2014年5月18日星期日

让竞争来得更猛烈些吧!美资大型仓储超市加入加油站市场将降低汽油零售价


待售房产数量增幅减小 澳洲房市降温


根据最新统计数据,澳洲新挂牌上市待售的房产数量持续增加,比一年前的水平高10%,不过却少于前一周的数量。

RP Data的显示,在截至5月11日的四周内,全澳共有4万3166处新房产挂牌上市,5月11日当周的新上市房屋数量比前一周减少了0.3%,不过当前新上市待售的房屋数量仍比去年同期多10.9%。

截至5月11日的一周,各州府城市新上市待售的房产数量微增0.9%,年比劲增11.7%。

目前全澳共有24万4491处房屋挂牌待售,比前一周多0.4%,不过却比去年同期的减少了0.2%。

RP Data调研部门总监Tim Lawless本周指出,澳洲房市开始显露出放缓的初始迹象。当前澳洲住宅房市场的价值为5.4万亿元,大致相当于养老金市场价值(1.8万亿元)的3倍,是澳洲股市市值(1.5万亿元)的3倍以上。

自2012年6月份以来,澳洲房价就不断蹿高,过去10年里每年的涨幅约为4%左右,不过Lawless表示,该大涨的趋势将不会持续。

本周各州府城市上市待售的房屋数量微增0.3%,不过却比一年前减少了7.2%。州府城市的待售房产数量仅占全国待售房产数量的42%。

RP Data的经济学家Cameron Kusher并不认为联邦政府本周二发布的严苛预算案会对房市造成很大的直接影响。他表示:“考虑到一些开发商大力将澳洲国民租户津贴计划(NRAS)作为他们项目的卖点,因此该计划的终结可能会对房市造成最大的影响。不过首置业者存款账户也被取消了,所以房市整体所受的影响将很有限。”

然而,临时性的债务税可能会对高端房市造成较大影响,更高收入者可能会设法降低他们的应纳税所得。“若这成为趋势,那么负扣税投资房产可能将变得更富吸引力。”

中国人买房被指“砍价最给力”


关于中国富裕买家以高出市场价格购买房子导致房价上升的传闻被打破,一项研究发现他们经常是最极力杀价的买家。

悉尼科技大学金融学科组对悉尼的7.4万笔房屋销售进行的随机调查发现,在2000年至2011年间,中国姓氏的买家购买房子的价格低了大约2%,即13,800元。

虽然中国买家为了能住在悉尼的车士活、Haymarket或好士围(Hurstville)等以华人为主体的城区,愿意支付稍高的价钱,但普遍支付的也只是市场价格。

研究人员Lorenzo Casavecchia已经向国会调查组寄送了他的发现。他说尽管关于限制外国人进入住宅市场的呼声很高,但政府仍然是视而不见。

他告诉《澳洲人报》:“现在看来这是一种双赢的结果。我们在吸引外国投资的同时不会导致房价上升。”

专为在悉尼置业的中国商人服务的Monika Tu说这些发现并不令她意外。

“我的中国客人都是非常明智的买家、非常成功的商人。他们不会超额支付,他们只会接受合适的价格。虽然市场活动多了很多,尤其是在过去两三年,但我不认为这推高了房价。”

中国业主占了2000年总买家人数的6.5%,在2010年和2011年这个比例分别上升至13.3%和10.3%。

Casavecchia说他和他的研究伙伴Adrian Lee打算调查范围更广泛的100万次交易,并囊括了更新的数据。

全国最大的公寓建筑商Meriton告诉调查组,“本地政府过多的规划要求和费用”更能将首次置业者挤出市场。Meriton在书面文件中建议政府允许首次置业者用部分养老金来购买首套房。

文件称:“Meriton的数据表明外国投资者不是投机者,也不是非自住业主,他们购买公寓要么用于出租,要么用于自住,包括那些为了孩子在澳洲读书的人购买的房子。”

Meriton说它曾听说有些离世的外国人要抛弃他们空置的房子,并呼吁外国投资审查委员会加强打击力度,提高民众对这个系统的信心。

Meriton和澳洲房地产委员会指出外国投资巩固了这个产业的发展,为澳洲公民带来更大的供应。

悉尼科技大学的研究指出外国投资审查委员会的数据只是反映了一部分海外买家,因为它没有包括永久居民的购买数据,也没有包括那些通过澳洲律师、朋友或亲人购买的房产。

联邦财长真是有钱人:澳媒揭何基家底 房产价值过千万

据《澳洲人报》报道,何基(Joe Hockey)也许是自西奥多(Edward “Red Ted” Theodore)以来最富裕的澳洲财长,他拥有的房产价值估计远远超过1000万元。

