2012年6月19日星期二

墨尔本西区犯罪团伙猖獗 90分钟连劫5辆出租车


2012年6月18日周一凌晨,一伙歹徒在不到两小时的时间里在墨尔本西区接连袭击了5辆出租车,并导致一名出租车司机重伤入院治疗。目前,维州警方已经成立了一个特别行动小组,以在这伙不法分子再次引发“新一轮的恐慌”之前,将他们绳之以法。

周一零点至凌晨1:30间,这伙犯罪分子——警方称主要是岛民(Islands)——使用棒球棍,在90分钟的时间内疯狂作案,连续劫掠了5辆出租车。

警方的一位内部人士称,“(如果不尽快制服他们,)久而久之,情况就会逐步升级。他们目前正在伺机引发新一轮的恐慌,并打算让自己的犯罪行为上升至一个新的水平。”
这位消息人士称,岛民帮派以前都是机会主义者,但现在却会在袭击之前作好规划,同时,他们的作案手法及性质也越来越厚颜无耻了。

警方称,周一凌晨在墨尔本西区——Sunshine、Brooklyn和Laverton North——疯狂作案的团伙,其成员都是17、18岁的青少年和20岁出头的年轻人。其中一名案犯在司机交出钱和手机后,却仍照着他的脸就是一拳,致其面部受重伤。

维州警方承诺将尽快将案犯逮捕归案。据悉,这些歹徒使用偷来的车子将出租车围在其中,之后便用棒球棍砸烂车窗,并索要钱财。

一名46岁的司机不仅遭劫,还被歹徒拖下车狠揍,并因此住进了医院。另一名司机,32岁的Hapreet Singh称,当歹徒们砸烂他的车窗时,他吓得用衣服罩住了自己的头。“我吓死了,真的太吓人了。”在他交出钱和手机后,其中的一名歹徒却仍打了他的脸一拳,导致他的嘴唇破裂,鼻子狂出血。

维州出租车联盟(Victorian Taxi Association)的发言人Daniel Samuel称,墨尔本的出租车行业每个月都会发生40起需要警方介入的事件。他称,针对出租车司机的暴力行为随时随地都可能发生。而最令他担忧的是,“(出租车)司机可以打”似乎已经成了一种潜规则。“对于的哥而言,这真是恐怖到爆。”

而受袭车辆的两名所有者Sunny Singh和Karry Singh则指当局一直以来都没有对这类袭击案予以适当的关注。Sunny称,“我们经常举报这类事件,但是没人听我们说。我们必须遏止这股暴力之风,现在没人愿意上夜班了,大家都吓得不行,连车都不敢开了。”

警官Rick Nugent称,这个特别行动小组将由持械抢劫调查小组领导,成员则是地方警局的警探和便衣警察。他同时呼吁民众协助追捕这伙案犯。

据悉,作案用的两辆被盗车辆分别是红色的Subaru和ZX Nissan轿车,车牌号分别为PB 269和XOB 029。目击者或知情者请拨打灭罪热线1800 333 000,或登录www.crimestoppers.com.au。

澳洲16岁华裔少年将出征国际奥林匹克物理竞赛

据2012年6月19日中国新闻网报道,对于澳大利亚来说,华裔学生Jonathan Lay是一个全才。这名16岁的少年帮助澳大利亚在国际比赛中和各国高智商者竞争。

  2011年,他代表澳大利亚参加了土耳其举行的国际奥林匹克化学竞赛。7月,他将出征,参加国际奥林匹克物理竞赛,和来自超过100个国家的学生进行角逐。

据《悉尼晨锋报》称,他目前就读于悉尼Newington中学。参加竞赛的学生有23人,12名来自悉尼,他们将在堪培拉正式被授予澳大利亚奥林匹克竞赛队员身份,参加科学、数学和信息学的比赛。

作为一个出色的钢琴和单簧管演奏者,他已经完成了数学、物理和化学的高考科目,现在正在学习大学一年级数学。

来自悉尼文法中学的12年级学生Lachlan Vom也是第二次参加奥林匹克竞赛,7月到华盛顿参加化学比赛,他急切盼望赛场经历。

来自James Ruse农中的Brian Gao是一名跆拳道黑带高手,他喜爱摇滚和重金属乐,是学校的副队长,也是学生会副主席。

来自修打兰郡St Patrick"s中学的Timothy Cashman是第一次入选澳大利亚奥林匹克竞赛队员,他觉得能够代表澳大利亚参赛感觉很好。

另外,悉尼的两名女学生—来自James Ruse农中的Nancy Fu参加数学竞赛;来自Pymble女子中学的Hannah Mugford参加生物竞赛。

为准点狂跳站甩客 墨尔本火车运营商Metro遭罚近300万


据2012年6月19日《时代报》报道,墨尔本火车运营商Metro遭维州公共交通局(Public Transport Victoria,PTV)责以创纪录的罚款。这个管理维州公共交通事务的政府部门指Metro的晚点以及为准时到达目的地而跳站(skipping station)的列车太多了。

