2013年7月14日星期日

澳华裔大学生贪玩改证件 遭中国当局遣送出境

根据广东新闻网近日的一篇报道,珠海拱北边检站12日对媒体宣布,日前一名澳洲籍旅客经拱北口岸出境时,因故意涂改证件上中国边检验讫章被拱北边检站查处,并被依法遣送出境。该案是新版《中华人民共和国出境入境管理法》今年7月1日实施后,拱北边检站处置的首宗外国人非法出境入境案件。

据介绍,7月9日下午,拱北边检站民警在为一名澳洲籍旅客办理出境手续时发现,其所持澳洲护照上的多枚中国边检验讫章遭到涂改。当事人因涉嫌变造验讫章被移交该站调研审查部门处理。

经查,当事人Mr Che,澳洲籍华裔,是澳洲某大学大一学生。当事人今年6月份从澳洲飞赴台湾看望亲人,并转道中国大陆游玩,随家人返回澳洲后仍对大陆的人文地理十分“留恋”,在其父母不知情的情况下,又单独飞赴中国大陆游玩。

几天后,担心家人责怪,年少无知的他却“心生一计”,将护照内的中国边检验讫章涂抹掉,以此来隐瞒自己到过中国大陆的事实。在查清相关违法事实后,拱北边检站依据《中华人民共和国出境入境管理法》第七十一条之规定,对当事人进行了行政罚款,并将当事人依法遣送出境。

拱北边检站民警李璇介绍,今年以来,该站查获的涂改中国边检验讫章案达近30宗。与前述案件当事人一样,涉案旅客主观认为出境入境证件是自己的,只是稍加涂改,无伤大雅,殊不知这些行为均已触犯法律。

华女拟入联邦政坛 为华人争权益


香港裔澳人邹慧心(Wesa Chau)和越南裔澳人John Nguyen都是在很小的时候来到澳洲,两人也分别在各自的专业领域中攀至高层位置——而今,两人又都开始争取成为联邦众议院的一员。Nguyen将代表自由党出战,邹慧心则是工党的斗士。

现年31岁的邹慧心来自一个富裕的香港经商之家,因为为留学生争取权益而积累了声望。她是2010年的Young Victorian of the Year,2002年创办了澳洲留学生联合会(Australian Federation of International Students,AFIS)。她还还是少数族裔社区电台3ZZZ的评论员和澳洲华人社区理事会(CCCA)的副主席。

邹慧心称,“对于我的家庭和华人社区的很多人来说,从政不是一个稳定的职业。很多人更乐于选择医药、会计或工程师一类的职业。我的父亲曾告诉我,‘政治是一项回报很少的苦差事。’”

但是对于新一代的亚裔澳洲人来说,进入政坛,为本民族的人争取权益已经吸引了越来越多人的关注。而澳洲政坛也做好了迎接亚裔政客的准备:联盟党今年提名了12名亚裔候选人;工党仍在确定候选人名单。

但是相比之下,邹慧心的任务要比Nguyen艰难得多:她要在自由党的蓝筹选区——墨尔本东区的Higgins一展拳脚;而Ernst & Young的合伙人Nguyen则将与工党的Anna Burke竞逐墨尔本外东南区的Chisholm——此地拥有大量的亚裔居民。ABC的选举分析员Antony Green称,Nguyen的胜算较大。

从1948年起,Higgins就一直是自由党的阵地,曾是自由党总理Harold Holt和John Gorton、前财长Peter Costello的议席,当前由Costello的前雇员Kelly O'Dwyer把持。

由于邹慧心的胜算如此之渺茫,因此很多同僚都为她鸣不平。Monash市府的副市长Jieh-Yung Lo称,“如果她能赢,简直可以说是个奇迹。我认为这很不公平……她是一个非常优秀的候选人……她的履历很丰富,名声也很好。她在民间做了很多的事,她理应去竞逐胜算更大的席位。”

但是邹慧心并不气馁。这位在维州议员林美丰的号召下加入工党的工程学毕业生称,联邦内阁中首位、目前也是唯一一位有亚裔血统的参议员黄英贤是她的榜样。她称,黄英贤不仅是她的楷模,“也是我们社区的骄傲。”“她(黄英贤)也亲历了许多的不公平,但她并不将自己视为少数群体。她让我明白,争取认同是有价值的。”