何基在本周二晚上公布联盟党首个联邦财政预算案,表示每个澳洲人都要分担紧缩预算政策带来的阵痛。调查显示,紧缩预算政策对财长本人及其家庭影响有限。何基一家居住在一所价值600万元的悉尼大宅内,同时在悉尼以南拥有一所海边住宅,在昆州也有价值超过200万元的农场物业。

西奥多在上世纪30年代大萧条时期担任澳洲财长,他通过煤矿产业打捞一笔。与西奥多不同的是,何基的财富积累主要依靠其银行家妻子。何基位于悉尼Hunters Hill的豪宅在2004年以妻子巴贝奇(Melissa Babbage)的名义买入,购入价为350万元。

同样在巴贝奇名下的房产是位于悉尼以南Stanwell Park,拥有6个睡房及2个浴室的海滨豪宅。巴贝奇在2002年以78.25万元买入该豪宅,如今估计已升值至150万元以上。何基一家在昆州北部也拥有价值250万元以上的农场物业。此外,何基还持有家庭信托基金及自主养老金。

据悉,何基在经济利益申报表中表示上述资产完全由配偶管理,与自己利益无关。

根据预算措施,何基将和其他国会议员一样被冻结薪酬一年。他退休后也将被限制利用公款进乘坐商务舱出行。何基目前年薪为36.586万元,意味着他将缴纳3717元赤字税。

此外,何基的经济利益申报表上还有一处位于首都领地的房产,该房产由何基和巴贝奇联名拥有。何基申报的礼物还包括他和妻子的全国橄榄球联赛黄金票及维珍澳洲(Virgin Australia)和澳航(Qantas)贵宾候机室会籍。

林宅血案被害人血肉模糊 血溅四壁如遭枪杀

周四,在新州高等法院,陪审团获悉,林宅血案被害人被殴打得血肉模糊,以至于警方在刚刚找到其中一名女性受害人的尸体时,竟然无法当场判断性别。由于凶案现场血溅四壁,警方起初还以为5名被害人是死于枪杀。

被告谢连斌的妻子林姝发现兄长一家的尸体后,拨打了000电话报警,两名警官接报后率先赶到现场。周四,这两名警官在庭上详细描述了鲜血淋漓的案发现场,以及五名身受重创的受害者血溅四壁的情景。

高级警员科比(Lachlan Kirby)和搭档莱文(Robert Levins)抵达林宅时,林姝对他们说:“我想我哥可能死在屋里了…(因为)我上楼发现我嫂子死了。”两名警官闻言拔出手枪,小心翼翼上楼,查看每一间卧室的情形。

最高法院获悉,警方起初还以为林愍是凶手,因为警方花了四个多小时才在林氏夫妇睡床的被子底下发现他的尸体。

高级警员科比(Lachlan Kirby)在林云彬的卧房内发现了她的尸体,只见她颓然靠在墙上,黑发盖脸,身上有大面积创口,血溅四壁。由于尸体血肉模糊,面部特征已全然无法辨认,警员起先还以为是男尸。他说,卧室墙上到处是血,地上有血脚印,他怕破坏现场,不敢靠得太近。

另一名警员莱文用脚推开主卧室的门,看见一句上半身赤裸的女尸倒在床上,“脸上都是血”。

两名警员随后在第三间卧室里发现了两具男孩的尸体。

陪审团得知,由于警员们一开始并未找到林愍的尸体,一度推测可能是林愍杀害全家之后,“在车库里吸汽车废气自尽”。当警员科比试图打开车库电灯查看时,才发现整栋房子的供电都被切断了。

警员又从邻居那里得知,他们曾目击“一对男女”在车道旁“争执”,然后有个男的驾驶红色Corolla驶离现场。警员以为是林愍潜逃,还一度通过无线电波发出警报。但事实上,这是谢连斌开车去接岳父母,当他回到林宅时,持枪警员当即勒令他下车。

陪审团获悉,尽管当时警方“99%”肯定林愍不在屋中,但下午2点过后不久,两名警员套上防护服回到主卧室取证,掀开林氏夫妇床上的寝具,这才赫然发现林愍的尸体。

陪审团也第一次看到了警方为犯罪现场拍摄的首批照片,包括鲜血四溅的卧室。

墨尔本惨死华女在生前就与婆婆不和 指其没文化拒同住

当墨尔本华人女子林丹(Dan Lin,音译,英文名Selina)的尸体在一条小溪里被发现后,警方就此询问了其丈夫庄荣平(Rong Ping Zhuang,音译,英文名为Peter),然而Peter却称,他并不知道有谁会想要伤害他的妻子。

