澳大利亚民调显示：未来20年内中澳必有一战

据2011年4月26日腾讯网援引《澳大利亚人报》报道，澳大利亚智库洛伊研究所在4月25日公布的一份民调显示，许多澳大利亚人认为在未来20年里中澳之战“不可避免”。虽然大多数人相信中国崛起将给澳大利亚经济带来益处，还有一些人则“担心”中国军力的发展。

洛伊研究所负责人迈克尔-韦斯利披露，相信中国崛起将会令澳大利亚受益的人数比例由去年的73%上升至今年的75%。而认为中国将“主宰亚洲”的澳受访者则由去年的69%降至今年的65%。

与此同时，有44%的受访者认为中国在未来20年内可能对澳大利亚构成军事威胁，这一比例在2010年为46%，对此持否定意见的受访者则由去年的52%增至55%。还有52%的受访者赞成澳大利亚在朝韩爆发全面战争时加入美国一方，而当面临“中国支持朝鲜”这一假设时，有56%的受访者赞成澳大利亚加入美国一方。迈克尔-韦斯利表示对澳大利亚人这一“鹰派”倾向感到惊讶。

另据《澳大利亚人报》消息，洛伊研究所的主任安德鲁-希勒就民调结果表示：“事实上，中国看起来如此庞大，以至于澳大利亚人夸大了中国在全球的重要性。”他还说道，中澳关系不仅显得更加重要，也变得更加复杂和更具挑战性。

墨尔本St Kilda中餐饺子馆向晕倒病人索取账单引争议

A CHINESE restaurant that slapped a customer with the bill as he was being loaded into an ambulance has defended its actions.

据2011年4月26日《Herald Sun》报道，今天下午4点半左右，墨尔本St Kilda区Acland St的“师傅”中餐饺子馆发生食客晕倒事件，当时该名男性食客正和他友人在饺子馆用餐，突然病发倒地。旁边的人叫来急救车，救护人员将他抬进车内。

这时，该中餐馆一名侍应生向病人的朋友递上账单。

这位名叫Bella的病人朋友表示对中餐馆这项举动感到恶心。“我简直难以置信这会发生。”她说，“这不是墨尔本最昂贵的餐厅，这是一间饺子馆，所有的账单不超过$30元。” “餐馆在这种情形下这么做是非常不合适的，我再也不会去那里吃饭。”

该中餐馆经历Kevin Tian则对此无动于衷，并不后悔有此举动。他说，“他们在我们的餐馆吃饭，他们必须支付账单。”

男人和女人，谁先说“我爱你”？

Men confess to love earlier than women

Three little words all come down to sex

Women took I love you as commitment sign

男人和女人，谁先说“我爱你”？大多数人以为在恋爱关系中，女人更加感性，而男人则将情感内敛，所以通常是女方先说“我爱你”。然而，麻省理工学院心理学家乔什·阿克曼的最新研究发现，这三个充满魔力的字，更多的时候是从男人的嘴里说出来的。

美国精神病学家杰瑞·R·布隆对该研究结果进行分析，称今天男与女在两性关系中不是你骗我，就是我骗你。泡妞高手遇到猎物之后，在谈恋爱时善于人为地制造亲密感，强调自身外表和仪态举止的魅力，而不考虑双方是否真的合适。他们掩藏真实的自我，能够轻而易举地迎合女人的口味，强调双方的共同点。任何表面上的志趣相投，例如在信仰、兴趣和人生目标的共同点，令男女以为彼此之间巨大的性吸引是有正当理由的，令他们相信有美好的长远未来，而事实上两人的关系可能只是一夜情，或者是相互利用而已。

泡妞高手引诱女人不仅依赖身体外貌和甜言蜜语，还从其他人的经历以及影视作品之中学到女人喜欢什么，并且运用自如。浪漫的共同进餐，在昏暗的舞厅共舞，月下的海滨漫步，为她弹唱又甜又涩的情歌，从浪漫诗歌中寻章摘句……这些手段迅速发展到爱的表白“我爱你”，从而赢得女人的信任。他在电话粥和短信中声称的“爱”，实质上只不过是性欲发作而已，或者是自以为对女人很懂。他一旦发现女人不拒绝他最初的调情，就会努力将浪漫情感往肉体王国靠拢。她一旦同意，就可以发生性关系了。

