2012年7月1日星期日

7月1日起开始实施的联邦政府政策变动一览表

7月1日起的新财年除了碳税的正式实施外,也将迎来税收以及各类服务费用的调整,包括电费、医疗、信用卡等。


碳税


每个家庭平均须为碳税埋单9.9元。低中收入家庭将获得“清洁能源预付费”(Clean Energy Advance):
单身养老金领取者可获250元
领取养老金的夫妇,每位符合条件者可获190元
家庭税收优惠A的领取者每年每个子女可获最高110元

清洁能源补助(Clean Energy Supplement):

家庭税收优惠A的领取者每年每个子女可获最高110元
家庭税收优惠B的领取者每个家庭可获最高69元
单身养老金领取者每年可获略高于330元
领取养老金的夫妇,每位符合条件者可获略高于250元

单收入家庭补贴(Single Income Family Supplement):

受益群体为家庭只有一名主要收入者,且此人收入在6.8万至15万之间的中等收入家庭。符合条件的家庭将获最高300元的补贴。部分家庭还将家庭税收优惠项目之下享有最高69元的额外优惠。

电费价格上涨18%


每个家庭平均每周多缴7元
小企业每周多9元

税收

免税门槛从6000元提至1.82万元。

低收入税收退款(Low-income tax off set,LITO)将减轻低入者的税收负担:
个人收入在$20,542以下(包含)者,无须缴纳个人所得税
个人收入在8万以下者,享300元的税减

小企业


可对当年最高100万元的亏损额申报退税,最高可获30万退税
营业额少于200万元者,可申报一项与工作相关、6.5万元以下的购货成本的减税;同时可享受5000元的工作车或工具车补助

老年金

50岁以上者,税前最高供款上限为$25,000
l年入逾30万者,老年金供款税将翻番至30%
$1000的共同供款项目已经结束。针对年入少于$47,000者的新项目已经开始

医疗


未持有私人医保的高收入者,其Medicare的税收附加费从1%增至1.5%
年入$84,001-$97,000的单身者以及$168,001 - $194,000的家庭所享有的私人医保退税比例将从30%减至20%
年入$97,001-$130,000的单身者和$194,001-$260,000的家庭所享有的私人医保退税比例将从30%减至10%
年入$130,001以上的单身者和$260,001以上的家庭不再享有此项退税
年入少于$84,000的单身者和$168,000的家庭不受影响

信用卡


用户自设额度;超额费用被禁;当花销超出信用卡额度时,用户应获通知;还款应当首先用于销掉卡债中费用最高的那一笔
发卡方不得主动向用户提出提升额度的提议;须向用户出示声明,阐明若只还最低还款额,须花多少时间才能偿清本息
新的金融机构将代客户办理帐户转移相关手续

旅行


机场离境税增$8(17%)至55元/人

福利


必要医疗设备补助(Essential Medical Equipment Payment):


该补助的受益人郡包括在家中治疗严重医疗症状的人士及其照顾者,从2012年7月起,该项补助领取者将获一笔$140的年度补贴

低收入补助(Low Income Supplement):

该补助的受益群体为未通过减税或其它清洁能源补贴获得足够援助的低入家庭,该类家庭可获一笔$300的年度补贴。2012年7月1日起可提交补助申请单。

中国崛起 澳洲香港移民急回流

15年前,当香港回归中国之时,很多香港人出于各种考虑,纷纷移民海外,其中最受欢迎的即是加拿大和澳洲。但如今,很多澳籍香港移民却都打算返港,以享受伴随中国崛起而来的各种机会。

Raymond Chan的父母也是上述人群中的一员,他们为了避免家族企业遭共产威胁,早已将他们的长子即Raymond送至悉尼读中学。Raymond于1990年抵达悉尼,那时他不过是个少年,至1997年7月1日,他已经在读商科了。

如今,这位在RBS Morgans经纪行亚洲事务办公室担任总监的华裔已成为协助澳洲在蓬勃发展的亚洲和中国潮中觅得商机的香港移民之一。

Raymond称,香港回归前,很多港人都很紧张。“任何从上世纪六七十年代走过的人都对共产党怀有或多或少的担忧,尤其是商人。因此在90年代初期,很多人便决定移民国外。那时,加拿大是最轻松的选择。但澳洲无疑是更好的目的地。”