而邹慧心的家人也开始慢慢地理解进入政坛的意义。她的父亲Albert Chau称,“我们中国人惮于维护自己的权益。当我们遇到事情时,我们不愿意讲出来,以避免招来非议。我们只是默默地忍受。”但他表示,他女儿这一代“将会为公义而战,而且更有政治意识。因此他们谋求政治地位也就是自然而然的事了”。

Nguyen称,他从小就想要进政坛,并回忆自己小时写信给Hawke总理的事。虽然Hawke四个月后才回了信,但是这件事对他来说仍是意义重大。据悉Hawke在回信中说,他能为国家做的最好的事情就是读完中学、上大学,之后为社会做贡献。

John Nguyen, Liberal candidate for Chisholm, will try to unseat Labor Speaker Anna Burke.

Nguyen称,虽然工党对于移民更友好,而且更支持多元文化。但是,“从Fraser(自由党)政府开始,澳洲才允许印度支那的难民定居澳洲。而且,解体白澳政策也是始于自由党执政的时期。”他同时指出,首位进入联邦议会的华裔澳人——1998年当选参议员的Tsebin Tschen也是自由党人,并且是从维州走出去的。

邹慧心的背景:

1989年,随着天**事件的发生,以及即将到来的香港回归,邹慧心的家人决定移民,以寻求一个更加稳定和安全的生活环境,之后中,时年7岁的邹慧心随家人从香港移居澳洲;

邹家经营服装生产工厂,居住于Dandenong东南面的Endeavour Hills;

她的姐姐是一名电子工程师,目前在Defence Science and Technology Organisation工作;

在墨尔本大学攻读工程专业的邹慧心原本打算走姐姐的那条职业之路,但大学的经历让她萌生了为留学生争取权益的念头,2002年创办了澳洲留学生联合会。

Nguyen背景:

父亲是越南共和国陆军的情报人员,之后被关进“再教育”营;

1975年,西贡降落后,越南当局开始迫害当地的华裔商家;

1979年,与家里人在马来西亚的难民营生活了9个月后,以难民的身份抵澳;

由于父母直到1989年才抵达澳洲,Nguyen是由在Queen Victoria Market出售中草药的祖父母培养成人;

抵澳后定居于墨尔本北区的North Fawkner。

澳洲人眼中的中国富二代:头脑空空只知挥霍

据2013年7月14日新民网报道,据估计,目前中国有将近100万名百万富翁和600位亿万富翁。而这些数目还在不断攀升:十年内,世界上半数的亿万富翁将来自中国。那么他们是如何生活的?这些富豪是怎么花钱的呢?

去年,由澳大利亚广播公司出品的一部名为“TheKa-ChingDynasty”(译注:Ka-Ching来源于以前商店里收银机的声音,赌场里的老虎机在摇到奖时也有这种声音,表示高兴、欣喜,观看地址请点击此处)的纪录片,像观众展现了中国最富有人群生活上的纸醉金迷以及他们事业上的雄心勃勃。

法拉利、玛莎拉蒂、兰博基尼……北京超跑俱乐部外,不经意间就能看到停放着的价值60万美元以上的各类名车。想成为这家俱乐部的成员,必须拥有一辆保时捷911,或是一辆更为高档的名车。欧洲各奢侈品牌已从中国的消费中获利。北京超跑俱乐部的创始人说,“如果我有点闲钱,我就会买些(跑车)。”

纪录片中提到,中国人“赚钱”,“而且他们炫耀所赚到的钱”。在俱乐部内,许多二十出头的年轻人在“宫廷装”派对里面鬼混。

在中国,这些游手好闲的年轻人被看做是“头脑空空只知挥霍短暂人生”的“富二代”。中国暴发户们最能赚到钱的行业是房地产业。

这家酒店由制造业百万富豪张越(音译)所建。他的公司所在地坐落着一栋酷似法国城堡、由他的妻子设计的建筑,以及一座巨大的金色金字塔。中国的建筑物正变得“越来越大”。

北京的一家高档奢华的酒吧,其所供应的酒水中,有的费用相当于一名工厂工人一周的薪水。“国际设计师们蜂拥而至,在这里打造地球上独一无二的快乐宫殿。”

