智商是硬伤：华裔老板招工不要黑人 涉无种族歧视遭抵制

悉尼一家咖啡馆的华裔老板告诉一位前来应聘咖啡师的巴西裔男子称，他们的客户不想“他们的咖啡由黑人制作”。

位于悉尼内城区Darlinghurst的Forbes & Burton咖啡馆的顾客在得知华裔老板“只想要本地人员工”，因此拒绝了澳洲公民桑托斯（Nilson Dos Santos）后都觉得很惊讶。

上周日，不肯透露姓氏的华裔老板史蒂夫告诉39岁的桑托斯不适合这份工作。郁闷的桑托斯于当天下午1点半起身与店内的其他顾客交谈，告诉他没有被雇佣的原因，并询问他们是否介意由黑人来制作他们的咖啡。

为了表达对史蒂夫的不满，很多客人当时就一言不发地离开了这家咖啡馆，还有一位职员也当场辞职。其他客人甚至在社交网上揭露了此事，并号召其他人一起来杯葛这家咖啡馆。
来自中国上海的史蒂夫在接受澳洲版《每日邮报》的采访时承认，桑托斯是个黑人的事实是他未被雇佣的直接原因。

“咖啡店里有很多白人客户，所以我认为客人想要当地人服务，而不是非洲人。”今年刚抵达澳洲的史蒂夫说。“我们需要在这家咖啡馆提供更好的服务，我认为白人更了解咖啡文化。”

最近才刚加入澳洲国籍的桑托斯在悉尼已经当了九年的咖啡师，这还是他第一次遭遇这样的事情。“我在Gumtree上看到了广告，于是昨天（上周六）打电话跟他敲定面试时间。他在电话中问我来自哪里，我说是巴西。我今天（上周日）来到这家咖啡馆，他看到我之后显得有些惊讶。”“在我们坐下来之后，他说‘你怎么是黑人？’我回答说‘对’，然后他就告诉我‘但我的顾客是白人。我认为他们不会喜欢让黑人来制作他们的咖啡。这不是咖啡文化的一部分。你是非洲人。’我告诉他说‘我很抱歉’，但他说我不适合这份工作，因为我是黑人。”桑托斯表示，他听到这句话后不知该如何作答。“我问自己要怎么办。我很想揍他一拳，但转念一想这么做不对。”

“可如果我就此离开，他还对其他黑人应聘者说出这样的话。所以我觉得我必须做点什么，让他吸取一些教训，这样对待人是不对的。”

“所以我站在咖啡厅中间说道‘打搅了，我本不想叨扰各位，不过我来应聘，他说我不合适这份工作，因为我是个黑人，不应该给白人制作咖啡。’虽然之前的经历很不愉快，但店里其他善良的人却给了我支持和安慰。”

史蒂夫必须要在这里成功地经营两年的业务才能获得澳洲签证。“我没有问任何问题，因为我希望咖啡师是本地人，而不是来自意大利或其他国家的人。当我在挑选职员时，我觉得服务员最好是本地人，咖啡师也一样。在某些人看来，非洲人制作不出高质量的咖啡。”史蒂夫解释道。

在被问及目前为这家咖啡馆工作的咖啡师来自哪里时，史蒂夫回答称：“日本，我的咖啡师来自日本。”“我觉得白人，或许来自泰国的人制作的咖啡不错。我没有种族歧视。我对此感到很抱歉，但我只是有话实说而已。我个人的观点是，我想要雇佣本地人。”

在被问及“本地人”意味着什么时，史蒂夫补充到：“本地人意味着在这里待很久。”之后，被问及他是否对自己冒犯了其他人感到抱歉时，史蒂夫说：“是的，是的。”他还再次强调，他是个“直爽的人”，他只是告诉了桑托斯一些事实。

选错大学毕业即失业 专业相同 就业天差地别

部份大学科系的毕业生有高达三分之二在毕业四个月后还没有找到全职工作。

就业情况最糟糕的包括：悉尼大学构建环境专业，71%的毕业生结业四个月后仍在寻找全职工作；以及阿德雷德大学和塔斯马尼亚大学的通讯专业，比例分别为68%和73%。

同样遭遇求职难的还有弗林德斯大学（69%），詹姆斯库克大学（69%），纽卡素大学（71%以及阳光海岸大学（77%）的创意艺术专业；格里菲斯大学（70%）的环境专业；以及阿德雷德大学的卫生服务专业（69%）。