自1984年敲定香港回归事宜后,澳洲的香港移民便一路直升。移民局的数据显示,1990-1991年间,逾1.35万名香港人投奔澳洲,使其成为当年仅次于英国的第二大移民来源地区。1991-1992年,澳洲又迎来1.3万人,次年减至6500人。

但现在这股人口流动趋势却逆转了。Raymond称,很多于上世纪90年代抵达澳洲的同胞现在都打算回港,从中国的繁荣中分得一杯羹。“2003年时,中国开始踏上了现代的繁荣进程。那时,很多人便开始将中国视为(世界经济的)救星。因此,确实有很多人开始回流。我的朋友圈中,90%的人已经回香港了。自21世纪初期以来,大多数移民至澳洲的(华)人都是从大陆来的。”

虽然香港的经济与中国的其它地区有着千丝万缕的联系,但香港大学近期所作的一份评论调查显示,港人对于北京政府的不信任正在飙升,这意味很多人的自我认同感仍是“香港人”,而非“中国人”。

而对于Raymond而言,悉尼是他的家。他称,他的父母也愿意移民来澳洲,只是放不下香港那边的生意。

澳洲审查难民法案陷僵局 议员警告更多船民将死亡

(悉尼法新电)澳大利亚国会议员警告说,现在澳洲国会进入六个星期的休会期,但休会前还无法对有关审查难民的法案达致协议,因此可能会造成更多寻求避难的船民死亡。
澳洲上议院反对党议员和绿党议员拒绝,在澳洲之外的地点审查前来避难的船民,使这个问题陷入僵局。最近,有一系列船民在海上死亡的事件发生。

昨天,澳洲独立派议员维尔基说,澳洲国会不应该在这样一个重要的问题还没有获得解决之前就宣布休会。

他告诉国营的澳大利亚广播公司说:“我想,在国会休会的这六个星期内,有可能发生更多船民死亡的事件。”

日前,有两艘挤满难民的船只在澳洲属地圣诞岛岸外海域沉没;此事发生后,独立议员维尔基就向国会提有关的法案。

自今年1月以来,一直有难民设法乘船到达澳洲,至今拦截了68艘难民船,难民总数达5046人。

澳洲总理吉拉德随即做出反应,她委托前国防军首长休斯顿领导一个专家团,以新眼光检讨有关的政策。

她答应不论这个专家团提出什么建议她都会采纳,如果专家团建议,应实行与马来西亚签署的交换船民计划,她决不会放弃这样的计划。

澳洲反对党领袖阿博特指出,这项举措毫无用处。阿博特赞成重开太平洋瑙鲁岛的拘留中心处理难民问题,但左倾的绿党反对任何岸外的难民处理中心。

家有牛排(New iPad) 让年幼子女好好利用 不要被滥用


整天看电视打游戏 低收入家庭孩子付出更大健康代价


据2012年6月30日《每日电讯报》报道,南澳大学健康科学学院的健康与支配时间小组(Health and Use of Time Group)选取了全澳2071名9至16岁的孩子作为样本,以研究家庭收入的高低对儿童支配课余时间方面的影响。

这项发表于今日出版的澳纽公共卫生杂志(Australian and New Zealand Journal of Public Health)上的调查报告显示“来自不同社会阶层的孩子所做课余活动有显著不同。”

来自较高收入家庭的孩子会花更多时间来做运动、做功课、阅读以及弹奏乐器。

对比而言,来自低收入家庭的孩子们就用看电视和玩线上游戏的方式来打发业余时间。平均而言,他们每天会多花42分钟盯着屏幕看。这期间,他们会将三分之二的时间用于看电视,三分之一的时间用于打游戏。

该调查报告的作者称:“该调查显示,我们应该多去研究如何鼓励来自低收入家庭的孩子参与体育运动以及其他课余活动比如学习弹奏乐器,以此来解决由于家庭经济能力的不同而导致的儿童健康状况的不同。”