根据《时代报》报道,Metro因其在3月季度的表现而被罚273万元,这是自其于2009年替代Connex以来,遭罚最重的一次。

Yarra Trams和次发达地区铁路运营商V/Line也因为未能达到绩效目标而分别被重罚32.3万元和76.6万元。

PTV首席执行官Ian Dobbs称,虽然Metro的表现从整体上而言已经比一年前好多了,但是,由于它为准点到达不择手段,包括运营短途服务,避开环城线,以及跳站等。

维州政府会根据Metro、Yarra Trams和V/Line每季度的表现,即准点率以及运营网络的稳定性,赐以奖金或责以罚款。在一季度,州府共从公交系统中获得了380万元的罚款。而墨尔本的巴士则是准点率最高的公共交通工具,达到了94.5%。

生活不易 新西兰两大城市奥克兰惠灵顿生活成本创出历史新高

2012年6月19日电视三台报道,Mercer信息机构在对全球214个国家的生活成本调查中发现,奥克兰和惠灵顿的生活成本激增,创下了历史新高。

Mercer的调查显示,奥克兰的生活成本由第56位增至62位,而惠灵顿从第136位跃升至第74位。另外,新西兰的房租价格在今年第一季度上涨2.3%。与去年同期相比,纽币兑美元的汇率也上涨了0.6%。

尽管奥克兰和惠灵顿生活水平大幅上升,但外籍人士仍认为新西兰是一个非常有吸引力的地方。

Mercy信息机构咨询业务的高级助理Sarah Barnaby说:“虽然新西兰相对其他国家的城市生活水平要贵得多,这里或许不是人们的首选之地,但是新西兰仍是相当有竞争力的。尽管生活成本在上升,对外籍人士来说,新西兰仍有在未来改进生活和增加就业机会的潜力。”

该调查对200多个项目做出了评估,如交通运输、食品、家庭用品和娱乐等。调查结果显示,东京是全球最昂贵的城市。澳大利亚的城市生活成本也有大幅上涨,其中悉尼上涨了3位排在第11,其次是墨尔本上涨了6位排在第15,Perth上升11位攀至第19。而在北半球,伦敦下降了7位排在第25,而纽约仍是美国最昂贵的城市,排在第33位。

亚裔男惨死超过2年 主嫌终将提堂受审

亚裔男子Andre Le Dinh于两年前遭人残杀于堪培拉的公寓内。周二,主要疑凶终于被正式指控。

6月19日上午,在最高法院上,37岁的Corey James Martin仍然坚称自己并未犯有谋杀Andre Le Dinh的罪名。他的案件已经被排至明年5月份。据悉,本案将审理4周。

2010年5月20日,时年26岁的Le Dinh被人发现惨死于Belconnen的Oracle公寓内。据悉他的头部留下了数道严重的伤口。

Martin——也被称为Budgie——据悉抢走了Le Dinh的钱财和大麻。自2010年年中起,Martin便一直被收押在监。

根据此前的报道,他的伴侣Rebecca Katherine Krutsky于2010年11月份被控协助Corey犯案。而Rebecca的女儿,18岁的Camilla Krutsky也于同年出席ACT治安法庭, 被控协助和教唆抢劫Le Dinh。Camilla已经承认犯有非法交易大麻、阴谋策划和协助抢劫罪。

维州发生里氏5.5级地震 墨尔本各区普遍有震感


维州冻结水价 墨尔本家庭每年可节省$88澳元

6月19日,维州政府宣布,墨尔本的水价将暂获冻结,以赔偿2011年被提前征收了2.3亿元的海水淡化厂运营费的墨尔本家庭。这一举措或将缓和多数家庭的怨怒之情,但是还有部分被多收费的家庭却可能无法获得退款。


周二,百鲁政府证实,它已经下令墨尔本水务部门(Melbourne Water)取消原本将于7月1日实施的提价10%的计划,以此种方式将过去6个月内多收的水费退还予墨尔本家庭。但在与百鲁州长共同出席的一个新闻发布会上,水务厅长Peter Walsh却不愿承诺所有的家庭都能拿回他们的钱。同时,两人都拒绝回答为何去年12月份未叫停墨尔本水务部门征收此种费用。

Walsh称,“我们加快了此事的处理进程,当前最重要的信息即是(被多收的钱)将会很快就退还予消费者。”但他承认,那些迁离墨尔本水务部门服务区的消费者将无法享受到水价冻结的益处;此外,那些大房换小房的用户也无法拿到全额的退款。“这是为了确保这笔款项能够以尽可能易于操作的方式退回给墨尔本水务部门的消费者。”

