2013年12月8日星期日

预计联邦高等法院将挑战其合法性: 澳洲同性伴侣 首都领地抢头香结婚

据2013年12月7日法新社堪培拉电 澳洲第一批同性婚礼今天在首都堪培拉举行,然而高等法院本周稍后的判决,可能使这些同性伴侣的结合宣告无效。

澳洲广播公司(ABC)报道,西澳议会议员陶逊(Stephen Dawson)等人在澳洲联邦议会(Federal Parliament)草坪抢头香,与伴侣互许终身。

陶逊与伴侣利德罗(Dennis Liddlelow)成亲后说:「重点是我们公开宣示对彼此的爱,提醒我们10年后仍然相爱,至少这一刻,我们的关系获得法律承认是婚姻关系。」

澳洲首都特区10月通过立法,成为澳洲唯一准许同性婚的行政区,超过20对伴侣准备在今天抢头香完婚。

澳洲婚姻平等协会(Australian Marriage Equality)会长库姆(Rodney Croome)说:「对同性伴侣和我们的家庭,以及这个国家而言,这是重要的一天,因为今天澳洲对于爱的评价更高了,使得澳洲成为更公正也更平等的国家。」

澳洲婚姻法定义婚姻为一男一女结合,所以尽管同性伴侣在澳洲多数省份可以民事结合,政府并未正式承认这些伴侣的婚姻。

澳洲高等法院(在澳洲,高等法院即最高法院)预计12日就婚姻平等法的合法性宣布判决。

澳洲首都特区政府相信婚姻平等法能够获胜,但也暗示同性伴侣为不利判决做好准备。

澳洲首都特区总检察长柯贝尔(Simon Corbell)说:「不论最高法庭的判决是什么,这一刻的重要性永远不变,且会送出强有力的讯号,宣告21世纪的澳洲看起来应该是什么样子。」

新西兰4月成为第一个同性婚合法化的亚太国家。

澳人超依赖移动设备 圣诞节三分之一礼物通过移动设备网购

澳洲零售商——传统零售商及在线零售商预计将在圣诞节前将斩获近300亿澳元的销售收入,且调查发现,越来越多消费者将使用移动设备进行购物。

专家预计,今年将是一个“移动的圣诞节”,消费者将极度依赖苹果手机、平板计算机以及其他手持设备浏览页面,以购买他们心仪的圣诞节礼物。

“移动的圣诞节”意味着,消费者将随时随地上网购物,无论是在搭乘公交、火车或电车以及上班休息时间坐在附近公园的长凳上等,消费者都可以上网淘圣诞礼物。

网购巨头eBay旗下提供支付服务的PayPal指出,今年使用移动设备购物的澳洲人数量将比去年猛增60%。去年圣诞节购物季期间,五分之一的交易是通过移动设备完成的,今年该比例将上升至三分之一。

此外,移动设备在寻找廉价商品及比对价格时也发挥了重要作用。商业调研集团IBISWorld本月预计,澳洲人将豪掷281亿元购买圣诞节礼物——商品或服务,平均每位澳人将花费1215元,其中15亿元将花在玩具、游戏与电子游戏上,年比跳增7.8%。近130亿元将花费在食物与外出就餐上。

墨尔本Dockland摩天轮本月将再度开放 票价太高遭吐槽

在因重大的结构故障而被关闭了5年后,麻烦不断的墨尔本Docklands摩天轮终于要在本月开放了。据悉,30分钟的体验票,15岁以下的青少年为19澳元,一家四口则需82澳元。

管理这个摩天轮的机构Melbourne Star Observation Wheel Management Group的首席执行官Chris Kelly证实它将于12月份开放。“目前我们正在试运转,这是开放前的最后一阶段了,但有些活动能否推出还要取决于天气。”

此前《先驱太阳报》曾报导过,Melbourne Star的新东主,也就是重建了摩天轮的日本公司Sanoyas Rides希望摩天轮能赶在圣诞节假期前开放。

这个摩天轮曾于2008年12月开放过,但仅仅运行了40天就因为发现裂缝而被迫关闭。

Kelly透露,一个大人、两个小孩子的票价为56元,两个大众和两个小孩子的家庭票则为82元,大人的单人票价则为32元。“在这30分钟里,我们的顾客能够看到最远40公里处的风景。同时,他们还将获悉墨尔本的掌故旧事,即便你是当地人,也会发现这些信息非常地出人意料。”