该作者还举例说,学校就应有责任提供更多的课余活动以帮助贫困儿童以缓解上述问题。

反对党领袖艾伯特再次承诺:若上台执政必先废碳税矿税


反对党领袖艾伯特(Tony Abott)再次重申承诺,如果最高法院没有废除工党政府的矿产税,等到他上台组阁,将会废除这一税法。

西澳矿业巨头福里斯特(Andrew Forrest)的Fortescue金属集团正在起诉矿产资源租赁税(MRRT)违宪,该税法赋权向煤炭和铁矿石公司征收期30%的利润,将于7月1日生效。

艾伯特表示该法律诉讼是否有胜算还说不好,但是他在悉尼强调:“我能说且必须说的是,如果反对党当选,那我们将会为澳洲做出正确的选择,废除这项不合理的税法。”MRRT将会打击澳洲最繁荣的矿业。

艾伯特还表示:“作为一个政府,我们最不应该做的就是向人民传达‘成功是不好的’这样的信息。”“如果组阁,我们将会废除这项不合理的税目。在联盟党政府下,没有如果也没有但是,这项税法一定会被废除。”

新财年开始各地争涨费用 在澳生活将更贵


从7月1日今天起,澳洲人就须面对“钱劫”多多的新财年:碳税开征了,州府增税了,市政费提涨了,水电气也都加价了……但是民众也别被这些披头盖脸涌来的涨价信息给吓傻了,因为各级政府提供的补助将会帮你分忧解难。

上周末,财长斯旺曾表示,根据最新的建模数据,年入15万元以下的家庭中,98%都将获得或多或少的碳税补助。“近四分之三的家庭所获得的补助将可覆盖碳税引发的涨价均值。事实上,逾半数年入15万以下的家庭将拿到比预期价格影响多20%的补助。”

斯旺称,近期内,“恐吓战术”还将继续影响民众的看法。“但是随着时间的慢慢推移,这样的指责会越来越没有力度的。

事实是,价格的提涨幅度是适度的,家庭将获得补助,须纳碳税的行业也会得到补助,此外,我们将创造新的就业岗位,澳洲的经济仍将继续强大。”

玩出火



为吸引中国人 新州允许银联卡支付

新州希望通过允许中国留学生、游客、来访商人和移民使用中国的银行卡支付出租车费,在pos机上刷卡以及支付学费,以吸引更多中国人来澳。

新州副州长及贸易部长Andrew Stoner将会在参加上海陆家嘴金融服务论坛前宣布这些鼓励措施。

Stoner将会监督联邦银行(CBA)和中国银联签署谅解备忘录,中国银联是中国唯一的银行卡供应商及银行间网络,目前发行了30亿在用银行卡。该协议将允许银联客户在联邦银行全澳洲的终端使用其银行卡。

Stoner还将宣布银联、国民银行(NAB)和麦觉理大学已建立支付平台,允许留学生网上支付学费。同时中国学生还可以通过人民币支付,不用先转换成美元,再换成澳币。

最后,Stoner还将见证Cabcharge和银联签署交易,允许客户通过中国国内的银行卡支付出租车费,而不用通过信用卡或者付现金。他说道:“无论是购物、打车还是支付学费,新州政府都希望中国的游客、来访商人、留学生和新移民感到他们在悉尼是受欢迎的。”

作为Destination NSWl旅游机构宣传的一部分,悉尼所有的出租车都会打上用中文写的“悉尼欢迎您!”标语。

网络的力量:悉尼32岁青年租公寓创业 卖软件年入10亿

十年前,32岁的悉尼男子麦克(Mike Cannon-Brookes)和斯科特(Scott Farquhar)在悉尼一间合租公寓内开始创业,后来又在一家情趣用品商店楼上租赁了一间办公室。虽然当初起步艰难,但如今他们创办的Atlassian一年就在全球130个国家出售总值10亿元的软件,而且公司没有任何销售人员。

据悉,Atlassian的业绩自2007年以来就以47%的速度攀升,现在其产品被全球2万多家公司使用,包括多家财富五百强企业。公司总部设在悉尼,共招聘500名职员,其中有一半在悉尼上班。公司另外还在旧金山、阿姆斯特丹、波兰格但斯克市、巴西阿雷格里港和马来西亚吉隆坡设立了办事处。