上周,《时代报》披露,虽然州府所有的墨尔本水务部门早在11月份就知道Wonthaggi海水淡化厂在明年2月份之前是不可能开工产水的,但它仍是从12月份开始,向170万家庭征收这笔运营费。最初的估算是每户家庭被多收了177元,但之后被修订为40-110元。

《时代报》还披露,本财年墨尔本水务部门将向州府上缴多1.18亿元的红利,相比于2010-2011年的2600万,增幅巨大。

上周,百鲁对于提前征收运营费一事反应漠然,称这只是漫漫还债路的开始,“就像打了一个嗝一样”不值得大惊小怪,这引起了民众的愤怒之情。周二早上,州长称,水价冻结的处理方式是“恰当的解决方案”,并重申海水淡化厂项目的耽延是前工党政府的“遗产”。

原定于7月1日实施的提价——平均每户须多交88元——包括了1.8%的通胀率和8%用于支付海水淡化厂开支的费用。在冻结期结束后,如果City West Water、Yarra Valley Water和South East Water还未还清欠款的话,余下部分则将用于抵销2013-2014年财年的第一笔水费账单。

如果您对自己的水费账单有疑问,请致电墨尔本水务部门131 722进行咨询。

希腊政经动荡前景不明大批希腊移民抢滩登陆澳大利亚


据2012年6月19日《澳洲人报》报道,在过去数月里,大批来自希腊的新移民抢滩登陆墨尔本。

这些具有高学历和专业技术的希腊人长途飞行到地球的另一头来追寻更美好的生活。他们大都是大学毕业生,工程师,建筑师,机械师,教师,银行职员。前赴后继,有点疯狂!这只是发生在希腊的大规模人口外流的一个缩影。

从今年六月起,墨尔本的希腊人社区领袖表示收到来自希腊的成千上万信件,电邮,电话,疯狂的要求移民到一个免受全球金融危机影响,并且被视为拥有无限机会的国家。

仅在今年就有2500希腊人移民澳洲,而雅典的官员说超过4万人对移居澳洲表现出浓厚的兴趣。今年10月份澳州政府在雅典举办的可容纳800人的技术人才招聘会吸引了13,000名申请者!

在除希腊本土外,希腊移民数量最多等墨尔本,维州百鲁政府也向饱受经济危机影响,处于水深火热中的希腊人发出邀请:移民来维州吧!希腊裔多元文化事务厅长Nick Kotsiras向他的同胞们喊话:维州欢迎你们。

“大家齐心协力,共同促进澳洲的繁荣发展,这是非常重要的。而移民能够为我们的前进和发展添砖加瓦,并提供更多的工作岗位。因此,我欢迎全球各地的民众,包括希腊人提交移民申请。”

Kotsiras称,他称,自希腊的债务危机爆发后,估计有数千名在希腊工作的希腊裔澳人返回国内。 百鲁政府已经拨了逾300万元予希腊社区,用以建造文化中心、修整Lonsdale St的希腊社区。

移民心结:移民后我们年事已高的父母怎么办?尤其是独生子女


一部获奖无数的华语电影《桃姐》让很多人都能从中或多或少找到自己或家人的影子。虽然能像男主角Roger 一样,从小养尊处优,有佣人照顾左右的人并不多,但许鞍华这部不想拍得太沉重的电影(导演语),却给每个作为子女的人投下了一个人人要面对的关于生死的话题:如何让自己的父母拥有一个物质和精神生活都很充实的晚年生活。

在澳洲这样一个移民国家,很多人在取得永居权或澳洲国籍后,不得不当起了“候鸟”,每年定期回国探望父母,但随着父母的老去,如何赡养老人成了谁也躲不过去的一个问题……

八零后赡养老人的困惑

继20世纪70年代初以来中国政府开始大力推行计划生育,1978年以后计划生育也成为中国的一项基本国策。现在,政策后出生的第一批独生子女都已经达到了适婚年龄,而他们的父母也陆续老年。这项基本国策在控制了人口增长的同时,也造成了一个养老的难题,即一个年轻家庭要赡养男方和女方父母共4位老人。

小张和小王这对80后的新婚夫妇前些日子刚在悉尼西区买下了属于自己的第一套房产——一套3居室的单元房,有了新家之后,是否把老人接到澳洲来赡养也成为两人这几天讨论最多的一个问题。

丈夫小张说,考虑到澳洲完善的国民医疗体系,还是希望把老人接到他们身边,方便照顾。但是事业刚处在起步阶段的小两口即便只接来两位老人,经济上也会面临不小的压力。

根据澳洲联邦政府2012-2013年的政府财政预算案,政府将把2012-2013财年的移民配额从上财年的18.5万人增加至19万人,其中家庭移民配额为6.0185万个,这中间就包括付费父母移民。相比等待时间超过10年的父母排队移民,付费移民也是“贵”有所值,平均等待时间在1.5至2年。