Peter的母亲,现年50岁的庄花娇(Huajiao Zhuang,音译)被控用锤子敲击了儿媳至少33次,致其惨死。但庄花娇坚称自己只是出于自卫才杀人。

Peter告诉陪审团,他的妻子认为他母亲粗俗又没文化,因此不喜欢她,这一点是众所周知的。但他否认辩护律师Shane Gardner的一项声明,即当他的母亲要抱孙子Alfred时,妻子会说:“别碰他,别碰他,他是我的儿子,他是我的儿子。”

Peter称,他的母亲与姐姐May住在一起。他表示,母亲因为无法与唯一的儿子生活在一起而感到很不满。Peter透露,妻子并不想要跟婆婆生活在一起。

在妻子失踪后,Peter曾告诉警方:“我不知道有谁会去伤害她,她并未树敌。她近来并没有跟人争论或吵架。”当被问及他为何没有将他妻子曾与他母亲吵架的事情告诉警方时,Peter回答说:“那都是几个月前的事情了,因此我就没有提及。”

据悉,在命案发生的一周前,庄花娇才从中国回来。据悉她在中国呆了2个月。  

另一名证人Stephen Phan与Peter、林丹和Alfred一同居住在发生命案的Bundoora住宅内。他在法庭上称,林丹是一个非常棒的母亲,很好地照顾着2岁的儿子。“我说的是她对待Alfred的方式。她总是不厌其烦地喂他、爱他,与他一起玩耍,努力让他高兴……在我看来,Alfred就是她的整个世界。”

林丹因为头部遭钝器持续敲击而死。据悉,她的嘴巴、下巴、牙齿都碎裂,手臂上有抵抗产生的瘀青,手指则严重骨折。

皇家检控官Peter Kidd称,庄花娇曾抱怨过如下事情:
*林丹未对她和她的家人示以足够的尊重;
*林丹对她的态度不好;
*儿子、林丹和Alfred住得太远了;
*她跟孙子接触的时间不多;
*认为儿子就不该娶林丹。
检控管称,林丹是在“一起因愤怒和仇恨而引起的残忍袭击案”中惨死的。但Gardner称,是林丹先拿出锤子,打算袭击他的当事人,这逼得后者奋起反击,并夺过了那把锤子。

这宗由Stephen Kaye审理的案件仍在继续当中。

就业市场开始影响房价 墨尔本房地产市场降温

维州的就业市场已经开始影响到房价,第一季度墨尔本房价增长幅度放缓,同时,购房者也开始缩减房屋贷款的借款额。

根据澳洲统计局最新公布的住房价格指数,今年第一季度墨尔本房价增长2.1%,比起去年第四季度的3.4%,是目前发烧的房产市场正在降温的力证。

同时在第一季度,维州平均房贷的借款额也从$323,600下降到$314,200,降幅为2.9%。
澳洲物业监察的资深经济学家威尔斯博士(Andrew Wilson)预计,随着负担能力进一步弱化,房价增长还会继续放缓。

“以后房价会按照收入水平的增长而浮动。虽然政府降低利率,但负担能力没有任何明显改善,”他说, “维州的经济表现与其它首府城市相比是差等生,对住房销售和房价增长是一个拖累。”

虽然在第一季度墨尔本的首次购房者开始增多,但是贷款批准的数量仍然比去年同期低。

预计利率水平至明年初会保持在目前的水平,ANZ银行房地产研究负责人布莱迪克(Paul Braddick)表示,房价仍然有进一步增长的空间,但 “维州的就业市场已经开始影响到居民的信心。” 布莱迪克先生说。

越来越多澳洲祖父母担负起照顾孙子辈的重任


澳媒:中国超级富豪涌向澳大利亚做生意

据2014年05月16日中国新闻网援引《悉尼先驱晨报》5月14日文章,原题:中国的超级富豪涌向澳大利亚做生意 澳大利亚已打败法国,成为中国超级富豪的头号旅游目的地,而悉尼并没有只服务贵宾客户的豪华赌场。
  
一项调查报告称,越来越多中国富人喜欢澳大利亚。在法国成为中国精英的首选目的地3年后,澳将法国压到第二名。但中国大多数超级富豪来到澳大利亚是做生意了,而不是休闲旅游的。
  
来自澳最大贸易伙伴(中国)的这群高净值人士每个月商务旅行的平均天数是7.5天,比去年增加半天,即增加了7%,因而“留给休闲旅游的自由时间更少了”。
  
超级富豪在国外停留的时间更长,每个月商务旅行的平均天数为12天,比去年增加3天。他们缺少自由时间。除国家法定节日外,中国的富人们去年的平均假期为7.5天,在周末工作的日子也更多。

尽管用于度假的天数更少了,但中国的富人却非常喜欢度假别墅。有约60%的中国富人对购买一套度假别墅感兴趣,比上一年增加5%。

是奢侈败家还是颐养天年?澳副总理指责老年人奢侈消费败光养老金

据2014年05月16日环球网报道,澳大利亚副总理杜斯(Warren Truss)宣称,年长的澳大利亚民众需要依靠政府养老金(Pension)生活的原因在于,他们会花掉自己此前累积的企业养老金,用语购买豪华的游艇或者其他奢侈品。

