维州驾车人士平均每小时车速降低7公里 车祸身亡人数大减70人

最新公布的数据显示，维州车族的车速相较14年前已经放缓了7公里/时，同时，道路死亡人数也大幅下降。警方称，这是超速摄像头增加的功劳，因此，他们将在事故高发区安装更多的超速摄像头。
VicRoads的统计数据显示，过去14年里，车族的驾车速度以及道路死亡人数都在逐年下降。自1998年以来，60公里/时限速区内的平均车速已经放慢了10%：1998年时，大都市车族的平均车速为70.6公里/时，截至去年，这一速度已经降至63.3公里/时。同期，墨尔本大都市区60公里/时限速区内的道路死亡人数从102人降至30人。

维州交通警察指控官、代理警长Robert Hill称，“这份统计数据显示，超速摄像头系统确有作用，驾车者放缓了车速，让许多生命免遭横祸。如果你不超速，你根本不必担心（会挨罚）。只有那些超速的一小撮人才对超速摄像头有意见。”

这份数据的出现恰值州府正在考虑VicRoads的限速审查报告，该报告建议在全州推广限速规定。今年迄今全州的道路死亡人数为165人，相比去年同期减少了22人。

Mill表示，警长Ken Lay已经要求他找到下一个“转折点”，从而让车祸死亡人数进一步减少。“我们已经引进了安全带、呼气测醉、随机呼气测醉、超速摄像头和药物检测等措施。每一项措施都促使道路死亡人数出现大幅下降。现在我得努力找到下一个转折点，找到能够进一步改善道路安全度的良方。”

Hill称，每超速5公里/时，撞车的风险就会翻番。“我们将在已经确定的高危地区安装更多的超速摄像头。”

交通事故委员会负责人Julian Lyngcoln称，超速和道路死亡之间的联系已经深入人心。“从这份数据中，我们显然可以看到这种风气正在发生改变。超速摄像头无疑是推动这一改变的原因之一。”

今年头三个月，超速、闯红灯以及未登记车辆等违规行为已经为府库创造了总共6590万元的罚款收益。

墨尔本星期一天气将放晴

第五期《 中国好声音 》令人印象深刻之 《I Feel Good》

悉尼火车票恐将涨价

根据新州审计委员会向新州政府提供的一份报告建议，悉尼的火车票价可能会增加，而且火车看守员以及车站上的工作人员可能也面临减员。

据澳联社报道，新州审计委员会在这份有132条建议的报告中提出，新州政府应提高悉尼地区的火车票价格，尝试开辟列车上只有火车司机运营的火车线， 在新州铁路网络中扩大无人值守车站的数量，以及减免火车看守人员等措施来增收节支。

审计委员会在报告中建议：“铁路公司（Railcorp）应考虑实施火车司机一人运营列车的可行性，新州政府也应考虑扩大整个新州无人值守火车站的数量。 ”

该报告其中一位撰写者克里肖特（Kerry Schott）对记者表示，他认为现代化的火车上无需看守人员，只要有保安人员在适当时出现就行了。

新州政府对该委员会的这些建议表示支持，他们表示新州政府并不排除减少火车站工作人员和列车看守员减员等措施，但也说这还不是政府当前的政策。

新州州长奥法雷尔（Barry O'Farrell）不排除采取这些政策的可能性，他说：“这些建议都不是政府的现行政策，但是我们的改革重点在于修正新州的列车营运系统。”

新州政府已实施了新州大都市巴士私有化的建议，招标合同自7月1 日开始生效。州政府在对此份报告的回应中表示：“招标私人业主是为了改善巴士的服务质量。”

联邦旅游部长：促旅游业招更多中国留学生

为提高澳洲旅游业饱受批评的服务水平，联邦旅游部长费格逊(Martin Ferguson)将引入一项计划，促进旅游业招募更多提早退休人员、中国留学生和澳洲土著人。
　　
费格逊同时还希望促进澳洲旅游业的外国投资水平、培训更多的国内旅游运营商以提高其数字化水平并且改善地区的住宿条件。
　　
费格逊表示，澳洲经济强劲以及资源繁荣使得旅游业招工更为艰难。他说道：“矿业的薪资水平远高于旅游业。旅游业有很多在生存线上挣扎的中小型企业。”“不过澳洲还是有很多员工储备，包括一些提前退休的人员，而且目前股市也不振。”“我们开始考虑雇用这些人从事部分旅游业工作。”
　　
费格逊同时还希望通过为培训和雇用土著居民提供补助，提高澳洲土著旅游的关注度。他说道：“由于许多原因，我们忽视了一个庞大的潜在劳动力市场。”
　　
目前中国是澳洲旅游业增长最快速的市场，费格逊同时也希望旅游业能够雇用在澳的中国留学生。中国留学生持有的签证允许其每周的工作最高达20小时。
　　
尽管澳元高企，美欧经济前景不确定，但是过去一财年，澳洲的外国游客人数还是上涨了5%。