“我们也正在考虑用付费的方式帮助父母移民。”小张说,虽然两人近8万元的移民费是笔不小的数字,但考虑到今后可以享受的免费医疗,小两口觉得还是物有所值,“毕竟还有1万多的福利押金会在10年后退还。”

真正让小张夫妇下不了决心的,还是父母两人要在澳洲生活满10年才能拿到养老金的政策。“现在要供房,10年中父母的生活费也会是一笔不小的开支。”小张说,不想因为经济上的压力而影响父母晚年的生活质量,而且他们也正在考虑要孩子,不知道这个小生命的降生又会给生活带来哪些变数。而更现实的一个问题是,如果只能接两位老人来澳洲,那令两位又怎么办?

小张夫妇说,他们最近也经常通过电话和国内的父母沟通,也许是老人不想让子女有太大的生活压力,一直以“现在才50多岁,身体还硬朗”的借口推脱。“但其实我知道他们退休后的生活很枯燥。”小张说,一次私下和母亲闲聊天,才得知父亲的退休生活其实很乏味,每天的生活无外乎就是老三样:喝茶、看报纸电视和睡觉。“用他自己的话来说,就是“除了出行自由,基本上和坐牢一样。”说到这里,小张不免有些动情,“俗话说养儿防老,可现在父母万一健康上有什么不适,我都不能立刻赶到他们身边。”

现在,夫妻俩只能每年利用年假飞回国内探亲,小张也鼓励父母趁现在身体状况还不错,到中国各处旅游散心,一来打发时间,再者也可以丰富退休后的生活。但随着父母年纪一天天变大,等到他们行动不便,或生活不能完全自理后,又该如何尽孝呢?

采访最后,小张说,目前他们夫妻俩还是决定趁着现在年轻,多挣些钱,争取以后换一套更大的房子,好把4位老人都接来,如果到时候经济条件不允许,就只能暂时把父母暂时安置在中国的养老院,“中国群居式养老也有它的好处,老人不会感到寂寞。”

落叶归根式的赡养老人

老王在上个世纪90年代从大陆移民到澳洲,家中排行老三的他上面还有两个姐姐,她们现在都和年逾七旬的父母住在中国同一个二线城市。对老王来说,作为独子赡养老人的义务是一种义不容辞的责任,而这同时,也意味着自己的落叶归根。

已过不惑之年的老王现在对他今后十几年的生活也有着一个清晰的规划。“准备等子女大学毕业后就回到中国,陪父母度过人生的最后时期。”膝下有一对儿女的他,由于语言的障碍,虽然在澳洲已经生活了20多年,但始终认为自己无法融入到澳洲化的生活,再加上父母年事已高,而且兄弟姐妹也都在中国,回国赡养老人的想法已经不是一天两天在他脑海里出现。

“孩子们还算争气,读的都还是不错的学校和专业,在这边打拼了20多年,我想我也应该歇歇了。”老王的一对子女现在分别在麦考瑞和悉尼大学就读会计专业,因为考虑到以后的就业情况,子女也听取了他的建议,选择了这个很多华人最为擅长的专业之一。

老王说,这几十年间探亲就像是“候鸟迁徙”一样,在澳洲和中国之间超过8000公里的飞行线上穿梭。“最近几年,父母的身体也不像以前那么好了,我的两个姐姐为了照顾老人,不管是到家中还是在住院期间,都没少费心。”作为家中独子的他也越来越感到“到父母身边尽孝”像一种使命,无时无刻不在召唤他。

因为老家在中国的二线城市,每次飞机在上海或北京落地后,还要周转几次火车才能到家,有好几次父母紧急入院,老王在得到消息的第二天就登上飞机,但最快见到老人家的面也是两天后的事情,虽说现代化的交通工具让距离缩得越来越短,但在老王眼里,乡愁的距离就是这一片浩瀚的太平洋。“万一两位老人的健康有什么闪失,我都可能见不上最后一面。”虽然死亡是一个被避讳的话题,但作为儿子,老王要能承担突如其来的一切变化。

在澳洲的20年里,老王凭着在中国学到一手川菜厨艺,成为华人餐馆的大厨,虽然加班也算是家常便饭,但一家四口的日子也算是过得有滋有味,如今儿女都已经过了让人操心的年龄,也让他感觉肩上卸下了最重的担子。“我在这除了房子,也没有什么产业要打理,回中国照顾老人家也算是无牵无挂。”

对于回到中国后的生活,老王也有自己的想法,“虽然没有养老金等福利,但我这些年也攒下一些钱,准备带回去。”一双儿女也很支持父亲的想法,虽然说着不流利的中文、也从小在澳洲的长大,但流淌在华人血液里的优良传统也都保存在这些第二代移民的身上,“等我工作了,会把钱寄到中国给爸爸花。”老王的儿子Sam告诉记者。