从摩天轮120米的高处能看到远至Mt Macedon、Arthur's Seat以及Dandenongs的风景。Melbourne Star的高度是西门大桥的2倍,相当于一栋40层的建筑。

但《先驱太阳报》的读者对于这则消息则多抱着揶揄的心情。Paul写道,“时间有限——在它再次挂掉之前,赶紧来坐吧。”Brent则抱怨票价贵得离谱,“32元!我都可以买一张虎航的机票,在飞机起飞时欣赏到更好的风景了。”

圣诞节前两周礼物消费额预超160亿澳元

今年礼品卡将是澳人最爱购买的圣诞礼物,而西澳大利亚人则是圣诞节最大的开销群体。现在距离圣诞仅有两周的时间里,有当局预测销售数据将达到160亿元。

据澳大利亚全国零售业者协会(ANRA)的数据,圣诞礼物的购买方面,本周将为零售商的荷包增添超过70亿元收入,而下周这一方面的支出则将达到90亿元。

这些数据是协会圣诞零售指数最近计算的结果。大约有55亿元的这些零售额都将是消费者在实体店的购物所花费,有大约15亿元是本地在线网站的花销。

协会主席奥斯孟德(Margy Osmond)说:“在未来的两周内,也就是本年度销售最旺盛的两周,消费者预计将花费大约160亿元。”

她说,由于海外购买圣诞礼物需要考虑邮寄的时间差,因此这其中仅有很少一部分来自于海外的网上购物。

电子产品仍然是赠送礼品的热门选择,不过今年的送礼最佳物品是礼品卡。

奥斯孟德说:“这些礼品卡已经从上不了台面,变成了人们最喜欢的礼物,因为礼品卡可以在圣诞后大促销时使用。”

周日她在悉尼Pitt街购物中心门外接受记者采访时说,今年圣诞节的整体销售额预计将比上个圣诞节高5%以上,成为近4-5年内最好的销售额。

从平均数来看,本周消费者将花销近306元,西澳人平均每人消费356元成为消费最高的群体。新州消费者对于零售业贡献最大,本周消费额达到21.5亿元;而增幅最大为昆州,本周达到14.9亿元,比上周增加3.05亿元。

墨尔本CBD 20年内脱胎换骨 焕发勃勃生机

20年前,墨尔本中心商业城区(CBD)比较单调、人口稀疏,只有在五点前的商业时间内有车流涌动,街道拥挤。而现在,下班后人去楼空的景象一去不复返了。

这座城市一度被形容为一个甜甜圈,因为它的中间是空的,如今它已毫无争议地成为集工作、住宅和娱乐为一体的现代化城市中心。

来自墨尔本市政府的最新数据显示,这样的一种生活方式的转变仍将继续。最新的数据显示,墨尔本居民人口十年几乎翻了一番,中心城区的公寓塔和排屋如今容纳超过10万名居民,使得中心城区成为增长速度最快的一个居民区。

墨尔本市政府的分析预测,中心城市人口将在不到20年的时间内再次翻番。与1993年呈现的景象大相径庭,据报导,当时澳洲国民银行拒绝为市中心的住宅开发融资,因为它并不认为这会赚钱。

CBD居民中数量增加的是处在60-74岁年龄层的老年人,内城区的人口由婴儿潮世代、学生以及年轻的专业人才组成。

目前墨尔本市内政府管辖范围内共有2.8万套公寓房,未来的五年内还将营建1.4万套。墨尔本市中心一直以来都很受游客的青睐,平均每个营业日市中心的人口都会膨胀至84万4000人,该数据预计将在20年内飙升到120万。

自2004年以来,来到墨尔本市中心的每日国际游客数量大涨50%,到2030年,这一人数预计将翻番,其中最受欢迎的景点是Queen Victoria Market、Federation Square、Bourke Street、Crown、St Kilda与Southbank。

圣诞期间房市将继续火爆 交易量料创新纪录

传统上大部分悉尼市民在圣诞节前两周都会进行疯狂购物,包装礼物,并将火鸡等食物塞满冰箱。不过在今年12月14日这天,人们最想要得到的圣诞节礼物就是售出他们的房子。

本周六共有851场房产拍卖会,12月14日的房产拍卖数量达到960场,创下新高。悉尼已进入了一个非同寻常的房地产繁荣时期,自今年春季以来,悉尼已拍卖了7500处以上房产。