其他毕业生难以找到工作的课程包括格里菲斯大学（73%），纽卡素大学（73%）河塔斯马尼亚大学（70%）的语言课程；弗林德斯大学的律师助理课程（73%）；詹姆斯库克大学（75%）和阳光海岸大学（71%）的心理学课程；邦德大学的科学专业（82%）；西悉尼大学的社会工作专业（75%）；以及澳洲天主教大学的体育与休闲专业（68%）。

这些数据来自上周公布的《2015年优秀大学指南》，基于从各个大学搜集的毕业生调查结果。

数据显示，对许多专业来说，选择在什么大学就读，对就业前景有很大影响。
　
在24个有充分数据支持的本科法律学位中，新南威尔士大学和澳洲圣母大学的毕业生只有10%在结业四个月后还在求职。

相反，阿德雷德大学的法律系毕业生还有将近45%仍在找工。

从33个会计本科学位来看，这种差异甚至更为明显。只有6%的纽卡素毕业生在调查时仍在寻找全职工作。相反，另外七所大学——南澳大学，澳洲天主教大学，弗林德斯大学，埃迪斯科文大学，中央昆士兰大学，维多利亚大学和澳洲联邦大学——的毕业生有超过一半仍在苦苦寻觅。

新南威尔士大学的计算机和IT毕业生只有15%在结业四个月后仍在寻找工作，相比之下，澳洲联邦大学的这一专业有将近63%的毕业生还在求职。

尽管新南威尔士大学只有22%的人文和社会专业学生在结业四个月后仍在寻找，但阿德雷德大学和维多利亚大学的相同专业却有61%的毕业生苦于求职。

墨尔本获评全球最友好城市 悉尼排第五

美国著名旅游杂志《康泰纳仕旅游者》进行的一项调查显示，澳洲最酷的州府城市——墨尔本被评选为最友好的城市。

墨尔本与奥克兰在这份榜单中并列第一。这项调查考虑了多个因素，而不只是一个城市市民的风度。

这份年度《读者选择调查》的组织者表示，“难怪读者会喜欢墨尔本”，它被评选为“全球最典雅的城市之一”。

这个最酷之都拥有丰富多彩的夜生活、美食和旅馆，其公园和公共艺术也广受好评，而且那里的人有一种很妙的幽默感。

墨尔本人或许很嬉皮风，但在奥克兰，读者们除了喜欢那里友好的氛围、幽默感、人们对于生活的看法，还对这个新西兰最大城市新鲜的空气、美食和文化津津乐道。城市文化也是读者着重考虑的一个因素，他们认为前往奥克兰博物馆欣赏毛利人文化“不容错过”。

“全球最漂亮的大城市”——悉尼排名也不赖，凭借其“美不胜收的”海港和沙滩占据了这份榜单的第五名。根据《康泰纳仕旅游者》，悉尼居民以“热情好客”、“喜欢美国人”闻名。

美国最南端的城市位于乔治亚州的Savannah和南加州的Charleston因为“每个角落都体现了南方人的好客”也取得了不俗的成绩。它们的历史、自然美景和“令人垂涎欲滴的美食”为其赢得了这份荣誉。

这份调查还排了全球最不友好的城市，其中南非“危险的”约翰内斯堡获得这份黑榜的第一名。

烟雾缭绕的北京也没有赢得《康泰纳仕旅游者》读者的欢心，其严重的污染、航脏的街道和令人郁闷的交通使得北京的魅力大打折扣。

被控强奸墨尔本女导游 中国规划师被判无罪

据《时代报》报导，一名被控在墨尔本强奸旅行团导游的中国城市规划师已经被宣判无罪。
经过四天商讨，陪审团在周一判决44岁的宋劲松(Jinsong Song)四项指奸和两项猥亵罪名不成立。

维州州法院陪审团知悉，去年8月17日，宋劲松和那名30多岁的女性在位于皇冠赌场Lucky Chan餐馆吃完饭后都喝得醉醺醺的，然后和旅行团其他人一起回了Grand Hyatt酒店。该女性声称当天晚上宋劲松在自己的房间里对其进行了性侵犯。