采访最后,记者问老王,如果他回到中国后,在澳洲的一对儿女是不是多少年后又会面临同样的赡养老人的纠结?他听后,想了想,笑着说,“要是他们那时候有大房子,我就回来住,否则我就在老家安度晚年了,不过我希望,他们的下一代不会再遇到这样的问题。”

希腊大选亲欧元政党险胜令澳大利亚股市大涨

据2012年6月18日新浪财经讯 北京时间6月18日上午消息 因希腊选举结果暂时去除了投资者对希腊将脱离欧元区的担心,澳大利亚股市周一大涨。

标普/ASX 200指数上涨了1.5%,至4118.30点。澳元兑美元(1.0120,0.0000,0.00%)汇率从上周五的1.001美元上涨至1.0128美元。希腊在周日进行了第二轮选举,支持援助计划的新民主党赢得选举。新民主党获得了29.7%的选票,反对实施紧缩措施的激进左翼联盟党Syriza获得26.9%的选票,前执政党泛希腊社会主义运动党赢得12.3%的选票。

巴克莱资本分析师表示,“新民主党赢得最多的选票对于市场来说是好消息,因为它减少了希腊在近期退出欧元区的可能性,新政府与欧洲央行、国际货币基金组织与欧盟三架马车就救援问题的谈判将取得成功。”分析师表示,“与泛希腊社会主义运动党组建新的联合政府已经是新民主党不二的选择,这将是未来几天的重点。”

欧盟理事会主席范龙佩和欧盟委员会主席巴罗佐在一份联合声明中表示,“希腊人民已经讲话,我们希望选举结果能够让新政府迅速组建。”声明称,“我们将以希腊与欧盟达成的第二轮经济调整计划为基础,建立促进经济成长、让希腊人民获得繁荣与工作的措施。我们随时准备帮助希腊实现这些目标。”

投资者消除了对希腊退出欧元区的担忧,澳大利亚股市上对全球经济敏感的股票上涨。

矿业股表现强势,必和必拓上涨了2%,力拓上涨了2.6%。银行股也强劲攀升,ANZ上涨了1.6%,澳大利亚第二大银行西太银行上涨了1.8%。

如此律师!诈取瘫痪华裔女子数十万 前律师住豪宅申请破产


据2012年6月17日《悉尼晨锋报》报道,在从包括一名瘫痪华裔女子在内的数十名客户身上诈取了数百万元之后,被吊销执照的前律师科迪(Russell Keddie)上周五宣称自己已经破产,这意味着他将不必按照法庭命令“吐”出被他贪心吞下的数百万元。虽然已经申请破产,但科迪仍住在悉尼东区一栋500万元豪宅中,而且还拥有一栋总值320万元的沙滩房产。

去年6月,科迪将其位于Double Bay的五居室家庭住宅的一半产权以1元的价格过户至妻子Sarah Key名下。与此同时,科迪还以1元的价钱把那栋总值数百万元的Bungan Beach沙滩独立房过户至妻子名下,目前该房产以每周1500元的租金出租。

地契记录显示,在去年年末,科迪所持股的公司在Scone地区一半的乡村地区股份以460万元售出。去年,科迪和他的两个前合伙人Scott Roulstone和Tony Barakat把他们合伙经营的Keddies律师事务所以3200万元出售给Slater & Gordon。

《悉尼晨锋报》在2008年的一次调查中发现,作为当时全新州最大的处理人身伤害纠纷案律师事务所,Keddies一直被指责向客户多收费。一些汽车事故客户表示,他们从来没有收到过诉讼费用账单,很经常事情还没办完,Keddies就急着收费,而已经完成的工作经常被收取过高的费用。

后来,25位前客户向法律服务专员投诉称遭到过分高收费,多名客户开始跟这家律师事务所打起了官司。截止目前,Keddies的三位前合伙人被要求向30位客户偿还400万元,但只有少数人成功获得赔偿。此外,还有另外100个针对科迪、Roulstone和Barakat的案件即将进入正式法庭审判阶段。

本月,现年61岁的科迪被判专业误导以及通过欺诈手段向华裔客户孟双英(Shuang Ying Meng,音译)高收费的罪名。据悉,孟双英于2002年不幸卷入一场巴士车祸事故,下半身瘫痪,后来她向Keddies律师事务所寻求法律援助。

但在2008年,孟双英却告诉《悉尼晨锋报》称,她从来没有收到Keddies的任何账单,心怀疑虑的她在向法律服务专员提出投诉后,才发现Keddies竟然向她收取了80万元的法律费用,这几乎占全部350万元赔偿费的四分之一,这笔钱原本将被用于支付孟双英的医疗费用和下半生的开支。