布隆称，人为制造的亲密会误导恋爱的双方以为找到了生命中“钟爱唯一”，两人之间营造出来的神圣氛围让彼此觉得是“上天的安排”。在今天滥情的社会，这种方式不仅让男人享受一夜情的欢愉，还令很多想成家的人走向婚姻的殿堂。不少有着优秀教育背景的男人都很容易对陌生的网友做出庄重的承诺，然后才慢慢加深了解。初次见面之后三天就订婚的不乏其人，六周内成亲的比比皆是。这似乎很冲动，很幼稚，甚至很愚蠢，但每天都有睿智而有责任感的男人这样干，因此研究得出男人先说“我爱你”便不足为奇了。

悉尼难民中心骚乱 难民申请者若违法即遭遣返

4月20日晚10点左右，悉尼西南部Villawood难民羁留中心发生骚乱，到处燃起熊熊大火，至少9座建筑物被毁，纵火者就是被羁押在里面的100余名难民。当时火势十分猛烈，火光冲天竟达10多米高。

事发后，吉拉德政府表示将提出移民法修订草案，任何在受羁留期间被裁定犯罪的难民申请者，将无法通过政府的品格测试，这意味着他们几乎注定将面临被遣返的命运。修订后的移民法将使无赖的难民申请者更容易被遣返回原籍国，或者至少不被允许申请永久庇护签证。

移民部长鲍文（Chris Bowen）称，如果修订案获得通过，将从即日起生效，并具有追溯效力。这意味着在Villawood羁留中心骚乱和上个月圣诞岛羁留中心骚乱中被裁定有罪的难民申请者将适用新法。这两起骚乱造成了数亿元的经济损失。联邦议会将在两周后的新会期中对这一修订案进行审议。

鲍文称：“修订移民法之举将传达出一个明确的讯息：任何打算在难民羁留中心采取不受欢迎行动的人，只会增加他们签证被拒的几率。政府相信移民法的效力应当得到增强，以打击此类破坏性行为。这将适用于移民羁留中心内的全体人员，无论他们位于境内还是刚从境外抵达，无论他们的身份是难民申请者抑或其它。

根据现行移民法，鲍文有权在某些情况下拒绝签证申请，不过这一规定仅适用于申请人有严重犯罪的前科记录，或曾被判处一年以上监禁时才适用。修改后的法案意味着违法的难民申请人即便在原籍国面临迫害，也将只能获得临时签证，无法接家人来澳，而且一旦其原籍国的威胁不复存在，就可以被遣返。

根据修订草案，受羁押的难民申请者若制造、持有、使用或派发武器，面临的最高刑罚将从3年监禁增加到5年。截止4月25日，抗议活动继续在澳洲的四个拘留中心内进行。在悉尼Villawood，约两百名难民申请者愤怒地拍打、摇晃铁丝网，抗议当局在上周的骚乱后带走22名抗议者。1名伊朗男子和2名库尔德男子已经在屋顶上待了将近一个星期，周二，联合国难民署官员打算与他们展开谈判，劝说他们下来。与此同时，位于西澳偏远北部的Curtin移民羁留中心、圣诞岛和墨尔本羁留中心也在进行抗议活动。在西澳，一帮抗议者租了一辆巴士前往Curtin羁留中心外抗议，巴士撞上了羁留中心外的一棵树，造成了破坏，部分巴士乘客受伤。

中国总理温家宝在北京与澳总理吉拉德举行会谈

4月26日上午，中国国务院总理温家宝在北京与澳总理吉拉德举行会谈。

会谈伊始，温家宝说：“欢迎总理女士正式访问中国。去年十月我们在布鲁塞尔和河内两次见面，谈得很好。你表示在任期内将进一步推进中澳关系发展，我对此表示赞赏。”

温家宝说，中方高度重视发展与澳的关系，始终把澳方当作互利合作的伙伴。“当前，在双方共同努力下，中澳关系呈现积极发展的良好势头，相信总理女士这次访问必将亲身感受到中国的发展和进步，推动两国互利共赢的全面合作关系进一步发展。”

会谈前，温家宝总理在人民大会堂北大厅举行仪式欢迎吉拉德总理访华。

暖阳普照 天高气爽 未来一周墨尔本迎来晴好天气

威廉王子即将大婚 蜜月或到澳洲昆士兰

澳欲阻最大灌溉工程卖给中国 称中国收购是"噩梦"

AUSTRALIA'S largest privately owned irrigation property, Cubbie Station, is being quietly shopped to Chinese investors, a controversial move that has attracted the highest level of attention in the federal government.