来自广东省的宋劲松已婚，有一个孩子，在由Phillip Coish法官主持的为期三周的审讯中，他的妻子都支持他。法官宣读判决后，宋劲松向离开法庭的陪审团鞠躬，拥抱泪流满面的妻子并和律师团及其他人握手。

今年年初，地方法官Catherine Lamble因证据不足，在聆讯后释放了宋劲松。他的护照也被放还，不过在准备飞回中国的时候，维州刑警重新逮捕了他。

陪审团获悉，该女性关于酒醉的声明“十分站不住脚”，而宋劲松承认晚饭时喝了一整瓶中国茅台酒，他当时“非常”醉。

有证据显示，该女性在当天早些时候向宋劲松表示她很有兴趣到宋劲松的中国公司工作，她在晚饭的时候伸手搂过宋劲松，而宋劲松也凑过去对她说悄悄话。

该女性告诉陪审团，当天晚上，她在宋劲松的房间里醒来，感觉到有东西进入她阴道里和肛门里，她觉得痛，对宋劲松说了停下来，不过他无视了并继续下去。她说她昏过去了，第二天早上醒来发现宋劲松还摸了她的胸部和阴道外侧。

该女性向警方报案后曾给宋劲松打电话——宋劲松没意识到电话被录音了，向她保证并没有进行生殖器性交，不过承认用了手指。

宋劲松通过翻译提供证词，表示他的团队来自广东省城市与乡村建设设计研究中心，到墨尔本做研究的原因包括“墨尔本是世界上最宜居的城市之一”。

宋劲松否认强奸或猥亵该女性，或对其表示出任何喜爱之情。他同意在晚饭的时候她搂着他，随后他提出帮助她回家，不过她希望先在他们住的酒店休息。回到Grand Hyatt酒店后，宋劲松让同事帮忙给她订一个房间，不过没有空房间了，于是她被放在自己房间床上，他睡在沙发上。

经过皇家检察官的交叉问询，宋劲松否认他对与该女性性交感兴趣，也否认他在酒店房间里通过指奸对其进行性接触。

十分之一房产竟是如此落锤成交：路过拍卖现场第一次看房就举手竞拍并当场拿下

与年轻后生争工作 中老年求职者忙整容

五十多岁的女士为了增加找到工作的机会，纷纷注射肉毒素、接受拉皮手术和隆胸手术好让自己显得更年轻。

连男士都通过整容手术抹去岁月在他们脸上留下的痕迹，很多人都指望着拉皮手术能让他们与更为咄咄逼人的Y世代求职者一较高下。

随着失业率的上升，有数据显示超过50岁的人比年轻人失业的时间会更长。

西悉尼大学医学院精神健康主席Phillipa Hay教授称，“社会对老年人存在年龄歧视和偏见，其中很多是关于外貌。但人们必须要工作，而如果他们的脸上有一大堆皱纹，那么是得不到工作的。”

“现在对于四十多岁和五十多岁的澳洲男女来说，接受整容手术似乎已经成为了一种新常态，这是正常生活的一部分。我们发现有更多人接受了整容手术。”

2010年的数据显示，46%失业的老年人至少有半年的时间奔波于求职面试，相比之下遭遇这种情况的55岁以下求职者的比例只有32%。

整容医生们指出，最近几年老年患者数量增多，他们大多数都是为了在职场上焕发新的生机。Double Bay的医生Van Park称，对于五十多岁的患者来说，“整容只为求职顺利”是一个很普遍的原因。

已经从业了15年的Park医生称，她接手的患者中，有超过一半的年龄超过了50岁，肉毒杆菌和隆胸是最常见的手术。

位于Edgecliff的整容医师Jeremy Hunt也证实，这种趋势确实在增加。“这种事情我现在见得多了。”“我认为这种情况不只局限于某一种职业群体中，各行各业都有年轻人竞争你的职位。”“人们只是做了他们觉得应该去做的事情好让自己保持竞争力。总是会有年轻人迎头赶上他们的。”

来自Bronte的皮肤技术员自由职业者Bettina Clifford因为工作的关系做过了无数次的手术。52岁的她表示，“如果你看上去一脸倦容、皮肤松弛或有抬头纹，人们是不会雇佣你的，你必须考虑到这点。”“迫于工作压力，很多人接受了肉毒杆菌注射和隆胸手术，以及其他让你看起来精神抖擞的手术。”

