2015年3月12日星期四

澳洲医学界的黑暗一面:拒男同事性交要求前途遭毁 墨华女直言:不为职业卖身


墨尔本的一名华裔神经外科医生称,在公开谈及遭人性侵的事件后,她的职业却因此受到了影响。她而今要求当局彻查这类事件的告密者所受到的对待,从而打破澳洲医院中对此类事件保持沉默的可怕文化。

在接受Fairfax Media的独家采访时,Caroline Tan医生称,在外科医生这个群体中,性别歧视、性骚扰和霸凌行为都非常地普遍,而那些胆敢说破这些事情的人将会受到惩罚,而非那些为非作歹者。

此前,Gabrielle McMullin医生曾发表了惹人争议的言论,声称女医生最好容忍男医生的“性趣”,不要试图就此提出投诉。

周四,Tan医生呼吁澳大拉西亚皇家外科学院(Royal Australasian College of Surgeons,RACS)调查像她这样的人受到了怎样的对待。她认为,这个男性氛围很重,甚至可以说是一个“盎格鲁-撒克逊老男孩俱乐部”的学院应当成立一个独立的机构,听取关于不当行为的投诉,并证明投诉人会受到重视和保护。“这种现象是不会消失 的。他们必须得面对现实。这肯定会让他们感到不舒服,但为了更好的未来必须这么做。”

5天前,悉尼外科医生McMullin声称,Tan的职业生涯因为2008年时一宗针对一名神经外科同僚的性骚扰案而被毁了。虽然在这场官司中Tan最终被判胜诉,但McMullin却认为,“实事求是地说,”如果Tan当时愿意给那医生“口交(a blow job)”,那她现在的生活会好得多。

Tan在采访中指出,McMullin的话披露了那些忍受性别歧视行为的女医生所面临的真正困境。这名女医生称,虽然McMullin的说法也不无可能,但她并不后悔拒绝了同事Chris Xenos提出的性要求,并将他告上了法庭。“我并不认为人们只因为自己的职业生涯维系于此,就应当屈服于这样寡廉鲜耻的性骚扰。”

Tan称,在上报说Xenos于2006年的一个晚上强吻她,还摸了她的胸部,甚至提出与其发生性关系后,她就成了这名同事及其同党的诋毁目标。这个学院甚至在调查一份关于其文书工作的投诉期间,拖延了近一年才授予她以研究员的职位。之后,至少有8家公立和私立医院拒绝了她的求职申请,虽然她在绝大多数的考试中都取得了优异的成绩,而且有很好的推荐信。“他们总是说,你还不够优秀。他们会说,你的能力不及另一位候选人。”

2008年,在长达15天的VCAT聆讯会中,Xenos否认了所有的指控,声称Tan为了给自己糟糕的表现找借口,因此编了这个故事。法庭获悉,当她第一次向Monash Medical Centre的神经外科室主任Andrew Danks投诉时,后者只回答说:“你穿成这样,还想别人怎么对你?”在聆讯会期间,Danks并不否认自己说过这样的话。

Helen Maroulis医生也出庭支持Xenos,声称Tan穿着挑逗性的服装,并指其投诉男同事的行为“让女权主义的事业倒退了50年”。

但法官Marilyn Harbison称,对于Tan的资质和职业未来有重大影响力的Xenos夸张地宣称她的工作不达标,并且在这个过程中“彻底玷污”了她的品格,以此来否认骚扰指控。最终,Xenos被判向Tan支付10万元的赔偿金,但允许他继续在Monash Medical Centre工作。据悉,Xenos如今仍在这个医院工作。

周三,Monash Health的一名发言人称,在认真查看了VCAT的判决以及他们早前对此事的调查报告,他们决定不停Xenos的职,也不终结与其的合同。这名发言人称,Xenos之后收到了正式警告,并被告知,如果以后再有重大的不当行为,则他就有可能丢掉工作。

RACS的校长Michael Grigg拒绝愿透露该院校是否会听取Tan的建议,也不愿说明是否会对Xenos或Danks采取行动。

Tan称,虽然她为McMullin的言论感到震惊,但她仍把后者当成朋友,并很高兴地看到其他的女医生都支持她的观点。“正义和正当程序在哪?外科医生本来应该是让人引为榜样的楷模。对于这样的事情置若罔闻,这绝对是错误的。”

