2013年5月21日星期二

今年报税须认真 违规最高罚$3400

今年报税时,大家可得拿出十二分的细心和认真态度来,否则,您的错误——不论是故意的还是无意的——将让您的钱包遭受严重的冲击:澳洲税务办公室(ATO)已经将罚款单位上提55%,即从110元增至170元,因此,违规行为的最高罚单可达3400元。专家称,事实上,只要遵循几个简单的原则,就能避免因此受罚。

ATO称,未能及时提交税单是最常招致罚款的行为,而罚款单位也是自1997年以来首次提升。提涨后的罚款政策适用于自去年12月28日起的违规行为。

ATO的一名女发言人称,“对于绝大多数的纳税人而言,未能及时提交所得税申报表或(营业)活动报表最高将被罚850元。逾期提交税单者,28天以内处以一个罚款单位,之后以此类推,但最高罚五个罚款单位。”

ATO最新的年度报表显示,2011-2012年,它收获了5.64亿元的罚金,相比前一年增加了109%,利息收益则有24亿元。

HLB Mann Judd的税务合伙人Mariana von-Lucken称,处罚力度和频率都有所加强。“他们更加认真地对待这类行为,他们收取的罚款也更高了。”von-Lucken称,从技术层面上说,那些未提交税务申报表,但享有退税的人也会被罚。她表示,ATO的技术升级已经提高了该部门的监管能力,因此纳税人应当更加小心。“根据预先填写的资料,ATO能够拿到关于您的薪资、利息和股息等信息——预填的资料将会自动生成这类信息。”

Impact Financial Coaching的总监Allan Ward称,所有不清楚自己税务情况的人都应当向会计或金融师征询意见,以免犯错误。“ATO会使用您的税单号进行数据匹配,因此违规行为总会被发现。如果您的记录良好,而且获得了合理的建议,那么您可以很自信地告诉自己,ATO不会找上门来的。”

Ward称,由于澳洲是采取自我评估的税收体系,因此,即便您的减税申请在上一年获得通过,但这并不意味着这一减税就是合法的,ATO很可能会在之后追究您的相关责任。“您的会计会根据您提供的资料为您报税,但是最终须负全责的仍是您自己。”

违反相关规定罚多少?

*未能按规定保存记录:罚20个罚款单位——3400元
*未能及时提交税务报表:最高罚5个罚款单位——850元
*未按规定通过电子支付:罚5个罚款单位——850元
*未向授权税务官提供访问权和合理的信息:罚20个罚款单位——3400元

专家:买房趁现在 选后房价恐大跃进

Aussie Home Loans的老板西蒙(John Symond)在一个全国性的房地产业大会上预言,澳洲房市将会在九月份的联邦大选后全面复苏。

西蒙表示,房价已经触底,利率也正处于历史低位,这两者相结合为房市的复甦创造了完美的环境——唯一欠缺的成份就是市场信心。

“如果你想要选择一个进入房市的时间点,那么你不可能找到比现在更好的时机了。”西蒙在黄金海岸召开的澳洲房地产大会(Australian Real Estate Conference)上对3000多名房产中介说。

“我们的贷款利率正处于历史上最低的水平,甚至还有可能再降低一些,我们已经看到了房市的底部,尽管有迹象显示全澳各地的房价都在上升。”

西蒙表示,在九月份的联邦大学之前,市场将逐步改善,而预计到了大选之后,市场改善的速度将会加快。“在联邦大选之后,信心将会回归。”他说,“在选举结束后,绝大多数澳洲人都会感觉到他们拥有了一个可以从他们自身的权利出发来作出决策的政府,而这将提振市场信心。”

“当一个政府必须依靠分裂集团和利益联盟来治理国家的时候,要实现有效治理是非常困难的。”西蒙表示,首置业者不应该等待政府出台额外的奖励措施来鼓励他们采取行动,而应该自己识别市场发出的讯号。

“首置业者现在可以用5%的利率借到钱,这比任何补助都更能起到激励的作用。”西蒙说,“今天的房价非常具有吸引力,当你将它与过去十年的房价进行对比,你会发现住房承受力已经处在许多、许多年以来的最佳水平了——而这就是进入房市的最佳时机。”

西蒙说,从RP Data的调查结果中可以看出住房承受力的变化,该调查显示,目前在全澳有796个郊区购买一套50万元以下的住宅,成本甚至低于租房。而两年前,符合这一情况的郊区只有500个。