威士忌投资受到越来越多人士关注

寻求多样化的投资者们开始关注珍惜品种的威士忌。它们之间贵的可以卖到3万元一瓶。
稀有性决定了威士忌的价格。

在苏格兰的酒厂中，威士忌被储藏在木桶中，每年约蒸发3%的液体，这是产量很低的原因之一。

Dan Murphy的威士忌业务经理Hamish Fyfe说苏格兰威士忌每年约有18亿元的零售市场，年增长率为2%。而Dan Murphy的业务每年增长超过10%。

而那些特别珍惜的品种为投资者所追逐。他们把威士忌列为自管养老金的投资范围内。

Mr Fafe说道他们的业务增长很快，而且有些人是买来作投资用途的。”这与那些投资艺术品或古董车相似，不同于投资股票，期权或存款。

大多数的收藏者都是去往传统的威士忌产地英国。但是越来越多的人开始在网上拍买珍惜的威士忌。澳洲威士忌协会的主席Craig Daniels说威士忌的收藏越来越受人欢迎。它们的珍稀性使得更多的投机倒把者进入到这个市场中。“那些投机者有时会在同一天买进卖出。”

Mr Daniels指出那些古旧的威士忌的口味并不一定比新出品的要好。

但是德勤的会计合伙人John Randall指出如果使用自管退休金投资威士忌需要注意一些事项。“你不能将就储藏在家中，必须要有证明表示威士忌是你的投资品而且需要为它投保，你不能够随随便便拿出一瓶酒来说这是你的投资。”

Mr Randall指出自管退休金通常跟随主流投资者，一瓶价格在3万到5万元之间的威士忌是值得投资的，但是风险也很高。它们需要被持有一段时间才能看出资本增值来。

“如果你已经70多岁了，威士忌可能并不是很好的投资对象。”

相反对于一个30多岁的人来说，投资一瓶好的威士忌是一个不错的方案，但前提是他么必须懂酒并且这只是众多投资中的一项。

“如果你投资的是收藏品，无论是古董车，艺术品或者威士忌，总是有风险的。”“没有现金收益是投资者需要事先考量得。”“人们还必须仔细考虑投资在收藏品上是否适合他们，而不是匆匆忙忙地入市最后被套住。”

澳洲CPA的政策顾问Michael Davison同样也警告了其中的风险。“只有你知道哪里去储藏，谁能为它来保险最重要的你确定这是正确的投资，你才来碰它。”

“你必须把它当成一项投资来看，需要考虑风险，收益率，流动性等等一系列因素。”
他特别提起自管退休金投资者特别需要注意这些。“这不能给人们带来及时的收益，你不能在退休前喝它。你还得在买入后7天之内给它投保。”

“你还必须找到一个合格的估价专家。而通常这类收藏品的市场很小，市场上通常没有很多买家，当你要脱手时可能会花许多时间。”

难道那些花钱送子女上私校的家长都是傻子？砸钱读私校没必要 大学毕业后求职无优势

咬牙花大钱让孩子上私立学校并不能保证他们在大学毕业后找到更好的工作。一份最新调查显示，私立学校毕业生并没有长期的就业优势，公立学校毕业生在高薪岗位上赚的钱与毕业于私校的同事一样多。

堪培拉大学的调查人员切斯特（Jenny Chesters）分析了《澳洲家庭收入与劳动动态》后发现，私立学校毕业生获得全职岗位的几率并没有比公立学校毕业生更高。

调查发现，虽然私立学校的学生更可能上澳洲著名大学，但这无法帮助他们在大学毕业后取得更高的收入。

“如果家长愿意花大钱把孩子送入私立学校，我没有意见，但他们应该知道，如果他们把这当作一种投资，期望孩子毕业后就能收到回报，那么他们可能要失望了。”她说。

切斯特查看了2012年2168名年龄在24岁到35岁之间的澳人的数据。大约70%选择公立学校，17%上天主教学校，还有13.5%上了独立学校。

这些数据显示，天主教和独立学校的学生完成12年级学业的比例更高，但大学毕业后在获得高薪岗位方面，公立学校学生并没有处于劣势。

切斯特称，自1990年代以来私立学校数量“大幅增长”可能“稀释了”私校教育以前的优势。“自霍华德政府改变了资助方式以来，独立学校数量井喷，相比于25岁到34岁的人，45岁的你更可能会觉得独立学校是一个与众不同的地方。”