据2011年4月25日《中国经济网》报道，澳国内最大的私人灌溉工程Cubbie Station“可能卖给中国”的消息在澳国内引发震动。《悉尼先驱晨报》24日称，Cubbie Station是澳昆士兰州大面积农场的灌溉水源，这一将“危及澳农业、水源安全”的交易已引起澳联邦政府的注意，将会被阻止。

　　

报道称，管理Cubbie Station资产的公司McGrath Nicol上月雇用高盛投资公司帮助其寻找买家，其高管已经前往中国，为这家估值4亿澳元、但累积债务已超3.2亿澳元的超大型灌溉工程寻找买家。据悉，Cubbie Station是澳洲最大的私营灌溉企业，主要在昆士兰州南部经营大规模的棉花和水利业务，其所经营的大坝蓄水量甚至超过悉尼海港。由于负债过多，加上多年的干旱以及低迷的棉花收益，Cubbie Station在2009年进入破产管理。

　　

墨尔本《时代报》24日报道称，在澳大利亚，任何超过2.31亿澳元的外资收购案均须得到财政部长的批准，其间要经历繁冗复杂的审查程序。近年来中国企业投资澳铁矿等项目屡遭阻止。《悉尼先驱晨报》称，澳政府已知晓Cubbie Station可能被中国买家接手的消息。

报道引述不具名澳政府人士的话称，如果Cubbie Statioin被出售给中国人，将是吉拉德政府的“噩梦”，澳政府遭遇的将不仅是“头痛”， 而且是“反复发作的偏头痛”。这位人士称，“必须考虑国防、食品和农业安全等各种因素。无论从哪个方面说，所有者都不应该卖掉Cubbie Statioin，不应该让外资掌控昆州大片土地”。

　　

Cubbie Station原是澳家族企业，是一个依靠水利灌溉的大型农场，依靠强大的政府背景和财力，Cubbie Station一度成为南半球最大的私人灌溉企业，掌控了周边1.3万公顷棉田、小麦农田的灌溉资格，仅此一项每年收益即可达5000万澳元。2005年收购当地的棉花公司后，Cubbie集团成为澳乃至全球最大的棉花生产商，在澳农业经济中占有重要地位。

因为常年干旱，2006年，Cubbie Station的水库储水量降至存量的1%。2009年破产后，澳政府一直希望将Cubbie Statioin收归国有，最近还出价4000万美元购买部分投资者权益。由于未能使相关各方满意，澳政府此前几次出价均以失败告终。

澳大利亚总理到访板门店 朝鲜士兵隔窗猛瞪

吉拉德访问板门店时，一名朝鲜士兵隔窗一看究竟

据2011年4月25日《新闻晚报》报道，24日，正在韩国访问的澳大利亚总理朱丽娅·吉拉德访问位于朝鲜和韩国军事分界线上的板门店，并且通过玻璃窗看看朝鲜那边的情况，不过对面的朝鲜士兵似乎不太友好，有的士兵往韩国这边看看到底是谁来访问，也有士兵趁着吉拉德观看朝鲜时猛瞪着她，眼神冷峻。

　　

对于这样的经历，吉拉德说：“这有点怪，因为在一间屋子里你无论怎么动都有人在观察着你，而且是非常明显的观察。 ”

　　

吉拉德还表示应该对朝鲜施加压力，而不是为了坐下来谈判而进行谈判。她今晚将到中国进行访问，“我要给中国传达的信息是朝鲜半岛局势不稳不符合各方包括中国在内的利益，我们的共同利益在于让朝鲜参加有意义的会谈。”

澳大利亚零售商大打价格战

据2011年4月26日《 中华工商时报》报道，在过去几十年里，澳大利亚人从未看到超市巨头Woolies和Coles斗得这么厉害。

在过去3个月里，两大零售商频频下调物价，牛奶——澳大利亚人每天都需要的商品——成为发起价格的导火线。虽然这段时间里，香蕉价格暴涨，但其他水果和蔬菜的涨幅有限。Coles和Woolies的货架平均标价均有所下跌，购物者可以轻易淘到便宜货。

两家超商均宣布，第三财季的商品销量飙升了9%左右。Woolies上周宣布，第三财季食品和饮料销售额提高5.1%，但平均价格下跌3.6%，这意味着商品销量上升了8.7%。同期Coles的销售额增长7.1%，价格下跌1.4%，其商品销量提高了8.5%。