华裔女教师告蒙纳士大学歧视败诉

一名华裔女教师声称遭遇性骚扰和性别歧视状告蒙纳士大学(Monash University),联邦法院的法官驳回了她的全部指控并指出她的某些说辞是“臆想”。

据《时代报》报道,这名女士曾是蒙纳士大学的高级讲师和工程学高级助教,她针对该大学及其部分资深学者提出了共计53项性别歧视和性骚扰的指控。

她所提出的指控时间跨度从2008年至2013年之间,而联邦法院的法官崔西(Richard Tracey)驳回了她的所有指控,还指出女教师的所有指控都没有证据。

崔西法官还称这位女士是“最不令人信服的证人”,虽然她本人深信自己遭到了不公对待,但她的指控“没凭没据”,某些经检视更显示是“臆想”。崔西指出,她把事情以不利于被告的方式进行解读,“她为了有利于自己的官司,毫无困难地讲‘无伤大雅的白色谎言’。”

据报道,这名女教师2008年受雇于蒙纳士大学担任高级讲师,但直到申请擢升未果后,才于2011年提出了有关性别歧视或性骚扰的投诉。此案她没有聘请代表律师,并在庭上表示之所以过了那么多年才投诉,是因为大多数事件发生的时候,她当时并没有意识到那是歧视。

在她否认自己对“纯洁的事件”加油添醋之后,崔西法官指出,她将事件自动解读为歧视,即便是微不足道的小事也因此改头换面。

女教师曾就校方不擢升她的决定提出申诉,还投诉称“程序不正规”。但在法庭上她则提出自己未获擢升是性别歧视的结果,因为同一年有3名男同事都获得了升职,她认为自己和这几人所做的贡献相等。

她还称升职委员会中的某些成员在考虑她的升职申请方面,存在着利益冲突。其中1名成员也是她的同事,她称此人曾经性骚扰她,将她从蒙纳士大学材料工程系其他员工身边带离,并向她展示iPad上的一个游戏,而游戏的内容则是用笔将精子拖进盒子里。不过校方检查了这部iPad,包括软件购买记录,并没有找到她所说的这个游戏,女教师自己也无法确认究竟是什么游戏。

女教师还称自己第二年又要求升职的时候,另一位教授没有正确评估她的研究课题,包括因为性别歧视而产生的错误。但崔西法官则指出这一指控是“臆想”,因为这位教授修正了自己所犯的错误,并在2012年对女教师的升职申请投了赞成票,助她最终获得擢升。

这名女教师所提出的其他性骚扰指控还包括某位男教授发给她的电邮,她称这些写给女同事的电邮“冗长及详细得毫无必要”,以鼓励她在他出差期间给他发信。据悉,电邮的结尾写的是“我未来2周不在学校,但如果你有任何问题的话请通过电邮联系我,我会定期检查邮件。”

崔西法官指出,这位男教授的遣词造句和性无关,“仅是出于礼貌”。他的裁决考虑到英文是这名女教师的第二语言,这可能导致她与同事之间产生误会,还称尽管她坚称无需翻译帮助有能力自行出庭,但“语言障碍可能也影响了她自己在审判期间的举证”。

崔西法官驳回了女教师的上诉,而且还谕令她支付蒙纳士大学的法律费用。

想买房后还有大把钱花?请搬到这个城市

这个澳洲城市的业主拥有最多的可支配收入,但大部分人不认为搬到这里可以让他们过上想要的生活。

这个城市就是堪培拉,被认为是“全国最无聊都市”的国家首都。

据澳洲新闻集团报道,这个城市领着普通薪水的业主们每个月在支付完房贷后还剩余3,271元。相比之下,悉尼的普通工薪族在还完每个月的平均房贷后只能剩下1,895元。

负责这次研究的金融对比网站Mozo的总监拉蒙特(Kirsty Lamont)说,“这个翡翠城市的人是最辛苦的,平均房贷还款额占了税后平均工资的63%。”

“对比来看,堪培拉的这个比例只是42%,所以这个城市的人可以用更多钱来享受生活,例如外出就餐、旅游或未雨绸缪。”

各城市平均月薪、月还贷金额、占收入比及剩余可花的钱 (图片来源:澳洲新闻集团)

堪培拉的平均税后月薪高达5,651元,而它的平均房价相对较低,只有51万。其次是柏斯和侯巴特,其中柏斯的收入为全国第二高,可以帮助人们更好地还贷。虽然侯巴特的平均收入为全国最低,但它的房价也是全国最低,每月房贷还款只有悉尼的一半。