专员在判定科迪专业误导的罪名成立时,还发现孟双英被收取的费用是合理费用的四倍。科迪被法庭勒令偿付专员的法律诉讼费用,即大约超过50万元。在科迪同意承担律师事务所的全部错误行径后,针对Roulstone和Barakat的指控被撤销,这引起了数位前客户的不满。

Roulstone是新州律师协会(NSW Law Society)的前副主席,同时亦是Slater & Gordon的合伙人之一,而Barakat也开了一家自己的公司,名为Barton Lawyers。科迪的破产信托人Max Donnelly预计将于本周二向科迪的债权人公布一份初步报告。

澳大利亚首款插电式家庭轿车开售 每公里可省9c


澳洲首款插电式家庭汽车周一正式开售。据称,只要充满电,这款Nissan Leaf能跑上170公里。Nissan称,如果将用电量换算成汽油,这相当于每公里消耗了2c的汽油,而普通的燃油汽车每公里得跑掉11c。 这辆5座的汽车$51,500起售

如果车主希望将充电时间加速至只要4个小时,而非普通的16个小时,那么就得花$2800购买一个充电装置(charging station)

快速充电装置(fast charging station)还能进一步将充电时间减至30分钟。但是这些装备每个月只能使用每次,以免损坏汽车的锂离子电池。

此外,该款车子使用尖端的技术,连接至一个全球数据中心,因此车主可使用智能手机,远程设置充电选项。 但是Leaf似乎也有点生不逢时,因为7月1日全澳的电费都将因为碳税的开征而提涨。但Leaf充电点的供应方——Origin Energy的Chris Giaoris称,一般说来,碳税只会将电费推高8%左右。

“澳洲之声”(The Voice)总决赛落幕 新州19岁Karise Eden夺冠

在澳大利亚销售产品 知识产权不可忽视

据2012年6月18日《中国知识产权报》报道,澳大利亚是高科技产品的大市场,不论是消费用品、商业用品还是工业用品,但是生产这些商品的制造业相对较小,大多数商品是由海外生产,然后进口到澳大利亚。于是,便有很多外国制造商在澳大利亚立足,以助销售、营销、产品维护和客户维护。为支持销售和其他商业活动,这些外国制造商懂得如何很好地利用在澳大利亚的专利权以及其他知识产权。据统计,每年在澳大利亚获得授权的专利申请,有90%左右都是来自外国企业。

由于澳大利亚专利体制鼓励本地的创新和发明,笔者认为,它同时也为那些依靠专利权以获取更大利益的外国企业实施专利权提供了确定性和一致性。

对一家计划进入澳大利亚市场,或者正在将产品销售给澳大利亚进口商的中国制造商们来说,这将意味着什么呢?

在回答这个问题之前,笔者先略探讨一下经商的本质。准确地说,经商如同经营生活,不同机构之间所建立的成功和持续的良好合作关系,是建立在诚实、相互信任、双方共同的美好愿望和互相尊重基础之上的。这些基本原则可被运用于特定的商业环境、法律体系或者是其他的体系中。当然,有时候这种商业关系会受到损害或是遭受压力,这时需要增加一些法律体系的砝码,使上面提到的这些原则重新发挥作用。也有时候,商业关系会走向破裂,所涉各方需借助法律体系来获得赔偿。

在澳大利亚市场销售、营销或零售产品时,中国制造商必须要与其他各方建立起关系,比如与批发商、零售商、经销商、进口商、承包商等。这些关系的建立不仅要基于上面提及的原则基础之上,同时还要有合理的法律文件来支撑。法律文件会明确规定相互之间的关系,以及应承担的义务。当需要法院介入来明确这些责任时,法院将会依据这些法律文件施加影响。所以一份法律文件的质量别提有多重要了。文件的形式和内容会依据不同的情形而又有所不同,包括经销合同、供货合同、许可合同、雇员合同、商品保证书等。

以上提到的这些合同都是经过所涉方之间的协商来完成的。合同上会规定每一方必须提交什么内容,任何一方要准备为他方做些什么。所以,如果一家中国制造商提供的产品服务越多,那么澳大利亚一方也要准备更多的回报。中国企业的产品通过物美价廉可以获得回报,但是其他内容也需要考虑进去,比如有能力提供产品优质保证书,能够提供售后支持如售后服务、提供零部件、热线电话,零售商店的数量和地点,以及在澳大利亚有信得过的品牌。当然,并不是所有的产品销售都需要具备这些条件。

对于新到澳大利亚市场、准备与澳大利亚经销商建立合作关系的中国企业来说,在展开磋商前,首先要对自己在澳大利亚所拥有的知识产权实力有足够的认识。如果实力较弱,那就要以适当的成本尽快加强,比如,至少要对将在澳大利亚使用的商标进行注册。如果有可以覆盖产品的专利或专利申请,可能的话,也都要在澳大利亚获得相应的保护。如果有与产品相关的外观设计或版权保护,也都是可以使用的。