职业发展专家史密斯（Martin Smith）坚称，一个人的中学“是雇佣程序中可以忽略不计的一部分”。“如今的雇佣过程与20年前相比更加复杂和客观。”一旦学生进入了大学，竞争水平就差不多了。“刻苦学习上大学的学生通常都是很有动力的。”

史密斯承认，有些人可能会因为关系网和个人关系获得不少优势。“但是，话说回来，没有这些背景的人在追求自己的机会时，会更加主动和热情。”

不过，高年级学生学费超过3万元/年的The King's School的校长Tim Hawkes称，高质量教育的目的在于培养高尚的品格，而非获得一份令人艷羡的工作。

毕业于Hawkesbury地区综合公立学校Colo High School的Katie Paull在麦觉理大学获得了法学学位，之后在悉尼一家顶级律所中获得了实习的机会。她认为自己的中学经历对雇主雇佣她的决定根本没有影响，并称这个问题从来没有出现在雇佣过程中。

“我的经历是，人们更关注于你毕业于哪所大学，对于你中学在哪里上的则没有多大的兴趣，”25岁的她说。“我中学的老师很优秀，我认为我获得了最好的教育。我对自己上了哪所学校并不感到后悔，我对自己是个公立学校毕业生感到自豪。”

国际游客只爱大城市 避开澳洲内陆与乡村

国际游客虽然以前所未有的数量涌入澳洲，但他们却只愿意待在大型城市，不愿意前往其他地区冒险。

澳洲旅游研究局的数据显示，去年，国际游客避开了内陆地区和次发达地区，更倾向于选择州府城市和沿海地区。

在次发达地区，游客降幅最大的是维州Upper Yarra，国际游客人数一年暴跌了30%，之后是昆州Bundaberg（降20%）、北领地Kakadu（降17%）和新州中央海岸（降14%）。

维州次发达地区的丛林大火据信导致了该州六个地区游客人数降低了，而Bundaberg也遭到了去年年初严重洪灾的打击。

来自对比网站finder.com.au的哈钦森（Michelle Hutchison）称，整体而言，澳洲83个旅游地区中有21个遭遇了国际游客降低的问题。“澳洲次发达地区有一些澳洲最美丽和独一无二的目的地，所以看到这些地区被国际游客忽视让我们觉得很遗憾。”

不过从积极方面来看，澳洲所有州府城市的国际游客都增多了，整体增加了6%。

悉尼是最受欢迎的目的地，共迎接了280万人次的国际游客（比2012年高6%），墨尔本为180万人次（增加11%），布里斯本为97万4156人（提高2%） 。

黄金海岸吸引的国际游客比珀斯还多，人数分别为79万2701人与72万2691人；还有68万4241人前往昆州热带北部。

2013年次发达地区游客人数下降情况：

Upper Yarra (维州) -30%
High Country (维州) -23%
Bundaberg (昆州) -20%
Bendigo Loddon (维州) -18%
Macedon (维州) -18%
Kakadu Arnhem (北领地) -17%
Central (新州) -14%
Ballarat (维州) -14%
内陆 (昆州) -11%
Western Grampians (维州) -11%

盘点澳洲政客的“坑爹”儿女不少曾以身试法

据2014年08月18日中国新闻网报道，澳大利亚新州前州长赖恩(Neville Wran，已于今年4月20日去世)的小女儿哈里特(Harriet Wran)于13日晚涉嫌为价值70元冰毒而刺死毒贩被捕，从而使她成为曾因触犯法律而受到指控的一长串澳洲政客子女名单中的新成员。澳洲政客子女以身试法的事件又添一件案例。

新州警方14日称，现年26岁的哈里特曾就读于悉尼大学(SU)，其私人生活被指混乱不堪，时常露宿街头，而且沉溺毒品不可自拔，最终走上了犯罪道路，从“天之骄女”沦为“阶下囚”。
　　
哈里特的悲剧不得不令人扼腕叹息，而事实上，政客子女以身试法的事件确有不少先例。例如，澳洲前总理霍克(Bob Hawke)的女儿罗斯林曾沉溺毒品，并曾在15岁时离家出走，还在2007年因恶意伤害和酒后驾车被控。而霍克的另一个女儿苏因吸食大麻被控，不过，她在最后一刻上诉成功而未被定罪。
　　
此外，澳洲前总理霍华德(John Howard)的儿子蒂姆21岁时因酒后驾车被吊销驾驶执照6个月。维州前州长贝克斯的儿子尼克亦曾在2007年因酒后驾车被吊销驾驶执照。新州前州长费伊(John Fahey)的小女儿曾因沉溺毒品而失去两个孩子的监护权。澳洲前职场关系部长莱斯(Peter Reith)的儿子保罗曾因滥用电话卡受控，话费金额高达5万元，且多数为海外长途，但这笔费用全部来自纳税人腰包。