西蒙认为,价格可能继续稳步增长,而不会呈现飞跃式的增长。“但这是一件好事,你不会希望房价出现飞跃式增长的,因为我们都知道后果将是如何。”他说,“物业并非那种你今天买下,十二个月内又卖掉的东西,它不适合短线持有,而是一件长期持有的东西,是一种坚实的和安全的投资。”

澳大利亚国会通过新法遏制难民涌入

据2013年05月21日《法制日报》报道,非法难民问题是一项长期困扰澳大利亚的社会问题。根据5月16日澳大利亚国会通过的难民法,今后所有非法抵达澳大利亚的难民,都将先被送往位于南太平洋岛国瑙鲁或巴布亚新几内亚的离岸难民收容所,在那里接受有关部门的资格审核。这将有助于减少人口走私,遏制日益加剧的难民涌入势头

澳大利亚联邦大选,即第44届澳大利亚国会选举(定于2013年9月14日举行)的日期日益逼近,届时目前执政的澳大利亚工党,将在党领袖、总理吉拉德的带领下,接受由托尼·艾伯特领导的中间偏右的自由党和国家党联盟的挑战。在大选即将到来之际,澳大利亚国会通过了新难民法,掀起了澳国内针对难民问题的新一轮讨论。
 
国会通过更严格难民法
 
澳大利亚是一个历史性的移民国家,奉行多元文化,有四分之一的国民出生在海外。近年来,澳大利亚一直被非法难民问题所困扰。据统计,仅在2012年一年,就有16000名难民抵达澳大利亚。
 
历届澳大利亚政府对于难民问题的政策,均成为影响其支持率的重要指标。吉拉德领导的工党政府自上台以来,在解决非法难民问题上一直饱受指责。
 
此前,澳大利亚国内有评论认为,是政府在边界安全问题上过于软弱,才导致涌入澳大利亚的非法难民屡禁不止。
 
5月16日,澳大利亚国会通过了一项更加严厉的难民法,使得今后任何向澳大利亚寻求庇护的难民,都将先被送往位于南太平洋岛国瑙鲁或巴布亚新几内亚的难民中心,并在那里接受有关部门对其庇护申请的审核。
 
在新法通过之前,根据澳大利亚的难民政策,经由海路被截获或经由海路抵达澳大利亚外岛的非法难民,将会被送往位于太平洋的难民中心审核资格;而虽然也是经由海路、但是已经抵达澳大利亚本土的非法难民,则可以在澳大利亚本土接受难民资格审核。
 
澳大利亚联邦移民部长布伦丹·奥康纳认为,新的难民法通过后,将能确保乘船非法抵达澳大利亚任一地方(不论是抵达外岛还是抵达了本土)的难民,都接受同样的资格审查。
 
难民政策影响民意走向
 
澳大利亚是联合国难民公约缔约国,且具有较为宽容的文化、优美的环境、较为优越的生活条件及完善的法律,因此它成为其他缔约国的难民趋之若鹜的“难民天堂”。
 
近年来,偷渡澳大利亚的难民船数量屡创新高,船上通常载有妇女和儿童,难民船翻覆、骚乱事件更是时有发生,给澳历届政府均带来极大压力。此外,还有一些国际人口走私集团利用难民发不义之财。而对于包括吉拉德领导的工党政府在内的历届澳大利亚政府来说,施行什么样的难民政策、推动通过什么样的难民法律,往往成为影响其民意支持率的重要指标。
 
近年来,通过多次磋商,澳大利亚朝野双方均支持离岸处理难民事务,但就具体处置地点曾存在巨大分歧。
 
2012年,澳大利亚与瑙鲁签署难民处理协议,将非法乘船抵达的难民转移到位于太平洋岛国瑙鲁的难民中心,并在那里审核其难民资格。澳大利亚政府冀望以此减少那些希望通过非法途径抵达澳大利亚本土并最终取得合法居留资格的国际难民数量。
 