即使是在圣诞节前四天的周六,悉尼也将举办251场拍卖会,比去年同一天的数量多了264%。
澳洲房地产监察(Australian Property Monitors,APM)的资深经济学家Andrew Wilson指出:“这些惊人的数据毫无疑问都是前所未有的,卖家如今都决定是时候利用悉尼历史上最强劲的春季拍卖会转手房屋。”

APM的数据显示,大部分拍卖会都位于内西区(本周110场;下周147场)、上北岸(本周151场;下周141场)与南区(本周111场;下周149场)。

墨尔本地产市场圣诞前大量房源上市 买方尽情挑选

据2013年12月08日《时代报》报道,墨尔本的房产存量正在迅速增长,这给买家带来更大的灵活性,买家在选房时可以筛除次级物业和价格离谱的房产。

据报道,圣诞前夕卖家急于出手,在这种情况下,次级物业(主要指那些未装修、在主路上,或靠近商业区的那些物业)的出价就要合理。

自从10月份以来,市场的一个关键趋势就是,优质物业竞争非常激烈,但买家对那些不是那么完美的物业则兴趣平平。这种趋势在上个周六(11月30日)的拍卖中显得更强烈。很多拍卖会上,买家们就是对一些物业没有兴趣,以致流拍。但另外一些物业,买家则争破头,吸引了6个以上的投标人。

在今年仅剩的2周里,新房源汹涌上市。维省房地产协会(Real Estate Institute of Victoria)的数据显示,上周六有1500场拍卖。在接下来的2个星期里,将有3000场拍卖。
地产中介Nelson Alexander的销售总监Arch Staver称,今年中旬墨尔本房地产市场的成交率激增到75%,也是受房源供应的影响(supply-driven impact)。无论当时市场情况的好坏,优质物业总是能很快就卖出去。但是剩下的物业,就要看他们的性价比了。

其他地产中介也注意到了供需因素开始起作用。地产中介Barry Plant的James Hatzolos表示,因为高库存,买家们现在可以尽情挑选。

澳洲房产监察(Australian Property Monitors)的资深经济学家Andrew Wilson表示,“在过去的一个月里,市场肯定在下滑。现在物业供应很足,种种迹象显示供应已经开始领先于市场的需求。”

受“海外热钱”的带动,墨尔本豪华物业市场十分火热。Marshall White的主管John Bongiorno表示,很多“海外资金”流入墨尔本市场,带动了高端物业的销售。4个星期以前,John Bongiorno预计房价会达到一个平稳水平,但是他注意到了市场上的新力量。Marshall White上个周末有80场拍卖,成交率高达80%。

地产中介Jellis Craig上星期六有88场拍卖,售出56所物业。其主管Andrew Kelleher表示,“大部分的物业是以业主报价售出的,所以目前市场情况(比较两级化),不是投标竞争激烈,就是感兴趣的买家寥寥无几。”

Arch Staver称,买家们会在拍卖上出价,但如果保留价太高,或太多人竞拍,那很多买家就不会投入这种激烈的竞争。“如果成交率在70%左右徘徊,那就是介入的好时机。”

北京加强与悉尼旅游合作 推72小时过境免签政策

北京市旅游发展委员会6日在悉尼举办“聚焦中国 美丽北京”旅游推介会,加强与悉尼旅游业界交流与合作,发布了最新的北京旅游动态、北京72小时过境免签等新政策,希望吸引更多的澳大利亚游客到北京旅游观光。

北京市旅游发展委员会委员赵广朝表示,中澳两国人民有深厚的友谊,两国旅游合作前景广阔。我们高度重视发展与澳大利亚旅游业界的合作关系,希望双方旅游业界人士精诚合作,坚定共同繁荣发展的信心。

从今年初开始,北京对包括澳大利亚在内的45个国家持有第三国签证和机票的外国人实行72小时过境免签政策,使他们无需申请过境签证,只在北京首都国际机场边检机关申请办理北京72小时过境免签手续即可,可利用过境转机的72小时游览北京这一历史文化名城。