学习亚洲语言人数减少 联邦教育部长归咎于家长

联邦教育部长加瑞特(Peter Garret )把学习亚洲语言的澳洲学生人数减少归咎于学生家长。

加瑞特重申如果未来陆克文组阁，不会就任任何职务。他承认，尽管教育部开展了6000万元的项目提高学习亚洲语言的学生人数，但是这一比例却不断减少。他说道：“我们希望更多的学生能学习亚洲语言，但是却事与愿违，我们开展了6000万元的项目鼓励学生学校亚洲语言，但是项目却达到目标。”“我们认为这十分重要，我们将继续努力，寻求有效方式促进学生学习亚洲语言。”
　　
加瑞特还表示，新的学校融资模式需要更多公共资金，这一模式“没问题”。他认为联盟党支持目前的融资模式，这实在是很“恐怖”，他还称反对党发言人派恩(Christopher Pyne)强调班级的规模大小“是因为这属于没什么难度的任务。”
　　
梅铎大学教授David Hill二月份发布的一份报告显示，2001年到2010年，大学学习印尼语的学生人数下降了37%，另外一份报告也发现这一人数从2001年以来减少了1万人。Hill的报告称，印尼有三名内阁部长都在澳洲学习过，但是“澳洲没有一名议员到印尼学习过或者会讲印尼语，或者对印尼有同样深度的了解。”

墨尔本华裔女子涉性奴交易被控上法庭 真相谎言难以辨明

据2012年8月12日《The Sunday Age》报道，墨尔本华裔女子张茂茹（Mao Ru Zhang，音译）涉嫌从事贩运性奴活动，帮助想要获得留学生身份的两名中国女子办理入境，被控经营涉及性奴业务，并从事令他人卖淫赎身的行为。然而她自己也从未脱离过“奴隶身份”。

生活对张茂茹来说是残酷的。她在通过翻译人员接受《The Sunday Age》采访时表示，她的祖父母因是地主而在文革中被剥夺了权利，而她和她的弟弟也经常食不果腹。

15岁的时候，张茂茹离家外出打工。出发当天，她的母亲哭着为她煮了鸡蛋，她的父亲则将仅有的一块五毛钱私房钱交给了她，而她的兄弟姐妹们则祈求她带回来一个苹果。

不久后，张茂茹找到了一份洗碗工的工作，每天不知疲倦地工作12至13个小时，并与其他女孩一起住在餐馆的宿舍里。“我每天告诉自己一定要保住这份工作，我要寄钱给弟弟妹妹供他们学习。”三年后，张茂茹再次见到了家人，就如承诺的一样，她给他们带回了苹果。

2004年，张茂茹遇见了她的丈夫，一名台湾商人，他能够为她的家庭提供经济支持，并将她的弟弟妹妹送进大学，而张茂茹则跟着丈夫搬到了台湾。但是他的家人并不接受她，几年后，张茂茹的丈夫回到自己家中照顾他生病的父亲，但是她却是不受欢迎的人。

张茂茹说，为了竭力挽救婚姻，她于2008年与她的丈夫来到澳洲度假。但是由于他的家人对她充满敌意，加上她自己的家在2008年四川地震时遭到破坏，于是她决定非法滞留在澳洲，而她的丈夫则回到了台湾。

张茂茹称她当时在墨尔本遇到了一名讲普通话的女子，介绍她到一家位于南墨尔本York Street  59号的“Madam Leona's”妓院工作，她说，“她可以在最短的时间内赚到钱”。

于是她便每周七天无休，有时一天可以赚1000澳元。“这份工作很辛苦，也很凄惨”，她说，“我觉得我背叛了我的丈夫，而唯一的安慰就是金钱。”她与妓院的其他性工作者一起住在位于Little Collins Street的双层公寓里，其中包括后来对她提出指控的两名女子。

据了解，性奴很难被界定，而犯罪者通常也是受害人。

有着处理性交易案件丰富经验的Fiona McLeod法官表示，“在澳洲的性奴隶犯罪很难被定罪。”

张茂茹在2010年10月份针对位于墨尔本Richmond的“Candy Club”妓院进行的突袭行动中被控使两名中国女子成为性奴的罪名。这两名女子称她们受到了能够在澳洲学习的承诺的诱惑。她们告诉警方称，包括张茂茹在内的国际犯罪集团迫使她们从事性工作，并剥夺她们所赚的“肉金”。

张茂茹否认了这两名女子的指控，并称她们的难民保护签证申请遭到拒绝后就编造了这样的故事。张茂茹的移民代理Marzena Siedlecka在2012年4月26日的一封信中恳请政府停止将张茂茹驱逐出境的行动。

而负责张茂茹一案调查的联邦警察指挥官Chris McDevitt则表示，人口非法交易的受害者通常会因不信任当局等原因而对警方说谎。他称，涉及张茂茹一案的两名女子将继续得到联邦政府的帮助。如果针对此案的调查过程中获得了更多信息，他们将“尽可能捉捕罪犯，并捣毁犯罪集团。”