离岸收容遏制难民涌入
 
此次新的难民法获得通过后,有支持者认为该法将有助于加强澳大利亚的边界安全,同时有助于减少人口走私,遏制日益加剧的难民涌入势头。
 
此前,有一份专家报告指出,澳大利亚对入境非法难民的“在岸收容”政策,才是导致澳人口走私及非法难民问题日趋严重的主要原因之一。
 
新法律实施后,不论是到达澳大利亚本土还是到达澳大利亚外岛的非法难民,都将被“离岸收容”,在获得居留资格之前不会再登上澳大利亚本土,因此将大大减少将澳大利亚作为目的地的非法难民数量。
 
也有评论认为,在此时通过新的难民法,是工党政府在为即将到来的联邦大选造势,是一种赢得更多民意支持的手段。

新西兰重金招揽外国学生 与澳洲争夺留学生市场


据2013年5月20日中国新闻网报道,新西兰近日宣布了一项总值数千万元的市场营销计划以吸引更多的外国学生——尤其是亚洲的留学生,直接与澳洲争夺留学生市场。
  
新西兰高等教育部长乔伊斯(Steven Joyce)称,政府在预算中拨款4000万纽元(3000万澳元)在关键留学生市场,例如中国、印度、东南亚和南美等推广新西兰的留学产业,直接与澳洲展开竞争。
  
新西兰共有八所大学。乔伊斯表示,去年共有10万名留学生进入了高等教育机构,支持了大约3.2万个岗位,并为新西兰经济带来20亿纽元的收入。
  
乔伊斯称政府的目标是在2025年之前把国际教育产业的产值翻倍。“我国教育部门质量很高,还可为留学生提供生活方式体验的机会,这种组合是其他国家无法比拟的。”
  
乔伊斯的一名女发言人表示,新西兰意识到他们吸引的亚洲留学生相对较少,因此这一营销计划将会集中于推广该国教育的信誉度。
  
新西兰政府还将继续推进现有的招生活动,包括聘请前新西兰板球队长Stephen Fleming提高该国在印度的知名度,并通过中国留学生在新西兰的经历纪录片向中国介绍在该国留学的方方面面。乔伊斯还补充称,国际留学生对新西兰的贡献不止经济价值,还有助于在该国和亚太地区建立起民间联系。

冬天到了 中央暖气挺浪费的 试试这个办法




悉尼的房价太变态了!内城房价赶超纽约曼哈顿 破烂房也要80万


悉尼的房市已经踏上了国际舞台:部分内城的房价已经盖过了曼哈顿、巴黎和伦敦,要想在内西区有个自己的窝,就连不宜居住的蜗居都要80万元。

虽然诸如Paddington、Darlinghurst和Surry Hills一类外围城区的房价上扬,但是内城部分地区的房价已经超过了每平米1.3万元,远高于曼哈顿、巴黎、香港和伦敦的房价。

比如,Newtown一幢破败的排屋——地毯腐烂、屋顶漏洞、RSPCA的受赠遗产——竟然在拍卖会中拿到了80万澳元的价格。


纽约市长彭博语出惊人:当水电工比上哈佛好


美国纽约市长彭博(Michael Bloomberg)5月19日在每周广播电台演说中,告诉成绩“普通”的高中生:去念技术学校比争大学文凭有用。

他说:“面临最多问题的人,都是学业成绩非一等一的大学毕业生。”“当水电工跟进入哈佛两者之间相比,对一般人来说,当个水电工可能比较划算。”

彭博这么说的理由在于,背负学贷债务的劳工毕业后挑战更大,相较之下,水电工收入不错,也没有学贷负担。他解释说:“你不用在无收入情况下,在4年支付4万至5万美元的学费。”
  
彭博说,水电工不用担心工作被外包,或被电脑取代。他声称有“多个”研究说,选择以水电工为业的人,债务比大学毕业生少,薪水比大学毕业生多。

大学资金计划专家康特洛威兹(Mark Kantrowitz)称,彭博的说法其实不离谱。他说,尽管念大学是很好的投资,“并非人人都需要大学文凭才能找到好工作”。他也说,只有菁英学校才会有市长口中的4、5万美元学费。

截至4月,美国失业率为7.5%。根据“学生债务计划”(Project of Student Debt),美国大学生平均负债2万6,600美元。

留学生和移民推动澳洲高学历人口比例持续增长


据2013年5月20日中国新闻网报道,国际留学生Abdullah Alajlan称,其他沙特人总是不明白为什么有这么多的澳人甘愿当电工、水管工和清洁工也不愿上大学。
  