这两家超市正在发动澳大利亚史上最大的零售商品价格战，但是它也带来一些问题。

两家商店的销量都增加了，这是否意味着其他商店的销量减少了？Coles率先发动了价格战，每升1元的牛奶价格吸引大量的澳人进入商店，在带走牛奶的同时，消费者还顺便买了其他东西。

Coles在这场价格战中占据了主动位置，Woolies所做的是随着Coles削减同样商品的价格。但是让人惊奇的是，Coles的货架平均价格仅下降了1.4%，而Woolies减少了3.6%。

Coles无疑是这场价格战的最大赢家，第三财季，它的同店销售额上升7.2%，而Woolies仅提高3.3%。

然而Woolies还是澳大利亚最大的超市零售商，它的销售额仍比Coles高出50%以上。Woolies的利润率大约是6.8%，而Coles只有3.6%。在未来的零售战争中，Coles和Woolies谁能占据上风，目前还不得而知。

移民澳大利亚：衣食住行造就“甜蜜时光”

2011年4月25日 新浪网

　　衣：温暖宜人休闲为主

　　穿衣方面需要注意的是，澳大利亚位于南半球，气候正好与我们国内相反。春季是9月-11月。夏季则是12月-2月。秋天是3月-5月。冬天是6月-8月。而且澳大利亚主要城市集中在沿海地区，北部地区是潮湿闷热的热带气候，其他东部地区和西部沿海地区的气候相对来说温暖宜人一些，而南部海岸和塔斯马尼亚州就比较凉爽了，总体来说，澳大利亚的气候还是比较温和的，在衣服的选择上，留学澳大利亚没有必要带过于厚实的衣服和被褥等御寒物品了，当然大衣等基本御寒的衣服还是要有的。

　　澳大利亚人平时穿着以休闲为主，而且也许是他们骨子里奔放的性格。在墨尔本等大城市的街头，经常能够看到穿着很正式的白领坐在路边啃着面包。在学校也都是以休闲为主，大部分学生打扮都是牛仔裤加T-shirt，除非是比较正式的场合，比如舞会和毕业典礼等，这种场合还是需要准备两套正式的礼服。平常的校园里都是穿着休闲的老师和学生们。另外，还有一个省钱的妙招，你可以通过学校的布告栏和BBS寻找到适合的“物物交换”，二手正装也可以在这里找到，现在这种方式在年轻人中很是流行，用自己没用的东西换来需要的东西，可以节省不少开支，而且还能认识到不少朋友哦。

　　食：吃遍天下美食

　　严格意义上来说，澳大利亚没有自己的特色食物，它是一个典型的多元文化国家，不过大家聚餐的时候，喜欢弄BBQ来吃，很适合聚会，大家可以一起吃美食品美酒，还能痛快地聊天聊地。当然在澳大利亚华人文化也是很重要的一部分，中餐也是澳洲美食中很受欢迎的。在澳大利亚你可以很容易找到华人餐馆，甚至连超市都有买中国的作料和蔬菜。留学生可以自己做饭吃，而且中国人的好厨艺一直都是广受好评的。

　　澳大利亚这片神奇的世界，不仅是厨师眼中的天堂，还是你能大块朵颐世界各地最精致美食的好地方，法国菜、意大利菜、印度菜、日本料理、墨西哥菜，应有尽有，还有很多快餐店供你选择，平均伙食费用50到100澳元左右。如果你要是住在寄宿家庭的话，要记得报告他们你的喜好和忌讳的食物，以便他们购物准备。

　　另外初到澳洲，难免会碰到一些文化差异和生活习惯的不同，提早了解一下到时候就可以以避免这些问题带来的尴尬。

　　1.在澳大利亚也好，在欧美一些国家也好，在谈工作和事情的时候，他们很忌讳拐弯抹角地说话，最好直接切入主题，No就是不要的意思，不要退让的意思。在我们看来谦虚的礼让，说多了可能就会触到他们的厌烦点了。