澳洲地产业繁荣促从业人员井喷

据《悉尼晨锋报》报道，房地产价格持续飙升，紧随而来的就是房地产商的井喷。

据新州公平交易厅的数据显示，房价攀升以及公售房产数量刷新纪录使得房地产从业人员数量出现了10多年来最大增幅。

去年，获得房地产销售资格牌照的人增加了40%，每周都有50多名专业人员加入房地产销售浪潮中，截至目前人数已增加了2611名。另外，获得房地产注册执照的人数在过去12个月中也明显增涨，新州范围内就增加了6618名（涨幅28%）。

新州房地产研究所（Real Estate Institute of NSW）主席冈宁（Malcolm Gunning）表示，这些数据反映了房地产市场的力量。

澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）上周发布的数据表明，2013-14财年，悉尼的平均住房价格增幅达16.5%。“不少人在房市繁荣时投身到该行业中。”冈宁说。

但据企业咨询及培训机构BPG Training的房地产培训顾问劳伊（Tony Rowe）表示，并没有很多人在这行业中呆得下去。“在刚开始的12个月中就有80%的人跳出了该行业。当然，现在销售房子相对较容易，因为民众的住房需求较广。但现在较为风光的房产中介势必有大起大落的经历。”

冈宁担忧那些成为房产代理商的人员的教育和培训水平，尤其是在价值数百万的信托公司介入的情况下。“拥有房产销售牌照并不意味着你能胜任房产销售工作。”

随着房地产行业不断膨胀，新州公平交易厅厅长曼森考克斯（Mason-Cox）对资深的和刚入行的房产代理商发出警告。他说：“房产所有人和出租屋的业主每年都有数百万资金经过信托账户。千万别犯错，挪用这笔资金属诈骗行为，如果代理商违反了这项法律，那就免不了牢狱之灾。”

公平交易厅近期完成了一项关于506个房产代理商信托资金的审计调查，其中对83个代理商发出了正式警告通知书，而有51个代理商则需接受进一步调查。

在过去一年中，有6个代理商因牵涉信托账户诈骗的罪名而被量刑，5名房产销售执照的持有人遭监禁。

澳洲X档案：失踪36年的飞行员竟被UFO劫持？

据2014年8月16日《先驱太阳报》（Herald Sun）报道，被列为世界十大离奇空难之一的〝1978年澳洲飞行员目击UFO后失踪〞事件，日前突然得到了一个新的线索，阿德莱德（Adelaide）附近一位农民称在飞行员失踪后的清晨发现了长达30米的UFO。

该事件一直令澳洲人极为不解，原因是1978年10月21日，澳洲飞行员斐德列克．瓦伦提斯（Frederick Valentich）驾驶塞斯纳（Cessna182L）单螺旋桨小型飞机飞往澳洲国王岛（King Island）进行例行货运。在航班途中他紧急联系地面航管员称：有一个〝不是飞机的长型物体〞亮着几盏耀眼的大灯，正盘旋在飞机前方。