这位弗林德斯大学(Flinders University)博士生称:“在我们国家,工作是按照你的学历来衡量的,因此我们的父母总是希望子女能获得最高的学历。但在澳洲,本地人比较容易找到一些简单的工作,因此他们不愿意上大学或深造——反正到最后,大家都领着差不多的工资,做着差不多的工作。”
  
澳洲统计局(ABS)的一份最新简报发现,如果没有移民的推动,澳洲人的高等教育文凭持有率就无法达到40%的目标。
  
获得合格学历的年轻澳洲人比例从2002年的25%猛增至去年的37%,这其中半数都是移民。现在25岁至34岁的高学历澳人中,40%为移民,而在这部分移民中,有四分之三为临时居民,例如457签证持有者和像Alajlan这样的留学生。有些留学生今后仍会继续留在澳洲,但人数还不能确定。
  
澳洲移民协会指出,澳洲统计局的文件再次凸显了移民的重要性。其首席行政长Maurene Horder称,对大学生更有利的新学生签证规定促进了澳人高等教育文凭持有情况,但政府现在严厉打压457签证很可能会起到适得其反的作用。截至去年年末,有三分之一的临时居民为国际留学生,另外三分之一则为457签证持有者。“移民充实了我们的智库。澳洲的政客应该重视这个群体。”
  
当地政府指出,大学入读率提高和技工移民增多都对澳洲“在2025年之前让40%的25岁至34岁澳人获得文凭”的目标起到了推动作用。澳洲统计局的文件显示,在2010年,高学历澳洲人中有5%为临时居民,现在增至35%。
  
蒙纳士大学(Monash University)的人口学家Bob Birrel教授称,这份数据证实了移民是澳洲高学历人口猛增的重要因素。“移民还将持续推动澳洲文凭率的增长。”
  
拥有合格学位的年轻移民增多的部分原因可能是他们的人数增多了,现在25-34岁澳人中,有26%是移民。此外,移民受过大学教育的机率也更高,56%的移民拥有学位,高于10年前38%的比例。40%左右的移民在抵达澳洲时已经拥有大学学位,但他们仍比本地人更愿意深造。

号称笃信上帝的陆克文大选前改变立场 声明自己支持同性婚姻


前总理陆克文(Kevin Rudd)改变了他对同性婚姻的看法,现在认为联邦议会应该将它合法化。但他说任何关于同性婚姻的法律认可都应该避免要宗教机构改变它们自己的惯例。
去年9月,陆克文是98名投票反对婚姻平等法案的议员之一。

他周一在网上宣布自己已经改变主意:“这个立场的改变是经过长期、多次反思的结果。”

陆克文提到他最近与一位同性恋者的对话。这位“同志”是一名狂热的基督徒,也是一名前政治工作人员,他告诉陆克文他希望有一天能和另一个男人结婚。这令陆克文重新考虑了自己的立场,但他不打算作为带头人发起任何争取婚姻平等的活动。

陆克文写道:“我在工党内外的对手将会读懂这其中包含的所有政治意义。”

房贷价格战再起 西太1年固定利率降至4.79%

随着澳央行下调官方利率,各大贷款商开始积极争夺新客户,西太银行(Westpac)发起了最新的一轮房贷价格战,将其1年期房贷固定利率削减至4.79%。西太旗下的墨尔本银行(Bank of Melbourne)和圣乔治银行(St George)则将它们的5年期固定利率削减至5%以下。
目前,房贷利率正处于全球金融危机爆发以来的最低水平。

“我们向住房贷款市场进一步注入了更多竞争,这也是对信心的提振,因为我们的官方利率正处在53年来的最低点。”墨尔本银行的执行长坦纳(Scott Tanner)说。

5月7日,储备银行决定将现金利率削减至2.75%,包括四大银行在内的大量贷款机构均全额传递了25点的减息。澳盛银行(ANZ)甚至减息27点,将其可变房贷利率降至6.13%,与国民银行(NAB)持平。

西太银行的标准可变房贷利率是四大银行中最高的,为6.26%。

费尔法克斯媒体已经就西太银行削减固定房贷利率一事请联邦银行(CBA)和澳盛银行置评。国民银行的一名发言人表示,该银行现在无可置评。

近期各大银行的融资成本下降,利率实现了强劲的增长。

金融比价网站Mozo的拉蒙特(Kirsty Lamont)说:“我认为,这有点让借款人陷入了两难的境地,不知道是该现在将贷款利率固定下来,还是等等看利率会不会进一步下降。”她补充道,Greater Building Society的1年期固定贷款利率是目前市面上最低的,为4.74%。