　　2.在社交场合，尤其是与女士交往过程中，如果女方没有注重伸出手，男方切记不要主动相握。在澳大利亚人看来，男人的这种行为是很不礼貌的，切记哦。

　　3.任何吃饭、聊天时候，切记不要讨论兔子，因为澳大利亚人对兔子特别忌讳，在澳大利亚人看来兔子是一种不吉利的动物。

　　4.我们平时在国内吃完饭，会跟服务员要跟牙签剔牙，记住，在澳大利亚这种动作最好不要当众进行，在他们看来这也是很不礼貌的行为。

　　住：寄宿家庭让你快速融入当地文化

　　当留学生到大澳大利亚之后，学校一般会给国际生安排安排公寓，学校安排的一般有两种类型，一个是学校的学生公寓，另一个就是安排寄宿家庭，学生公寓一般是一个人一个卧室，房间里一般提供单人床和写字台，有的可能还会提供一个小冰箱，一般都会有电话接口，不过电话可能需要自己申请了，卫生间和厨房可能不是独立的，需要和大家一起共用。学校提供的学生公寓的好处是去距离学校较近，上学方便，周围环境好，缺点当然就是费用相当较贵。

　　所以大部分留学生都会选择寄宿家庭，一般的寄宿家庭都会提供一日三餐，还帮助学生解决生活上的一些困难，为了避免和寄宿家庭产生摩擦，选择住寄宿家庭的同学需要适应当地人的饮食习惯和生活方式，由于文化背景不通，相互尊重是必要的。不过这是融入当地文化最好的方式，顺便也可以锻炼一下自己的口语，生活也能得到保障，何乐而不为呢。除了这两种方式外，学生还可以选择自己租房住，一般房租是按周来计算，两周付一次还要交押金，一般有2-3个卧室，可以和朋友一起合租，有些有附设家俱，有些没有。一周的租金大概是70-150澳元左右，这并不包罗全部的生存费、瓦斯费、电话费和水电费等。这类型相对来说比较自由。你可以从当地报纸上或是学校留言板上找到出租信息的。

　　行：运营时刻表免费领取

　　关于出行，可以办理公交月票，在墨尔本，月票一般为每月80多澳元，可以坐公共汽车、电车和火车。在澳大利亚公共汽车都是有运营时刻表的，可以在车站和学校免费领取，也可以通过网站查询到全部车次。另外澳大利亚的车辆是靠左行驶的，与国内整好相反，如果要在澳大利亚开车，必须持有国际驾照或报考当地驾照。

　　其他：享受休闲时光

　　休息时间，澳大利亚人很喜欢户外互动，而且澳大利亚有很多的公共设施可以随便使用，打个篮球，踢场足球比赛，尝试一下橄榄球，都会是不错的选择。澳大利亚的景色也很优美，约上三两个朋友驾车出行，欣赏一下澳大利亚的自然风光，而且基本上是不需要缴过路费的。生活上澳洲环境优美、干净，福利制度健全，是一个理想的舒适的居住地。有机会到澳大利亚，相信你会爱上这里的。

吉拉德总理率两拓高管访华 澳最大规模商务团来华经济外交

据2011年4月26日《21世纪经济报道》消息，4月25日，澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德抵达北京，展开了为期三天的中国之行。这是吉拉德就任澳总理后第一次访问中国。

　　 “加强两国经济关系是我此行的重中之重。”吉拉德在启程前往北京前对记者表示。澳大利亚总理办公室发布的消息称，吉拉德此次访华的重点为推动贸易、投资以及两国民众间的交流。

　　 澳大利亚经济的发展离不开中国市场的需求，但这个试图更多融入亚洲的国家对中国又怀有一种复杂的心态。4月25日，澳大利亚洛维国际政策研究所发布的一份民调显示，四分之三的受访者认为中国的发展有利于澳大利亚，但同时有57%的受访对象认为澳大利亚政府让中国投资过多地进入。

　　 吉拉德的前任陆克文被认为是“中国通”，但在他任内，中澳关系却一度陷入低谷。不过中国现代国际关系研究院研究澳大利亚的学者郭春梅认为，澳大利亚政府一直很重视中国，吉拉德访华也表明了她和中国发展积极关系的意愿。

　　 和陆克文政府相比，吉拉德政府对华政策的思路并没有发生太多变化，只是吉拉德的处理问题的方式更加灵活。郭春梅认为，没有了“中国通”带来的亲华压力，吉拉德在处理对华事务时有了更大的回旋余地。

　　 1. 新能源合作推进

　　 澳大利亚驻华使馆向本报记者透露，吉拉德此行将只在北京一地停留。其间，中国国家主席胡锦涛、中国国务院总理温家宝将分别会见吉拉德。26日，吉拉德还将出席一个中澳公司高管的圆桌会议，并在澳中经贸合作论坛发表演讲。