近年来,澳大利亚赴北京的游客及商务人士逐年增加,北京市旅游发展委员会希望抓住这次与澳大利亚旅游业界人士交流的机会,把北京72小时过境免签政策的具体内容,适用范围和条款详尽清晰地传递给澳大利亚各界人士。

据了解,北京旅游业发展迅速,北京已成为国际著名旅游目的地和客源地。2012年,北京接待入境游客超过500万人次,通过旅行社组织出境旅游人数近300万人次。北京积极参与国际合作,去年发起创办了世界旅游城市联合会,到目前为止,已有107个城市会员和机构会员加入了该组织,遍及世界五大洲。

赵广朝还表示,真诚邀请澳大利亚的朋友们来北京做客,亲眼见证这座城市的魅力,亲自体验北京人民的热情好客。

澳洲新外长访华 遭王毅面斥后应对慌乱

新上任的澳大利亚外长毕晓普6日首次到访北京,却因之前在防空识别区问题上对中国说三道四“遭到中方冷遇”。《悉尼先驱晨报》称,在当天晚些时候和中国外交部长王毅的会谈开始前,中国外长当面批评毕晓普,警告澳大利亚在这一问题上的言行损害双方互信。

《澳大利亚人报》称,面对中国外长的批评,毕晓普显得有些慌乱,接着再次重申澳方立场。上周中国宣布划设防空识别区后,与此毫无直接关系的澳大利亚反应强烈,毕晓普连续发表激烈言辞,甚至召见中国驻澳大使,被澳媒批评“越线”。

“争吵继续,毕晓普在中国遭到冷遇”,《悉尼先驱晨报》6日以此为题报道称,王毅直言,澳方在中国设立东海防空识别区问题上的言行,损害了双方互信,影响了两国关系的健康发展,中国社会各界和中国人民对此深为不满,相信这是中澳双方都不愿看到的。文章称,一般情况下,在双方进入正式会谈前,面对记者只进行礼节性寒暄。《澳大利亚人报》称,被中国外交部长当面批评后,毕晓普显得有些惊讶,之后经澳驻华大使提醒,才表示“我们要求各方不要单边、强制行动,各方行动须符合国际法”,“澳大利亚在钓鱼岛问题上不持立场”。报道称,澳大利亚外交官已预料到东海问题会在双方会谈中提起,但没想到会在会谈一开始就出现,而且是当着记者的面。

除了在中国遭到冷遇,毕晓普刚刚访问印度尼西亚也看似效果甚微。澳大利亚因被爆料“帮助美国监控印尼”,引起印尼不满,毕晓普前往灭火。不过澳总理阿博特6日称,澳大利亚“不会停止监控印尼,因为对方也没有停止监控我们”。阿博特同时称,澳大利亚和印尼“是亲密朋友,是战略合作伙伴”。

澳大利亚外长坚持反对中国防空识别区

针对中国近日宣布在东海划设防空识别区,与此毫无直接关联的澳大利亚反应激烈。11月28日,澳外长毕晓普拒绝修正她之前批评中国的言论,澳大利亚总理阿博特也发言力挺。

这名即将首次访问中国的外长11月26日称,中国宣布划设防空识别区的时间和方式“都不适当,对区域稳定无益”,并召见中国驻澳大使,要求中方解释“为什么伤害澳大利亚的利益”。毕晓普26日发表声明称,反对任何一方强行或单方面采取行动改变东海现状,要求中国就有关决定的用意作出解释。

27日,中国外交部发言人秦刚回应称,澳方对中方划设东海防空识别区说三道四是完全错误的,中方不予接受。中方敦促澳方立即纠正错误,以免损害中澳合作关系。28日,毕晓普坚持对中国的批评立场,否认越线。她称:“这是澳大利亚的长期政策,澳在本地区有重要利益,我们反对任何一方采取我们认为可能加剧紧张,或者对本地区领土争端增加误判危险的行动。”她还说,不认为她的言论会影响中澳自贸谈判。

当天,澳大利亚总理阿博特也出面力挺毕晓普。《悉尼先驱晨报》28日称,阿博特政府在亚洲外交上面临“最新的头痛”,在中国划设防空识别区问题上发言的争执已经威胁到毕晓普任外长以来即将对中国进行的首次访问,甚至威胁到阿博特政府极力推进的一年内与中国达成自由贸易协议的计划。