国家党领袖杜斯称,“澳民众越来越多地将企业养老金的储蓄作为几次游艇游玩,和其它奢侈生活的来源,直到把这些钱用完。然后,人们会开始申请领取政府养老金。”
  
5月13日晚间的预算宣布,将从2035年起,把澳民众领取养老金的年龄提高至70岁。从2017年起,政府养老金一年两次根据通胀率调整。
  
杜斯说,政府被迫采取这样的措施,因为如果人口老龄化加剧,政府养老金将难以负担。“澳民众工作一辈子,但养老的时候会非常安全,因为有政府给的养老金。我们需要保证这些钱的安全。”他的此番言论受到澳大利亚老年群体代表的抨击。
  
澳洲老年人协会CEO欧奈尔(Michael O'Neil)说:“退休的澳民众不会这样的,因此可疑把他们描绘成这样的形象很居心叵测。人们都在为自己退休时节约,绝不会随意乱花的。完全依靠政府养老金生活的澳民众,很难应付每天的生活成本。”
  
老年人委员会负责人叶慈(Ian Yates)说,杜斯对于福利金领取者的言论并不公平。

澳大利亚外长说澳中合作紧密程度前所未有

据2014年05月16日新华网报道,澳大利亚外交部长毕晓普16日发表讲演,积极评价澳中关系发展,认为两国合作的紧密程度“前所未有”。
   
他在澳中关系研究所成立仪式上发言说,中国是澳大利亚最大的贸易伙伴、最大的游客来源地之一、也是最大的留学生来源地,双方联系纽带不断加强。
   
毕晓普表示,希望看到中国随着自身经济、政治等力量的增长,用自己的正能量影响地区和世界局势,为中国和世界其他地区人民创造福祉。
   
中国驻澳大利亚大使马朝旭在发言中说,中澳两国虽然在许多方面存在差异,但“还没有两个国家像中国与澳大利亚一样,有着如此广泛的内在依赖性和互补性”。他还表示,中澳关系发展应借鉴历史经验,“只有我们相互尊重对方的核心利益,双边关系才能够健康稳定发展”。
   
澳中关系研究所是澳大利亚悉尼科技大学新设立的研究所,主要任务是帮助中澳双方在政治、社会和商业领域加深了解。第一任所长由澳前外交部长鲍勃·卡尔担任。

澳大利亚天降“火球” 警方称未发现残骸

据2014年05月18日《京华时报》报道,澳大利亚东北部一些居民16日向当局报告,目击一个燃烧的不明物体从天而降,而后落向一片丛林。澳大利亚当局尚未查明坠落物是何物。
  
多名民众目击火球
  
昆士兰州警方16日说,当天上午警方收到多个目击报告电话,该州汤斯维尔市一些居民自称在澳大利亚东部时间15日18时30分左右目击一个燃烧物体从天而降,可能坠落到罗斯河水库坝堤附近。
  
警方一名发言人说,目击者称,坠落物体大概像一架小飞机那么大,“以非常快的速度垂直坠落,尾部带着橙色和蓝色火苗”。
 
澳大利亚广播公司援引汤斯维尔市民金·维加的话报道,她目击了不明物起火的一刹那,“就像是爆炸,但没有声音”。
  
警方称未发现残骸
  
澳大利亚警方说,目前没有收到任何飞行器失踪的报告,也没有飞机报告目击不明物坠落情况。
  
“现阶段,不能证实任何情况,”这名发言人说,“也没有任何地面发现。”
  
澳大利亚广播公司报道,从汤斯维尔到坎纳马拉,不少人都报告目击了不明物坠落的情况。但没有人发现任何残骸。
  
昆士兰州芒特艾萨地区的弗吉尼亚·希尔斯抓拍到了不明物坠落的画面,并上传至社交网站。画面显示,左侧有残云,右下方有一条明亮的垂直光柱,看似一个起火的坠落物。
  
澳大利亚警方目前不排除坠落物为陨石或太空垃圾的可能性。
  
专业人士称或为卫星
  
昆士兰州一家私人天文台的工作人员欧文·贝内迪克斯说,他认为不明物最有可能是一枚卫星或卫星的残骸。
  
贝内迪克斯说,既然昆士兰多地都能肉眼观测到这个不明物,说明它的实际坠落速度要比陨石慢,很可能是人造物。
  
“它燃烧了很长时间,很多人看见了,这就说明,它是个卫星,”他说。
  
虽然俄罗斯一枚搭载卫星的运载火箭莫斯科时间16日发射失败,但从时间判断,火箭和不明物之间恐无关联。