除了还贷压力大之外,悉尼和墨尔本还位列全球10大最贵城市之列。

 “虽然堪培拉不是有趣的首府,但如果你想有额外的钱可以花,而且不想当房奴,它是不错的选择。”拉蒙特说。

南澳华裔按摩师猥亵女顾客被囚

一名华裔男性按摩师被指控在阿德莱德南部城郊一个按摩店猥亵两名顾客。他对此表示服罪,被判五个月监禁。

现年45岁的张兴安(Xingan Zhang,音译)于2013年1月两次猥亵客户,被指控犯下七项猥亵罪名。

法官惠特尔告诉张兴安,他违背了女性顾客及雇主的信任,带来了持久的痛苦。“第一名受害者在被你袭胸的时候哭了,第二名曾两次出声喝止。尽管如此,你还是胆大妄为地猥亵顾客。起初,她们以为你的行为不带有任何性意味。你的猥亵行为破坏了她们的信任,给她们带来严重而持久的痛苦。与此同时,你也破坏了雇主对你的信任。”

惠特尔认为没什麽理由可以判他缓刑。“你没有显示出任何懊悔或内疚的情绪,因此你没有资格享受任何缓刑。”

惠特尔表示,卫生及社区服务投诉专员已经禁止张兴安从事按摩业,他没有反对。虽然这意味着张兴安再犯的风险很小,不过爲了阻止他出现类似的行为,监禁判决是有必要的。

张兴安还需要支付100元诉讼税费。

1月澳洲住房信贷下滑 首置业者份额继续收窄

澳洲统计局(ABS)公布的新数据显示,首置业者贷款在房贷市场中所占的份额持续缩水。近日来关于是否应该允许首置业者使用养老基金来购买房产的争论十分激烈。

根据ABS的数据,经季节性调整后,1月获批房屋贷款数下滑3.5%至51,396份。此前接受彭博社调查的经济学家曾预计,该月住房借贷数量会下滑2%。

最新数据还显示,1月发放的首置业者贷款数量占所有贷款的比例从去年12月的14.3%下滑至14.2%。

经季调后,该月住房信贷总价值下滑0.6%至302.44亿元,投资者贷款价值下降0.1%至125.31亿元。

联邦政府表示,正考虑允许民众使用养老基金来购买房产。不过前财相PeterCostello和艾伯特政府金融系统审查负责人David Murray都对政府的提议表达了强烈反对。

Murray说道:“在积累养老金储蓄的任意阶段中,把养老金转入房产的做法与拥有良好退休收入系统的目标并不一致。”

去年12月,投资者大举涌入房市,该月投资者借贷攀升,监管机构提出警告称,将会采取措施限制投资者借贷。

不过,联邦证券经济学家SavanthSebastian说道,2月的降息举措有望再次引爆房地产市场活动,尤其是悉尼。他还说:“这只是暴风雨来临前的平静。降息之后,房地产市场的借贷流动只会增强,不会减弱。”

来自摩根大通的经济学家BenJarman称,随着去年业主自住者的贷款数量有所下滑,投资者借贷增长也并未如RBA预期那样开始减慢。”他认为,投资者借贷的持续升温将会让RBA在考虑进一步降息的问题上不敢轻举妄动。

房地产业内人士:开发新地块是抑制房价的关键

房地产行业领袖表示,提高房屋可购性的关键是增加新地块供应,而不是向首置业者提供税收优惠或允许他们使用养老金来购买第一处房产。

自全球金融危机爆发以来,悉尼的房价上涨了大约三分之一。房市的火热正推动许多希望购买第一处房产的澳洲人被挤出市场,政府和有关机构正紧急遏制这股趋势。

财相霍奇这周说道,他担心的是澳洲年轻人的购房负担。他说道,他正使养老基金变得“更加灵活”,包括允许首置业者使用养老基金支付置业首付。

上周末,新州州长Mike Baird承诺要在该州大力增加房屋供应,在四年里将政府推出的地块数量增加两倍至2万块。

CSR总经理Rob Sindel表示,这些所有的提议都有各自的优点,但真正的解决方式是增加土地供应。

他说道:“每年的房屋建造成本不会上涨太多,因为我们变得更加有效率。但是土地成本却在不断攀升。你可以随意来个印花税优惠或者其他措施,但只有开放土地才能满足提高房屋可购性的要求。”