在该地区当晚拍摄到的照片，在夜空中浮现一个暗色无法辨识的神秘物体。

根据斐德列克和地面之间的通讯记录得知，他试图避开该神秘物，但不明飞行物瞬间消失不见。这一发现令斐德列克无比震惊，他数次对地面通讯说：这绝对不是飞机。

随后，不明物从另一方向现身，并向他追来，在飞机上空盘旋了几秒后，飞机的无线电通讯中断，斐德列克就此音讯全无。

当时，瓦伦提斯与地面管制员的对话内容如实记录了目击不明飞行物的全过程：

19:06:14 DSJ [Valentich]: Melbourne, this is Delta Sierra Juliet. Is there any known traffic below five thousand?
FS [Flight Services; Robey]: Delta Sierra Juliet, no known traffic.
DSJ: Delta Sierra Juliet, I am, seems to be a large aircraft below five thousand.
19:06:44 FS: Delta Sierra Juliet, What type of aircraft is it?
DSJ: Delta Sierra Juliet, I cannot affirm, it is four bright, and it seems to me like landing lights.
FS: Delta Sierra Juliet.
19:07:31 DSJ: Melbourne, this is Delta Sierra Juliet, the aircraft has just passed over me at least a thousand feet above.
FS: Delta Sierra Juliet, roger, and it is a large aircraft, confirmed?
DSJ: Er-unknown, due to the speed it's travelling, is there any air force aircraft in the vicinity?
FS: Delta Sierra Juliet, no known aircraft in the vicinity.
19:08:18 DSJ: Melbourne, it's approaching now from due east towards me.
FS: Delta Sierra Juliet.
19:08:41 DSJ: (open microphone for two seconds.)
19:08:48 DSJ: Delta Sierra Juliet, it seems to me that he's playing some sort of game, he's flying over me two, three times at speeds I could not identify.
FS: Delta Sierra Juliet, roger, what is your actual level?
DSJ: My level is four and a half thousand, four five zero zero.
FS: Delta Sierra Juliet and you confirm you cannot identify the aircraft?
DSJ: Affirmative.
FS: Delta Sierra Juliet, roger, stand by.
19:09:27 DSJ: Melbourne, Delta Sierra Juliet, it's not an aircraft it is (open microphone for two seconds).
19:09:42 FS: Delta Sierra Juliet, can you describe the – er – aircraft?
DSJ: Delta Sierra Juliet, as it's flying past it's a long shape (open microphone for three seconds) cannot identify more than it has such speed (open microphone for three seconds). It's before me right now Melbourne.
19:10 FS: Delta Sierra Juliet, roger and how large would the – er – object be?
19:10:19 DSJ: Delta Sierra Juliet, Melbourne, it seems like it's chasing me. What I'm doing right now is orbiting and the thing is just orbiting on top of me also. It's got a green light [emphasis mine] and sort of metallic like, it's all shiny on the outside.
FS: Delta Sierra Juliet
19:10:46 DSJ: Delta Sierra Juliet (open microphone for three seconds) It's just vanished.
FS: Delta Sierra Juliet.
19:11:00 DSJ: Melbourne, would you know what kind of aircraft I've got? Is it a military aircraft?
FS: Delta Sierra Juliet, Confirm the – er - aircraft just vanished.
DSJ: Say again.
FS: Delta Sierra Juliet, is the aircraft still with you?
DSJ: Delta Sierra Juliet; it's (open microphone for two seconds) now approaching from the south-west.
FS: Delta Sierra Juliet
19:11:50 DSJ: Delta Sierra Juliet, the engine is rough-idling. I've got it set at twenty three twenty-four and the thing is (coughing).
FS: Delta Sierra Juliet, roger, what are your intentions?
DSJ: My intentions are – ah – to go to King Island – ah – Melbourne. That strange aircraft is hovering on top of me again (open microphone for two seconds). It is hovering and (open microphone for one second) it's not an aircraft.
FS: Delta Sierra Juliet.
19:12:28 DSJ: Delta Sierra Juliet. Melbourne (open microphone for seventeen seconds)......

澳洲警方无数次大规模搜救，但未找到任何有关飞机和飞行员的踪迹。警方坦承该事件可能是前所未有的神秘现象。

《先驱太阳报》称，维多利亚UFO研究机构（The Victorian UFO Action group）此次发现的这名农民曾亲眼目睹30米的飞船盘旋在他的住宅上空，当时​​这架塞斯纳飞机紧靠在飞船的一侧，并且在漏油。

农夫甚至将飞机的注册号码记下来，涂写在他的拖拉机上，但是后来他绝口不再提起这件事，因为他告诉几个朋友竟遭到嘲笑。

该事件引发激烈的大辩论，最后在空中看到该飞机的首席研究员乔治．辛普森（George Simpson）说，如果这名农民还活着，可能有线索解开这个谜团。

辛普森提到，失踪的斐德列克是一名经验相当丰富的飞行员，如果是正常的飞行物，他应该能够辨识，但显然他也无法认出那是什么，这本身就极不正常。

该事件已被列入澳洲飞碟研究人员的X档案之中，9月6日，澳洲国内的主要研究人员准备在墨尔本召开全国会议继续探讨。