取不同的反应，是因为上次抗议效果不好，这让他们认识到澳大利亚是一个自由的社会。

此外丹比认为，中国驻澳大利亚大使易人，也是中国改换反应方式的原因之一。

雅思考试软件过时被人用以篡改成绩申请居留权

IELTS Australia, the company that runs English language testing here, was warned about its unreliable software but did nothing, a corruption watchdog has been told.

据2011年3月23日《澳洲人报》报道，在一起篡改雅思（IELTS）成绩的腐败调查中，负责在澳洲经营英语语言考试的雅思澳洲公司被曝出所使用的软件已经严重过时，导致不法之徒能轻易篡改成绩。

西澳反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission）正在调查科廷科技大学（Curtin University of Technology）员工涉嫌收取海外学生最高达1.1万元贿赂篡改雅思成绩从而让他们满足技术移民的要求。

尽管该委员会的调查针对科廷科技大学的雅思考试中心，但周一开始的听证会上的证据表明有问题的地点不仅仅限于珀斯。雅思考试的主办方之一和所有考试数据的储存地剑桥大学（Cambridge University）发现科廷科技大学部分雅思考试原始数据和成绩报告不符，并于去年8月告知科廷大学雅思考试中心。

一名科廷的员工的用户名被发现用来输入虚假的成绩，但这次腐败案件如何进行的和为何一直未被发现目前尚不清楚。前科廷大学英语语言中心经理Maxine Duncan在听证会上说去年3月她曾写过一封公开信给雅思澳洲，阐述了她对雅思考试各考点统一使用的用来输入分数和生成成绩报告的ESOLCOMMS软件的不满。她说：“首先很明显ESOLCOMMS软件已经几乎无法修补了。IT人员经常嘲笑这一软件，因为他们从未见过如此过时且缺乏安全保障的软件。通常一天内这个软件都能崩溃两到三次。”

利比亚首都遭多国战机第三轮空袭‎ 老卡人呢？

澳洲企业主小心啦！澳洲税务局今年查税特别严

A PROMINENT accounting firm warned yesterday that business owners face a heightened level of scrutiny from the taxman, with particular focus on a range of employer obligations.

据2011年3月23日《Herald Sun》报道，一家著名的会计师事务所警告称，澳洲企业主将面临更加严格的审查标准，尤其是在雇主责任方面。

德勤（Deloitte）合伙人Frank Klasic表示，他预计明年澳洲税务局ATO对附带福利税、企业养老金支付等的审查将达到一个前所未有的高度。专门负责雇佣税业务的Klasic提示，税务局已表示，将对5000家企业的雇主义务进行审查。他预计附带福利税也是税务局审查的重点，去年税务局通过严格审查额外获得7.17亿元的税收。

Klasic警告称，在新一轮的严格审查中，税务局首先将对雇主的报表进行全面的分析。“但是许多雇主可能并不知道，税务局将审查全面的雇主义务，其中可能包括一些被雇主忽略的项目。比如附带福利税，税务局可能评估六年甚至更长时间以来的报表。过去的养老金缴纳情况也可能被翻出来，如果存在不妥，雇主可能被追收高昂的还款、罚金和利息。”

工资支付不足、报表资料不足，或缺乏证明材料等都可能被列入税务审查的注意事项。Klasic表示：“之前从来没有被税务局翻查过的雇主应该小心了，与税务顾问联系，事前做好准备。”

澳人境内游 最爱墨尔本 悉尼太贵 退居二位

Melbourne emerged as Australia's most popular destination for domestic travellers in 2010 and has taken the mantle from Sydney, which is battling perceptions it is too expensive, a survey says.

据2011年3月23日《悉尼晨锋报》报道，2010年，墨尔本一跃成为澳洲最受欢迎的境内游目的地，而悉尼却因为花销太昂贵而退居二位。

2010年度宾馆价格指数（Hotel Price Index，HPI）显示，维州首府是澳洲人境内游的首选目标，悉尼掉到第二位，黄金海岸排第三，凯恩斯居于第四。阿德雷德上升3位来到第五名，领先于珀斯、布里斯本和道格拉斯港（Port Douglas）。达尔文和堪培拉都在十名开外。

Hotels.com亚太区副主席史凡斯壮（Johan Svanstrom）说，境内游旅客投票时可都是先问过钱包意见的，而去年悉尼的平均宾馆住宿价格上涨了16%，达到每晚168元。相比之下，墨尔本的住宿成本几乎没有发生变化，还是每晚146元。

“因为去年悉尼的涨价速度实在是太快了，助了墨尔本一臂之力，把它托上了头名宝座。”史凡斯壮说：“显然，当价格涨得非常高，或者人们察觉到价格将会上涨的时候，就会开始寻找别的目的地了。”

不过，悉尼依然是海外游客最钟爱的澳洲城市，领先于墨尔本和凯恩斯。史凡斯壮表示，说来也许“可笑”，但前不久奥普拉（Oprah Winfrey）的来访确实提升了澳洲的旅游号召力。但是，奥普拉效应恐怕很难给澳洲旅游业带来长久的利益。“从夏天直到现在，奥普拉确实带来了积极的影响。但这能持续多久呢？我想你们（澳洲人）早晚得用别的东西来取代奥普拉。”