CSR是澳洲最大的建材供应商之一。该公司旗下的产品包括Gyprock石膏板,Hebel混凝土和Bradford绝缘隔热材料。

Sindel称,房地产行业有能力建造更多的房屋,但“系统的自然制动器是州和市政府层级上的规划制度”。

他提到了维州和西澳,这两个州加大了房屋供应,促进住房建造活动更加活跃。

Sindel说道,在建造新基础设施的同时,维州还开放土地供应,这释放了相当大规模的住宅开发项目。

富人抢购布市豪宅 推高全市房产中位价

财力雄厚的买家不断抢购布里斯本的百万豪宅,将全市的房屋中位价推高至前所未有的60万元。

据昆州房地产协会(REIQ)称,最新的数据显示,去年第四季度布市价值百万以上的住宅销售显著增长。

REIQ首席执行长Antonia Mercorella表示,该季度布市有超过300栋豪宅被出售,数量超过上一季度的274栋。她说道:“正是百万豪宅的强劲销售推动了布市房产中位价水涨船高。”
因此,布市的房产中位价格首次攀升至60万元,远高于去年第三季度的20万元。不过Mercorella补充道,这还是大大低于悉尼高达80万元的房产中位价。

该市的公寓单元和联排别墅销售飙升16%,表现抢眼,同时此类型房屋的中位价增长了3.6%。
去年第四季度中,黄金海岸、阳光海岸、敦斯维尔(Townsville)和班达伯格(Bundaberg)的房产中位价也纷纷上扬。

Mercorella表示,虽然矿业投资下滑,昆州部分地区经历久旱,但开年以来格拉斯墩(Gladstone)、Mackay和Rockhampton等地的房产中介公司就发布报告称房市有升温迹象。

澳央行官员:更低汇率有利于经济再平衡 澳股周三早盘再度大跌

一位澳储行(RBA)高级官员称,更低的澳币汇率正帮助澳洲经济适应矿业投资繁荣结束的状况,但汇率仍然过高。

RBA助理行长Christopher Kent周三在霍巴特称,如果当矿业投资和大宗商品价格开始下滑的时候,澳币水平依然处于高位,那么它就无法在帮助经济重新平衡的过程中发挥正常的作用。

他说:“不过,自2013年中期澳币汇率达到高峰以来,澳币已经贬值将近20%,并开始在推动经济调整的过程中发挥影响。”

更低的汇率将直接导致澳洲商品和服务的直接开支增长,包括旅游业和教育,在成本方面,它们会变得更具有竞争力。

Kent称,”虽然到目前为止澳币贬值已经起到有利作用,但我们的评估是,考虑到我们的总体经济状况,汇率依然相对偏高。”

缓慢的工资增长是经济调整的重要来源。Kent解释道,过去5年中,低于趋势水平的经济增长导致工资增长减慢,再加上汇率下滑,这两个因素导致澳洲人的工资水平(以美元计算)下降了30%。

他说道,澳币贬值、更具竞争力的工资和近日来的生产力增长已经为经济提供更坚固的基础。

该助理行长预计,非常低的利率将推动房地产市场活动保持火热,为家庭财富提供支撑并鼓励家庭进行消费。他重申了RBA有名的言论,即“失业率上涨的时间会比预期更长,涨幅比预期更大。”

他表示,包括保健和教育在内的服务行业以及房地产行业有望实现更快的增长,这将促使失业率下降。

但他也警告说不应对澳洲的经济感到“自满”。他提到,澳洲的服务行业具有很多优势,但在采矿业和农业领域不具备明显的自然优势,“这意味着在这些国际市场上,我们需要继续努力保持竞争力。”

Kent还说道:“在更长时期内,澳洲的经济增长前景良好。我们或许会看到服务行业对经济增长的重要性,该行业的就业相对密集。而资源开采和出口的就业相对没那么密集,不过,如果对这一行业进行大规模投资,那么它将长久带来经济成果。”

继华尔街遭受了两个月以来的最大重创,本地投资者要做好准备迎接艰难的一天了。华尔街预测联邦政府将会最早在六月份给美元加息,这也是致使澳股滑落的因素之一。

悉尼东部时间周三早上10点16分,本地股票市场一开盘指数便狂跌。澳股200种指数下跌70.1点(1.2个百分点),报5754.1;综合指数跌69点(1.2个百分点),报5725.3。

原料板块遭沉重一击,跌了3.4%;能源板块跌1.8%,金融板块下跌0.8%。