法国达索公司高级副总裁让.米歇尔.雅各布说,从2008年到2011年,私人喷气式飞机的销量增长了5倍。通常它们的售价是5300万美元左右。

一名个人资产达几百万元的制造商说,他只是“刚刚跨入中产阶级。”这些妇女骑正着这名这名原先是个出租车司机的制造商所制造的奇怪玩具。

拼大选 老陆拟大刀阔斧废除碳税

据联邦政府内部人士透露,陆克文总理或将在未来几天内宣布取消碳税,以清除掉选举障碍。

据悉,陆克文打算废除掉致家庭的电费账单上涨150元/年、开支多2000元/年的碳税,转而采用低至6元/吨的浮动碳排放系统。

联邦内阁已经同意在2014年7月1日提前进入碳排放协议(EST)。为了抵消艾伯特(Tony Abbott)极力反碳税的宣传影响,总理将宣布,新的计划将“缓解家庭的生活成本压力”。

联邦原定于2015年7月份再进入EST。当前碳排放的固定价格为24.15元/吨,进入EST后,它的浮动价格将在6元/吨至10元/吨之间。

但是新计划将给联邦的预算以重击,致其每年损失数十亿元。据悉,政府将宣布,这一转换将“使税收增减为零(revenue neutral)”,因为政府将斧砍开支,以抵消废除碳税所造成的损失。

陆克文曾声称,气候变化“是我们时代面临的最大的道路和经济挑战”,但之后被艾伯特的“巨大无比的新税”宣传活动吓得魂飞魄散,于2010年取消了引进碳排放的计划。

陆克文可能在8月份发起大选投票的另一个迹象是:周六,在工党全国执行委员会的一个会议上,他已经掌握了控制工党候选人预选的权力。其中包括支持吉拉德
在墨尔本Lalor选区的接班人Joanne Ryan。

陆克文重回总理府 澳大利亚或提前启动碳交易

据2013年07月14日新华网报道,6月26日,陆克文以57票对45票击败吉拉德,再次当选澳执政工党党魁,次日接受任命,再度出任澳总理一职7月1日,陆克文组建的新内阁宣誓就职。澳媒称,陆克文新内阁的优先议题是跳过前任吉拉德遗留的固定碳排放税制度,提前推行原定于2015年开始实施的碳交易。

  “山崩”再现

  2007年,年轻的陆克文击败经验丰富、已获三连任的霍华德,成功当选澳大利亚第26任总理,澳媒一片惊叹,将这场看似不合常理的权力交割比作“山崩”。但急于施展拳脚的陆克文激进地推行改革,结果导致自己仓促下台。

  彼时,上任不久的陆克文力排众议,签署《京都议定书》,次年又发表减少澳温室气体排放的白皮书,展现了澳在环境问题上负责任的态度;2008年初,他在国会代表政府对过去白人政府给澳土著带来的伤害正式道歉,推动澳迈向民族和解;他提出一整套侧重民生和可持续发展的“国家12年发展规划”;面对全球金融危机,他应对得当,避免经济衰退。

  这些大刀阔斧的改革收到成效,也触动了既得利益群体。特别是当陆克文2010年宣布将向暴利盈余的矿业公司征收高额资源暴利税时,刺痛了很多政治和经济权势群体。这直接导致任总理3年的陆克文民意支持率下滑,并引起党内不满。

  2010年6月23日,当时身为副总理的吉拉德借机掀起“内讧”,在党内投票中获得全票支持,“秒杀”陆克文,成为澳大利亚历史上的首位女总理。

  陆克文曾是吉拉德的政治导师、战斗伙伴,也许他从未想到会败给自己的女助手。

  彷佛历史重演一般,3年后的今天,由于经济形势严峻,税收、同性恋婚姻等政策遭遇“滑铁卢”,政治丑闻屡屡出现,吉拉德与工党的支持率双双严重下跌,甚至有澳民众辱骂她“妓女”、“骗子”。面对9月14日的议会选举,吉拉德已不再具有优势。