有人可能要问:不过是与潜在的经销商接触,中国企业为什么一定要这么麻烦来获得知识产权保护呢?原因有二:

一是澳大利亚潜在经销商会评估在全澳大利亚或在某一个或多个州的独有的经销权。也就是说,潜在经销商在把时间、金钱和精力投放到你的产品和品牌之前,需要确定你不会将产品还供应给其他人,而且你的产品有助于他与竞争对手进行竞争。要具备这个独有权,你必须掌握有可以许可给经销商的排他的知识产权。如果你不具备这个独有的权利,那么对与经销商的吸引力就极小。

二是拥有知识产权,潜在经销商在谈条件时就不会那么尖刻(即使是合法的),这对中国制造商就比较有利。反之,如果中国制造商还未在澳大利亚建立起知识产权保护就与潜在经销商谈条件,那么经销商就不会看重相互间的合作关系。甚至有不良经销商会从其他生产商寻找竞争产品或抢注商标。

所以在澳大利亚拥有专利权和商标权,为签订可以维权的许可合同和经销合同提供了更多的灵活性。尤其是商标权,可以使你在合同中享有更多的权限:例如商标权的使用归你而非经销商;可以更具体地掌控经销商的行为;如果经销商的行为在澳大利亚有可能破坏你的品牌声誉,你可以提出终止合同但并不丧失你的知识产权。

中国企业开拓澳大利亚市场,可能会遇到很多已经发展起来的竞争对手,因此一定要懂得如何有效地与这些“玩家”进行竞争。这些“玩家”通常提供:产品不同则价格不同;完善的产品支持;在澳大利亚有强有力的知识产权资产组合。对于中国企业来说,理想的情况是也具备这一切,但事实上对新进入者来说,不可能“一口吃成个胖子”。所以,中国企业最好的做法是看哪些知识产权可以先落实到位,然后随着时间的推移,逐渐建立起强大的资产组合。当然在建立的过程中,所采用的竞争策略会有所不同,针对某个产品或某些产品,可能还要依赖于其他因素来构建其市场占有率。

毋庸置疑,会有越来越多的中国制造商将产品销售到澳大利亚市场。笔者相信这是一个趋势,并坚信在澳大利亚市场上获得成功的中国企业,定是那些懂得澳大利亚商业环境,并且懂得如何在澳大利亚使用专利权和其他知识产权的企业。

澳大利亚潜艇监视中国潜艇遇突发事件 五人落水

据2012年6月18日澳洲媒体曝光了发生在5年前的一起潜艇事故“真相”。一艘澳军潜艇当时正在暗中监视中国军舰,因遭到突发事件,5名海军士兵被冲入大海中。报道指出,这一消息的曝光也许会给澳中关系造成紧张。

报道援引《星期日时报》报道称,2007年3月澳大利亚皇家海军“法恩柯布”号(HMAS Farncomb SSG 74)当时正在监视中国潜艇部队,采取一些破译讯息系统密码的行动,但突然有钓鱼线把它的推进器缠住了。

有消息称,当时该舰船归属柏斯海军基地管辖,因为它所在的区域是一处“军事敏感地带”,所以不得不等到晚上夜深人静才浮出水面维修。

“法恩柯布”号的事故直至2009年才公布,事发当时,为修理推进器,有5名士兵不慎落水,澳皇家海军2009年授予救助此5人的3名士兵勇者奖牌。 当时,媒体主要报道了士兵们的英勇行为,称“法恩柯布”号位于国际海域,执行间谍任务,监视区域包括东南亚、泰国和西太平洋。

不过,海军内部消息称,他们当时正在监视中国潜艇部队,正在破解他们的通讯密码。“他们在测量中国潜艇的能力,这一区域对于军事战略来说十分敏感,因此不能在大白天从海上浮出来。最终,不得不半夜浮出,将落水士兵的生命至于风险中。因为,他们当时所在的位置一定不能发出噪声。”

内部消息人士称,“强大中国海军舰队”位于中国南海附近,这对于美澳来说都是担心的事情,而澳大利亚对于美澳同盟的重要性也在于其潜艇活动。”

对于间谍行动和澳大利亚针对中国的隐秘任务,澳国防部发言人称,“国防部规定十分明确,由于国家安全问题,我们不能探讨此类话题。”

报道还指出, 这一消息可能影响到中澳关系。此前也有消息称,陆克文政府在2009年制定国防计划时,曾经设想过和中国发生战争、而澳海军帮助美国海军截断中国贸易线路的情况。

24,000名来澳留学生因非法打工等违规行为被取消签证

过去两年,有多达24,000名外国留学生因不去上课或者非法打工等违规行为而被取消签证。但最近联邦政府废除了对那些违规学生实施的自动取消签证法规,使得更难摆脱狡猾的学生。