2010年,Atlassian收到美国风险投资公司Accel的6000万元资金,引领了澳洲新生企业前往美国寻找投资的热潮。Atlassian的主要革新之举在于通过云服务平台出售软件,服务成本只为竞争者的四分之一。

美国风险投资公司南十字风控公司(Southern Cross Venture Partners)澳洲地区主管Larry Marshall称:“他们很早就意识到,只要设定合适的价格,吸引工程师们掏钱,他们的产品在网络上就卖得动,而且还能进一步引起大型公司的注意。如果没有网络,他们只能敲门逐家推销。”

与很多新生科技公司不同的是,Atlassian成立后就财源广进,直到后期才开始筹集资金,因此才有可能将总部设在澳洲。

麦克称:“现在很多新生公司吸金速度都很快,不过大多数风险投资金都来源于美国。Atlassian作为一家澳洲公司的优势在于本土具有非常有才华的工程师。”不过他们仍在全球范围内网罗人才,最近才前往欧洲各国花15天招募了15名工程师,据称应聘者总人数已超过1000人。

不过在澳洲创业还面临着很多不利因素,尤其是关于优先认股权的税收政策,导致新公司在发展初期难以通过股票期权吸引雇员。无数家接受Fairfax媒体访问的澳洲企业对这点都有满腹牢骚。

斯科特在回忆起创业之初的困境时称:“在澳洲开公司,单单是数万元的法律和税务相关费用就够我们头疼的了,应付法律和税收结构政策是新生公司面临的普遍难题。但在美国,我们只需要签署一份相对简单的文件,而且费用大概只要两三千元。”

他们还认为,澳洲教育产业比社会需求大约落后10年,澳洲有太多会计和商务专业毕业生,但社会需要的是精通计算机技术的人才。此外,他们还批评政府把数百万元的投资用于刺激传统的制造业,却没有对信息经济给予足够的重视。

澳航发展举步维艰 澳大利亚年轻一代淡忘澳航

据一项最新调查显示,澳洲的年轻一代人并不太关注澳航公司(Qantas)的发展状况,而作为澳洲国际空运标志的澳航在激烈的全球航空市场中正面临着生存维艰的局面。

澳洲国际飞行员协会(AIPA)的这项调查发现,年龄介于18至24岁之间的约40%的受访者,对澳航公司的经营现状漠不关心,相比之下55至64岁的受访者中占该比例的人只有21%。

该协会主席杰克逊(Barry Jackson)认为,旅行较多的年轻一代可能是因为没有与国有时期的澳航公司一同成长,所以不像年长者那样重视澳航,也许随着年龄的增长,他们会转变,会很高兴有一个由澳洲人经营的航空公司为澳洲人服务。

但有52%的受访者支持政府以某种形式进行干预,以保护这家私有化了的航空公司,包括购置澳航使其变回国有航空公司,就像阿联酋和新加坡航空公司一样。

该协会希望审查澳洲空管开放政策,请政府委托生产力委员会作一份详细报告,1998年以来,该政策使竞争对手在相同航线上展开同澳航的竞争,这些竞争对手都受到各自国家政府的保护,而澳航公司却没有。

该协会曾在何华德政府时期主张对航空市场解除管制。

杰克逊于28日表示,许多其它航空公司在过去的14年里逐步占据了优势,挤占了澳航的市场份额。澳航支付30%的税,但对手阿联酋航空公司分文不付;新加坡飞机的折旧期仅为3年,新西兰5年,澳洲却长达10年。

同美国相比,美国本地运营商占到75%,而澳洲只有50%。

杰克逊担忧,如果不能获得资助,澳航公司将会逐渐缩减乃至最后消失。其它航空公司正在发展壮大,中国航空在3年内飞机数量翻了一番,达到约14000架。这样下去,澳洲的飞机维护恐怕都会成问题。

最新人口普查结果显示:澳洲在家只说英语的人口下降

澳大利亚统计局(ABS)于2012年6月21日发布了2011年人口和住房数据普查。最新公布的人口和住房数据表明, 在澳大利亚的家庭中讲着超过300种不同的语言。只有76.8%的澳大利亚人在家只说英语。在维州,有23.1% (1,235,435) 的人在家中使用英语之外的260种不同的语言,2006年的统计是20.4% 的维省人在家中讲240种不同语言。