  今年3月18日的民调表明,62%的选民希望陆克文担任工党党首,支持吉拉德的只有31%,工党支持率更是降至31%,选举前景十分不妙。

  6月26日的党内选举中,陆克文终于逆势回归。

        跳过碳税

  据澳洲广播公司报道,澳大利亚原定于下个月再度提高的碳排放税,其目前数值已经达到欧洲同期水平的四倍。澳议会将就此议题进行讨论。

  目前,代表6万家企业的澳工业联合会呼吁政府废止固定税率,并在澳大选前开始执行。该机构进行的调查显示,这一“不必要的税收”已经损害了澳企的竞争力。

  据了解,在吉拉德的推动下,澳大利亚于2011年首次对温室气体排放征税。当时这项提案为工党赢得了不少民心。吉拉德曾承诺,利用3年时间以固定税率征收排放税,并在2015年采用以市场为基准的税收制度。目前澳洲碳税为23澳元/吨,下个月这个数字将升至25.4澳元/吨,而当下,欧洲的碳税仅为4.45澳元/吨。

  分析认为,陆克文很可能将拿吉拉德的碳排放税开刀,并承诺积极推行以市场为基准的碳交易。

  研究公司新能源金融(New Energy Finance)首席分析师Bhavnagri表示,碳排放税令吉拉德政府在政治上损失巨大,所以陆克文可能会用碳交易取代排放税收,以平息反对声。因为民调显示,目前执政党工党的支持率低于反对党,而反对党领导人托尼·阿博特曾表示,如果在大选中胜选,他将取消这一“毒税”。

  主动向中国示好

  重新掌权的陆克文丝毫不掩饰对中国的善意。在当选后的首个新闻发布会上,陆克文敦促中澳采取行动,完成“陷入停滞”的自由贸易协定谈判。他称,当前的中澳关系处于“非常好的运转状态”,两国有着庞大的经济共同利益。但“自贸谈判的进展就像一只略微瘸腿的骆驼在撒哈拉沙漠中蹒跚而行。我想对北京的朋友们说,让我们达成中澳之间的自贸协定吧!”

  据悉,陆克文7月3日在堪培拉会见了中国驻澳大使陈育明,后者也是陆克文自6月27日出任总理以来会见的第一位驻澳使节。

百国来朝 感觉真好:陆克文请喝下午茶 逾百来使排队等握手

7月11日,陆克文携妻Therese Rein在堪培拉总理官邸The Lodge邀请了百余名大使共进非正式下午茶会。各国大使在门口排起长龙等着与陆克文握手寒暄的场面颇为壮观,但却被前外长批评太愚蠢。

在重任总理之位后,陆克文宣布他的这处行宫是“为澳洲人民工作的地方,这也是我们未来希望看到的。”

但澳洲任期最长的前外长Alexander Downer却称这次活动令澳洲“显得滑稽又难堪”。不过,一些外国大使在目睹了三年的工党政治窝里斗后,倒是很乐意看见陆克文实现戏剧性逆袭。

从前中国大使陈育明到即将离职的美国大使Jeff Bleich,每个人都在官邸前像与老友重逢一样格外热络地与陆克文寒暄。

“向我们在圣萨尔瓦多的朋友问好,”陆克文称,“多年前我在那里度过了一段很美好的时光”。“我们在基辅的朋友怎么样了?”“请代表我向Hamid Karzai致以最诚挚的问候。向在阿富汗的朋友问好,还有,请照顾好我们的战士。”

被戏称为“Kenvi 747”的陆克文果然名不虚传,他几乎成了一个能说会道的活地图:“请代我向斯科普里的朋友问好。”“向坎帕拉的朋友问好。”“向我们在首尔的朋友问好。”——还有危地马拉、梵蒂冈和德黑兰。

至于东帝汶的代表,陆克文显得更加热情:“代我向Xanana问好,还有帮我给Kirsty一个吻。”雅加达的大使则得到了上周刚成功访问印尼的陆克文的感谢。“这次出访很愉快,请告诉总统我很感激。”

各国大使也对陆克文礼尚往来。“我仅代表罗马尼亚对您表示祝贺,我希望您的大选一切顺利并成为第一个到访罗马尼亚的澳洲总理。”

黎巴嫩大使称:“您在悉尼的黎巴嫩社区很受欢迎,他们非常喜欢您。”

陆克文还使用普通话与陈育明大使进行了旁人难以听懂的交流。

在得知古巴大使不在堪培拉
时,陆克文还向他的副手称:“请麻烦他给我带一些雪茄回来。”