街头诈骗频发 澳大利亚悉尼警方吁华人提高警惕

据2012年8月11日中国新闻网报道，8月10日，澳大利亚悉尼市中央警署的刑事犯罪主管马勒力(John Maricic)和新州警务处警民联络主任李兢荣(King Lee)约见悉尼的中文媒体，并介绍了在最近一周内连续发生的两起华人被骗事件，呼吁华人市民提高警惕，不要上当受骗。

马勒力说，“第一起案件发生在8月8日，早上11点多，受害者在中国城干草市场(Hay Market)附近遇见一名说广东话的妇女问路，她表示要去找一位姓高的老中医，受害者回答说不知道。”

他说，“这时一位路人说她清楚状况，让受害者跟着她走。当快走到老中医办公室时，另一位路人上前说她就是老中医的孙女，她发现受害者被诅咒了，唯一破解的办法就是把身上的珠宝拿出来放在一个袋子里49天。受害者信以为真，回家把珠宝等珍贵首饰拿出来放在一个包里，但后来被骗子迅速掉包。

“警方有理由相信这3个路人是同一伙骗子。她们年龄介乎30至40岁附近，操广东话。”他说道。

马勒力接着说，“另一起案件发生在8月9日，手法是极其相似的。受害者被骗子尾随，并被告知如果不把值钱的首饰等放在一个包里，受害者的亲人将会死去。受害者同样信以为真，后来也被骗子迅速掉包。”

警方正就通过CCTV监控系统全力侦查这两起案件，并希望通过媒体呼吁华人市民在最近一段时间要提高警惕，防止类似的上当受骗。而知道相关线索的市民可以向悉尼中央警署报案。

为富不仁 头等舱澳洲乘客不满睡衣尺寸致航班延误30分钟

据2012年8月12日新华社电 澳大利亚澳洲航空公司11日说，一架空中客车A380型客机的两名头等舱乘客因航班只能提供合适尺寸的商务舱睡衣，拒绝随机起飞，导致航班延误30分钟。

这对澳洲夫妇原定乘坐这趟航班从美国洛杉矶市飞往澳大利亚墨尔本市。由于航班不能提供超大号头等舱睡衣，这对夫妇坚持要求取行李下机。他们一天后改乘另一航班，“如愿”得到他们要求的睡衣。

澳洲航空公司头等舱睡衣在互联网售价20澳元（约合22美元）。那对夫妇要求乘务员告诉其他乘客航班延误原因：航班“没有我们穿的睡衣”。

同一航班的公务舱乘客安杰拉·塞比拉诺告诉墨尔本《先驱太阳报》记者，机长向乘客解释航班延误原因后，乘客大多觉得搞笑而不是愤怒。

中美夹缝中澳洲如何站队？澳外长称不应该对中国军事强大感到忧虑

据2012年8月10日澳大利亚新闻网报道，美国智库日前发布报告，建议美在澳大利亚西部设立美军航母舰队基地，这一建议遭到澳防长的公开拒绝，加上之前关于澳允许美驻军的种种消息与猜测，关于澳大利亚陷入“中美夹缝”的言论越来越多。不过澳大利亚外长卡尔(Bob Carr)10日称，澳大利亚不需要在中美之间选边站立。

卡尔10日在接受“天空新闻”采访时称，澳大利亚不需要在支持中国还是美国之间做出选择，也不应该对“中国建设更为强大的军事感到忧虑”。

卡尔说，这并不是选择一边或者另一边的问题。澳大利亚与美国有着良好合作秩序的安全关系，这给澳大利亚人很多安慰，也使澳大利亚人的影响力不仅传播至美洲、也传播至全世界。但他也指出，澳大利亚与中国已经有极好的经济关系，而这一关系也正扩展成为战略合作。 他还称，在美国与中国面临分歧的时候，两国之间的“经济依赖性”至关重要。

报道评论称，尽管中国政府并没有占领或者“殖民化”其他国家的目的，但随着经济发展带来的 “不可避免的”发展、军事现代化，中国需要“小心”“不引起其周围邻居的‘警觉’”。

卡尔称，中国战略力量发展不可避免，美国应该小心不要展示太多的焦虑。“我们不以过度的忧虑做出反应十分重要，”他说。

此前，澳大利亚前总理保尔 基廷在谈到中美及澳大利亚关系时公开表示，美国永远无法在亚洲大陆赢得陆地战争，美国必须选择与中国合作。他认为，中美关系直接关乎澳大利亚的安全与繁荣。

对于澳大利亚加强与美国的军事同盟，澳大利亚方面也一再强调，同盟不针对任何一个国家，只是两国传统同盟关系的延伸。但此前也有专家指出，澳大利亚不应该卷入遏制中国的军事行动中，尽管澳大利亚政府声称这些合作不针对中国，但目的却十分明显。