“事实上,银行们如此积极地削减它们的固定利率表明它们都认为储行还会进一步减息。”

最新报告揭示澳洲赌博新趋势 年轻人输钱越来越频繁引发忧虑

据2013年5月20日澳广报道,一项最新研究发现,澳大利亚参与赌博的人数有所减少,但购买体育彩票的人数呈爆炸式增长。
新南威尔士州南十字星大学的研究人员发现,过去一年来全澳有64%的成年人参与了赌博活动,比1999年的82%的参与率显著减少。

报告同时显示,受广告的影响,体育博彩的受欢迎程度翻了一番。

撰写这份报告的甘斯贝利博士指出,网络赌博正在吸引新的的用户,52%的网络赌客更倾向于这种形式,而不是到赌场去赌博。

报告显示,网络赌客通常为男性。

甘斯贝利博士还指出,一个令人担忧的趋势是,年轻人输钱越来越频繁。

一名25岁左右的年轻人在接受调查时坦承,四年来自己已在赌博中输掉了约150万元,而自己花在赌博上的钱,包括输赢,总共达到300-400万元。

破获率创十年来新高 澳洲已成为国际毒贩重要目标

据2013年05月20日法新社报道,最新统计今天显示,澳洲在2011-2012查获23公吨违法毒品,创新高纪录,破获率也创10年来新高。澳洲官员警告说,澳洲已成为毒贩的重要目标。

澳洲犯罪委员会(Australian Crime Commission)年度报告显示,破获的毒品量较2010-2011成长154%,光新州就破获11公吨次磷酸(hypophosphorous acid)。

次磷酸用于制造俗称「冰毒」的甲基安非他命(methylamphetamine),这批次磷酸可能产生6.5公吨的毒品,预估黑市价格38亿澳元。

报告说,当局在2011-2012破获9万3000多起毒品案件,创10年来新高,全国各地查获809个秘密毒品实验室。

澳洲联邦警察总长纳古斯(Tony Negus)说,澳洲相对富有,意味着毒贩持续把毒品倾销澳洲。

他告诉记者:「我们有情报,我们这个国家一直被当成目标。」

他还说:「但我认为,我们在过去12个月的破获率变高,显示执法当局持续因应这迎面而来的挑战。」

中国游客世界受欢迎 澳大利亚推中文手机程序

据2013年5月20日环球网报道,随着中国人消费能力的增长与消费观念的变化,中国人的旅游活动越来越频繁,世界各国都在想方设法抓住中国游客的钱包。


据报道,澳大利亚新州政府公布了一个新的手机程序,以用中文帮助到访悉尼的中国游客了解交通信息。
据报道,澳大利亚新州公民及社区事务厅长多米尼罗(Victor Dominello)表示,这一名为“悉尼易游”(Jaunt! Sydney)的手机程序以中英文双语的形式,给予了游客如何前往悉尼逾150个热门旅游景点的相关信息,其中包括了悉尼歌剧院、塔龙加动物园(Taronga Zoo)和海港大桥等。

多米尼罗指出,截止到2012年9月,新州的中国游客增加了16%,所以使用不同语言提供交通信息,既能满足每年赴澳的220万英语国家游客的需求,也能满足60万讲中文的游客的需求。

报道称,除了交通讯息外,这一手机程序还能为游客提供一些有用的英文短语,以及实时的巴士信息、离线地图,以及其他交通工具的时刻表等。

即使从澳洲八大名校毕业 也不一定能找到好工作


据2013年05月21日《南方都市报》报道,你以为你进了“澳洲八大”,就一定能够找到好工作吗?你还在对院校排名和专业热门度耿耿于怀吗?5月19日,澳大利亚高等教育巡展在深圳举办,20余所澳大利亚大学现场面试招生,其中包括新南威尔士大学、蒙纳什大学、昆士兰大学、西澳大学、麦考瑞大学、悉尼科技大学、昆士兰科技大学、卧龙岗大学等澳大利亚名校,其招生官将在现场为学生提供咨询申请服务。