在2010-11年,有大约15,000名外国学生被取消签证,其中约一半是大学生,其他则是就读烹饪和美发等职业技术课程的学生。

根据联邦移民部公布的数据,在2011-12年头10个月,有将近9000个签证被取消。

移民部发言人称,取消的原因包括课堂出席率低、成绩不佳、打工时间超出两个星期允许的最多40个小时。

发言人称去年的取消数量大是因为政府针对那些离开澳洲而且不再参与课程的学生采取了严打措施。

过去两年移民羁留所释放了大约1000名海外学生,大部分志愿离开澳洲或者获得政府帮助返回家乡。

3月份,吉拉德政府废除了自动取消违规学生签证的规定。莫纳什大学(Monash University)移民专家Bob Birrell博士称,这种措施又一次放松了对那些藐视法律者的强硬立场。

移民部发言人称这种新政策对学生更公平,但不意味着签证违规的严重性会减弱。

澳洲拥有大约34万名海外学生。

澳大利亚将增加矿业税收 开征资源租赁税


据2012年6月19日财新网报道,7月1日,澳大利亚将正式征收饱受争议的矿产资源租赁税(MRRT,Minerals Resource Rent Tax)。关于此税对澳大利亚经济的利弊之争,与未来的澳大利亚大选相关,也在澳大利亚媒体上进一步升温。

矿业经济在澳大利亚国内举足轻重,矿业征税立场能否获得矿业公司、矿工和选民支持,事关政治前途,各党都不敢轻视。

矿产资源租赁税脱胎于资源暴利税(Resource Super Profit Tax,RSPT),最早由澳大利亚前总理陆克文在2010年提出。陆克文在未获得矿业公司和各州政府支持下,提出计划,拟对矿业和石油天然气行业开征税率高达40%的资源暴利税,希望此举能令澳大利亚全民从矿业繁荣中受益——税收将用于基础设施建设、提高养老金支出以及公司所得税减税1%,从而为工党及其政府获得更多支持。

但这一计划遭遇矿业公司全力抵制,同时也令工党民意受挫,因为澳大利亚很多人都持有矿业公司股票。陆克文因此失去工党内部信任,2010年6月被迫下台,其副手吉拉德继任总理。

吉拉德上台后,与矿业利益集团达成和解,将资源暴利税修订为矿产资源租赁税,税率降低为30%,开征范围也将石油和天然气排除在外。修订后的矿产资源租赁税于今年3月在澳大利亚议会获通过,计划7月1日正式开征,预计未来三年中,澳政府将从矿业公司征收百亿澳元矿产资源租赁税。

持批评意见的反对党认为,提高税收将不利于澳大利亚经济,导致投资逃出澳大利亚,从而影响就业。除了反对党,中小矿业公司,澳大利亚的一些矿业富人,如FMG老板安德鲁·弗鲁斯特、澳大利亚2011年首富吉娜·莱因哈特、矿业大亨克莱夫·帕尔默等,也都对政府增税持反对意见。

令反对者失望的是,澳大利亚经济丝毫未因此显示出任何负面影响,而且在全球金融危机和欧债危机中独善其身,今年一季度澳经济增长1.3%,是四年来最快;失业率仅为5.1%,远低于美国的8.1%;没有通胀压力;消费支出仍然强劲。最重要的是,澳大利亚对外国投资者仍充满吸引力。今年5月,美国商业信息服务机构邓白氏公司的全球风险指标排名中,澳大利亚名列全球最安全的贸易和投资国家之列。

澳大利亚矿业也是中国海外投资的主要去向之一,而从中国企业的角度看,矿产资源租赁税必将影响中国企业在澳的投资收益。

澳大利亚传媒集团费尔法克斯将裁员1900名

据2012年6月19日中国新闻网报道,随着网络视听等数字媒体时代的到来,人们的阅读方式在发生变革,传统媒体广告收入在减少,澳大利亚最大的新闻媒体集团之一费尔法克斯18日宣布将在未来3年裁员1900人。

费尔法克斯首席执行官海伍德表示,目前读者阅读新闻的方式已经改变,而且也不会再改回来。所以,我们正在采取果断的应对措施,以大胆的战略举措改变经营方式,并对新闻网站引入部份收费的措施。而将实施的裁员计划历时3年逐步推行,将有20%的裁员在编辑部门进行,以在2015年前每年使集团节省2.35亿澳元。

据悉,费尔法克斯集团公布的改革计划包括在2014年关闭位于新州和维州的两家印刷能力过剩的印刷厂,对《悉尼先驱晨报》和《时代报》版面格式进行改革,将于明年3月改为“紧凑型”的小报,并引入数字化订阅。

业界人士称,这项裁员的决定对于费尔法克斯集团来说是痛苦的,会影响到一些人的工作。但随着时代的发展,网络视听媒体越来越受到人们的欢迎,所以要进行改革,予以优先发展,这是不可避免的。