在家只讲英语的人更少了,这是有益的事吗?我们是否需要鼓励在家只讲英语还是多讲母语?为此记者采访了数位政界和社区的人士。

墨尔本市长:许多家庭讲其它语言是自然的

墨尔本市市长多尔(Robert Doyle)认为,因为有33%的墨尔本人在海外出生,自然而然的,这里将会有许多的家庭使用英语以外的语言。他认为人口普查为我们提供了一张重要的自拍照,让我们知道我们是谁,我们在干什么,我们信仰什么。他说,“墨尔本有一个让人骄傲的多元的文化社区,我们通过各种节日、活动,以及像Little Bourke Street上的唐人街一样的文化区来庆祝我们文化的多元化。”他并且表示可以用很多的方式来支持那些选择墨尔本安家立业的人,和欢迎从世界各地来的学生们来到我们这个非常棒的城市。

Boroondara市市长:母语能强调我们的身份

获得语言学博士学位的Boroondara市市长伊茨(Heinz Kreutz)认为这个论题很有意思,他的观点是反对在家多讲英语而少讲母语。他认为应该让我们的多元文化更加丰富我们的社区,让我们的母语能强调我们的身份,同时也让英语帮助我们更好的与其他人沟通。

伊茨还在莫纳什大学的语言学院担任高级研究员。他说:“我有德国背景,像其他许多澳洲人一样,我有着双语的生活。在家,我说德语。在工作中还有在市议会中 我说英语。我觉得能在阅读、写作还有发言中用两种语言很荣幸。我热爱澳洲的多元文化价值观,它让我们这些移民们能自由的表达自己。”他认为2011年度的人口普查结果并不让人意外,它再次证实了大家已经了解到的——我们是多元的、相互包容和互相理解的。他说,“也因为我们文化和语言的多元化,创造了我们灵活以及开放的思想。”

他还说Boroondara市就是一个很好的例子。这个城市有超过四分之一的人在海外出生,很多的居民在家会说除英语外的其它语言。

郑毅中:在家不讲母语,何时才讲母语?

前澳亚民族电视台台长郑毅中先生说:“现在澳洲推行多元文化,语言是多元文化之重要一环,在家不讲母语,讲英语,那么什么时候才讲母语,难道在参加多元文化节目时才讲母语吗? ”他认为英语是主要工作及交际的工具,如果你已经掌握到讲英语的基本水准,就不用担心在家讲不讲英语的问题。 他说,“我认为在家应该讲母语,不用讲英语。”

北区维州议员:澳洲人获益于语言多元化

珍尼.迈克库司(Jenny Mikakos)是维州北区的州议员。她认为有着不同背景的澳洲人受益于会说两种或两种以上的语言。她说,“澳洲人保留他们祖先的语言不仅仅是因为文化的认同感,很多的研究也显示,学习其它的语言能帮助学生更好的理解英语。”她还认为,经济全球化要求我们的公民会说多种语言,特别是会我们主要的贸易伙伴所说的语言。

她同时还赞赏多元文化,她说,“作为澳洲人,我们为我们国家文化和宗教的多样性而骄傲,我们为一代又一代的移民们为澳洲的发展做出了这些独特的贡献而骄 傲。 如果我们能允许人们在这样广泛的社区里保持他们文化的特性,不管是作为个人还是社会,我们都会受益良多。每年举办的各种节日和活动,让所有的维省人一起相 互分享不同的文化传统,并且增进相互间更深的了解。”

维州上议员康百珍:英语和母语同样重要

墨尔本东区的维州上议员、州议会的“友台协会”共同主席康百珍(Jan Kronberg )女士表示,对于那些在家讲母语的人士,通过既学习讲英语,又学习他们的母语,以提高他们的语言技能,是有明显益处的,并可以增加他们对社区事务的参与, 还可能有助于消除一些新移民的“外人”感。

她表示注意到一些年龄大的移民是在其出生地受的教育,在澳洲一直没有获得工作机会。他们中个别人被社会孤立开了,感到很孤独,尤其是妇女。她在这个领域的工作,使她认识到个人对社区事务的参与是多么重要。