  澳大利亚驻华使馆商务处的官员来深圳现身说法,向深圳家长和学生分享了澳大利亚留学的具体理念。

  澳大利亚驻上海总领事馆商务处教育领事徐佩仪在深圳展会现场接受媒体采访时表示,澳大利亚更强调学生全面发展,尤其注重培养成为独立自主学习的个体,再成为独立的工作个体。她强调,澳大利亚在幼儿园、小学和中学阶段更注重思考、表达以及与同伴合作的关系,因此没有考试和功课的压力。

  “我发现很多深圳家长都很希望了解排名等问题。实际上,澳大利亚与亚洲其他国家和地区的教育的最大区别是,更强调独立个性。”徐佩仪进一步表示,不管你拿到什么学位,最后还是要去社会上检验能力。你最终要独立完成工作,那时没有家长和老师帮你,这也正是雇主最看重的。

  针对深圳学生对专业选择和就业关系的疑惑,她坦言,澳大利亚与国内不同。中国人更看重排名,如果说是清华、北大毕业的,则意味着找工作会有好的着落。在澳大利亚即使是八大名校毕业的,也不保证你能找到好工作。在美国,有几千所大学,所以排名相对重要。澳大利亚政府对于高等教育有着严谨的体系和标准,无论你是毕业于哪个学校,其实区别不是很大。

  徐佩仪表示,在澳大利亚申请工作,雇主会有一系列的标准,其中一个当然是学历了。不过,还有更多的标准,包括人际交往能力;沟通能力,比如写、读和表达;团队合作能力,她认为中国很多家庭是独生子女,合作精神会薄弱一些。另外还有批判性思维和解决实际问题的能力,以及时间控制管理能力“这些其实都是你的就业竞争力”。

  在专业选择上,她认为有两个原则:对什么感兴趣你需要弄清楚,否则留学只是浪费金钱。其次就是了解自己的长处。其实这两者往往是辩证统一的。据介绍,澳大利亚目前对于人才需求相对比较多的专业,包括建筑构造、城市规划、物流、营销以及一些研究类工作,还有翻译等,而不是人们最喜欢扎堆的金融、商科等。徐佩仪还向记者举一些成功的企业家和金领人士的例子表示,这些人最初留学澳大利亚选择的既不是澳大利亚八大名校之一,也不是最热门的专业,有的读数学,有的读教育,但他们最后都成为很多人所认为的“成功的标杆”人士。

其实人的需求很有限:买地建屋仅花2万 6旬翁打造维州最小住宅


对于David Bell来说,家不在大,有爱就行。这也是他对于如何用最少的钱过活这一问题的回答。

现年61岁的Bell以前是个数学老师,他对于自己拥有维州最小的独立屋颇感自豪。“它就像一个茧。我不打算改变自己的生活方式。这种房子造价便宜,而且容易维护,冬天时供暖也更便利。信贷紧缩对我根本没有影响,我在自己建造的这个小房子里过着自由自在的生活,而且几乎没有任何账单。”

这个L型的迷你独立屋位于维州西北部的Birchip,最宽处仅为3米,建筑面积不到10平米——甚至比绝大多数的牢房都小。它的动力源是屋顶的一块85w的太阳能电板。

Bell鼓励更多的人追赶这股在美国骤然兴起的小屋潮流。他指出,这不仅能让人们拥有自己的独立屋,而且还能减轻家庭开支的沉重压力。这幢简陋的小屋只花了Bell不到2万元,其中7500元是购买半英亩土地的开支。

虽然Bell的这幢小屋会被误为是一个户外厕所,或一个小棚屋,但是只要走进去就会发现,麻雀虽小,五脏俱全——它与其他的家庭住宅没有任何区别:它的墙壁上挂着画和家庭照片,书架上摆着瓷器收藏品,甚至还有一个很气派的楼梯——嗯,当然相对而言的。这个铝梯通往主楼上方的阁楼——那里就是他的卧室。

侧面的小房间则是一个厨房,但里面没有水槽或烤箱,更别提微波炉了。Bell通常是在户外一个自制的砖砌烤肉架上煮饭,有时也使用太阳能炉灶。

这位来自墨尔本的老翁承认,由于失去了工作,他负担不起任何豪华的东西。“但即使我有钱了,我也打算继续这么过。我对大房子、大电视机和全新的汽车没特别的欲望。”