HPI调查已经持续进行了8年，统计结果建立在通过Hotels.com网站预订的住宿的价格上，样本覆盖全球1.8万个旅游目的地的11万家住宿机构。

有迹象显示澳洲房产投资者信心正在逐步恢复

据2011年3月21日澳联社报道，有迹象显示，澳洲房地产投资者的信心正在逐步恢复，澳洲的房价上个季度提升了2.4%，全澳房产中位价达到$545,873元。

澳洲房产协会（REIA）总裁大卫艾雷（David Airey）说，除了珀斯和堪培拉外所有州府城市的房价都有增长。

“悉尼，墨尔本和达尔文的房价中位价升到最高记录，最低的中位价是在霍巴特，阿德莱德，布里斯班”他说。

墨尔本房价上季度继续增长—— 上升了6.9%，升到$601,500元。跌幅最大是珀斯，跌了1.8%，跌到48万元。

他说：“去年房价的增长速度有所放缓，接近10年全年平均水平6.1%。与前一年同期相比，全澳的独立房house房价增长6.1%。”他说。

非独立房的其他住宅达尔文的增长最大，上一季度增加了6.4%，升到43万8千元，而堪培拉跌幅最大，跌了2.3%。

其他的投资者的利好消息是，租金在上升。在悉尼，租金增加了2.6%，而在堪培拉租金增加了2.3%。

“尽管房价增长的速度放缓，REIA的住房负担能力的报告显示，澳洲正在经历本世纪以来最差的负担能力时期。对持有平均贷款水平的借款者现在要将35.3%的家庭收入用于还贷，因而负担能力被认为是处在一个关键的水平。”艾雷说。

“好在进一步的加息会在今年5月以后，这上半年将给一些贷款持有人提供一个财务缓冲期”。

澳洲汽油价因利比亚战局恐涨至每升1.5澳元

据2011年3月23日澳联社报道，在美英法等多国联军对利比亚进行多轮军事攻击之后，国际市场原油价格呈飙升趋势。据经济学家预测，澳洲汽油价格可能上涨至每公升1.5澳元，这将使许多家庭面临财政压力。但澳元升值有缓解油价上涨压力的作用。

动荡的国际环境使汽油价格攀升，几乎达到2008年环球金融危机时期的最高价。澳洲汽油零售市场价格的主要参照目标是Tapis原油。利比亚是一个石油生产国，其产油量占原油市场供给的2.3%。在美、英、法联合军队对利比亚实施第一轮军事打击之后，其原油价格突然跳涨每桶5美元，达到每桶121.11美元的价格。

墨尔本和悉尼的驾车者在本周一需支付每升1.48澳元的价格来加油。AMP首席经济学家Shane Oliver说，如果Tapis原油价格继续上涨，那么澳洲汽油价格可能会在未来几周上涨到每升1.55澳元。他说﹕“澳洲本地汽油价格完全依赖于利比亚局势的进展，而且我们不得不说在过去几天内，油价抬升的风险已经在急剧上涨。目前澳洲家庭平均每周需支付65元汽油费，如果Tapis原油价格上涨到每桶130美元，每升汽油价格将上涨0.1澳元。”

NRMA发言人Peter Khoury说，每升1.5澳元的油价会使许多家庭面临财政压力，他说﹕“澳元升值有缓解油价的效果，目前澳元几乎与美元等值。目前的澳元价格是两年前的价格水平，那么油价可能会再高0.2至0.25澳元。这种情况将可能会对家庭财务造成更大的麻烦，因为我们将看到会出现油价最顶峰时的每升1.7澳元的局面。”

由于日本大地震及其引发的海啸，世界原油市场价格已经在上周初开始回落，因为投机需求可望在这个世界第三大经济体内部降低。正因为这样，油价本周会降低几分，但在下周会继续上涨。中东局势动荡不安，反政府的示威行动可能会从利比亚、巴林和也门等国蔓延到其它阿拉伯国家，这可能会进一步扰乱石油市场。

英威廉王子澳洲行遭女粉丝求婚 委婉拒绝

面对仰慕者的求婚，威廉王子对她说，“对不起，你太晚了”

据2011年3月22日中国新闻网报道，近日，英国威廉王子正在澳大利亚访问。维多利亚的克兰(Kerang)是他此行的最后一站。据英国《每日邮报》报道，就在这里，威廉竟遭遇到了一名“疯狂”女粉丝的求婚，被王子婉拒后，仍称不会放弃。

17岁的Tiana O’Brien和她的校友Ayla Fenton在欢迎王子驾临时，手举牌子，上书“我会成为你的公主”。而当威廉走过支持者人群时，Tiana高喊着“娶我”。对此，威廉回应称：“对不起，太晚了。”

但是这位迷恋王子的少女称自己不会放弃。她说：“在他把戒指套上她（威廉未婚妻凯特）的无名指之前，我是不会放弃的。”

1月，由于暴雨肆虐，克兰与外界隔绝数日。威廉在这里接见来了灾民。当他见到牺牲自己救弟弟的男孩Jordan Rice的家人时，更是为之动容。

据报道，威廉乘坐的是皇家澳大利亚海军海王号直升机抵达克兰——这也是他作为海空营救飞行员时驾驶的同一飞机。