用自管养老基金投资房产 退休族恐被骗破产

澳洲证券与投资委员会(ASIC)正加强对自主管理型养老基金的管理,因为该机构担心狡猾的经纪人会哄骗澳人加入这个总值4400亿元的繁荣部门中。

ASIC的行动将得到精算师华纳(Rice Warner)一份即将公布的详细报告的支持。华纳将在这份报告中告诉人们什么是理想的资产水平以及在转为自主管理型养老基金时应该考虑什么。ASIC的一位发言人称,这份文件将在未来几周公布。

ASIC主席迈德克莱夫(Greg Medcraft)今年3月份曾指出,自主管理型养老金基金是个“脆弱”的领域,并预言它的增长“将是未来十年的最大挑战”。他曾说道:“坦白讲,这些投资者应该确定自己做出的投资选择,更重要的是要了解真实情况,这是非常重要的。”

今年4月份,科尔(Peter Kell)专员启动了一项打击“狡猾的房产经纪人”的活动。科尔承
诺该机构将对狡猾的经纪人严惩不怠,严重违规者将受到惩罚甚至被告上法庭。当时他还透露,ASIC已在着手调查多个案件,并建议相关机构对使用自主管理型养老金基金投资房地产加强监视。

科尔称:“我们不希望多年之后被人们提出的‘你们怎么会让人们陷入这种境地,为什么你们不早点阻止这种事情发生’之类的问题堵得哑口无言。”

自主管理型养老金基金部门有50万个基金,大约管理着总值1.5兆元养老金系统中三分之一的资产。这一数据预计在2020年将翻倍至3兆元,单单是其规模就使得监管机构焦虑非常,再加上最近出现的Trio基金投资计划失败等案例,ASIC决定采取措施。

ASIC希望阻止退休人员或即将退休的银发族在未来失去他们的毕生积蓄。ASIC在今年4月份就曾指出,市场上有越来越多的广告怂恿人们动用自主管理型养老金基金购买房产。

这年月旅游也不安全 澳洲变态男女 凌虐荷旅客6周

据2013年7月13日法新社报道,根据法庭听审纪录,1名21岁的荷兰女性旅客在澳洲惨遭凌虐6周,这段期间被性侵超过60次,加害者还以肉槌和瓦斯喷灯折磨她。

本案今天在墨尔本治安法庭听审,媒体报导,受害旅客去年11月至12月在墨尔本遭到绑架、监禁。

46岁的葛兰纳塔(Alfio Anthony Granata)和32岁的皮斯顿(Jennifer Peaston)分别面临179项指控,包括违反受害女性的意愿扣留她,多次威胁杀害她,还有62项性侵罪名和85项侵犯他人身体罪名。

澳洲媒体引用法院文件报导,受害旅客在派对上遇到2名加害者后遭到绑架,被扣留在罗杰斯普勒斯顿饭店(Rydges Prestopn hotel),遭到性侵、殴打、折磨,加害者还威胁说,若试图逃跑就杀了她。

根据《Herald Sun》报道,警方在案情摘要说:“只要她惹毛被告,就会遭到殴打,她一直生活在这样的恐惧当中。”“受虐导致她的心理状态恶化。”

被告被控以各种工具攻击受害女子,包括面棍、肉槌、吸尘器、瓦斯喷灯,攻击愈来愈激烈,最后受害女性在耶诞节当天趁葛兰纳塔熟睡时拿刀刺他,接着试图自杀。

2名加害人陷入恐慌,打电话寻求紧急协助,结束受害女子6周的苦难。警方说,她也被迫吸食毒品,常被殴打至昏迷后裸身睡在潮湿的淋浴间地板上。

警方在法院表示,葛兰纳塔拍摄大量攻击影片,片长合计约450小时,警方花了6个月才过滤完影片。事发饭店房间内也搜出锁链、眼罩和情趣玩具。

受害女子告诉警方,葛兰纳塔自称身体被魔鬼占据,说她被做了“死亡的记号”。

她说,葛兰纳塔在耶诞夜蜡封她的相片、指甲、剃下的毛发和血液装进信封,并将热蜡淋在她身上。

葛兰纳塔和皮斯顿目前受到拘留,预定8月30日出庭。