　　 陪同吉拉德一同来到中国的还有澳大利亚史上最大规模的访华商业代表团，包括澳大利亚和新西兰银行集团、矿业巨头必和必拓以及力拓等公司的高管。

　　 近年来，中澳两国经济利益日益密切。中国不仅是澳大利亚第一大贸易伙伴，也是规模最大的出口市场和进口来源地。

　　 商务部公布的数字显示，2010年中澳双边贸易额达880.9亿美元，同比增长46.5%。今年1月至3月，中澳双边贸易额达247.5亿美元，同比增长39.9%，全年有望突破1000亿美元大关。两国的双向投资也表现得相当活跃。截至2010年底，澳大利亚累计在华投资项目9582个，实际投入超过65亿美元。同期，中国企业在澳非金融类直接投资超过87.9亿美元。

　　 中国市场的需求已经成为刺激澳大利亚经济增长的主要因素。中国对铁矿石、煤矿和铜的进口需求，使得澳大利亚即使在金融危机期间也没有陷入经济萧条。2010财年，澳大利亚对华出口额超过460亿澳元（约为480亿美元），其中铁矿石贡献了一半以上的份额。

　　 郭春梅认为，中澳两国资源互补性很强，在很长一段时间内，能源合作依然会是两国经贸合作的重点。

　　 但她同时指出：“人们谈到中澳经贸合作就会想到矿产、铁矿，但两国在新能源领域的合作，如太阳能、风能等方面的合作正在逐步推进。”

　　 4月18日，中澳能源集团公司在悉尼成立。中澳能源集团公司是中国大唐集团新能源股份有限公司与澳大利亚CBD能源公司、保定天威集团合作成立的海外新能源公司，在澳大利亚发展风电场运营业务。

　　 “在投资领域，中澳合作已跨越以能矿为主的格局，呈多元化发展的态势。”中国驻澳大利亚大使陈育明在吉拉德访华前接受媒体采访时说。

　　 2. FTA谈判农业利益尚需妥协

　　 吉拉德此行的另一个重点是推动中澳FTA（自由贸易协定）谈判。“我希望为澳中自贸协议谈判注入一些动力，谈判已经持续了很长时间，我非常希望能在访问中国期间推动此事。”吉拉德在出访前接受澳大利亚广播公司采访时说。

　　 中澳两国于2005年启动自由贸易区谈判，至今已经进行了15轮的谈判。陈育明表示，吉拉德此行将推动谈判向冲刺阶段进展。

　　 清华大学中美关系研究中心高级研究员、曾经参与过中国入世谈判的周世俭对本报记者表示，农产品(18.55,-0.33,-1.75%)问题是中澳FTA谈判的主要障碍。“澳大利亚作为农产品出口国希望取消关税，而中国作为发展中的农业大国，一旦关税降下来，农产品市场将受到影响。”

　　 谈判另一障碍在于澳大利亚是否完全承认中国市场经济地位。

　　 虽然分歧犹在，但双方都表现出了积极的姿态。“两国领导人现在都在有意识地推动谈判，两国有可能会在一些问题上做出妥协，达成双方都能接受的条件。”郭春梅预测。

　　 陈育明在接受采访时也强调了妥协的重要性。他说：“在自贸协议谈判中，没有一个国家能够只靠单方面努力而取得进展，需要双方相互做出让步，甚至妥协。”

　　 在周世俭看来，两国谈判已经进展多年，在全球经济温和复苏的时候签署FTA，“此其时也”。

　　 他特别指出，在2009年金融危机时，34个发达国家纷纷出现经济负增长，唯有澳大利亚保持了正增长，正是因为中国市场的拉动，澳大利亚才避免了经济下滑。

　　 “从长远、全局的角度，从自身利益出发，澳大利亚都应该尽早和中国签署FTA。这是一项双赢的、互惠互利的协定。”周世俭说。

　　 在访问北京之前，吉拉德先后到访了日本和韩国。澳大利亚总理办公室发布的消息称，中国、日本和韩国是亚太地区对澳大利亚有着重要战略和经济意义的国家。“它们是澳大利亚最大的三个出口市场，在澳大利亚前四位贸易伙伴中也有这三个国家。”除了中国，澳大利亚也在和韩国、日本进行FTA谈判，其中与韩国的自贸协定有望在今年达成。